Showing posts with label Alternative. Show all posts
Showing posts with label Alternative. Show all posts

Sunday, December 27, 2020

Taylor Swift - cowboy like me

Artist :   Taylor Swift
Title :   cowboy like me
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


And the tennis court was covered up
With some tent-like thing
And you asked me to dance
But I said, "Dancin' is a dangerous game"

Oh, I thought
This is gonna be one of those things
Now I know
I'm never gonna love again

I've got some tricks up my sleeve
Takes one to know one
You're a cowboy like me

Never wanted love
Just a fancy car
Now I'm waiting by the phone
Like I'm sitting in an airport bar

You had some tricks up your sleeve
Takes one to know one
You're a cowboy like me

Perched in the dark
Telling all the rich folks anything they wanna hear
Like it could be love
I could be the way forward
Only if they pay for it
You're a bandit like me

Eyes full of stars
Hustling for the good life
Never thought I'd meet you here
It could be love
We could be the way forward
And I know I'll pay for it

You're a cowboy like me

Perched in the dark
Telling all the rich folks anything they wanna hear
Like it could be love
I could be the way forward
Only if they pay for it
You're a bandit like me

Eyes full of stars
Hustling for the good life
Never thought I'd meet you here
It could be love
We could be the way forward
And I know I'll pay for it

And the skeletons in both our closets
Plotted hard to fuck this up
And the old men that I've swindled
Really did believe I was the one
And the ladies lunching have their stories about
When you passed through town
But that was all before I locked it down

Now you hang from my lips
Like the Gardens of Babylon
With your boots beneath my bed
Forever is the sweetest con

I've had some tricks up my sleeve
Takes one to know one
You're a cowboy like me

And I'm never gonna love again
I'm never gonna love again
I'm never gonna love again


Terjemahan Taylor Swift - cowboy like me :

Dan lapangan tenis ditutup
Dengan barang seperti tenda
Dan kau memintaku untuk menari
Tapi aku katakan, "Menari adalah permainan yang berbahaya"

Oh, pikirku
Ini akan menjadi salah satu dari hal-hal itu
Sekarang aku tahu
Aku tidak akan pernah mencintai lagi

Aku punya beberapa trik di lenganku
Membawa seseorang untuk mengenalnya
Kau seorang koboi sepertiku

Tidak pernah menginginkan cinta
Hanya mobil mewah
Sekarang aku sedang menunggu di telepon
Seperti aku sedang duduk di bar bandara

Kau punya beberapa trik di lenganmu
Membawa seseorang untuk mengenalnya
Kau seorang koboi sepertiku

Bertengger di kegelapan
Memberitahu semua orang kaya tentang apapun yang ingin mereka dengar
Seperti itu bisa jadi cinta
Aku bisa menjadi jalan ke depan
Hanya jika mereka membayarnya
Kau seorang bandit sepertiku

Mata penuh bintang
Mengejar kehidupan yang baik
Tidak pernah terpikir aku akan bertemu denganmu disini
Bisa jadi cinta
Kita bisa menjadi jalan ke depan
Dan aku tahu aku akan membayarnya

Kau seorang koboi sepertiku

Bertengger di kegelapan
Memberitahu semua orang kaya tentang apapun yang ingin mereka dengar
Seperti itu bisa jadi cinta
Aku bisa menjadi jalan ke depan
Hanya jika mereka membayarnya
Kau seorang bandit sepertiku

Mata penuh bintang
Mengejar kehidupan yang baik
Tidak pernah terpikir aku akan bertemu denganmu disini
Bisa jadi cinta
Kita bisa menjadi jalan ke depan
Dan aku tahu aku akan membayarnya

Dan kerangka di kedua lemari kita
Sangat sulit untuk mengacaukannya
Dan orang tua yang telah aku tipu
Benar-benar percaya aku adalah orangnya
Dan para wanita yang makan siang memiliki cerita mereka sendiri
Saat kau melewati kota
Tapi itu semua sebelum aku menguncinya

Sekarang kau menggantung dari bibirku
Seperti Taman Babilonia
Dengan sepatumu di bawah tempat tidurku
Selamanya adalah penipu termanis

Aku punya beberapa trik di lenganku
Membawa seseorang untuk mengenalnya
Kau seorang koboi sepertiku

Dan aku tidak akan pernah mencintai lagi
Aku tidak akan pernah mencintai lagi
Aku tidak akan pernah mencintai lagi

Taylor Swift - ​​tolerate it

Artist :   Taylor Swift - ​​tolerate it
Title :   tolerate it
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


I sit and watch you reading with your head low
I wake and watch you breathing with your eyes closed
I sit and watch you
I notice everything you do or don't do
You're so much older and wiser, and I

I wait by the door like I'm just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it's all in my head, tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

I greet you with a battle hero's welcome
I take your indiscretions all in good fun
I sit and listеn, I polish plates until they gleam and glistеn
You're so much older and wiser and I

I wait by the door like I'm just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it's all in my head, tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

While you were out building other worlds, where was I?
Where's that man who'd throw blankets over my barbed wire?
I made you my temple, my mural, my sky
Now I'm begging for footnotes in the story of your life
Drawing hearts in the byline
Always taking up too much space or time
You assume I'm fine, but what would you do if I

Break free and leave us in ruins
Took this dagger in me and removed it
Gain the weight of you, then lose it
Believe me, I could do it
If it's all in my head, tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

I sit and watch you


Terjemahan Taylor Swift - ​​tolerate it :

Aku duduk dan melihatmu membaca dengan kepala tertunduk
Aku bangun dan melihatmu bernapas dengan mata tertutup
Aku duduk dan melihatmu
Aku memperhatikan semua yang kau lakukan atau tidak lakukan
Kau jauh lebih tua dan lebih bijaksana, dan aku

Aku menunggu di dekat pintu seperti aku hanya seorang anak kecil
Gunakan warna terbaikku untuk potretmu
Letakkan meja dengan barang mewah
Dan melihatmu mentolerirnya
Jika itu semua ada di kepalaku, beri tahu aku sekarang
Katakan padaku aku salah
Aku tahu cintaku harus dirayakan
Tapi kau mentolerirnya

Aku menyambutmu dengan sambutan pahlawan pertempuran
Aku menganggap semua kecerobohanmu itu menyenangkan
Aku duduk dan mendengarkan, aku memoles piring sampai mereka bersinar dan berkilau
Kau jauh lebih tua dan lebih bijaksana dan aku

Aku menunggu di dekat pintu seperti aku hanya seorang anak kecil
Gunakan warna terbaikku untuk potretmu
Letakkan meja dengan barang mewah
Dan melihatmu mentolerirnya
Jika itu semua ada di kepalaku, beri tahu aku sekarang
Katakan padaku aku salah
Aku tahu cintaku harus dirayakan
Tapi kau mentolerirnya

Saat kau sedang membangun dunia lain, dimanakah aku?
Dimana pria yang melempar selimut ke kawat berduriku?
Aku menjadikan kau kuilku, lukisanku, langitku
Sekarang aku mohon catatan kaki dalam kisah hidupmu
Menggambar hati dengan garis demi garis
Selalu menghabiskan terlalu banyak ruang atau waktu
Kau menganggapku baik-baik saja, tapi apa yang akan kau lakukan jika aku

Bebaskan diri dan tinggalkan kita dalam reruntuhan
Mengambil belati ini ke dalam diriku dan melepaskannya
Tambah berat badanmu, lalu turunkan
Percayalah, aku bisa melakukannya
Jika itu semua ada di pikiranku, beritahu aku sekarang
Katakan padaku aku salah
Aku tahu cintaku harus dirayakan
Tapi kau mentolerirnya

Aku duduk dan melihatmu

Taylor Swift - gold rush

Artist :   Taylor Swift
Title :   gold rush
Cipt :   Jack Antonoff & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


Gleaming, twinkling
Eyes like sinking ships on waters
So inviting, I almost jump in

But I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipatin' my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush

What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
I see me padding across your wooden floors
With my Eagles t-shirt hanging from the door

At dinner parties, I call you out on your contrarian shit
And the coastal town we wandered 'round had nеver seen a love as pure as it
And thеn it fades into the gray of my day-old tea
'Cause it could never be

'Cause I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipatin' my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush

What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
My mind turns your life into folklore
I can't dare to dream about you anymore

At dinner parties I won't call you out on your contrarian shit
And the coastal town we never found will never see a love as pure as it
'Cause it fades into the gray of my day-old tea
'Cause it will never be

Gleaming, twinkling
Eyes like sinking ships on waters
So inviting, I almost jump in


Terjemahan Taylor Swift - gold rush :

Berkilau, berkelap-kelip
Mata seperti kapal tenggelam di perairan
Sangat mengundang, aku hampir melompat

Tapi aku tidak suka demam emas, demam emas
Aku tidak suka mengantisipasi wajahku memerah
Aku tidak suka bahwa ada orang yang mati untuk merasakan sentuhanmu
Semua orang menginginkanmu
Semua orang bertanya-tanya seperti apa rasanya mencintaimu
Berjalan lewat, sikat cepat
Aku tidak suka gerakan lambat, penglihatan ganda dalam rose blush
Aku tidak suka jatuh terasa seperti terbang sampai tulang remuk
Semua orang menginginkanmu
Tapi aku tidak suka demam emas

Bagaimana rasanya tumbuh secantik itu?
Dengan rambutmu jatuh ke tempatnya seperti kartu domino
Aku melihat diriku melewati lantai kayumu
Dengan kaos Elang tergantung di pintu

Di pesta makan malam, aku memanggilmu untuk masalah pelawanmu
Dan kota pesisir yang kami kunjungi belum pernah melihat cinta yang murni seperti itu
Dan kemudian itu memudar menjadi abu-abu tehku yang lama
Karena itu tidak akan pernah bisa

Karena aku tidak suka demam emas, demam emas
Aku tidak suka mengantisipasi wajahku memerah
Aku tidak suka bahwa ada orang yang mati untuk merasakan sentuhanmu
Semua orang menginginkanmu
Semua orang bertanya-tanya seperti apa rasanya mencintaimu
Berjalan lewat, sikat cepat
Aku tidak suka gerakan lambat, penglihatan ganda dalam blush on
Aku tidak suka jatuh terasa seperti terbang sampai tulang remuk
Semua orang menginginkanmu
Tapi aku tidak suka demam emas

Bagaimana rasanya tumbuh secantik itu?
Dengan rambutmu jatuh ke tempatnya seperti kartu domino
Pikiranku mengubah hidupmu menjadi cerita rakyat
Aku tidak berani memimpikanmu lagi

Di pesta makan malam aku tidak akan memanggilmu karena masalah pelawanmu
Dan kota pesisir yang tidak pernah kami temukan tidak akan pernah melihat cinta yang semurni itu
Karena itu memudar menjadi abu-abu tehku yang lama
Karena itu tidak akan pernah terjadi

Berkilau, berkelap-kelip
Mata seperti kapal tenggelam di perairan
Sangat mengundang, aku hampir melompat

Friday, December 25, 2020

Taylor Swift - willow

Artist :   Taylor Swift
Title :   willow
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


I'm like the water when your ship rolled in that night
Rough on the surface, but you cut through like a knife
And if it was an open-shut case
I never would've known from that look on your face
Lost in your current like a priceless wine

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

Life was a willow and it bent right to your wind
Head on the pillow, I could feel you sneakin' in
As if you were a mythical thing
Like you were a trophy or a champion ring
And there was one prize I'd cheat to win

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

Life was a willow and it bent right to your wind
They count me out time and time again
Life was a willow and it bent right to your wind
But I come back stronger than a '90s trend

Wait for the signal, and I'll meet you after dark
Show me the places where the others gave you scars
Now this is an open-shut case
I guess I should've known from the look on your face
Every bait-and-switch was a work of art

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

Hey, that's my man
That's my man
Yeah, that's my man
Every bait-and-switch was a work of art
That's my man
Hey, that's my man
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man


Terjemahan Taylor Swift - willow :

Aku seperti air saat kapalmu berguling di malam itu
Kasar di permukaan, tapi kau memotong seperti pisau
Dan jika itu adalah kasus buka-tutup
Aku tidak akan pernah tahu dari raut wajahmu itu
Hilang dalam arusmu seperti anggur yang tak ternilai harganya

Semakin banyak yang kau katakan, semakin sedikit yang aku tahu
Dimanapun kau menyimpang, aku mengikuti
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku

Hidup adalah pohon willow dan membungkuk tepat ke anginmu
Kepala di atas bantal, aku bisa merasakan kamu menyelinap masuk
Seolah-olah kau adalah makhluk mitos
Seperti kau adalah piala atau cincin juara
Dan ada satu hadiah yang ingin aku menangkan

Semakin banyak yang kau katakan, semakin sedikit yang aku tahu
Dimanapun kau menyimpang, aku mengikuti
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku
Kau tahu bahwa keretaku bisa membawamu pulang
Di tempat lain kosong
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku

Hidup adalah pohon willow dan membungkuk tepat ke anginmu
Mereka menghitungku berkali-kali
Hidup adalah pohon willow dan membungkuk tepat ke anginmu
Tapi aku kembali lebih kuat dari tren tahun 90-an

Tunggu sinyal, dan aku akan menemuimu setelah gelap
Tunjukkan tempat dimana orang lain memberimu bekas luka
Sekarang ini adalah kasus buka-tutup
Aku kira aku seharusnya tahu dari raut wajahmu
Setiap umpan-dan-saklar adalah sebuah karya seni

Semakin banyak yang kau katakan, semakin sedikit yang aku tahu
Dimanapun kau menyimpang, aku mengikuti
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku
Kau tahu bahwa keretaku bisa membawamu pulang
Di tempat lain kosong
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku
Semakin banyak yang kau katakan, semakin sedikit yang aku tahu
Dimanapun kau menyimpang, aku mengikuti
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku
Kau tahu bahwa kereta ku bisa membawamu pulang
Di tempat lain kosong
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku

Hei, itu kekasihku
Itu kekasihku
Ya, itu kekasihku
Setiap umpan-dan-saklar adalah sebuah karya seni
Itu kekasihku
Hei, itu lkekasihku
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku


Notes : Willow adalah nama pohon. Di indonesia bernama pohon dedalu atau gandarusa.

Taylor Swift - l​ong story short

Artist :   Taylor Swift
Title :   l​ong story short
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


Fatefully
I tried to pick my battles 'til the battle picked me
Misery
Like the war of words I shouted in my sleep
And you passed right by
I was in the alley, surrounded on all sides
The knife cuts both ways
If the shoe fits, walk in it 'til your high heels break

And I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Clung to the nearest lips
Long story short, it was the wrong guy

Now I'm all about you
I'm all about you, ah
Yeah, yeah
I'm all about you, ah
Yeah, yeah

Actually
I always felt I must look better in the rear view
Missing me
At the golden gates they once held the keys to
When I dropped my sword
I threw it in the bushes and knocked on your door
And we live in peace
But if someone comes at us, this time, I'm ready

'Cause I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Clung to the nearest lips
Long story short, it was the wrong guy

Now I'm all about you
I'm all about you, ah
Yeah, yeah
I'm all about you

No more keepin' score
Now I just keep you warm (Keep you warm)
No more tug of war
Now I just know there's more (Know there's more)
No more keepin' score
Now I just keep you warm (Keep you warm)
And my waves meet your shore
Ever and evermore

Past me
I wanna tell you not to get lost in these petty things
Your nemeses
Will defeat themselves before you get the chance to swing
And he's passing by
Rare as the glimmer of a comet in the sky
And he feels like home
If the shoe fits, walk in it everywhere you go

And I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Climbed right back up the cliff
Long story short, I survived

Now I'm all about you
(And now) I'm all about you, ah
(And now) I'm all about you
(And now) I'm all about you, ah
Yeah, yeah
I'm all about you
(And now) Yeah, yeah
I'm all about you

Long story short, it was a bad time
Long story short, I survived


Terjemahan Taylor Swift - l​ong story short :

Dengan pasrah
Aku mencoba untuk memilih pertempuranku sampai pertempuran memilihku
Penderitaan
Seperti perang kata-kata yang aku teriakkan dalam tidurku
Dan kau lewat begitu saja
Aku berada di gang, dikelilingi di semua sisi
Pisau memotong dua arah
Jika sepatu pas, berjalanlah sampai sepatu hak tinggimu patah

Dan aku jatuh dari alas
Tepat di bawah lubang kelinci
Singkat cerita, ini adalah waktu yang buruk
Didorong dari jurang
Menempel di bibir terdekat
Singkat cerita, itu orang yang salah

Sekarang semua padaku tentangmu
Semua padaku tentangmu, ah
Ya, ya
Semua padaku tentangmu, ah
Ya, ya

Sebenarnya
Aku selalu merasa aku harus terlihat lebih baik di tampilan belakang
Merindukan aku
Di gerbang emas mereka pernah memegang kuncinya
Saat aku menjatuhkan pedangku
Aku melemparkannya ke semak-semak dan mengetuk pintumu
Dan kami hidup damai
Tetapi jika seseorang mendatangi kami, kali ini, aku siap

Karena aku jatuh dari alas
Tepat di bawah lubang kelinci
Singkat cerita, ini adalah waktu yang buruk
Didorong dari jurang
Menempel di bibir terdekat
Singkat cerita, itu orang yang salah

Sekarang semua padaku tentangmu
Semua padaku tentangmu, ah
Ya, ya
Semua padaku tentangda

Tidak ada lagi skor
Sekarang aku hanya membuatmu tetap hangat (Membuatmu tetap hangat)
Tidak ada lagi tarik tambang
Sekarang aku hanya tahu masih ada lagi (Tahu masih ada lagi)
Tidak ada lagi skor
Sekarang aku hanya membuatmu tetap hangat (membuatmu tetap hangat)
Dan ombakku bertemu dengan pantaimu
Selama-lamanya

Lewati aku
Aku ingin memberitahumu untuk tidak tersesat dalam hal-hal kecil ini
Nemesmu
Akan mengalahkan diri mereka sendiri sebelum kau mendapat kesempatan untuk mengayun
Dan dia lewat
Langka seperti komet di langit
Dan dia merasa seperti di rumah
Jika sepatu itu pas, bawa kemanapun kau pergi

Dan saya jatuh dari alas
Tepat di bawah lubang kelinci
Singkat cerita, ini adalah waktu yang buruk
Didorong dari jurang
Mendaki kembali ke atas tebing
Singkat cerita, aku selamat

Sekarang semua padaku tentangmu
(Dan sekarang) Semua padaku tentangmu, ah
(Dan sekarang) Semua padaku tentangmu
(Dan sekarang) Semua padaku tentangmu, ah
Ya, ya
Semua padaku tentangmu
(Dan sekarang) Ya, ya
Semua padaku tentangmu

Singkat cerita, ini adalah waktu yang buruk
Singkat cerita, aku selamat

Tuesday, August 18, 2020

Billie Eilish - my future

Artist :   Billie Eilish
Title :   my future
Cipt :   Billie Eilish & FINNEAS
Album :   Single
Dirilis :   2020


I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans

'Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself

I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy
Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
'Cause you're so handsome (You're so handsome)

But I know better
Than to drive you home
'Cause you'd invite me in
And I'd be yours again

But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years


Terjemahan Billie Eilish - my future :

Aku tidak bisa fokus
Dan kau sepertinya tidak memperhatikanku tidak disini
Aku hanya cermin
Kau memeriksa kulitmu
Untuk menemukan bayanganmu sendirian
Aku harus pergi

Tidak bisakah kau mendengarku?
Aku tidak akan pulang
Apakah kau mengerti?
Aku telah mengubah rencanaku

Karena aku, aku sedang jatuh cinta
Dengan masa depanku
Tidak sabar untuk bertemu dengannya
Dan aku (aku), aku sedang jatuh cinta
Tapi tidak dengan orang lain
Hanya ingin mengenal diri sendiri

Aku tahu seharusnya aku kesepian sekarang (Sekarang kesepian)
Ketahuilah bahwa aku seharusnya tidak bahagia
Tanpa seseorang (Seseorang)
Tapi bukankah aku seseorang? (Bukankah aku seseorang? Ya)
Aku (aku) ingin menjadi jawabanmu (menjadi jawabanmu)
Karena kau sangat tampan (Kau sangat tampan)

Tapi aku lebih tahu
Daripada mengantarmu pulang
Karena kau akan mengundangku masuk
Dan aku akan menjadi milikmu lagi

Tapi aku (aku), aku jatuh cinta (cinta, cinta, cinta, cinta)
Dengan masa depanku
Dan kau tidak mengenalnya (Oh)
Dan aku, aku jatuh cinta (cinta, cinta)
Tapi tidak dengan siapapun disini
Sampai jumpa dalam beberapa tahun


Monday, July 27, 2020

Taylor Swift - ​​seven

Artist :   Taylor Swift
Title :   seven
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   folklore
Dirilis :   2020


Please picture me in the trees
I hit my peak at seven
Feet in the swing over the creek
I was too scared to jump in
But I, I was high in the sky
With Pennsylvania under me
Are there still beautiful things?

Sweet tea in the summer
Cross your heart, won't tell no other
And though I can’t recall your face
I still got love for you
Your braids like a pattern
Love you to the Moon and to Saturn
Passed down like folk songs
The love lasts so long

And I've been meaning to tell you
I think your house is haunted
Your dad is always mad and that must be why
And I think you should come live with me
And we can be pirates
Then you won't have to cry
Or hide in the closet
And just like a folk song
Our love will be passed on

Please picture me in the weeds
Before I learned civility
I used to scream ferociously
Any time I wanted
I, I

Sweet tea in the summer
Cross my heart, won’t tell no other
And though I can't recall your face
I still got love for you
Pack your dolls and a sweater
We'll move to India forever
Passed down like folk songs
Our love lasts so long


Terjemahan Taylor Swift - ​​seven :

Tolong bayangkan aku di pepohonan
Aku mencapai puncakku di tujuh
Kaki di ayunan di atas sungai
Aku terlalu takut untuk melompat
Tapi aku, aku tinggi di langit
Dengan Pennsylvania di bawahku
Apakah masih ada benda-benda indah?

Teh manis di musim panas
Silangkan hatimu, tidak akan mengatakan yang lain
Dan meskipun aku tidak bisa mengingat wajahmu
Aku masih punya cinta untukmu
Kepangmu seperti sebuah pola
Cintamu untuk bulan dan saturnus
Diturunkan seperti lagu-lagu rakyat
Cinta itu bertahan begitu lama

Dan aku ingin memberitahumu
Aku pikir rumahmu berhantu
Ayahmu selalu marah dan itu sebabnya
Dan aku pikir kau harus tinggal bersamaku
Dan kita bisa menjadi bajak laut
Maka kau tidak perlu menangis
Atau bersembunyi di lemari
Dan seperti lagu daerah
Cinta kita akan diturunkan

Tolong gambarkan aku di mariyuana
Sebelum aku belajar kesopanan
Aku dulu berteriak dengan ganas
Kapan saja aku mau
Aku, aku

Teh manis di musim panas
Silangkan hatiku, tidak akan mengatakan yang lain
Dan meskipun aku tidak bisa mengingat wajahmu
Aku masih punya cinta untukmu
Kemasi boneka dan swetermu
Kita akan pindah ke India selamanya
Diturunkan seperti lagu-lagu rakyat
Cinta kita bertahan begitu lama


Taylor Swift - my tears ricochet

Artist :   Taylor Swift
Title :   my tears ricochet
Cipt :   Taylor Swift
Album :   folklore
Dirilis :   2020


We gather here, we line up, weepin' in a sunlit room
And if I'm on fire, you'll be made of ashes, too
Even on my worst day, did I deserve, babe
All the hell you gave me?
'Cause I loved you, I swear I loved you
'Til my dying day

I didn't have it in myself to go with grace
And you're the hero flying around, saving face
And if I'm dead to you, why are you at the wake?
Cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet

We gather stones, never knowing what they'll mean
Some to throw, some to make a diamond ring
You know I didn't want to have to haunt you
But what a ghostly scene
You wear the same jewels that I gave you
As you bury me

I didn't have it in myself to go with grace
'Cause when I'd fight, you used to tell me I was brave
And if I'm dead to you, why are you at the wake?
Cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet

And I can go anywhere I want
Anywhere I want, just not home
And you can aim for my heart, go for blood
But you would still miss me in your bones
And I still talk to you (When I'm screaming at the sky)
And when you can't sleep at night (You hear my stolen lullabies)

I didn't have it in myself to go with grace
And so the battleships will sink beneath the waves
You had to kill me, but it killed you just the same
Cursing my name, wishing I stayed
You turned into your worst fears
And you're tossing out blame, drunk on this pain
Crossing out the good years
And you're cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet


Terjemahan Taylor Swift - my tears ricochet :

Kami berkumpul disini, kami berbaris, menangis di ruangan yang diterangi matahari
Dan jika aku terbakar, kau akan terbuat dari abu juga
Bahkan di hari terburukku, aku pantas menerimanya, sayang
Semua yang kau berikan padaku?
Karena aku mencintaimu, aku bersumpah aku mencintaimu
Hari aku sekarat

Aku tidak memiliki dalam diriku untuk pergi dengan anggun
Dan kau adalah pahlawan yang terbang di sekitar, menyelamatkan muka
Dan jika aku mati untukmu, mengapa kau hidupkan?
Mengutuk namaku, berharap aku tetap tinggal
Lihatlah bagaimana air mataku memantul

Kami mengumpulkan batu, tidak pernah tahu apa artinya
Beberapa untuk dibuang, beberapa untuk membuat cincin berlian
Kau tahu aku tidak ingin harus menghantuimu
Tapi sungguh pemandangan yang menakutkan
Kau memakai perhiasan yang sama dengan yang kuberikan padamu
Saat kau menguburku

Aku tidak memiliki dalam diriku untuk pergi dengan anggun
Karena ketika aku bertarung, kau dulu memberitahuku bahwa aku berani
Dan jika aku mati untukmu, mengapa kau hidupkan?
Mengutuk namaku, berharap aku tetap tinggal
Lihatlah bagaimana air mataku memantul

Dan aku bisa pergi kemanapun aku mau
Dimana saja aku inginkan, tidak ada di rumah
Dan kau dapat membidik hatiku, mencari darah
Tapi kau masih merindukanku
Dan aku masih berbicara denganmu (Ketika kau berteriak di langit)
Dan ketika kau tidak bisa tidur di malam hari (Kau mendengar lagu pengantar tidur yang dicuri)

Aku tidak memiliki dalam diriku untuk pergi dengan anggun
Dan dengan demikian kapal perang akan tenggelam di bawah ombak
Kau harus membunuhku, tapi itu membunuhmu sama saja
Mengutuk namaku, berharap aku tetap tinggal
Kau berubah menjadi ketakutan terburukmu
Dan kau menyalahkan, mabuk rasa sakit ini
Mencoret tahun-tahun yang baik
Dan kau mengutuk namaku, berharap aku tetap tinggal
Lihatlah bagaimana air mataku memantul


Taylor Swift - ​mirrorball

Artist :   Taylor Swift
Title :   ​mirrorball
Cipt :   Taylor Swift & Jack Antonoff
Album :   folklore
Dirilis :   2020


I want you to know
I'm a mirrorball
I'll show you every version of yourself tonight
I'll get you out on the floor
Shimmering beautiful
And when I break, it's in a million pieces

Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tiptoes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tiptoes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you

I want you to know
I'm a mirrorball
I can change everything about me to fit in
You are not like the regulars
The masquerade revelers
Drunk as they watch my shattered edges glisten

Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tiptoes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tiptoes
Spinning in my highest heels, love
Shining just for you

And they called off the circus, burned the disco down
When they sent home the horses and the rodeo clowns
I'm still on that tightrope
I'm still trying everything to get you laughing at me
And I'm still a believer, but I don't know why
I've never been a natural, all I do is try, try, try
I'm still on that trapeze
I'm still trying everything to keep you looking at me

Because I'm a mirrorball
I'm a mirrorball
And I'll show you every version of yourself tonight


Terjemahan Taylor Swift - ​mirrorball :

Aku ingin kau tahu
Aku bola cermin
Aku akan menunjukkan padamu setiap versi dirimu malam ini
Aku akan membuatmu keluar di lantai
Berkilauan cantik
Dan ketika aku istirahat, itu dalam jutaan keping

Hush, ketika tidak ada orang di sekitar, sayangku
Kau akan menemukanku berjinjit tertinggiku
Berputar dengan sepatu hak tinggiku, cinta
Bersinar hanya untukmu
Hush, aku tahu mereka mengatakan akhir sudah dekat
Tapi aku masih berjinjit tertinggiku
Berputar dengan sepatu hak tinggiku, cinta
Bersinar hanya untukmu

Aku ingin kamu tahu
Aku bola cermin
Aku dapat mengubah segala sesuatu tentangku agar sesuai
Kau tidak seperti pelanggan tetap
Penyuka pesta topeng
Mabuk saat mereka melihat ujung-ujungku yang hancur berkilau

Hush, ketika tidak ada orang di sekitar, sayangku
Kau akan menemukanku berjinjit tertinggiku
Berputar dengan sepatu hak tinggiku, cinta
Bersinar hanya untukmu
Hush, aku tahu mereka mengatakan akhir sudah dekat
Tapi aku masih berjinjit tertinggiku
Berputar dengan sepatu hak tinggiku, cinta
Bersinar hanya untukmu

Dan mereka membatalkan sirkus, membakar disko
Ketika mereka mengirim pulang kuda-kuda dan badut rodeo
Aku masih di tali itu
Aku masih mencoba segalanya untuk membuatmu menertawakanku
Dan aku masih seorang yang beriman, tapi aku tidak tahu mengapa
Aku tidak pernah alami, yang aku lakukan adalah mencoba, mencoba, mencoba
Aku masih trapeze itu
Aku masih mencoba segalanya untuk membuatmu menatapku

Karena aku bola cermin
Aku bola cermin
Dan aku akan menunjukkan padamu setiap versi dirimu malam ini


Taylor Swift - ​​​invisible string

Artist :   Taylor Swift
Title :   invisible string
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   folklore
Dirilis :   2020


Green was the color of the grass
Where I used to read at Centennial Park
I used to think I would meet somebody there
Teal was the color of your shirt
When you were sixteen at the yogurt shop
You used to work at to make a little money

Time, curious time
Gave me no compasses, gave me no signs
Were there clues I didn't see?
And isn't it just so pretty to think
All along there was some
Invisible string
Tying you to me?
Ooh-ooh-ooh-ooh

Bad was the blood of the song in the cab
On your first trip to LA
You ate at my favorite spot for dinner
Bold was the waitress on our three-year trip
Getting lunch down by the Lakes
She said I looked like an American singer

Time, mystical time
Cutting me open, then healing me fine
Were there clues I didn't see?
And isn't it just so pretty to think
All along there was some
Invisible string
Tying you to me?
Ooh-ooh-ooh-ooh

A string that pulled me
Out of all the wrong arms, right into that dive bar
Something wrapped all of my past mistakes in barbed wire
Chains around my demons
Wool to brave the seasons
One single thread of gold
Tied me to you

Cold was the steel of my axe to grind
For the boys who broke my heart
Now I send their babies presents
Gold was the color of the leaves
When I showed you around Centennial Park
Hell was the journey but it brought me heaven

Time, wondrous time
Gave me the blues and then purple-pink skies
And it's cool
Baby, with me
And isn't it just so pretty to think
All along there was some
Invisible string
Tying you to me?
Ooh-ooh-ooh-ooh
Me-eee-eee-eee
Ooh-ooh-ooh-ooh

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)


Terjemahan Taylor Swift - ​​​invisible string :

Hijau adalah warna rumput
Di mana saya biasa membaca di Centennial Park
Dulu kupikir aku akan bertemu seseorang disana
Teal adalah warna bajumu
Ketika kau berusia enam belas tahun di toko yogurt
Kau dulu bekerja di untuk menghasilkan sedikit uang

Waktu, waktu yang ingin tahu
Memberiku tidak ada kompas, tidak memberiku tanda-tanda
Apakah ada petunjuk yang tidak aku lihat?
Dan bukankah begitu cantik untuk dipikirkan
Sepanjang ada beberapa
String yang tak terlihat
Mengikatmu denganku?
Oh-oh-oh-oh

Yang buruk adalah darah lagu di dalam taksi
Di perjalanan pertamamu ke LA
Kau makan di tempat favoritku untuk makan malam
Bold adalah pelayan di perjalanan tiga tahun kami
Makan siang di tepi Danau
Dia bilang aku terlihat seperti penyanyi Amerika

Waktu, waktu mistis
Memotongku hingga terbuka, lalu menyembuhkanku dengan baik
Apakah ada petunjuk yang tidak aku lihat?
Dan bukankah begitu cantik untuk dipikirkan
Sepanjang ada beberapa
String yang tak terlihat
Mengikatmu denganku?
Oh-oh-oh-oh

Tali yang menarikku
Dari semua lengan yang salah, langsung ke bar selam itu
Sesuatu membungkus semua kesalahan masa lalu aku dengan kawat berduri
Rantai di sekitar iblisku
Wol untuk menghadapi musim
Satu utas emas
Terikat aku padamu

Dingin adalah baja dari kapakku untuk digiling
Untuk pria yang menghancurkan hatiku
Sekarang aku mengirim hadiah bayi mereka
Emas adalah warna daunnya
Ketika aku menunjukkanmu di sekitar Centennial Park
Neraka adalah perjalanan tapi membawaku surga

Waktu, waktu yang menakjubkan
Beri aku blues dan langit ungu-pink
Dan itu keren
Sayang, denganku
Dan bukankah begitu cantik untuk dipikirkan
Sepanjang ada beberapa
String yang tak terlihat
Mengikatmu denganku?
Oh-oh-oh-oh
Aku-uuu-uuu-uuu
Oh-oh-oh-oh

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)


Taylor Swift - ​​​​mad woman

Artist :   Taylor Swift
Title :   mad woman
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   folklore
Dirilis :   2020


What did you think I'd say to that?
Does a scorpion sting when fighting back?
They strike to kill, and you know I will
You know I will
What do you sing on your drive home?
Do you see my face in the neighbor's lawn?
Does she smile?
Or does she mouth, "F*ck you forever"?

Every time you call me crazy, I get more crazy
What about that?
And when you say I seem angry, I get more angry

And there's nothing like a mad woman
What a shame she went mad
No one likes a mad woman
You made her like that
And you'll poke that bear 'til her claws come out
And you find something to wrap your noose around
And there's nothing like a mad woman

Now I breathe flames each time I talk
My cannons all firin' at your yacht
They say "move on," but you know I won't
And women like hunting witches too
Doing your dirtiest work for you
It's obvious that wanting me dead
Has really brought you two together

Every time you call me crazy, I get more crazy
What about that?
And when you say I seem angry, I get more angry

And there's nothing like a mad woman
What a shame she went mad
No one likes a mad woman
You made her like that
And you'll poke that bear 'til her claws come out
And you find something to wrap your noose around
And there's nothing like a mad woman

I'm taking my time, taking my time
'Cause you took everything from me
Watching you climb, watching you climb
Over people like me
The master of spin has a couple side flings
Good wives always know
She should be mad, should be scathing like me, but

No one likes a mad woman
What a shame she went mad
You made her like that


Terjemahan Taylor Swift - ​​​​mad woman :

Menurutmu apa yang akan kukatakan tentang itu?
Apakah kalajengking menyengat ketika melawan?
Mereka menyerang untuk membunuh, dan kau tahu aku akan melakukannya
Kau tahu aku akan
Apa yang kau nyanyikan di perjalanan pulang?
Apakah kau melihat wajahku di halaman tetangga?
Apakah dia tersenyum?
Atau apakah dia bicara, "Persetan denganmu selamanya"?

Setiap kali kau menyebutku gila, aku menjadi lebih gila
Bagaimana dengan itu?
Dan ketika kau mengatakanku tampak marah, aku menjadi lebih marah

Dan tidak ada yang seperti wanita gila
Sayang sekali dia jadi gila
Tidak ada yang suka wanita gila
Kau membuatnya seperti itu
Dan kau akan menyodok beruang itu sampai cakarnya keluar
Dan kau menemukan sesuatu untuk membungkus jeratmu
Dan tidak ada yang seperti wanita gila

Sekarang aku menghirup api setiap kali aku berbicara
Meriamku semua menyala di kapal pesiarmu
Mereka mengatakan "lanjutkan," tapi kau tahu aku tidak akan melakukannya
Dan wanita juga suka berburu penyihir
Melakukan pekerjaan paling kotor untukmu
Jelas menginginkan aku mati
Benar-benar menyatukan kalian berdua

Setiap kali kau menyebutku gila, aku menjadi lebih gila
Bagaimana dengan itu?
Dan ketika kau mengatakanku tampak marah, aku menjadi lebih marah

Dan tidak ada yang seperti wanita gila
Sayang sekali dia jadi gila
Tidak ada yang suka wanita gila
Kau membuatnya seperti itu
Dan kau akan menyodok beruang itu sampai cakarnya keluar
Dan kau menemukan sesuatu untuk membungkus jeratmu
Dan tidak ada yang seperti wanita gila

Aku mengambil waktuku, mengambil waktuku
Karena kau mengambil semuanya dariku
Mengamatimu memanjat, mengamatimu memanjat
Lebih dari orang-orang sepertiku
Master of spin memiliki beberapa teman kencan
Istri yang baik selalu tahu
Dia seharusnya marah, harus pedas sepertiku, tapi

Tidak ada yang suka wanita gila
Sayang sekali dia jadi gila
Kau membuatnya seperti itu


Sunday, July 26, 2020

Taylor Swift - ​​the last great american dynasty

Artist :   Taylor Swift
Title :   ​the last great american dynasty
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   folklore
Dirilis :   2020


Rebekah rode up on the afternoon train, it was sunny
Her saltbox house on the coast took her mind off St. Louis
Bill was the heir to the Standard Oil name and money
And the town said, "How did a middle-class divorcée do it?"
The wedding was charming, if a little gauche
There's only so far new money goes
They picked out a home and called it "Holiday House"
Their parties were tasteful, if a little loud
The doctor had told him to settle down
It must have been her fault his heart gave out

And they said
There goes the last great American dynasty
Who knows, if she never showed up, what could've been
There goes the maddest woman this town has ever seen
She had a marvelous time ruining everything

Rebekah gave up on the Rhode Island set forever
Flew in all her Bitch Pack friends from the city
Filled the pool with champagne and swam with the big names
And blew through the money on the boys and the ballet
And losing on card game bets with Dalí

And they said
There goes the last great American dynasty
Who knows, if she never showed up, what could've been
There goes the most shameless woman this town has ever seen
She had a marvelous time ruining everything

They say she was seen on occasion
Pacing the rocks, staring out at the midnight sea
And in a feud with her neighbor
She stole his dog and dyed it key lime green
Fifty years is a long time
Holiday House sat quietly on that beach
Free of women with madness, their men and bad habits
And then it was bought by me

Who knows, if I never showed up, what could've been
There goes the loudest woman this town has ever seen
I had a marvelous time ruining everything

I had a marvelous time ruining everything
A marvelous time ruining everything
A marvelous time
I had a marvelous time


Terjemahan Taylor Swift - ​​the last great american dynasty :

Rebekah naik di kereta sore, itu cerah
Rumah kotak garamnya di pantai mengalihkan pikirannya dari St. Louis
Bill adalah pewaris nama dan uang Standard Oil
Dan kota itu berkata, "Bagaimana cerai kelas menengah melakukannya?"
Pernikahan itu menawan, jika sedikit kasa
Sejauh ini hanya ada uang baru
Mereka memilih sebuah rumah dan menyebutnya "Holiday House"
Pesta mereka penuh cita rasa, jika sedikit keras
Dokter telah mengatakan padanya untuk tenang
Pasti itu adalah kesalahannya yang diberikan hatinya

Dan mereka berkata
Inilah dinasti terakhir Amerika yang hebat
Siapa tahu, jika dia tidak pernah muncul, apa yang bisa terjadi
Ada wanita paling gila yang pernah dilihat kota ini
Dia memiliki waktu yang luar biasa menghancurkan segalanya

Ribka menyerah di Rhode Island yang ditetapkan selamanya
Terbang dengan semua teman Bit*h Pack-nya dari kota
Mengisi kolam dengan sampanye dan berenang dengan nama-nama besar
Dan meniup uang pada anak laki-laki dan balet
Dan kalah dalam taruhan permainan kartu dengan Dalí

Dan mereka berkata
Inilah dinasti terakhir Amerika yang hebat
Siapa tahu, jika dia tidak pernah muncul, apa yang bisa terjadi
Ada wanita paling tak tahu malu yang pernah dilihat kota ini
Dia memiliki waktu yang luar biasa menghancurkan segalanya

Mereka mengatakan dia terlihat sesekali
Berjalan mondar-mandir di batu, menatap laut tengah malam
Dan dalam perselisihan dengan tetangganya
Dia mencuri anjingnya dan mengecatnya hijau kunci kapur
Lima puluh tahun adalah waktu yang lama
Holiday House duduk dengan tenang di pantai itu
Bebas dari wanita gila, pria dan kebiasaan buruk mereka
Dan kemudian dibeli oleh diriku

Siapa tahu, jika aku tidak pernah muncul, apa yang bisa terjadi
Ada wanita paling keras yang pernah dilihat kota ini
Aku memiliki waktu yang luar biasa menghancurkan segalanya

Aku memiliki waktu yang luar biasa menghancurkan segalanya
Waktu yang luar biasa menghancurkan segalanya
Waktu yang luar biasa
Aku memiliki waktu yang luar biasa