Eros Ramazzotti feat Luis Fonsi - Per Le Strade Una Canzone

Artist	:   Eros Ramazzotti feat Luis Fonsi
Title	:   Per Le Strade Una Canzone
Cipt	:   Mattia "Cino" Cerri, Eros Ramazzotti, Federica Abbate & Cheope
Album	:   Vita Ce N'è
Dirilis	:   2018

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Il vento che viene dal mare
Mi dice che è già primavera
Ed in un attimo scompare
Quella nostalgia leggera
Che mi prende
Porque un lago de pronto se vuelve con ella un océano
Y el latido del mundo te envuelve por donde va
Come un suono un silenzio
D'estate le foglie degli alberi
Todo tiene música si está

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Solo con lei
Non importa pioggia o vento
Prenderemo quello che verrà
Quando stiamo insieme sento
Che sono a casa mia in ogni città
Sin un destino, sin un plan
Y sin complicaciones
Iremos por el mundo como van
Per le strade una canzone
Por las calles las canciones

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Un día dura apenas un momento
Cuando estoy con ella se me olvida el tiempo
Perché anche per terra
Si accende una stella
Negli occhi suoi
È tutta un’altra musica con lei

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Solo si está
No importa lluvia o viento
Lo que tenga que venir vendrá
Cuando estamos juntos siento
Que estoy en casa en cualquier ciudad
Senza preavviso o anticipo
Senza destinazione
Andremo per il mondo come va
Per le strade una canzone (una canzon)
Por las calles las canciones

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Notti che fino all'alba non dormono
Perché la vita è un miracolo
Da vivere, para vivir
Por ella sé que hoy
Nuevos amores comenzarán
Y las guitarras van a tocar
Sotto le stelle una canzone
Per lei (baila baila)

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Non importa pioggia o vento
Prenderemo quello che verrà
Cuando estamos juntos siento
Que estoy en casa en cualquier ciudad
Senza preavviso o anticipo
Senza destinazione
Iremos por el mundo como van
Por las calles las canciones
Por las calles las canciones
Per le strade una canzone

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Esta canciones
Italia y Puerto Rico
Dame dame
Hermanito
Por las calles las canciones
Italia Porto Rico

English Translation Eros Ramazzotti feat Luis Fonsi - Per Le Strade Una Canzone :

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
The wind that comes from the sea
He tells me it's already spring
And in a moment it disappears
That light nostalgia
That takes me
Because a lake suddenly becomes an ocean with it
And the heartbeat of the world surrounds you where it goes
As a sound a silence
In the summer the leaves of the trees
Everything has music if it is

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Only with her
It does not matter rain or wind
We'll take what's to come
When we are together, I feel
That I am at my home in every city
Without a destination, without a plan
And without complications
We will go around the world as they go
On the streets a song
Through the streets the songs

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
A day lasts only a moment
When I'm with her, I forget the time
Because even on the ground
A star lights up
In his eyes
It's all another music with her

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Only it happens
It does not matter rain or wind
What has to come will come
When we are together, I feel
That I am at home in any city
Without notice or advance
Without destination
We will go for the world as it goes
In the streets a song (a song)
Through the streets the songs

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Nights that do not sleep until dawn
Because life is a miracle
To live, to live
For her I know that today
New loves will begin
And the guitars are going to play
Under the stars a song
For her (baila baila)

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
It does not matter rain or wind
We'll take what's to come
When we are together, I feel
That I am at home in any city
Without notice or advance
Without destination
We will go around the world as they go
Through the streets the songs
Through the streets the songs
On the streets a song

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
This song is
Italy and Puerto Rico
Give me give me
Little brother
Through the streets the songs
Italy Porto Rico


Terjemahan Indonesia Eros Ramazzotti feat Luis Fonsi - Per Le Strade Una Canzone :

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Angin yang datang dari laut
Dia memberitahuku itu sudah musim semi
Dan sebentar lagi itu menghilang
Nostalgia ringan itu
Itu membawaku
Karena sebuah danau tiba-tiba menjadi lautan dengannya
Dan detak jantung dunia mengelilingimu kemana ia pergi
Sebagai suara hening
Di musim panas dedaunan pohon
Semuanya memiliki musik jika itu

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Hanya dengan dia
Tidak masalah hujan atau angin
Kami akan mengambil apa yang akan datang
Ketika kita bersama, aku merasa
Bahwa aku di rumahku di setiap kota
Dosa takdir, karena sebuah rencana
Dan tanpa komplikasi
Kita akan berkeliling dunia saat mereka pergi
Di jalanan lagu
Melalui jalan-jalan lagu

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Sehari hanya berlangsung sesaat
Ketika aku bersamanya, aku lupa waktu
Karena bahkan di tanah
Bintang menyala
Di matanya
Ini semua musik dengan dia

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Hanya itu yang terjadi
Tidak masalah hujan atau angin
Biarkan dijual
Ketika kita bersama, aku merasa
Bahwa aku di rumah di kota manapun
Tanpa pemberitahuan atau kemajuan
Tanpa tujuan
Kami akan pergi untuk dunia saat berjalan
Di jalan-jalan sebuah lagu (sebuah lagu)
Melalui jalan-jalan lagu

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Malam yang tidak tidur sampai subuh
Karena hidup adalah keajaiban
Untuk hidup, untuk hidup
Baginya aku tahu itu hari ini
Cinta baru akan dimulai
Dan gitar akan dimainkan
Di bawah bintang-bintang sebuah lagu
Untuknya (tarian tarian)

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Tidak masalah hujan atau angin
Kami akan mengambil apa yang akan datang
Ketika kita bersama, aku merasa
Bahwa aku di rumah di kota manapun
Tanpa pemberitahuan atau kemajuan
Tanpa tujuan
Kita akan berkeliling dunia saat mereka pergi
Melalui jalan-jalan lagu
Melalui jalan-jalan lagu
Di jalanan lagu

(Eros Ramazzotti & Luis Fonsi)
Lagu ini
Italia dan Puerto Riko
Beri aku beri aku
Adik laki-laki
Melalui jalan-jalan lagu
Italia Puerto Riko

Sarah Brightman feat Vincent Niclo - Sogni

Artist	:   Sarah Brightman feat Vincent Niclo
Title	:   Sogni
Cipt	:   -
Album	:   Hymn
Dirilis	:   2018

(Sarah Brightman)
Dopo tutti questi anni
Nel sogno o realtà
Sogni divini nel mio cuor
Più svelta va, il tuo sarà
Lo sguardo tuo mi fa sognar
E mi fa pensar ai tempi con te
Adesso sento il mio cuor
Che chiede piano

(Sarah Brightman)
Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni più cercato
Giorno e notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora gli vivrò
Gioia, dove sei stata?
Sogni già persi, io con te vivrò

(Vincent Niclo)
Dopo tutti questi anni
Nel sogno o realtà
Tu guardami nel mio mondo
Cambierà, il tuo sarà
Questi occhi tuoi mi fan volar
E mi fan tornar ai tempi con te
Adesso sento il mio cuor
Che chiede piano

(Vincent Niclo & Sarah Brightman)
Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni più cercato
Giorno e notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora gli vivrò
Gioia, dove sei stata?
Sogni con te gli vivrò

(Vincent Niclo & Sarah Brightman)
Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni più cercato
Giorno e notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora gli vivrò
Gioia, dove sei stata?
Sogni già persi, io con te vivrò

English Translation Sarah Brightman feat Vincent Niclo - Sogni :

(Sarah Brightman)
After all these years
In the dream or reality
Divine dreams in my heart
The quicker it goes, yours will be
Your gaze makes me dream
And it makes me think of the times with you
Now I feel my heart
That asks for a plan

(Sarah Brightman)
My love, where have you been?
In my most searched dreams
I missed you day and night
Dreams already lost, now I will experience them
Joy, where have you been?
Dreams already lost, I will live with you

(Vincent Niclo)
After all these years
In the dream or reality
You look at me in my world
It will change, yours will be
These eyes of yours fly me
And let me go back to the times with you
Now I feel my heart
That asks for a plan

(Vincent Niclo & Sarah Brightman)
My love, where have you been?
In my most searched dreams
I missed you day and night
Dreams already lost, now I will experience them
Joy, where have you been?
I will live with you

(Vincent Niclo & Sarah Brightman)
My love, where have you been?
In my most searched dreams
I missed you day and night
Dreams already lost, now I will experience them
Joy, where have you been?
Dreams already lost, I will live with you


Terjemahan Indonesia Sarah Brightman feat Vincent Niclo - Sogni :

(Sarah Brightman)
Setelah bertahun-tahun ini
Dalam mimpi atau kenyataan
Mimpi ilahi di hatiku
Semakin cepat itu kau akan pergi
Tatapanmu membuatku bermimpi
Dan itu membuatku berpikir tentang waktu bersamamu
Sekarang aku merasakan hatiku
Itu meminta rencana

(Sarah Brightman)
Cintaku, kemana saja kau?
Dalam mimpiku yang paling banyak dicari
Aku merindukanmu siang dan malam
Mimpi sudah hilang, sekarang aku akan mengalaminya
Joy, darimana saja kau?
Mimpi sudah hilang, aku akan tinggal bersamamu

(Vincent Niclo)
Setelah bertahun-tahun ini
Dalam mimpi atau kenyataan
Kau melihatku di duniaku
Ini akan berubah, kau akan
Matamu ini menerbangkanku
Dan biarkan aku kembali kemasa bersamamu
Sekarang aku merasakan hatiku
Itu meminta rencana

(Vincent Niclo & Sarah Brightman)
Cintaku, kemana saja kau?
Dalam mimpiku yang paling banyak dicari
Aku merindukanmu siang dan malam
Mimpi sudah hilang, sekarang aku akan mengalaminya
Joy, darimana saja kau?
Aku akan tinggal bersamamu

(Vincent Niclo & Sarah Brightman)
Cintaku, kemana saja kau?
Dalam mimpiku yang paling banyak dicari
Aku merindukanmu siang dan malam
Mimpi sudah hilang, sekarang aku akan mengalaminya
Joy, darimana saja kau?
Mimpi sudah hilang, aku akan tinggal bersamamu