Showing posts with label Rock. Show all posts
Showing posts with label Rock. Show all posts

Saturday, August 29, 2020

Evanescence - Use My Voice

Artist :   Evanescence
Title :   Use My Voice
Cipt :   Jen Majura, Will Hunt (drummer), Troy McLawhorn, Tim McCord, Deena Jakoub & Amy Lee
Album :   The Bitter Truth
Dirilis :   2020


Cover my ears and close my eyes
Just long enough to stop the noise
Go on, take everything and throw it away
But I will use my voice

Woah, woah, oh
Woah, woah, oh

Drown every truth in an ocean of lies
Label me "bitch" because I dare to draw my own line
Burn every bridge and build a wall in my way
But I will use my voice

Woah, woah, oh
Whether you like it or not, you're gonna take what I got
Woah, woah, oh
If we can't talk about it, we'll just keep drowning in it
Give me credit or not, I give and I give a lot
But don't you speak for me
Woah, woah, oh
No, don't you speak for me

Never mind me, I'm a waste of your time
Never gonna fit in the box that you need
And I can read between the lines, yeah
Gather your friends and wave your gun in my face
But I will use my voice

Woah, woah, oh
Whether you like it or not, you're gonna take what I got
Woah, woah, oh
If we can't talk about it, we'll just keep drowning in it
Give me credit or not, I give and I give a lot
But don't you speak for me
Woah, woah, oh
No, don't you speak for me

Whether you like it or not
Whether you like it or not
Whether you like it or not
Whether you like it or not
One day soon
It's gonna fall back on you
No more lies
We're gonna break right through
Like it or not

Woah, woah, oh
If we can't talk about it, we'll just keep drowning in it
Give me credit or not, I give and I give a lot
But don't you speak for me
Woah, woah, oh
No, don't you speak for me
Woah, woah, oh (Whether you like it or not)
Don't you speak for me


Terjemahan Evanescence - Use My Voice :

Tutup telingaku dan tutup mataku
Cukup lama untuk menghentikan kebisingan
Ayo, ambil semuanya dan buang
Tapi saya akan menggunakan suaraku

Woah, woah, oh
Woah, woah, oh

Tenggelamkan setiap kebenaran di lautan kebohongan
Beri labelku "jalang" karena aku berani menggambar garisku sendiri
Bakar setiap jembatan dan bangun tembok dengan caraku
Tapi saya akan menggunakan suaraku

Woah, woah, oh
Suka atau tidak, kau akan mengambil apa yang aku punya
Woah, woah, oh
Jika kita tidak bisa membicarakannya, kita akan terus tenggelam di dalamnya
Beri aku kredit atau tidak, aku memberi dan aku memberi banyak
Tapi jangan bicara untukku
Woah, woah, oh
Tidak, jangan bicara untukku

Jangankan aku, aku membuang-buang waktumu
Tidak akan pernah muat di kotak yang kau butuhkan
Dan aku bisa membaca yang tersirat, ya
Kumpulkan teman-temanmu dan lambaikan senjatamu ke wajahku
Tapi aku akan menggunakan suaraku

Woah, woah, oh
Suka atau tidak, kamu akan mengambil apa yang aku punya
Woah, woah, oh
Jika kita tidak bisa membicarakannya, kita akan terus tenggelam di dalamnya
Beri aku kredit atau tidak, aku memberi dan aku memberi banyak
Tapi jangan bicara untukku
Woah, woah, oh
Tidak, jangan bicara untukku

Apakah kau suka atau tidak
Apakah kau suka atau tidak
Apakah kau suka atau tidak
Apakah kau suka atau tidak
Suatu hari nanti
Itu akan jatuh kembali padamu
Tidak ada lagi kebohongan
Kami akan menerobos
Suka atau tidak

Woah, woah, oh
Jika kita tidak bisa membicarakannya, kita akan terus tenggelam di dalamnya
Beri aku kredit atau tidak, aku memberi dan aku memberi banyak
Tapi jangan bicara untukku
Woah, woah, oh
Tidak, jangan bicara untukku
Woah, woah, oh (Suka atau tidak)
Apakah Anda tidak berbicara untuk saya


Sunday, July 5, 2020

Evanescence - The Game Is Over

Artist :   Evanescence
Title :   The Game Is Over
Cipt :   Amy Lee, Tim McCord, Troy McLawhorn & Will Hunt (drummer)
Album :   The Bitter Truth
Dirilis :   2020


Had enough, I've really had enough
Had enough of denial
I'm not alright, but I'm not gonna lie
I don't know that I ever was
All alone, I've waited, all alone
Held it in as I played by your rules
I've been biting my lip, but I'm losing my grip
I'm coming down, down, down

When all the hate burns off
I'm left here with the pain
Behind our vain devices
Are we all the same?
Ooh, ah, ah, ah

Change me into something I believe in
Change me so I don't have to pretend

Take a breath and try to play along
But I'm a terrible liar
I feel the world like a brick on my chest
And the party's just begun
Throw the rope, I'm wading through the mud
From your mouth flow a thousand truths
But you know
There's only one

When all the hate burns off
I'm left here with the pain
Ooh, ah, ah, ah

Change me into something I believe in
Change me so I don't have to pretend
Sweet words, they mean nothing, they're not true
'Cause the game is over

(Guitar Solo)

I want it all or I want nothing at all
Maybe I can

Change me into something I believe in
Change me so I don't have to pretend
Your sweet words, they mean nothing, save your breath
The game is over


Terjemahan Evanescence - The Game Is Over :

Sudah cukup, aku sudah cukup
Sudah cukup penolakan
Aku tidak baik-baik saja, tapi aku tidak akan berbohong
Aku tidak tahu bahwa aku pernah ada
Sendirian, aku sudah menunggu, sendirian
Dimasukkan saat aku bermain sesuai aturanmu
Aku sudah menggigit bibir, tapi aku kehilangan pegangan
Aku turun, turun, turun

Ketika semua kebencian terbakar
Aku ditinggalkan disini dengan rasa sakit
Di belakang perangkat sia-sia kita
Apakah kita semua sama?
Oh, ah, ah, ah

Ubah aku menjadi sesuatu yang aku yakini
Ubah aku, jadi aku tidak harus berpura-pura

Ambil napas dan cobalah bermain bersama
Tapi aku pembohong yang mengerikan
Aku merasakan dunia seperti batu bata di dadaku
Dan pesta baru saja dimulai
Lempar talinya, aku mengarungi lumpur
Dari mulutmu mengalir seribu kebenaran
Tapi kau tahu
Hanya ada satu

Ketika semua kebencian terbakar
Aku ditinggalkan disini dengan rasa sakit
Oh, ah, ah, ah

Ubah aku menjadi sesuatu yang aku yakini
Ubah aku, jadi aku tidak harus berpura-pura
Kata-kata manis, tidak ada artinya, itu tidak benar
Karena permainan sudah berakhir

(Gitar Solo)

Aku menginginkan semuanya atau tidak menginginkan apapun
Mungkin aku bisa

Ubah aku menjadi sesuatu yang aku yakini
Ubah aku, jadi aku tidak harus berpura-pura
Kata-kata manismu, tidak ada artinya, selamatkan napasmu
Game sudah berakhir


Wednesday, April 29, 2020

Evanescence - Wasted On You

Artist :   Evanescence
Title :   Wasted On You
Cipt :   Jen Majura, Troy McLawhorn, Will Hunt (drummer), Tim McCord & Amy Lee
Album :   The Bitter Truth
Dirilis :   2020


I don't need drugs
I'm already six feet low
Wasted on you
Waitin' for a miracle
I can't move on
Feels like we're frozen in time
I'm wasted on you
Just pass me the bitter truth

Love, don't you remember?
We were the ones
Nothing could ever change and
Love, it's easier not to believe
We have broken everything
But here we are

Numb my head
'Til I can't think anymore
But I still feel the pain

I don't need drugs
I'm already six feet low
Wasted on you
Waitin' for a miracle
I can't move on
Feels like we're frozen in time
I'm wasted on you
Just pass me the bitter truth

Once, this was a garden
This was a world
All of the nightmares stayed in the dark
A little too much time by yourself
And you become the enemy
Just look at us now

Drowning slowly
Just to stay true

I don't need drugs
I'm already six feet low
Wasted on you
Waitin' for a miracle
And I can't move on
I feel like we're frozen in time
I'm wasted on you
Just pass me bitter truth

Will I ever be the same? (Will I ever be the same?)
Am I strong enough to change? (Am I strong enough to change?)
Is it in my blood?
Shield my eyes to face the day (Shield my eyes to face the day)
Come too far to slip away (Come too far to slip away)
But it's killing me to go on without you

I don't need drugs
I'm already six feet low
I'm wasted on you (Wasted on)
Waitin' for a miracle
I can't move on
Like we're frozen in time
I'm wasted on you (Wasted on you)
Just pass me the bitter truth


Terjemahan Evanescence - Wasted On You :

Aku tidak butuh narkoba
Aku sudah enam kaki rendah
Terbuang untukmu
Menunggu keajaiban
Aku tidak bisa melanjutkan
Rasanya seperti kita membeku dalam waktu
Aku menyia-nyiakanmu
Beri aku kebenaran pahit

Cinta, tidakkah kau ingat?
Kita orangnya
Tidak ada yang bisa berubah dan
Cinta, lebih mudah untuk tidak percaya
Kita telah merusak segalanya
Tapi kita disini

Mematikan kepalaku
Aku tidak bisa berpikir lagi
Tapi aku masih merasakan sakitnya

Aku tidak butuh narkoba
Aku sudah enam kaki rendah
Terbuang untukmu
Menunggu keajaiban
Aku tidak bisa melanjutkan
Rasanya seperti kita membeku dalam waktu
Aku menyia-nyiakanmu
Beri aku kebenaran pahit

Pernah, ini adalah taman
Ini adalah dunia
Semua mimpi buruk tetap dalam kegelapan
Sedikit terlalu banyak waktu sendirian
Dan kau menjadi musuh
Lihat saja kita sekarang

Tenggelam perlahan
Agar tetap benar

Aku tidak butuh narkoba
Aku sudah enam kaki rendah
Terbuang untukmu
Menunggu keajaiban
Dan aku tidak bisa melanjutkan
Aku merasa seperti kita membeku dalam waktu
Aku menyia-nyiakanmu
Beri aku kebenaran pahit

Apakah aku akan sama? (Apakah aku akan sama?)
Apakah aku cukup kuat untuk berubah? (Apakah aku cukup kuat untuk berubah?)
Apakah itu dalam darahku?
Lindungi mataku untuk menghadapi hari (Lindungi mataku untuk menghadapi hari)
Datang terlalu jauh untuk lolos (Datang terlalu jauh untuk lolos)
Tapi itu membunuhku untuk pergi tanpamu

Aku tidak butuh narkoba
Aku sudah enam kaki rendah
Aku sia-sia untukmu (Terbuang untuk)
Menunggu keajaiban
Aku tidak bisa melanjutkan
Seperti kita membeku dalam waktu
Aku sia-sia untukmu (Terbuang untukmu)
Beri aku kebenaran pahit


Thursday, November 7, 2019

Bring Me The Horizon - Ludens

Artist :   Bring Me The Horizon
Title :   Ludens
Cipt :   Lee Malia, Matt Nicholls, Matt Kean, Oliver Sykes & Jordan Fish
Album :   DEATH STRANDING: Timefall (Original Music from the World of Death Stranding)
Dirilis :   2019


Some resist the future, some refuse the past
Either way, it's messed up if we can't unplug the fact
That a world covered in cables was never wired to last
So don't act so surprised when the program starts to crash

How do I form a connection when we can't even shake hands?
You're like the phantom greeting me
We plot in the shadows, hang out in the gallows
Stuck in a loop for eternity

Do you know why the flowers never bloom?
Will you retry or let the pain resume?
I need a new leader, we need a new luden
(A new luden, new luden, yeah)
So come outside, it's time to see the tide
It's out of sight but never out of mind
I need a new leader, we need a new luden

Sticks and stones may break my bones, but soon the sting will pass
But names can dig so many graves you won't know where to stand
And I don't feel secure no more unless I'm being followed
And the only way to hide myself is to give 'em one hell of a show

How do I form a connection when we can't even shake hands?
You're like the phantom greeting me
We plot in the shadows, hang out in the gallows
Stuck in a loop for eternity

Do you know why the flowers never bloom?
Will you retry or let the pain resume?
I need a new leader, we need a new luden
(A new luden, new luden, yeah)
So come outside, it's time to see the tide
It's out of sight but never out of mind
I need a new leader, we need a new luden
(A new luden, new luden, yeah)

A new luden, new luden, yeah
A new luden, new luden, yeah
A new luden, new luden, yeah
Yeah

Alright, you call this a connection?
You call this a connection?
You call this a connection?
You call this a connection?
Oh, give me a break
Oh, give me a break
Oh, give me a break, okay
Ugh, oh

Do you know why the flowers never bloom?
Will you retry or let the pain resume?
I need a new leader, we need a new luden
(A new luden, new luden, yeah)
So come outside, it's time to see the tide
It's out of sight but never out of mind
I need a new leader, we need a new luden
(A new luden, new luden, yeah)

A new luden, new luden, yeah
A new luden, new luden, yeah
A new luden, new luden, yeah
A new luden, new luden, yeah

Do you know why the flowers never bloom?
Will you retry or let the pain resume?
I need a new leader, we need a new luden


Terjemahan Bring Me The Horizon - Ludens :

Beberapa menolak masa depan, beberapa menolak masa lalu
Bagaimanapun juga, itu kacau jika kita tidak bisa mencabut fakta
Bahwa dunia yang tertutup kabel tidak pernah terhubung dengan kabel
Jadi jangan bertindak begitu terkejut ketika program mulai macet

Bagaimana aku membentuk koneksi ketika kita bahkan tidak bisa berjabat tangan?
Kau seperti hantu menyapaku
Kita merencanakan di bayangan, bergaul di tiang gantungan
Terjebak dalam satu lingkaran untuk selamanya

Tahukah kau mengapa bunga tidak pernah mekar?
Apakah kau akan mencoba lagi atau membiarkan rasa sakit berlanjut?
Aku membutuhkan pemimpin baru, kita membutuhkan sesuatu yang baru
(Sesuatu yang baru, sesuatu yang baru, ya)
Jadi keluarlah, saatnya untuk melihat ombak
Itu tidak terlihat tapi tidak pernah lepas dari pikiran
Aku membutuhkan pemimpin baru, kita membutuhkan luden baru

Tongkat dan batu bisa mematahkan tulangku, tapi sengatannya akan segera lewat
Tetapi nama dapat menggali begitu banyak kuburan sehingga kau tidak tahu harus berdiri di mana
Dan aku tidak merasa aman lagi kecuali aku diikuti
Dan satu-satunya cara untuk menyembunyikan diri adalah dengan memberi mereka satu pertunjukan

Bagaimana aku membentuk koneksi ketika kita bahkan tidak bisa berjabat tangan?
Kau seperti hantu menyapaku
Kita merencanakan di bayangan, bergaul di tiang gantungan
Terjebak dalam satu lingkaran untuk selamanya

Tahukah kau mengapa bunga tidak pernah mekar?
Apakah kau akan mencoba lagi atau membiarkan rasa sakit berlanjut?
Aku membutuhkan pemimpin baru, kita membutuhkan sesuatu yang baru
(Sesuatu yang baru, sesuatu yang baru, ya)
Jadi keluarlah, saatnya untuk melihat ombak
Itu tidak terlihat tapi tidak pernah lepas dari pikiran
Aku membutuhkan pemimpin baru, kita membutuhkan sesuatu yang baru
(Sesuatu yang baru, sesuatu yang baru, ya)

Sesuatu yang baru, sesuatu yang baru, ya
Sesuatu yang baru, sesuatu yang baru, ya
Sesuatu yang baru, sesuatu yang baru, ya
Ya

Baiklah, kau menyebut ini koneksi?
Kau menyebut ini koneksi?
Kau menyebut ini koneksi?
Kau menyebut ini koneksi?
Oh, beri aku istirahat
Oh, beri aku istirahat
Oh, beri aku istirahat, oke
Oh, oh

Tahukah kau mengapa bunga tidak pernah mekar?
Apakah kau akan mencoba lagi atau membiarkan rasa sakit berlanjut?
Aku membutuhkan pemimpin baru, kita membutuhkan sesuatu yang baru
(Sesuatu yang baru, sesuatu yang baru, ya)
Jadi keluarlah, saatnya untuk melihat ombak
Itu tidak terlihat tapi tidak pernah lepas dari pikiran
Aku membutuhkan pemimpin baru, kita membutuhkan sesuatu yang baru
(Sesuatu yang baru, sesuatu yang baru, ya)

Sesuatu yang baru, sesuatu yang baru, ya
Sesuatu yang baru, sesuatu yang baru, ya
Sesuatu yang baru, sesuatu yang baru, ya
Sesuatu yang baru, sesuatu yang baru, ya

Tahukah kau mengapa bunga tidak pernah mekar?
Apakah kau akan mencoba lagi atau membiarkan rasa sakit berlanjut?
Aku membutuhkan pemimpin baru, kita membutuhkan sesuatu yang baru



Friday, September 27, 2019

blink-182 - I Really Wish I Hated You

Artist :   blink-182
Title :   I Really Wish I Hated You
Cipt :   Mark Hoppus, Travis Barker, Matt Skiba, John Feldmann,​ watt & Ali Tamposi
Album :   NINE
Dirilis :   2019


(Mark Hoppus & Matt Skiba)
I don't really like myself without you
Every song I sing is still about you
Save me from myself the way you used to
’Cause I don't really like myself without you
I really wish I hated you

(Mark Hoppus)
A little drunk, waiting on your phone call
A little numb, maybe I can't feel at all
You stitch me up but you can’t stop me bleeding out
I'm better when I'm broken

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
I love you, but I hate you when you're with someone else
And I want you wrapped around me, but I don't trust myself
I drove by your house, but you don't live there anymore

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
'Cause I don't really like myself without you
Every song I sing is still about you
Save me from myself the way you used to
’Cause I don’t really like myself without you
I really wish I hated you right now
Won't you say something?
Won’t you say something?
I really wish I hated you
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you

(Mark Hoppus)
The sun is out, I'm dying in the daytime
I think about the future that we left behind
I drank it all, but I can’t shake you from my mind
Now every window's broken

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
I love you, but I hate you when you're with someone else
And I want you wrapped around me, but I don't trust myself
I drove by your house, but you don't live there anymore

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
'Cause I don't really like myself without you
Every song I sing is still about you
Save me from myself the way you used to
'Cause I don't really like myself without you
I really wish I hated you right now
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
I can see that you've had enough
I can see that you're giving up on me
I can see that your hands are up
I can see that you're giving up on me
I hate the way that you're better off, better off
I numb the pain but it never stops, never stops
Wish I could say that I'm better off, better off now

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
But I don't really like myself without you
Every song I sing is still about you
Save me from myself the way you used to
'Cause I don't really like myself without you
I really wish I hated you right now
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you
Won't you say something?
Won't you say something?
I really wish I hated you


Terjemahan blink-182 - I Really Wish I Hated You :

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Aku benar-benar tidak suka diriku tanpamu
Setiap lagu yang aku nyanyikan masih tentangmu
Selamatkan aku dari diriku sendiri seperti dulu
Karena aku tidak begitu suka diriku tanpamu
Aku benar-benar berharap aku membencimu

(Mark Hoppus)
Sedikit mabuk, menunggu panggilan teleponmu
Sedikit mati rasa, mungkin aku tidak bisa merasakan sama sekali
Kau menjahitku tapi kau tidak bisa menghentikan aku keluar
Aku lebih baik ketika aku hancur

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Aku mencintaimu, tapi aku membencimu saat kau bersama orang lain
Dan aku ingin kau memelukku tapi aku tidak percaya diri
Aku mengemudi di rumahmu, tapi kau tidak tinggal disana lagi

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Karena aku tidak terlalu suka diriku tanpamu
Setiap lagu yang aku nyanyikan masih tentangmu
Selamatkan aku dari diriku sendiri seperti dulu
Karena aku tidak terlalu suka diriku tanpamu
Aku benar-benar berharap aku membencimu sekarang
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Anda tidak akan mengatakan sesuatu?
Aku benar-benar berharap aku membencimu
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Aku benar-benar berharap aku membencimu

(Mark Hoppus)
Matahari terbit, aku sekarat di siang hari
Aku memikirkan masa depan yang kita tinggalkan
Aku minum semuanya, tapi aku tidak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku
Sekarang setiap jendela rusak

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Aku mencintaimu, tapi aku membencimu saat kau bersama orang lain
Dan aku ingin kau memelukku, tapi aku tidak percaya diri
Aku mengemudi di rumahmu, tapi kau tidak tinggal disana lagi

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Karena aku tidak terlalu suka diriku tanpamu
Setiap lagu yang aku nyanyikan masih tentangmu
Selamatkan aku dari diriku sendiri seperti dulu
Karena aku tidak terlalu suka diriku tanpamu
Aku benar-benar berharap aku membencimu sekarang
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Aku benar-benar berharap aku membencimu
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Aku benar-benar berharap aku membencimu

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Aku dapat melihat bahwa kau sudah cukup
Aku dapat melihat bahwa kau menyerah padaku
Aku bisa melihat bahwa tanganmu naik
Aku dapat melihat bahwa kau menyerah padaku
Aku benci cara kamu lebih baik, lebih baik
Aku mematikan rasa sakit tapi tidak pernah berhenti, tidak pernah berhenti
Seandainya aku bisa mengatakan bahwa aku lebih baik, lebih baik sekarang

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Tapi aku tidak begitu suka diriku tanpamu
Setiap lagu yang aku nyanyikan masih tentangmu
Selamatkan aku dari diriku sendiri seperti dulu
Karena aku tidak terlalu suka diriku tanpamu
Aku benar-benar berharap aku membencimu sekarang
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Aku benar-benar berharap aku membencimu
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Aku benar-benar berharap aku membencimu

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Aku benar-benar berharap aku membencimu
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Tidak akan kau mengatakan sesuatu
Aku benar-benar berharap aku membencimu


blink-182 - Heaven

Artist :   blink-182
Title :   Heaven
Cipt :   Mark Hoppus, Travis Barker, Matt Skiba & Chris Greatti
Album :   NINE
Dirilis :   2019


(Mark Hoppus & Matt Skiba)
I don't believe that we were ever meant to be
Left underneath the light of dying stars (Dying stars)
Push me off of the edge of the world (Fall apart)
Watch me as I slowly fall apart
Set fire to the roof of your house
And waited for the sirens to wail (Sirens wail)
Left your favorite records to melt (Left to melt)
Listen as you damned me to hell

(Mark Hoppus)
Angel wings at the bus stop
Halos left on top of the bar
Heaven doesn't want me now
Heaven doesn't want me
Angel wings at the bus stop
Halos left on top of the bar
Heaven doesn't want me now
Heaven doesn't want me

(Matt Skiba)
Well, what did I think would happen?
I wouldn't dream of asking
You waited here for me so long
I lived in fear that you moved on
What have I done to us? It seems
I've broken trust and shattered dreams
I only wish I'd spoken of
The loneliness since we broke up

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Angel wings at the bus stop
Halos left on top of the bar
Heaven doesn't want me now
Heaven doesn't want me
Angel wings at the bus stop
Halos left on top of the bar
Heaven doesn't want me now
Heaven doesn't want me
(Heaven doesn't want me)
(Heaven doesn't want me)

(Matt Skiba)
Say a prayer that you'll make it to the other side
It won't make no sense and you lose your mind
We're lost in our ways (We're lost in our ways)
Nothing left to say, no (Nothing left to say)
Make a wish that you'll get a chance to say goodbye
Before the shots ring out in the dead of night
We're stuck in our ways (We're stuck in our ways)
I've got so much to say, oh (I've got so much to say)
Showed up like shadows in this crowd
Brought the fire blinding
Came here to quickly tear us down, down, down

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Angel wings at the bus stop (Whoa)
Halos left on top of the bar
Heaven doesn't want me now
Heaven doesn't want me (Whoa)
Angel wings at the bus stop
Halos left on top of the bar
Heaven doesn't want me now
Heaven doesn't want me


Terjemahan blink-182 - Heaven :

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Aku tidak percaya bahwa kita memang ditakdirkan untuk menjadi seperti itu
Ditinggalkan di bawah cahaya bintang yang sekarat (Bintang sekarat)
Dorong aku keluar dari ujung dunia (Runtuh)
Awasi aku saat aku perlahan-lahan hancur berantakan
Nyalakan atap rumahmu
Dan menunggu sirene meraung (sirene meraung)
Meninggalkan catatan favoritmu untuk melebur (Meninggalkan untuk melebur)
Dengarkan saat kau mengutukku ke neraka

(Mark Hoppus)
Sayap malaikat di halte
Halo di kiri atas bar
Surga tidak menginginkanku sekarang
Surga tidak menginginkanku
Sayap malaikat di halte
Halo di kiri atas bar
Surga tidak menginginkanku sekarang
Surga tidak menginginkanku

(Matt Skiba)
Baik, apa yang aku pikir akan terjadi?
Aku tidak akan bermimpi bertanya
Kau menungguku disini begitu lama
Aku hidup dalam ketakutan bahwa kau pindah
Apa yang telah aku lakukan pada kita? Kelihatannya
Aku telah merusak kepercayaan dan menghancurkan impian
Aku hanya berharap aku berbicara tentang
Kesepian sejak kita putus

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Sayap malaikat di halte
Halo di kiri atas bar
Surga tidak menginginkanku sekarang
Surga tidak menginginkanku
Sayap malaikat di halte
Halo di kiri atas bar
Surga tidak menginginkanku sekarang
Surga tidak menginginkanku
(Surga tidak menginginkanku)
(Surga tidak menginginkanku)

(Matt Skiba)
Ucapkan doa agar kau bisa sampai ke sisi yang lain
Itu tidak masuk akal dan kau kehilangan akal
Kita tersesat di jalan kita (Kita tersesat di jalan kita)
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan, tidak (Tidak ada yang tersisa untuk mengatakan)
Buatlah harapan bahwa kau akan mendapat kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal
Sebelum tembakan terdengar di tengah malam
Kita terjebak dalam cara kita (Kita terjebak dalam cara kita)
Aku punya banyak hal untuk dikatakan, oh (aku punya banyak hal untuk dikatakan)
Muncul seperti bayangan di kerumunan ini
Membawa api yang menyilaukan
Datang ke sini untuk segera menghancurkan kita, turun, turun

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Sayap malaikat di halte bus (Whoa)
Halo di kiri atas bar
Surga tidak menginginkanku sekarang
Surga tidak menginginkanku (Whoa)
Sayap malaikat di halte
Halo di kiri atas bar
Surga tidak menginginkanku sekarang
Surga tidak menginginkanku


Thursday, September 26, 2019

blink-182 - On Some Emo Shit

Artist :   blink-182
Title :   On Some Emo Shit
Cipt :   Mark Hoppus, Travis Barker & Matt Skiba
Album :   NINE
Dirilis :   2019


(Mark Hoppus)
I suppose we got lost in Brooklyn
There's a poster on my wall
With a picture that says you're missing
My friends say I should rip it apart
Thought I saw you at the bodega
Thought I heard your voice at the bar
Time is slipping out through my fingers
I'm wishing on a burned out star

(Matt Skiba)
They say forgive and forget
As long as I live, I'll let
These feelings pound in my chest
Maybe I am better off dead

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
The last time that I saw her, she was standing on the edge
Of a good time, been a long time, tell me how could I forget?
She had questions in her eyes, oh, I should have realized
That it was over, yeah, it was over
The last time that I saw her

(Mark Hoppus)
Thinking back to times in Manhattan
And that SoHo gallery
Saw the sights and your favorite paintings
You were as priceless as can be
Now I'm looking back at the city
The one that they say never sleeps
How'd things get so dark and shitty?
Sunrise always gives us the creeps

(Matt Skiba)
They say forgive and forget
As long as I live, I'll let
These feelings pound in my chest
Maybe I am better off dead

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
The last time that I saw her, she was standing on the edge
Of a good time, been a long time, tell me how could I forget?
She had questions in her eyes, oh, I should have realized
That it was over, yeah, it was over
The last time that I saw her

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Now you're just a stranger
And I feel like I let you down
Your friends say I'm a failure
And I could never prove 'em wrong
So call me when you're lonely
And maybe we can work it out
Fall back in our routines
Like nights I still dream about
The last time that I saw her
The last time that I saw her

(Mark Hoppus)
The last time that I saw her, she was standing on the edge
But it was over, yeah, it was over
The last time that I saw her


Terjemahan blink-182 - On Some Emo Shit :

(Mark Hoppus)
Aku kira kita tersesat di Brooklyn
Ada poster di dindingku
Dengan gambar yang mengatakan kau hilang
Teman-temanku mengatakan saya harus memisahkannya
Kupikir aku melihatmu di bodega
Kupikir aku mendengar suaramu di bar
Waktu menyelinap melalui jari-jariku
Aku berharap pada bintang yang terbakar

(Matt Skiba)
Mereka mengatakan maafkan dan lupakan
Selama aku hidup, aku akan membiarkannya
Perasaan ini berdebar di dadaku
Mungkin aku lebih baik mati

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Terakhir kali aku melihatnya, dia berdiri di tepi
Dari waktu yang baik, sudah lama, katakan padaku bagaimana aku bisa melupakan?
Dia punya pertanyaan di matanya, oh, seharusnya aku sadar
Itu sudah berakhir, ya, sudah berakhir
Terakhir kali aku melihatnya

(Mark Hoppus)
Berpikir kembali ke masa di Manhattan
Dan galeri SoHo itu
Lihat pemandangan dan lukisan favoritmu
Kau tak ternilai seperti yang bisa
Sekarang aku melihat kembali ke kota
Yang mereka katakan tidak pernah tidur
Bagaimana semuanya menjadi begitu gelap dan menyebalkan?
Matahari terbit selalu membuat kita merinding

(Matt Skiba)
Mereka mengatakan maafkan dan lupakan
Selama aku hidup, aku akan membiarkannya
Perasaan ini berdebar di dadaku
Mungkin aku lebih baik mati

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Terakhir kali aku melihatnya, dia berdiri di tepi
Dari waktu yang baik, sudah lama, katakan padaku bagaimana aku bisa melupakan?
Dia punya pertanyaan di matanya, oh, seharusnya aku sadar
Itu sudah berakhir, ya, sudah berakhir
Terakhir kali aku melihatnya

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Sekarang kau hanya orang asing
Dan aku merasa seperti mengecewakanmu
Temanmu bilang aku gagal
Dan aku tidak pernah bisa membuktikan bahwa mereka salah
Jadi telepon aku saat kau kesepian
Dan mungkin kita bisa menyelesaikannya
Kembali ke rutinitas kita
Seperti malam aku masih bermimpi
Terakhir kali aku melihatnya
Terakhir kali aku melihatnya

(Mark Hoppus)
Terakhir kali aku melihatnya, dia berdiri di tepi
Tapi itu sudah berakhir, ya, sudah berakhir
Terakhir kali aku melihatnya


blink-182 - Ransom

Artist :   blink-182
Title :   Ransom
Cipt :   Mark Hoppus, Travis Barker, Matt Skiba & John Feldmann
Album :   NINE
Dirilis :   2019


(Mark Hoppus)
Say the word and I'll be there
Say the word and I'll be there

(Mark Hoppus)
She was just a babe in the woods
He was always up to no good
Of course, they'd end up as one
(Say the word and I'll be there)

She took a late-night bus to L.A
He left home with nowhere to stay
Moving to the land of the sun
(Say the word and I'll be there)

They found a spot on Bunker Hill
Though getting by was hard
The phoenix slowly turned to ashes
Hope to broken hearts

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Now she's holding him for ransom
Now she's holding him for ransom
Say the word and I'll be there
Say the word and I'll be there

Now she's holding him for ransom
Now she's holding him for ransom
Now she's holding him for ransom


Terjemahan blink-182 - Ransom :

(Mark Hoppus)
Ucapkan kata dan aku akan ke sana
Ucapkan kata dan aku akan ke sana

(Mark Hoppus)
Dia hanya kekasih di hutan
Dia selalu tidak baik
Tentu saja, mereka akan berakhir sebagai satu
(Ucapkan kata dan aku akan ke sana)

Dia naik bus larut malam ke L.A
Dia meninggalkan rumah tanpa tempat tinggal
Pindah ke negeri matahari
(Ucapkan kata dan aku akan ke sana)

Mereka menemukan tempat di Bunker Hill
Meskipun sulit untuk bertahan hidup
Phoenix perlahan-lahan berubah menjadi abu
Harapan untuk patah hati

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Sekarang dia menahannya untuk tebusan
Sekarang dia menahannya untuk tebusan
Ucapkan kata dan aku akan ke sana
Ucapkan kata dan aku akan ke sana

Sekarang dia menahannya untuk tebusan
Sekarang dia menahannya untuk tebusan
Sekarang dia menahannya untuk tebusan


blink-182 - Run Away

Artist :   blink-182
Title :   Run Away
Cipt :   Mark Hoppus, Travis Barker, Matt Skiba & John Mitchell
Album :   NINE
Dirilis :   2019


(Mark Hoppus)
Leave me in the sun, I'm melting like a Popsicle
Give me the flu, I'm dying in this hospital
I need you close, but you got me backed against a wall
I try to speak, but my mouth doesn't move at all

(Mark Hoppus)
Sing me right back to sleep
We'll never hear your voice break down again
Need you to try to keep
Your distance and I'll come home again

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Run away
Don't let me run away, no
Get away
Don't let me get away, no
And when the lights come up and you see I'm gone
You wake up to an empty house
And when the music stops, and you come undone
You know I'm never gonna get you out of my head

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Met you in the dark, where we stumble in the mysteries
An opened book that you took and now I'm history
You moved away and you left me with your dying wish
I couldn't prove it was you, you're the arsonist

(Mark Hoppus)
Sing me right back to sleep
We'll never hear your voice break down again
Need you to try to keep
Your distance and I'll come home again

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Run away
Don't let me run away, no
Get away
Don't let me get away, no
And when the lights come up and you see I'm gone
You wake up to an empty house
And when the music stops, and you come undone
You know I'm never gonna get you out of my head

(Mark Hoppus)
Run away
Don't let me run away, no
Get away
Don't let me get away, no
Run away
Don't let me run away, no
Get away
Don't let me get away, no

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Run away
Don't let me run away, no
Get away
Don't let me get away, no
And when the lights come up and you see I'm gone
You wake up to an empty house
And when the music stops, and you come undone
You know I'm never gonna get you out of my head

(Mark Hoppus)
Run away
Don't let me run away, no
Get away
Don't let me get away, no


Terjemahan blink-182 - Run Away :

(Mark Hoppus)
Tinggalkan aku di bawah sinar matahari, aku meleleh seperti es loli
Beri aku flu, aku sekarat di rumah sakit ini
Aku ingin kaua dekat, tapi kau membuatku mundur ke dinding
Aku mencoba berbicara, tapi mulutku tidak bergerak sama sekali

(Mark Hoppus)
Nyanyikan aku segera kembali tidur
Kami tidak akan pernah mendengar suaramu pecah lagi
Perlu kau mencoba untuk tinggal
Jarakmu dan aku akan kembali pulang

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Melarikan diri
Jangan biarkan aku lari, tidak
Menjauhlah
Jangan biarkan aku pergi, tidak
Dan ketika lampu menyala dan kau melihatku pergi
Kau bangun ke rumah kosong
Dan ketika musik berhenti, dan kau membatalkan
Kau tahu aku tidak akan pernah mengeluarkanmu dari kepalaku

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Menemuimu dalam kegelapan, tempat kita tersandung dalam misteri
Buku terbuka yang kau ambil dan sekarang aku adalah sejarah
Kau pindah dan meninggalkanku dengan keinginan sekaratmu
Aku tidak dapat membuktikan bahwa itu adalah kau, kau adalah pelaku pembakaran

(Mark Hoppus)
Nyanyikan aku segera kembali tidur
Kami tidak akan pernah mendengar suaramu pecah lagi
Perlu kau mencoba untuk tinggal
Jarakmu dan aku akan kembali pulang

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Melarikan diri
Jangan biarkan aku lari, tidak
Menjauhlah
Jangan biarkan aku pergi, tidak
Dan ketika lampu menyala dan kau melihatku pergi
Kau bangun ke rumah kosong
Dan ketika musik berhenti, dan kau membatalkan
Kau tahu aku tidak akan pernah mengeluarkanmu dari kepalaku

(Mark Hoppus)
Melarikan diri
Jangan biarkan aku lari, tidak
Menjauhlah
Jangan biarkan aku pergi, tidak
Melarikan diri
Jangan biarkan aku lari, tidak
Menjauhlah
Jangan biarkan aku pergi, tidak

(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Melarikan diri
Jangan biarkan aku lari, tidak
Menjauhlah
Jangan biarkan aku pergi, tidak
Dan ketika lampu menyala dan kau melihatku pergi
Kau bangun ke rumah kosong
Dan ketika musik berhenti, dan kau membatalkan
Kau tahu aku tidak akan pernah mengeluarkanmu dari kepalaku

(Mark Hoppus)
Melarikan diri
Jangan biarkan aku lari, tidak
Menjauhlah
Jangan biarkan aku pergi, tidak


blink-182 - Pin the Grenade

Artist :   blink-182
Title :   Pin the Grenade
Cipt :   Mark Hoppus, Travis Barker, Matt Skiba, John Feldmann, Joe Khajadourian, Alex Schwartz & Jake Torrey
Album :   NINE
Dirilis :   2019


(Mark Hoppus)
Back down off the ledge you're leaving me
Right  now it feels like you're bleeding me dry
Slow  down, you took away a piece of me
I don't wanna let go, don't wanna let go
Chokehold, I'm running out of oxygen
Tightrope,  tonight it's like I'm walking on air
Black  smoke, coming from the underground
I don't wanna let go, don't wanna let go

(Mark Hoppus)
Hey,  wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face
Hey, wait, get out of my brain
If you don't love me, lie to my face
Just  another night before I'm lost and all alone
If you're gonna kill me, baby, please just do it slow
So hey, wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face
If you don't love me, lie to my face

(Matt Skiba)
My god, how could you talk to me like that?
Let's stop, you changed your mind and caught a ride home
You dropped a hint that I embarrass you
I don't wanna let go, don't wanna let go
Midnight, I'm underneath the landslide
Fast life, I'll leave you on the side of the road
You cried, "This isn't what you promised me"
I don't wanna let go, don't wanna let

(Mark Hoppus)
Hey, wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face
Hey, wait, get out of my brain
If you don't love me, lie to my face
Just another night before I'm lost and all alone
If you're gonna kill me, baby, please just do it slow
So hey, wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face

(Mark Hoppus)
(Lie to my face)
Just another night before I'm lost and all alone
If you're gonna kill me, baby, please just do it slow
Just another night before I'm lost and all alone
If you're gonna kill me, baby, please just do it slow

(Mark Hoppus)
Hey, wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face
Hey, wait, get out of my brain
If you don't love me, lie to my face
Just another night before I'm lost and all alone
If you're gonna kill me, baby, please just do it slow
So hey, wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face
If you don't love me, lie to my face
If you don't love me, lie to my face

(Hey, wait, pin the grenade
If you don't love me, lie to my face)


Terjemahan blink-182 - Pin the Grenade :

(Mark Hoppus)
Mundur dari sisi sempit kau meninggalkanku
Sekarang ini terasa seperti kau berdarah aku kering
Pelan-pelan, kau mengambil sebagian dariku
Aku tidak ingin melepaskan, tidak ingin melepaskan
Chokehold, aku kehabisan oksigen
Tightrope, malam ini seperti aku berjalan di udara
Asap hitam, datang dari bawah tanah
Aku tidak ingin melepaskan, tidak ingin melepaskan

(Mark Hoppus)
Hei, tunggu, jepit granatnya
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Hei, tunggu, keluar dari otakku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
Jadi, hei, tunggu, sematkan granat
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku

(Matt Skiba)
Ya Tuhan, bagaimana bisa kau bicara seperti itu padaku?
Mari kita berhenti, kau berubah pikiran dan menangkap tumpangan pulang
Kau menjatuhkan petunjuk bahwa aku mempermalukanmu
Aku tidak ingin melepaskan, tidak ingin melepaskan
Tengah malam, aku di bawah tanah longsor
Kehidupan yang cepat, aku akan meninggalkanmu di sisi jalan
Kau menangis, "Ini bukan apa yang kau janjikan padaku"
Aku tidak ingin melepaskan, tidak ingin membiarkan

(Mark Hoppus)
Hei, tunggu, jepit granatnya
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Hei, tunggu, keluar dari otakku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
Jadi, hei, tunggu, sematkan granat
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku

(Mark Hoppus)
(Berbaring di wajahku)
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat

(Mark Hoppus)
Hei, tunggu, jepit granatnya
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Hei, tunggu, keluar dari otakku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Satu malam lagi sebelum aku tersesat dan sendirian
Jika kau akan membunuhku, sayang, lakukan saja dengan lambat
Jadi, hei, tunggu, sematkan granat
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku

(Hei, tunggu, jepit granatnya
Jika kau tidak mencintaiku, bohongi wajahku)


blink-182 - Black Rain

Artist :   blink-182
Title :   Black Rain
Cipt :   Mark Hoppus, Travis Barker, Matt Skiba & John Feldmann
Album :   NINE
Dirilis :   2019


(Matt Skiba)
Tragedy (Tragedy)
Erased my memory (Erased my memory)
And now all I see
Is this black rain
Oh, tragedy (Tragedy)
You took my everything (You took my everything)
Oh, now all I feel
All I feel is pain
Oh, how can I go on
Knowing that I lost you?
Where did I go wrong?
Where did you run off to?
Lost down here, broken and alone

(Mark Hoppus)
I went and searched for some answers
But all I found were monsters
They're under my bed
They're haunting this tie that's been severed
This tie that's been severed
Now I follow your footsteps
Through the ashes you once crept
I feel so hollow now
I'm trapped on this island
This island of regret

(Matt Skiba)
Tragedy (Tragedy)
Erased my memory (Erased my memory)
And now all I see
Is this black rain
Oh, tragedy (Tragedy)
You took my everything (You took my everything)
Oh, now all I feel
All I feel is pain
Oh, how can I go on
Knowing that I lost you?
Where did I go wrong?
Where did you run off to?
Lost down here, broken and alone

(Mark Hoppus)
They left a note on the front door
With a time and a place as the tears poured from my eyes
Straight to the floor, there was no going back once we knew what they came for
And all I have here is heartache
And bones, and mirrors for me to break
Only so much bad luck a person can take
We quiver and quake, we shiver and shake

(Matt Skiba)
Tragedy (Tragedy)
Erased my memory (Erased my memory)
And now all I see
Is this black rain
Oh, tragedy


Terjemahan blink-182 - Black Rain :

(Matt Skiba)
Tragedi (Tragedi)
Menghapus memoriku (Menghapus memoriku)
Dan sekarang semua aku lihat
Apakah ini hujan hitam
Oh, tragedi (Tragedi)
Kau mengambil segalanya (Kau mengambil segalanya)
Oh, sekarang yang aku rasakan
Yang aku rasakan hanyalah rasa sakit
Oh, bagaimana aku bisa melanjutkan
Mengetahui bahwa aku kehilanganmu?
Dimana aku salah?
Kemana kau lari?
Kehilangan disini, rusak dan sendirian

(Mark Hoppus)
Aku pergi dan mencari beberapa jawaban
Tapi yang aku temukan hanyalah monster
Mereka ada di bawah tempat tidurku
Mereka menghantui dasi ini yang sudah putus
Dasi ini sudah terputus
Sekarang aku mengikuti jejakmu
Melalui abu kamu pernah merayap
Aku merasa sangat hampa sekarang
Aku terjebak di pulau ini
Pulau penyesalan ini

(Matt Skiba)
Tragedi (Tragedi)
Menghapus memoriku (Menghapus memoriku)
Dan sekarang semua aku lihat
Apakah ini hujan hitam
Oh, tragedi (Tragedi)
Kau mengambil segalanya (Kau mengambil segalanya)
Oh, sekarang yang aku rasakan
Yang saya rasakan hanyalah rasa sakit
Oh, bagaimana saya bisa melanjutkan
Mengetahui bahwa aku kehilanganmu?
Dimana aku salah?
Kemana kau lari?
Kehilangan disini, rusak dan sendirian

(Mark Hoppus)
Mereka meninggalkan pesan di pintu depan
Dengan waktu dan tempat air mata mengalir dari mataku
Langsung ke lantai, tidak ada jalan kembali begitu kita tahu untuk apa mereka datang
Dan yang aku miliki disini adalah sakit hati
Dan tulang, dan cermin untuk aku hancurkan
Hanya nasib buruk yang bisa diambil seseorang
Kami bergetar dan bergetar, kami bergetar dan bergetar

(Matt Skiba)
Tragedi (Tragedi)
Menghapus memoriku (Menghapus memoriku)
Dan sekarang semua aku lihat
Apakah ini hujan hitam
Oh, tragedi


blink-182 - No Heart to Speak Of

Artist :   blink-182
Title :   No Heart to Speak Of
Cipt :   Mark Hoppus, Travis Barker, Matt Skiba & John Feldmann
Album :   NINE
Dirilis :   2019


(Matt Skiba)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

(Matt Skiba)
Photographs of you are still haunting my halls
Still framed and blue, say nothing at all
Sacrifice myself, leave me dead in the sun
Put it on a shelf, leave it there for everyone to see
Is that all you have, is that all you have to say?

(Matt Skiba)
Lying on the bedroom floor
Hanging on the words that you said before
No heart, no heart to speak of
Dying on the bathroom floor
Thinking of the life that we had before
No heart, no heart to speak of

(Mark Hoppus)
Nothing left but scars, clawed away at my heart
On a crumbling edge, watch me falling apart
Feel the birds of prey circle over our home
Vultures in the ash, separating skin from bone
Is that all you have, is that all you have to say?

(Matt Skiba)
Lying on the bedroom floor
Hanging on the words that you said before
No heart, no heart to speak of
Dying on the bathroom floor
Thinking of the life that we had before
No heart, no heart to speak of

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
And I think one day
And I think one day
We'll both just fade away
And I think one day
We'll pay for our mistakes
And I think one day
I'm gonna slip away

(Matt Skiba)
Lying on the bedroom floor
Hanging on the words that you said before
No heart, no heart to speak of
Dying on the bathroom floor
Thinking of the life that we had before
No heart, no heart to speak of


Terjemahan blink-182 - No Heart to Speak Of :

(Matt Skiba)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

(Matt Skiba)
Foto-fotomu masih menghantui ruanganku
Masih berbingkai dan biru, tidak mengatakan apa-apa
Mengorbankan diriku, biarkan aku mati di bawah sinar matahari
Letakkan di rak, biarkan disana agar semua orang bisa melihatnya
Apakah hanya itu yang kau miliki, apakah itu yang harus kau katakan?

(Matt Skiba)
Berbaring di lantai kamar tidur
Tergantung pada kata-kata yang kau ucapkan sebelumnya
Tidak ada hati, tidak ada hati untuk dibicarakan
Sekarat di lantai kamar mandi
Memikirkan kehidupan yang kita miliki sebelumnya
Tidak ada hati, tidak ada hati untuk dibicarakan

(Mark Hoppus)
Tidak ada yang tersisa selain bekas luka, mencakar hatiku
Di tepi yang runtuh, perhatikan aku berantakan
Rasakan burung-burung pemangsa melingkari rumah kita
Burung nasar di abu, memisahkan kulit dari tulang
Apakah hanya itu yang kau miliki, apakah itu yang harus kau katakan?

(Matt Skiba)
Berbaring di lantai kamar tidur
Tergantung pada kata-kata yang kau ucapkan sebelumnya
Tidak ada hati, tidak ada hati untuk dibicarakan
Sekarat di lantai kamar mandi
Memikirkan kehidupan yang kita miliki sebelumnya
Tidak ada hati, tidak ada hati untuk dibicarakan

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Dan aku pikir suatu hari
Dan aku pikir suatu hari
Kami berdua akan menghilang begitu saja
Dan aku pikir suatu hari
Kita akan membayar kesalahan kita
Dan aku pikir suatu hari
Aku akan menyelinap pergi

(Matt Skiba)
Berbaring di lantai kamar tidur
Tergantung pada kata-kata yang kau ucapkan sebelumnya
Tidak ada hati, tidak ada hati untuk dibicarakan
Sekarat di lantai kamar mandi
Memikirkan kehidupan yang kita miliki sebelumnya
Tidak ada hati, tidak ada hati untuk dibicarakan