BTS feat Sia - ON

Artist	:   BTS feat Sia
Title	:   ON
Cipt	:   RM, Krysta Youngs, August Rigo, Antonina Armato, Julia Ross, Pdogg, Suga (BTS), Melanie Fontana & Sia
Album	:   MAP OF THE SOUL: 7
Dirilis	:   2020

(Jimin & V)
I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

(RM)
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

(Jungkook, Jimin & Jin)
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(Sia & All)
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh, na-na-na
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah

(j-hope)
Bring the pain, 모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain, no fear, 방법을 알겠으니 (Yeah)
작은 것에 breathe (Uh-huh)
그건 어둠 속 내 산소와 빛 (Uh-huh)
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream (Yeah)

(Suga)
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh

(Jimin & V)
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(All, V & Jin)
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh, na-na-na
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah

(Jungkook & Jimin)
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’ oh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Sia & All)
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, oh
Oh, I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya

(All, Jimin & Jungkook)
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
All that I know is just goin’ on, and on, and on, and on
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah

Lyrics Romanization BTS feat Sia - ON :

(Jimin & V)
I can't understand what people are sayin'
Eoneu jangdane majchwoya doelji
Han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Eojjeom seoul tto New York or Paris
Ileonani hwicheongineun mom

(RM)
(Look) look at my feet, look down
Nal dalmeun geulimja
Heundeullineun geon inominga
Animyeon nae jageun balkkeutinga
Dulyeobjanheul li eobsjanha
Da gwaenchanheul li eobsjanha
Geulaedo I know
Seotulge I flow
Jeo kkaman balamgwa hamkke nala

(Jimin, Jungkook & Jin)
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya

(Sia & All)
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh, na-na-na
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah

(j-hope)
Bring the pain
Modu nae piwa sali doegessji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
Jageun geose breathe
Geugeon eodum sog nae sansowa bich
Naega naige haneun geosdeului him
Neomeojyeodo dasi ileona scream

(Suga)
Neomeojyeodo dasi ileona scream
Eonjena ulin geulaesseuni
Seollyeong nae muleupi ttange daheuljieonjeong
Pamudhiji anhneun isang
Geujeo geuleon haepeuningjjeum doel geolan geol
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
Nega mwoladeon nuga mwoladeon
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh yeah

(Jimin & V)
Hey na-na-na
Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
Hey na-na-na
Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
Hey na-na-na
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya

(All, V & Jin)
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh, na-na-na
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah

(Jungkook & Jimin)
Naui gotongi issneun gose
Naega sum swige hasoseo
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’ oh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
Kkamkkamhan simyeon sog gikkeoi jamgyeo
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Sia & All)
Naui gotongi issneun gose
Naega sum swige hasoseo
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, oh
Oh, I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
Kkamkkamhan simyeon sog gikkeoi jamgyeo
Find me and I’m gonna bleed with ya

(All, Jimin & Jungkook)
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
All that I know is just goin’ on, and on, and on, and on
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah


English Translation BTS feat Sia - ON :

(Jimin & V)
I can't understand what people are sayin'
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow
Where did you wake up from your sleep?
Maybe Seoul or New York or Paris
I get up

(RM)
(Look) Look at my feet, look down
The shadow resembles me
Is it the shadow that's shaking
Or is it my little toe?
Of course I‘m not unafraid
Of course it's not all okay
But I know poorly I flow
Fly together with that black wind

(Jimin, Jungkook & Jin)
Hey, na-na-na
You have to go crazy to be crazy
Hey, na-na-na
Throw myself whole into both worlds
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I ’m a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

(Sia & All)
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh, na-na-na
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah

(j-hope)
Bring the pain, it'll become my blood and flesh
Bring the pain, no fear, now that I know the way (Yeah)
Breathe on the small things (Uh-huh)
My air and my light in the dark (Uh-huh)
The power of things that make me age
Even if I fall, I come right up, scream (Yeah)

(Suga)
Even if I fall, I come right up, scream
That's how we've always been
Even if my knees touch the ground
As long as they don't get buried
It's just going to be that happening
Win no matter what
Win no matter what, win no matter what
Whatever you say and whatever they say, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh

(Jimin & V)
Hey na-na-na
Gotta go insane to stay sane
Hey na-na-na
Throw myself whole into both worlds
Hey na-nana
Can't hold me down 'cause you know I'm a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

(All, V & Jin)
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh, na-na-na
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah

(Jungkook & Jimin)
Where is my pain
Let me breathe
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’ oh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
Willing to be locked in the dark abyss
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Sia & All)
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday oh, na-na-na
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah

(All, Jimin & Jungkook)
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah
(Ayy-oh) I'ma fight, bring the pain on, yeah
All that I know is just goin’ on, and on, and on, and on
(Ayy-oh) I'm alright, bring the pain on, yeah


Terjemahan BTS feat Sia - ON :

(Jimin & V)
Aku tidak mengerti apa yang orang katakan
Siapa dan apa yang harus aku ikuti
Dengan setiap langkah sekali lagi tumbuh bayangan
Dimana kau bangun dari tidurmu?
Mungkin Seoul atau New York atau Paris
Aku bangkit

(RM)
(Lihat) Lihatlah kakiku, lihat ke bawah
Bayangan itu menyerupaiku
Apakah itu bayangan yang bergetar
Atau itu jari kaki kecilku?
Tentu saja aku tidak takut
Tentu saja tidak semuanya baik-baik saja
Tapi aku tahu aku mengalir dengan buruk
Terbang bersama angin hitam itu

(Jungkook, Jimin & Jin)
Hei, na-na-na
Kau harus menjadi gila untuk menjadi gila
Hei, na-na-na
Lemparkan diriku sepenuhnya ke dua dunia
Hei, na-na-na
Jangan menahanku karena kau tahu aku seorang pejuang
Membawa diriku ke penjara yang indah ini
Temukan aku dan aku akan tinggal bersamamu

(Sia & All)
(Ayy-oh) Aku baik-baik saja, bawa rasa sakit, ya
(Ayy-oh) Aku berperang, bawa rasa sakit, ya
Hujan turun, langit terus jatuh
Setiap hari oh, na-na-na
(Ayy-oh) Aku baik-baik saja, bawa rasa sakit, ya

(j-hope)
Membawa rasa sakit, itu akan menjadi darah dan dagingku
Bawa rasa sakit, jangan takut, sekarang aku tahu jalannya (Ya)
Bernapaslah pada hal-hal kecil (Uh-ya)
Udara saya dan cahayaku dalam gelap (Uh-ya)
Kekuatan hal-hal yang membuat aku menua
Bahkan jika aku jatuh, aku langsung berdiri, menjerit (Ya)

(Suga)
Bahkan jika aku jatuh, aku langsung berdiri, menjerit
Begitulah cara kami sejak dulu
Bahkan jika lututku menyentuh tanah
Selama mereka tidak dimakamkan
Itu hanya akan terjadi begitu saja
Menangkan apapun yang terjadi
Menangkan apapun yang terjadi, menangkan apapun yang terjadi
Apapun yang kau katakan dan apapun yang mereka katakan, aku tidak memberikan apa-apa
Aku tidak memberi uh, aku tidak memberi uh

(Jimin & V)
Hei, na-na-na
Kau harus menjadi gila untuk menjadi gila
Hei, na-na-na
Lemparkan diriku sepenuhnya ke dua dunia
Hei, na-na-na
Tidak dapat menahanku karena kau tahu aku seorang pejuang
Membawa diriku ke penjara yang indah ini
Temukan aku dan aku akan tinggal bersamamu

(All, V & Jin)
(Ayy-oh) Aku baik-baik saja, bawa rasa sakit, ya
(Ayy-oh) Aku berperang, bawa rasa sakit, ya
Hujan turun, langit terus jatuh
Setiap hari oh, na-na-na
(Ayy-oh) Aku baik-baik saja, bawa rasa sakit, ya

(Jungkook & Jimin)
Dimana rasa sakitku
Biarkan aku bernafas
Semuanya, darah dan air mataku
Jangan takut, saya bernyanyi 'oh
Oh, aku akan mengambil alih
Kau harus tahu, ya
Tidak dapat menahanku karena kau tahu aku seorang pejuang
Bersedia dikunci di dalam jurang yang gelap
Temukan aku dan aku akan berdarah denganmu

(Sia & All)
(Ayy-oh) Aku baik-baik saja, bawa rasa sakit, ya
(Ayy-oh) Aku berperang, bawa rasa sakit, ya
Hujan turun, langit terus jatuh
Setiap hari oh, na-na-na
(Ayy-oh) Aku baik-baik saja, bawa rasa sakit, ya

(All, Jimin & Jungkook)
(Ayy-oh) Aku baik-baik saja, bawa rasa sakit, ya
(Ayy-oh) Aku berperang, bawa rasa sakit, ya
Semua yang aku tahu hanya berjalan terus, terus, terus, dan terus
(Ayy-oh) Aku baik-baik saja, bawa rasa sakit, ya

BTS feat Charli XCX - Dream Glow

Artist	:   BTS feat Charli XCX
Title	:   Dream Glow
Cipt	:   Bobby Chung, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Ryn Weaver & Charli XCX
Album	:   BTS World OST
Dirilis	:   2019

(Charli XCX)
I spend my whole life following the night time
Can't see the stop sign what you gonna say (Hey)
Wandering quietly right into my dreams
It’s all that I see what you gonna say (Hey)

(Jungkook & Charli XCX)
Always feeling something bigger, something real wild
Keep on shining, make it brighter than a spotlight (Hey, hey)

(Charli XCX)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
Dream glow, glow (Hey, hey)

(Jimin & Charli XCX)
키우기 쉽단 착한 소년들이
감추곤 했던 까진 무르팍 (Hey)
내 별자리는 태양의 파편
찬란한 암전 그림자의 춤 (Hey)

(Jungkook & Jin)
심장 속에 식지 않는 빛을 느껴
제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (Hey, hey)

(Jungkook & Charli XCX)
눈부셨던 미래 에 에 에
잠시만 멈춘 채 에 에
Dream glow, glow (Hey, hey)
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에
You'll glow, glow (Hey, hey)

(Jimin & Charli XCX)
까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐
Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey, hey)

(Charli XCX & Jungkook)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
내 꿈은 여기 Stay 에 에 에
나 포기 안 할게 에 에
Dream glow, glow (Hey, hey)

(Charli XCX & Jungkook)
You'll glow (Hey, hey)
You’ll glow (Hey, hey)

Lyrics Romanization BTS feat Charli XCX - Dream Glow :

(Charli XCX)
I spend my whole life following the night time
Can't see the stop sign what you gonna say (hey)
Wandering quietly right into my dreams
It's all that I see what you gonna say (hey)

(Jungkook & Charli XCX)
Always feeling something bigger, something real wild
Keep on shining, make it brighter than a spotlight (Hey, hey)

(Charli XCX)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
Dream glow, glow (Hey, hey)

(Jimin & Charli XCX)
Kiugi swipdan chakan sonyeondeuri
Gamchugon haetdeon kkajin mureupak (hey)
Nae byeoljarineun taeyangui papyeon
Challanhan amjeon geurimjaui chum (hey)

(Jungkook & Jin)
Simjang soge sikji anneun bicheul neukkyeo
Jekkyeobon jeok eomneun sangdaehanten mot jyeo (hey hey)

(Jungkook & Charli XCX)
Nunbusyeotdeon mirae e e e
Jamsiman meomchun chae e e
Dream glow, glow (Hey, hey)
Nae kkumeun yeogi Stay e e e
Na pogi an halge e e
You'll glow, glow (Hey, hey)

(Jimin & Charli XCX)
Kkaman saebyeok tteollineun nalgaereul pyeolchyeo
Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey, hey)

(Charli XCX & Jungkook)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
Nae kkumeun yeogi Stay e e e
Na pogi an halge e e
Dream glow, glow (Hey, hey)

(Charli XCX & Jungkook)
You'll glow (Hey, hey)

You’ll glow (Hey, hey)


English Translation BTS feat Charli XCX - Dream Glow :

(Charli XCX)
I spend my whole life following the night time
Can't see the stop sign what you gonna say (hey)
Wandering quietly right into my dreams
It's all that I see what you gonna say (hey)

(Jungkook & Charli XCX)
Always feeling something bigger, something real wild
Keep on shining, make it brighter than a spotlight (Hey, hey)

(Charli XCX)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
Sometimes my dreams come true
Sometimes they turn to blue
Dream glow, glow (Hey, hey)

(Jimin & Charli XCX)
The nice boys said to be easily raised
Had scratched knees they used to hide away (Hey)
My constellation is of the Sun's fragment
A radiant blackout, the dance of shadows (Hey)

(Jungkook & Jin)
Inside my heart I feel an undying light
Won't lose to an opponent I haven't brushed against (Hey hey)

(Jungkook & Charli XCX)
What used to be a blinding future ay ay ay
Pausing it for a while ay ay
Dream glow, glow (Hey, hey)
My dream is to stay ay ay ay
I won't give up ay ay
You'll glow, glow (Hey, hey)

(Jimin & Charli XCX)
In the dark dawn, spreading trembling wings
Keep on shining make it brighter than a spotlight (Hey, hey)

(Charli XCX & Jungkook)
Sometimes I stop and stare
Follow my dreams right there
Dream glow, glow (Hey, hey)
My dream is to stay ay ay ay
I won't give up ay ay
Dream glow, glow (Hey, hey)

(Charli XCX & Jungkook)
You'll glow (Hey, hey)

You’ll glow (Hey, hey)


Terjemahan Indonesia BTS feat Charli XCX - Dream Glow :

(Charli XCX)
Aku menghabiskan seluruh hidupku mengikuti waktu malam
Tidak bisa melihat tanda berhenti apa yang akan kau katakan (hei)
Berkeliaran dengan tenang ke dalam mimpiku
Itu semua yang aku lihat apa yang akan kau katakan (hei)

(Jungkook & Charli XCX)
Selalu merasakan sesuatu yang lebih besar, sesuatu yang nyata liar
Terus bersinar, jadikan lebih terang dari pada lampu sorot (Hei, hei)

(Charli XCX)
Terkadang aku berhenti dan menatap
Ikuti mimpiku disana
Cahaya mimpi, cahaya (Hei, hei)
Terkadang mimpiku menjadi kenyataan
Terkadang mereka berubah menjadi biru
Cahaya mimpi, cahaya (Hei, hei)

(Jimin & Charli XCX)
Pria yang baik dikatakan mudah dibesarkan
Lutut yang tergores dulu biasa mereka sembunyikan (Hei)
Rasi bintangku adalah fragmen Matahari
Pemadaman cahaya, tarian bayangan (Hei)

(Jungkook & Jin)
Di dalam hatiku aku merasakan cahaya abadi
Tidak akan kalah dari lawan yang belum pernah kuhadapi (Hei, hei)

(Jungkook & Charli XCX)
Apa yang dulu menjadi masa depan yang menyilaukan
Menjeda sebentar untuk sementara
Cahaya mimpi, cahaya (Hei, hei)
Mimpiku adalah tetap di sini
Aku tidak akan menyerah
Kau akan bersinar, bersinar (Hei, hei)

(Jimin & Charli XCX)
Di fajar yang gelap, merentangkan sayap yang bergetar
Terus bersinar membuatnya lebih cerah dari pada lampu sorot (Hei, hei)

(Charli XCX & Jungkook)
Terkadang aku berhenti dan menatap
Ikuti mimpiku disana
Cahaya mimpi, cahaya (Hei, hei)
Mimpi saya adalah tetap di sini
Aku tidak akan menyerah
Cahaya mimpi, cahaya (Hei, hei)

(Charli XCX & Jungkook)
Kau akan bercahaya (Hei, hei)
Kau akan bersinar (Hei, hei)

BTS & Zara Larsson - A Brand New Day

Artist	:   BTS & Zara Larsson
Title	:   A Brand New Day
Cipt	:   Mura Masa, Scott Quinn, Max Wolfgang, Yoon Guitar, J-Hope & Zara Larsson
Album	:   BTS World OST
Dirilis	:   2019

(J-Hope)
무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)

(V)
최면에 취한 듯
나를 잡아당겨 이끌었어
무언가에 홀린 듯
내 안의 목소리를 듣게 됐어

(V)
닿지 않아도 선명한 미래의 파편
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸

(V & J-Hope)
나를 찾은 날에
(A brand new day)
빛의 계단을 올라가
꿈을 꾸던 순간
(We know the world)
세상에 날 보여줘

(Zara Larsson)
Oh I can be there yeah
I’ll be there, be there for you

(Zara Larsson)
I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
And surrender to their power (Yeah)

(Zara Larsson)
I see new worlds, these visions
They burn inside of me ('Side of me, ohh)
Just out of touch
But still close enough to be part of me (Part of me)

(Zara Larsson & J-Hope)
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight, baby
I’ll be there when the day comes
(When the day comes, I'll be there for you, baby)
(We know the world)
Show the world just who I can be

(J-Hope)
Oh yeah
나 무서워도 안 숙였어 (Whoa, whoa)
나 두려워도 걍 달렸어
나는 날 믿었기에 핍박 기로에도 (Oh yeah)
Going my way 나다운 선택 (Oh yeah, oh yeah)
(I heard, oh oh oh)
커지는 목소리 기쁨의 숨소리
순간 느꼈어, 난 꿈을 이룰 거란 걸

(Zara Larsson & J-Hope & V)
(I'll be)
I’ll be there when the day comes
(Oh I'll be there yeah, oh I'll be there yeah)
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby (Baby)
I’ll be there when the day comes (When the day comes)
(Oh I'll be there)
(We know the world)
Show the world just who I can be

(J-Hope & Zara Larsson)
무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
(Oh I'll be there yeah, oh I'll be there yeah)
무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)

Lyrics Romanization BTS & Zara Larsson - A Brand New Day :

(J-Hope)
Museoumgwa duryeoum da
Hechyeo naa gal su isseulkka? (Go)

(V)
Choemyeone chwihan deut
Nareul jabadanggyeo ikkeureosseo
Mueongae hollin deut
Nae anui moksorireul deutge dwaesseo

(V)
Dachi anado seonmyeonghan miraeui papyeon
Saeroun segye kkumui munjangi nal gamssa

(V & J-Hope)
Nareul chajeun nare
(A brand new day)
Bichui gyedaneul ollaga
Kkumeul kkudeon sungan
(We know the world)
Sesange nal boyeojwo

(Zara Larsson)
Oh I can be there yeah
I’ll be there, be there for you

(Zara Larsson)
I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
And surrender to their power (Yeah)

(Zara Larsson)
I see new worlds, these visions
They burn inside of me ('Side of me, ohh)
Just out of touch
But still close enough to be part of me (Part of me)

(Zara Larsson & J-Hope)
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight, baby
I’ll be there when the day comes
(When the day comes, I'll be there for you, baby)
(We know the world)
Show the world just who I can be

(J-Hope)
Oh yeah
Na museowodo an sungnyeosseo (Whoa, whoa)
Na duryeowodo geunyang dallyeosseo
Naneun nal mideotgie pipbak giroedo (Oh yeah)
Going my way nadaun seontaek (Oh yeah, oh yeah)
(I heard, oh oh oh)
Keojineun moksori gippeumui sumsori
Sungan neukkyeosseo, nan kkumeul irul georan geol

(Zara Larsson & J-Hope & V)
(I'll be)
I’ll be there when the day comes
(Oh I'll be there yeah, oh I'll be there yeah)
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby (Baby)
I’ll be there when the day comes (When the day comes)
(Oh I'll be there)
(We know the world)
Show the world just who I can be

(J-Hope & Zara Larsson)
Museoumgwa duryeoum da
Hechyeo naa gal su isseulkka? (Go)
(Oh I'll be there yeah, oh I'll be there yeah)
Museoumgwa duryeoum da

Hechyeo naa gal su isseulkka? (Go)


English Translation BTS & Zara Larsson - A Brand New Day :

(J-Hope)
Fear and dread
Will I be able to overcome them? (Go)

(V)
As if hypnotized
Pulled me and led me through
As if in a trance
I became able to listen to the voice inside of me

(V)
Though untouchable, the future's fragments are clearly seen
A brand new world, dreams’ sentences embrace me (part of me)

(V & J-Hope)
On the day, I found myself
(A brand new day)
Go up the stairs of light
The moment we've dreamt of
(We know the world)
Show myself to the world

(Zara Larsson)
Oh I can be there yeah
I’ll be there, be there for you

(Zara Larsson)
I know you got them big dreams too
You can show me yours if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
And surrender to their power (Yeah)

(Zara Larsson)
I see new worlds, these visions
They burn inside of me ('Side of me, ohh)
Just out of touch
But still close enough to be part of me (Part of me)

(Zara Larsson & J-Hope)
I’ll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in that sunlight, baby
I’ll be there when the day comes
(When the day comes, I'll be there for you, baby)
(We know the world)
Show the world just who I can be

(J-Hope)
Oh yeah
Though I was fearful, I didn't lower my head (Whoa, whoa)
Though I was dreadful, I just ran ahead
Because I believed in myself even at crossroads of persecution (Oh yeah)
Going my way, choices that are like mine (Oh yeah, oh yeah)
(I heard, oh oh oh)
Voice getting louder, the sound of breathing from happiness
I suddenly realized, I would make my dream come true


(Zara Larsson & J-Hope & V)
(I'll be)
I’ll be there when the day comes
(Oh I'll be there yeah, oh I'll be there yeah)
(A brand new day)
Head up in that sunlight baby (Baby)
I’ll be there when the day comes (When the day comes)
(Oh I'll be there)
(We know the world)
Show the world just who I can be

(J-Hope & Zara Larsson)
Fear and dread
Will I be able to overcome them? (Go)
(oh, I'll be there, oh, I’ll be there)
Fear and dread

Will I be able to overcome them?  (Go)


Terjemahan Indonesia BTS & Zara Larsson - A Brand New Day :


(J-Hope)
Ketakutan dan ketakutan
Apakah aku dapat mengatasinya? (Pergi)

(V)
Seolah dihipnotis
Menarikku dan membimbingku
Seperti sedang kesurupan
Aku menjadi mampu mendengarkan suara di dalam diriku

(V)
Meskipun tidak tersentuh, fragmen masa depan terlihat jelas
Dunia yang benar-benar baru, kalimat impian merangkulku (bagian dari diriku)

(V & J-Hope)
Pada hari itu, aku menemukan diriku
(Hari yang baru)
Naiki tangga cahaya
Saat yang kita impikan
(Kami tahu dunia)
Tunjukkan diriku pada dunia

(Zara Larsson)
Oh aku bisa berada disana ya
Aku akan berada disana, hadir untukmu

(Zara Larsson)
Aku tahu kau juga mendapat mimpi besar itu
Kau dapat menunjukkan padaku milikmu jika kau mau
Mereka cantik
Kita bisa melihatnya berjam-jam
Dan berserah pada kekuatan mereka (Ya)

(Zara Larsson)
Aku melihat dunia baru, visi ini
Mereka membakar di dalam diriku (Diriku, ohh)
Hanya di luar jangkauan
Tapi masih cukup dekat untuk menjadi bagian dari diriku (Bagian dari diriku)

(Zara Larsson & J-Hope)
Aku akan berada disana ketika hari itu tiba
(Hari yang baru)
Kepala di bawah sinar matahari itu, sayang
Aku akan berada disana ketika hari itu tiba
(Ketika hari itu tiba, aku akan berada disana untukmu, sayang)
(Kita tahu dunia)
Tunjukkan pada dunia siapa aku sebenarnya

(J-Hope)
Oh ya
Meskipun aku takut, aku tidak menundukkan kepalaku (Whoa, whoa)
Meskipun aku mengerikan, aku hanya berlari ke depan
Karena aku percaya pada diriku sendiri bahkan di persimpangan penganiayaan (Oh ya)
Pergi ke jalanku, pilihan yang seperti milikku (Oh ya, oh ya)
(Akumendengar, oh oh oh)
Suara semakin keras, suara napas dari kebahagiaan
Tiba-tiba aku sadar, aku akan mewujudkan mimpiku


(Zara Larsson & J-Hope & V)
(Aku akan)
Aku akan berada disana ketika hari itu tiba
(Oh aku akan berada disana ya, oh aku akan berada disana ya)
(Hari yang baru)
Kepala di atas sinar matahari sayang (Baby)
Aku akan berada disana ketika hari itu tiba (Ketika hari itu tiba)
(Oh, aku akan ke sana)
(Kita tahu dunia)
Tunjukkan pada dunia siapa aku sebenarnya

(J-Hope & Zara Larsson)
Ketakutan dan ketakutan
Apakah aku dapat mengatasinya? (Pergi)
(oh, aku akan disana, oh, aku akan ada disana)
Ketakutan dan ketakutan

Apakah aku dapat mengatasinya? (Pergi)

BTS (방탄소년단) feat Halsey - '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)

Artist	:   BTS (방탄소년단)  feat Halsey
Title	:   '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)
Cipt	:   Halsey, Emily Weisband, Arschtritt Lindgren, Melanie Joy Fontana, RM & Pdogg
Album	:   MAP OF THE SOUL : PERSONA
Dirilis	:   2019

(Jimin)
모든 게 궁금해 How’s your day
Oh tell me
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh text me

(V)
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
(Jin)
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your 1, your 2

(Jungkook)
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
(J-Hope)
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
(Jimin)
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin’ me a boy with luv
(Halsey)
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
(Jungkook)
네 전부를 함께하고 싶어
(Halsey)
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
(Jimin)
이제 조금은 나 알겠어
(Halsey)
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv

(Suga)
널 알게 된 이후 ya 내 삶은 온통 너 ya
사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지
(J-Hope)
다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (Oh nah)
난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (Oh nah)
세계의 평화 (No way)
거대한 질서 (No way)
그저 널 지킬 거야 난
(Boy with luv)

(V)
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
(RM)
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
(Jin)
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin’ me a boy with luv

(Halsey)
Oh my my my oh my my my
(Jungkook)
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
(Halsey)
Oh my my my oh my my my
(Jimin)
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어
(Jin)
Love is nothing stronger
(Jungkook)
Than a boy with luv
(V)
Love is nothing stronger
(Jungkook)
Than a boy with luv

(RM)
툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky, 커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던걸
니가 준 이카루스의 날개로
태양이 아닌 너에게로
Let me fly

(Halsey)
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
(Jin)
네 전부를 함께하고 싶어
(Halsey)
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
(V)
이제 조금은 나 알겠어
(Jimin)
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
(Jungkook)
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

Romanization BTS (방탄소년단) feat Halsey - '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) :

(Jimin)
Modeun ge gung-geumhae How’s your day
Oh tell me
Mwoga neol haengboghage haneunji
Oh text me

(V)
Your every picture
Nae meolimat-e dugo sip-eo oh bae
(Jin)
Come be my teacher
Ne modeun geol da galeuchyeojwo
Your 1, your 2

(Jungkook)
Listen my my baby naneun
Jeo haneureul nopi nalgo isseo
(J-Hope)
Geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero
(Jimin)
Ije yeogin neomu nopa
Nan nae nune neol majchugo sipeo
Yeah you makin’ me a boy with luv
(Halsey)
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
(Jungkook)
Ne jeonbureul hamkkehago sipeo
(Halsey)
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
(Jimin)
Ije jogeumeun na algesseo
(Halsey)
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv

(Suga)
Neol alge doen ihu ya nae salmeun ontong neo ya
Sasohan ge sasohaji anhge mandeureobeorin neoraneun byeol
Hanabuteo yeolkkaji modeun ge teugbyeolhaji
Neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa sasohan jag-eun seubgwandeulkkaji
(J-Hope)
Da malhaji neomu jagdeon naega yeongungi doen georago (Oh nah)
Nan malhaji unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieossdago (Oh nah)
Segyeui pyeonghwa (No way)
Geodaehan jilseo (No way)
Geujeo neol jikil geoya nan
(Boy with luv)

(V)
Listen my my baby naneun
Jeo haneureul nop-i nalgo isseo
(RM)
Geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero
(Jin)
Ije yeogin neomu nopa
Nan nae nune neol majchugo sipeo
Yeah you makin’ me a boy with luv

(Halsey)
Oh my my my oh my my my
(Jungkook)
You got me high so fast
Ne jeonbureul hamkkehago sipeo
(Halsey)
Oh my my my oh my my my
(Jimin)
You got me fly so fast
Ije jogeumeun na algesseo
(Jin)
Love is nothing stronger
(Jungkook)
Than a boy with luv
(V)
Love is nothing stronger
(Jungkook)
Than a boy with luv

(RM)
Tug kkanohgo malhalge
Nado moreuge himi deureogagido haesseo
Nopabeorin sky, keojyeobeorin hall
Ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Kkaedarasseul ttae na dajimhaessdeongeol
Niga jun ikaruseuui nalgaero
Taeyangi anin neoegero
Let me fly

(Halsey)
Oh my my my oh my my my
I've waited all my life
(Jin)
Ne jeonbureul hamkkehago sipeo
(Halsey)
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
(V)
Ije jogeumeun na algesseo
(Jimin)
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love
(Jungkook)
Love is nothing stronger

Than a boy with luv


Terjemahan Indonesia BTS (방탄소년단) feat Halsey - '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) :

(Jimin)
Aku ingin tahu bagaimana harimu
Oh, beritahu aku
Apa yang membuatmu senang
Oh SMS aku

(V)
Setiap fotomu
Aku ingin meletakkannya di tempat tidurku oh sayang
(Jin)
Ayo jadilah guruku
Ceritakan semua yang kau lakukan
1 Kau, 2 Kau

(Jungkook)
Dengarkan sayangku
Aku terbang tinggi di langit
(J-Hope)
Dengan dua sayap kau memberiku
(Jimin)
Terlalu tinggi disini
Aku ingin menempatkanmu di mataku
Ya kau membuatku seorang pria dengan cinta
(Halsey)
Oh aku oh aku aku aku aku aku
Aku sudah menunggu seumur hidup
(Jungkook)
Aku ingin bersama kalian semua
(Halsey)
Oh aku oh aku aku aku aku aku
Mencari sesuatu yang benar
(Jimin)
Sekarang aku sedikit tahu
(Halsey)
Aku ingin sesuatu yang lebih kuat
Dari saat, dari saat, cinta
Aku telah menunggu lebih lama
Untuk pria dengan
Untuk pria dengan cinta

(Suga)
Karena aku sudah tahu, ya, ya, hidupku adalah untukmu semua, ya
Bintang yang kau buat sangat kecil sehingga tidak sepele
Semuanya dari satu hingga sepuluh adalah spesial
Minatmu nada berjalan dan kebiasaan minor ringan
(J-Hope)
Katakan padaku semuanya terlalu kecil aku menjadi pahlawan (Oh nah)
Aku tidak memberitahumu itu bukan salahku sejak awal (Oh nah)
Kedamaian dunia (Tidak mungkin)
Tidak mungkin
Aku akan menjagamu
(Pria dengan cinta)

(V)
Dengarkan anakku
Aku terbang tinggi di langit
(RM)
Dengan dua sayap kau memberiku
(Jin)
Terlalu tinggi disini
Aku ingin menempatkanmu di mataku
Ya kau membuatku seorang pria dengan cinta

(Halsey)
Oh aku oh aku aku aku aku aku
(Jungkook)
Kau membuatku tinggi dengan cepat
Aku ingin bersama kalian semua
(Halsey)
Oh aku oh aku aku aku aku aku
(Jimin)
Kau membuatku terbang sangat cepat
Sekarang aku sedikit tahu
(Jin)
Cinta itu tidak ada yang lebih kuat
(Jungkook)
Dibandingkan pria dengan cinta
(V)
Cinta itu tidak ada yang lebih kuat
(Jungkook)
Dibandingkan pria dengan cinta

(RM)
Aku akan memberitahumu sesuatu
Aku bahkan tidak mengetahuinya
Langit tinggi, aula besar
Terkadang aku berdoa supaya aku pergi
Tapi lukamu adalah lukaku
Aku berjanji ketika aku menyadari
Dengan sayap Icarus yang kau berikan padaku
Untukmu, bukan matahari
Biarkan aku terbang

(Halsey)
Oh aku oh aku aku aku aku aku
Aku sudah menunggu seumur hidupku
(Jin)
Aku ingin bersama kalian semua
(Halsey)
Oh aku oh aku aku aku aku aku
Mencari sesuatu yang benar
(V)
Sekarang aku sedikit tahu
(Jimin)
Aku ingin sesuatu yang lebih kuat
Dari saat, dari saat, cinta
(Jungkook)
Cinta adalah apa-apa lebih kuat
Dibandingkan pria dengan cinta

BLACKPINK - Kill This Love

Artist	:   BLACKPINK
Title	:   Kill This Love
Cipt	:   Teddy Park & Bekuh BOOM
Album	:   Kill This Love - EP
Dirilis	:   2019

(Jennie & Lisa)
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah

(Jennie)
천사 같은 "hi" 끝엔 악마 같은 "bye"
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price
이건 답이 없는 test
매번 속더라도 yes
딱한 감정의 노예
얼어 죽을 사랑해

(Lisa)
Here I come kickin' the door, uh
가장 독한 걸로 줘, uh
뻔하디 뻔한 그 love
더 내놔봐 give me some more
알아서 매달려 벼랑 끝에
한마디면 또 like 헤벌레 해
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
마치 heaven 같겠지만
You might not get in it

(Jisoo & Rosé)
Look at me, look at you
누가 더 아플까
You smart 누가 you are
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
So sorry 누가 you are
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 두 눈을 가린 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어

(All, Lisa & Jennie)
Let's kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Jennie & Lisa)
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo, hoo
He said "you look crazy"
Thank you, baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous

(Rosé & Jisoo)
Lucky me, lucky you
결국엔 거짓말 we lie
So what? So what?
만약에 내가 널 지우게
된다면 so sorry
I'm not sorry
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
애써 눈물을 감춘 채, eh
사랑의 숨통을 끊어야겠어

(All, Lisa & Jennie)
Let's kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Rosé)
We all commit to love
That makes you cry, oh oh
We're all making love
That kills you inside, yeah

(All)
We must kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Before it kills you too
Kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Gotta kill, let's kill this love!

Lyrics Romanized BLACKPINK - Kill This Love :

(Jennie & Lisa)
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah

(Jennie)
Cheonsa gateun "hi" kkeuten angma gateun "bye"
Maebeon michildeuthan high dwien baeteoya haneun price
Igeon dabi eomneun test
Maebeon sokdeorado yes
Ttakan gamjeongui noye
Eoreo jugeul saranghae

(Lisa)
Here I come kickin' the door, uh
Gajang dokan geollo jwo, uh
Ppeonhadi ppeonhan geu love
Deo naenwabwa give me some more
Araseo maedallyeo byeorang kkeute
Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
Geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi
Machi heaven gatgetjiman
You might not get in it

(Jisoo & Rosé)
Look at me, look at you
Nuga deo apeulkka
You smart nuga you are
Du nune pinunmul heureuge doendamyeon
So sorry nuga you are
Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
Aesseo du nuneul garin chae
Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo

(All, Lisa & Jennie)
Let's kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Jennie & Lisa)
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo, hoo
He said "you look crazy"
Thank you, baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous

(Rosé & Jisoo)
Lucky me, lucky you
Gyeolgugen geojinmal we lie
So what? So what?
Manyage naega neol jiuge
Doendamyeon so sorry
I'm not sorry
Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
Aesseo nunmureul gamchun chae, eh
Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo

(All, Lisa & Jennie)
Let's kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Rosé)
We all commit to love
That makes you cry, oh oh
We're all making love
That kills you inside, yeah

(All)
We must kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Before it kills you too
Kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)

Gotta kill, let's kill this love!


English Translation BLACKPINK - Kill This Love :

(Jennie & Lisa)
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah

(Jennie)
After a sweet "hi", there's always a bitter "bye"
After every crazy high, there’s a price you have to pay
There’s no answer to this test I’ll always fall for it yes
I’m a slave to my emotions
Screw this heartless love

(Lisa)
Here I come kick in the door
Give me the strongest one
So obvious, that love
Give me more, give me some more
Cling onto the edge of the cliff if you want
With just one word you're like starstruck again
That warm nervous feeling, extreme excitement
Felt like heaven but
You might not get in it

(Jisoo & Rosé)
Look at me, look at you, who will be in more pain?
You smart like who? You are
If you cry tears of blood from both eyes
So sorry like who? You are
What should I do? I can’t stand myself being so weak
While I force myself to cover my eyes
I need to bring an end to this love

(All, Lisa & Jennie)
Let's kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Jennie & Lisa)
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo, hoo
He said "you look crazy"
Thank you, baby
I owe it all to you
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous

(Rosé & Jisoo)
Lucky me, lucky you
After all, in the end we lie
So what? So what?
If I end up forgetting you
So sorry
I'm not sorry
What should I do? I can’t stand myself being so weak
While I force myself to hide my tears
I need to bring an end to this love

(All, Lisa & Jennie)
Let's kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Rosé)
We all commit to love
That makes you cry, oh oh
We're all making love
That kills you inside, yeah

(All)
We must kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Before it kills you too
Kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)

Gotta kill, let's kill this love!


Terjemahan Indonesia BLACKPINK - Kill This Love :

(Jennie & Lisa)
Ya ya ya
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Ya ya ya

(Jennie)
Setelah "hai" yang manis, selalu ada "selamat tinggal" yang pahit
Setelah setiap kegilaan, ada harga yang harus kau bayar
Tidak ada jawaban untuk tes ini aku akan selalu jatuh hati ya
Aku seorang budak emosiku
Persetan cinta tak berperasaan ini

(Lisa)
Disini aku datang menendang pintu
Beri aku yang terkuat
Begitu jelas, cinta itu
Beri aku lebih banyak, beri aku lebih banyak
Berpegang pada ujung tebing jika kau mau
Hanya dengan satu kata kau seperti bintang lagi
Perasaan gugup yang hangat itu, kegembiraan ekstrem
Merasa seperti surga tapi
Kau mungkin tidak masuk

(Jisoo & Rosé)
Lihat aku, lihat dirimu, siapa yang akan lebih sakit?
Kamu pintar seperti siapa? Kau adalah
Jika kau menangis air mata darah dari kedua mata
Sangat menyesal seperti siapa? Kau adalah
Apa yang harus aku lakukan? Aku tidak tahan kalau aku begitu lemah
Sementara aku memaksakan diriku untuk menutupi mataku
Aku perlu mengakhiri cinta ini

(All, Lisa & Jennie)
Ayo bunuh cinta ini!
Ya, ya, ya, ya, ya
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ayo bunuh cinta ini!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Jennie & Lisa)
Merasa seperti orang berdosa
Ini sangat api dengan dia aku pergi boo, hoo
Dia berkata "kau terlihat gila"
Terima kasih sayang
Aku berhutang semuanya padamu
Membuatku kacau
Cintanya adalah favoritku
Tapi kau plus aku
Sedihnya bisa berbahaya

(Rosé & Jisoo)
Beruntunglah aku, beruntunglah kau
Bagaimanapun, pada akhirnya kita berbohong
Terus? Terus?
Jika akhirnya aku melupakanmu
Sangat menyesal
Aku tidak merasa bersalah
Apa yang harus aku lakukan? Aku tidak tahan kalau aku begitu lemah
Sementara aku memaksakan diriku untuk menyembunyikan air mataku
Aku perlu mengakhiri cinta ini

(All, Lisa & Jennie)
Ayo bunuh cinta ini!
Ya, ya ya, ya ya ya
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ayo bunuh cinta ini!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Rosé)
Kita semua berkomitmen untuk mencintai
Itu membuatmu menangis, oh oh
Kita semua bercinta
Itu membunuhmu di dalam, ya

(All)
Kita harus membunuh cinta ini (Ya! Ya!)
Ya, itu sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini (Ya! Ya!)
Sebelum itu membunuhmu juga
Bunuh cinta ini (Ya! Ya!)
Ya, itu sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini (Ya! Ya!)
Harus membunuh, mari bunuh cinta ini!

Ellie Goulding, Diplo & Red Velvet - Close to Me (Red Velvet Remix)

Artist	:   Ellie Goulding, Diplo & Red Velvet
Title	:   Close to Me (Red Velvet Remix)
Cipt	:   Swae Lee, Seuran Lee, Ellie Goulding, Diplo, ILYA, Peter Svensson, Savan Kotecha, WENDY (Red Velvet) & YERI (Red Velvet)
Album	:   Single
Dirilis	:   2019

(Ellie Goulding)
Even though we both know we're liars and we start each other’s fires
We just know that we'll be alright
Even though we're kicked out the party ’cause we both hate everybody
We're the ones they wanna be like

(Ellie Goulding)
So don't let me down
Keep me in trouble
Born to be wild
Out in the jungle

(Ellie Goulding)
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me
'Cause I'm an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don’t wanna be somebody without your body
Close to me

(Seulgi & Wendy)
난 널 원해
따분한 위선뿐인
재미없는 이 세상이
네가 없인 답답해
넌 날 원해
이별의 이유까지
장난스런 우린
나 아니면 이해 못 해

(Yeri & Irene)
자 들여다 봐 니 안의 나를
가까이 와 우린 늘 같아

(Red Velvet & Seulgi)
이 맘을 넘어 더 가까이 (yeah)
닿을 때까지 가까이
늘 엇갈리듯 서롤 향한 (서롤 향한 우리)
우리 둘 사이 가까이
이젠 너 아니면 아니면 (ooh 아니면)
Oh 나 아니면 안 돼
이 맘을 넘어 더 가까이
닿을 때까지 가까이

(Seulgi)
가까이
가까이
Yeah

(Joy & Wendy)
잘 들여다 봐 니 안의 나를
가까이 와 우린 늘 같아

(Ellie Goulding)
And I don’t wanna be somebody without your body (Yeah)
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn’t want anybody
Close to me
Because I'm an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me

(Ellie Goulding)
Close to me
Close to me

Lyrics Romanization Ellie Goulding, Diplo & Red Velvet - Close to Me (Red Velvet Remix) :

(Ellie Goulding)
Even though we both know we're liars and we start each other’s fires
We just know that we'll be alright
Even though we're kicked out the party ’cause we both hate everybody
We're the ones they wanna be like

(Ellie Goulding)
So don't let me down
Keep me in trouble
Born to be wild
Out in the jungle

(Ellie Goulding)
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn't want anybody
Close to me
'Cause I'm an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don’t wanna be somebody without your body
Close to me

(Seulgi & Wendy)
Nan neol wonhae
Ttabunhan wiseonppunin
Jaemieomneun i sesangi
Nega eobsin dabdabhae
Neon nal wonhae
Ibyeore iyukkaji
Jangnanseureon ulin
Na animyeon ihae mot hae

(Yeri & Irene)
Ja deulyeoda bwa ni ane nareul
Gakkai wa urin neul gata

(Red Velvet & Seulgi)
I mameul neomeo deo gakkai (yeah)
Daheul ttaekkaji gakkai
Neul eotgallideut seolol hyanghan (seolol hyanghan uri)
Uri dul sai gakkai
Ijen neo animyeon, animyeon (ooh animyeon)
Oh na animyeon an dwae
I mameul neomeo deo gakkai
Daheul ttaekkaji gakkai

(Seulgi)
Gakkai
Gakkai
Yeah

(Joy & Wendy)
Jal deuryeoda bwa ni ane nareul
Gakkai wa urin neul gata

(Ellie Goulding)
And I don’t wanna be somebody without your body (Yeah)
Close to me
And if it wasn't you, I wouldn’t want anybody
Close to me
Because I'm an animal, animal-al
Like animal, like you
And I don't wanna be somebody without your body
Close to me

(Ellie Goulding)
Close to me

Close to me


Terjemahan Ellie Goulding, Diplo & Red Velvet - Close to Me (Red Velvet Remix) :

(Ellie Goulding)
Meskipun kita berdua tahu kita pembohong dan kita memulai kebakaran satu sama lain
Kita hanya tahu bahwa kita akan baik-baik saja
Meskipun kita menendang keluar pestanya karena kita berdua membenci semua orang
Kita adalah orang yang mereka inginkan

(Ellie Goulding)
Jadi jangan mengecewakanku
Buat aku dalam masalah
Dilahirkan untuk menjadi liar
Di luar di hutan

(Ellie Goulding)
Dan aku tidak ingin menjadi seseorang tanpa tubuhmu
Dekat denganku
Dan jika bukan kau, aku tidak akan menginginkan siapapun
Dekat denganku
Karena aku binatang, binatang-al
Seperti binatang, seperti dirimu
Dan aku tidak ingin menjadi seseorang tanpa tubuhmu
Dekat denganku

(Seulgi & Wendy)
Aku menginginkanmu
Hanya kemunafikan berdarah
Dunia ini tanpa kesenangan
Aku pengap tanpamu
Kau menginginkanku
Sampai alasan perpisahan
Kita menyenangkan
Aku tidak mengerti

(Yeri & Irene)
Lihatlah aku
Kita dekat

(Red Velvet & Seulgi)
Lebih dekat dari hati ini (ya)
Dekat dengan jangkauan
Seperti biasa, kita menuju ke Barat (kita menuju ke Barat)
Tutup di antara kita
Sekarang kau atau tidak (oh atau tidak)
Oh atau tidak.
Di luar pikiran ini
Dekat dengan jangkauan

(Seulgi)
Tutup
Tutup
Ya

(Joy & Wendy)
Perhatikan baik-baik aku
Kita dekat

(Ellie Goulding)
Dan aku tidak ingin menjadi seseorang tanpa tubuhmu (Ya)
Dekat denganku
Dan jika bukan kau, aku tidak akan menginginkan siapapun
Dekat denganku
Karena aku binatang, binatang-tang
Seperti binatang, seperti dirimu
Dan aku tidak ingin menjadi seseorang tanpa tubuhmu
Dekat denganku

(Ellie Goulding)
Dekat denganku
Dekat denganku


Lihat Versi Original : Ellie Goulding, Diplo & Swae Lee - Close To Me

Jennie - SOLO

Artist	:   Jennie
Title	:   SOLO
Cipt	:   Teddy Park
Album	:   Single
Dirilis	:   2018

천진난만 청순가련
새침한 척 이젠 지쳐 나
귀찮아
매일 뭐 해 어디야 밥은 잘 자
Baby 자기 여보 보고 싶어
다 부질없어

You got me like (oh, oh, oh)
이건 아무 감동 없는
Love story (oh, oh, oh)
어떤 설렘도 어떤 의미도 (oh, oh, oh)
네겐 미안하지만
I’m not sorry
오늘부터 난 난 난

빛이 나는 솔로
빛이 나는 솔로
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

Used to be your girl
Now I’m used to being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at me, myself and I
I’m goin' solo, I’mma do it on my own now
Now that you’re alone, got you lookin’ for a clone now
So low that’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown

Sing it loud like (oh, oh, oh)
이건 아무 감동 없는
Love Story (oh, oh, oh)
어떤 설렘도 어떤 의미도 (oh, oh, oh)
네겐 미안하지만
I’m not sorry
오늘부터 난 난 난

빛이 나는 솔로
빛이 나는 솔로
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

만남 설렘 감동 뒤엔
이별 눈물 후회 그리움
홀로인 게 좋아 난 나다워야 하니까
자유로운 바람처럼
구름 위에 별들처럼
멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어
Now I'm going solo

빛이 나는 솔로
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

Roman Lyrics Jennie - SOLO :

Cheonjinnanman cheongsungalyeon
Saechimhan cheog ijen jichyeo na
Gwichanh-a
Maeil mwo hae eodiya bab-eun jal ja
Baby jagi yeobo bogo sip-eo
Da bujil-eobs-eo

You got me like (oh, oh, oh)
Igeon amu gamdong eobsneun
Love Story (oh, oh, oh)
Eotteon seollemdo eotteon uimido (oh, oh, oh)
Negen mianhajiman
I’m not sorry
Oneulbuteo nan nan nan

Bich-i naneun sollo
Bich-i naneun sollo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

Used to be your girl
Now I’m used to
Being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time
For the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at me, myself and I
I’m goin' solo
I’ma do it on my own now
Now that you’re alone
Got you lookin’ for a clone now
So low
That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Sing it loud like

Igeon amu gamdong eobsneun
Love Story
Eotteon seollemdo eotteon uimido
Negen mianhajiman
I’m not sorry
Oneulbuteo nan nan nan

Bich-i naneun sollo
Bich-i naneun sollo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

Mannam seollem gamdong dwien
Ibyeol nunmul huhoe geulium
Holloin ge joh-a nan nadawoya hanikka
Jayuloun balamcheoleom
Guleum wie byeoldeulcheoleom
Meolli gago sip-eo balg-ge bichnago sip-eo

Bich-i naneun sollo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo


English Translation Jennie - SOLO :

Innocent and delicate
I'm tired of pretending
I'm done
What are you up to? Where are you? Did you eat? Goodnight
Baby, darling, honey, I miss you
It's all useless

You got me like (oh, oh, oh)
This is not a touching love story (oh, oh, oh)
No romance, no sincerity (oh, oh, oh)
I'm sorry, but I'm not sorry
From today on

I'm a shining solo
I'm a shining solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

Used to be your girl
Now I’m used to being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at me, myself and I
I’m goin' solo, I’mma do it on my own now
Now that you’re alone, got you lookin’ for a clone now
So low that’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown

Sing it loud like (oh, oh, oh)
This is not a touching love story (oh, oh, oh)
No romance, no sincerity (oh, oh, oh)
I'm sorry, but I'm not sorry
From today on

I'm a shining solo
I'm a shining solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

After the relationship, romance, emotion
There's breakup, tears, regret, longing
I like being alone, because I should be true to myself
Like the flowing wind
Like the stars above the clouds
I want to go far away, I want to shine brightly
Now I'm going solo

I'm a shining solo
I'm a shining solo
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo


Terjemahan Indonesia Jennie - SOLO :

Polos dan halus
Aku lelah berpura-pura
Aku selesai
Kau lagi apa? Dimana kau? Apa tadi kau makan? Selamat malam
Sayang, sayang, sayang, aku merindukanmu
Itu semua tidak berguna

Kau membuatku suka (oh, oh, oh)
Ini bukan kisah cinta yang menyentuh (oh, oh, oh)
Tidak ada romantisnya, tidak ada kesungguhan (oh, oh, oh)
Maafkan aku, tapi aku tidak menyesal
Mulai hari ini

Aku sendiri yang bersinar
Aku sendiri yang bersinar
Aku akan pergi sendiri ri ri ri ri
Aku akan pergi sendiri ri ri ri ri

Dulu gadismu
Sekarang aku sudah terbiasa menjadi KAMBING
Kau duduk di atas perasaanmu
Aku duduk di singgasanaku
Aku tidak punya waktu untuk masalah di matamu
Kali ini aku hanya melihat diriku, diri sendiri dan aku
Aku akan pergi sendiri, aku melakukannya sendiri sekarang
Sekarang setelah kau sendiri, membuatmu mencari kloning sekarang
Sangat rendah, itulah caraku turun
Ditakdirkan untuk ini dan mahkota

Nyanyikan dengan keras seperti (oh, oh, oh)
Ini bukan kisah cinta yang menyentuh (oh, oh, oh)
Tidak ada romantisnya, tidak ada kesungguhan (oh, oh, oh)
Maafkan aku, tapi aku tidak menyesal
Mulai hari ini

Aku sendiri yang bersinar
Aku sendiri yang bersinar
Aku akan pergi sendiri ri ri ri ri
Aku akan pergi sendiri ri ri ri ri

Setelah hubungan, romansa, emosi
Ada perpisahan, air mata, penyesalan, kerinduan
Aku suka sendirian, karena aku harus jujur ​​pada diriku sendiri
Seperti angin yang mengalir
Seperti bintang-bintang di atas awan
Aku ingin pergi jauh, aku ingin bersinar cerah
Sekarang aku akan sendiri

Aku sendiri yang bersinar
Aku sendiri yang bersinar
Aku akan pergi sendiri ri ri ri ri
Aku akan pergi sendiri ri ri ri ri