Showing posts with label T. Show all posts
Showing posts with label T. Show all posts

Thursday, December 31, 2020

Taylor Swift feat The National - coney island

Artist :   Taylor Swift feat The National
Title :   coney island
Cipt :   Joe Alwyn, Bryce Dessner, Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


(Taylor Swift)
Break my soul in two looking for you
But you're right here
If I can't relate to you anymore
Then who am I related to?
And if this is the long haul
How'd we get here so soon?
Did I close my fist around something delicate?
Did I shatter you?

(Taylor Swift)
And I'm sitting on a bench in Coney Island
Wondering where did my baby go?
The fast times, the bright lights, the merry go
Sorry for not making you my centerfold

(Taylor Swift)
Over and over
Lost again with no surprises
Disappointments, close your eyes
And it gets colder and colder
When the sun goes down

(Matt Berninger & Taylor Swift)
The question pounds my head
What's a lifetime of achievement
If I pushed you to the edge?
But you were too polite to leave me
And do you miss the rogue
Who coaxed you into paradise and left you there?
Will you forgive my soul
When you're too wise to trust me and too old to care?

(Taylor Swift & Matt Berninger)
'Cause we were like the mall before the internet
It was the one place to be
The mischief, the gift-wrapped suburban dreams
Sorry for not winning you an arcade ring

(Taylor Swift & Matt Berninger)
Over and over
Lost again with no surprises
Disappointments, close your eyes
And it gets colder and colder
When the sun goes down

(Taylor Swift & Matt Berninger)
Were you waiting at our old spot
In the tree line
By the gold clock
Did I leave you hanging every single day?
Were you standing in the hallway
With a big cake, happy birthday
Did I paint your bluest skies the darkest grey?
A universe away
And when I got into the accident
The sight that flashed before me was your face
But when I walked up to the podium, I think that I forgot to say your name

(Taylor Swift & Matt Berninger)
I'm on a bench in Coney Island
Wondering where did my baby go?
The fast times, the bright lights, the merry go
Sorry for not making you my centerfold

(Taylor Swift & Matt Berninger)
Over and over
Lost again with no surprises
Disappointments, close your eyes
And it gets colder and colder
When the sun goes down

(Taylor Swift & Matt Berninger)
When the sun goes down
The sight that flashed before me was your face
When the sun goes down
But I think that I forgot to say your name
Over and over
Sorry for not making you my, making you my
Making you my centerfold


Terjemahan Taylor Swift feat The National - coney island :

(Taylor Swift)
Hancurkan jiwaku menjadi dua mencarimu
Tapi kau ada disini
Jika aku tidak bisa berhubungan denganmu lagi
Lalu dengan siapa aku berhubungan?
Dan jika ini jangka panjang
Bagaimana kita bisa sampai disini secepat ini?
Apakah aku menutup tanganku di sekitar sesuatu yang halus?
Apakah aku menghancurkanmu?

(Taylor Swift)
Dan saya duduk di bangku di Coney Island
Ingin tahu kemana perginya kekasihku?
Waktu cepat, lampu terang, selamat pergi
Maaf karena tidak menjadikanmu lipatan tengahku

(Taylor Swift)
Lagi dan lagi
Kalah lagi tanpa kejutan
Kekecewaan, tutup matamu
Dan itu menjadi semakin dingin
Ketika matahari terbenam

(Matt Berninger & Taylor Swift)
Pertanyaan itu menghantam kepalaku
Apa prestasi seumur hidup
Jika aku mendorongmu ke tepi?
Tapi kau terlalu sopan untuk meninggalkanku
Dan apakah kau merindukan bajingan itu
Siapa yang membujukmu ke surga dan meninggalkan kau di sana?
Maukah kau memaafkan jiwaku
Ketika kau terlalu bijak untuk mempercayaiku dan terlalu tua untuk peduli?

(Taylor Swift & Matt Berninger)
Karena kami seperti mal sebelum ada internet
Itu adalah satu-satunya tempat
Kenakalan, mimpi pinggiran kota yang terbungkus kado
Maaf karena tidak memenangkanmu cincin arcade

(Taylor Swift & Matt Berninger)
Lagi dan lagi
Kalah lagi tanpa kejutan
Kekecewaan, tutup matamu
Dan itu menjadi semakin dingin
Ketika matahari terbenam

(Taylor Swift & Matt Berninger)
Apakah kau menunggu di tempat lama kami
Di garis pohon
Dengan jam emas
Apakah aku meninggalkanmu tergantung setiap hari?
Apakah kau berdiri di lorong
Dengan kue besar, selamat ulang tahun
Apakah aku melukis langit paling birumu dengan abu-abu paling gelap?
Semesta jauh
Dan saat aku mengalami kecelakaan itu
Pemandangan yang melintas di depanku adalah wajahmu
Tapi saat aku naik ke podium, sepertinya aku lupa menyebut namamu

(Taylor Swift & Matt Berninger)
Aku di bangku di Coney Island
Ingin tahu kemana perginya kekasihku?
Waktu cepat, lampu terang, selamat pergi
Maaf karena tidak menjadikanmu lipatan tengahku

(Taylor Swift & Matt Berninger)
Lagi dan lagi
Kalah lagi tanpa kejutan
Kekecewaan, tutup matamu
Dan itu menjadi semakin dingin
Ketika matahari terbenam

(Taylor Swift & Matt Berninger)
Ketika matahari terbenam
Pemandangan yang melintas di depanku adalah wajahmu
Ketika matahari terbenam
Tapi aku pikir aku lupa menyebutkan namamu
Lagi dan lagi
Maaf karena tidak menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
Menjadikanmu lipatan tengahku

Taylor Swift - happiness

Artist :   Taylor Swift
Title :   happiness
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


Honey, when I'm above the trees
I see this for what it is
But now I'm right down in it, all the years I've given
Is just shit we're dividin' up
Showed you all of my hiding spots
I was dancing when the music stopped
And in the disbelief, I can't face reinvention
I haven't met the new me yet

There'll be happiness after you
But there was happiness because of you
Both of these things can be true
There is happiness

Past the blood and bruise
Past the curses and cries
Beyond the terror in the nightfall
Haunted by the look in my eyes
That would've loved you for a lifetime
Leave it all behind
And there is happiness

Tell me, when did your winning smile
Begin to look like a smirk?
When did all our lessons start to look like weapons
Pointed at my deepest hurt?
I hope she'll be a beautiful fool
Who takes my spot next to you
No, I didn't mean that
Sorry, I can't see facts through all of my fury
You haven't met the new me yet

There'll be happiness after me
But there was happiness because of me
Both of these things, I believe
There is happiness

In our history, across our great divide
There is a glorious sunrise
Dappled with the flickers of light
From the dress I wore at midnight, leave it all behind
And there is happiness

I can't make it go away by making you a villain
I guess it's the price I paid for seven years in Heaven
And I pulled your body into mine
Every goddamn night, now I get fake niceties
No one teaches you what to do
When a good man hurts you
And you know you hurt him too

Honey, when I'm above the trees
I see it for what it is
But now my eyes leak acid rain on the pillow where you used to lay your head
After giving you the best I had
Tell me what to give after that
All you want from me now is the green light of forgiveness
You haven't met the new me yet
And I think she'll give you that

There'll be happiness after you
But there was happiness because of you too
Both of these things can be true
There is happiness

In our history, across our great divide
There is a glorious sunrise
Dappled with the flickers of light
From the dress I wore at midnight, leave it all behind
Oh, leave it all behind
Leave it all behind
And there is happiness


Terjemahan Taylor Swift - happiness :

Sayang, saat aku di atas pepohonan
Aku melihat ini apa adanya
Tapi sekarang aku benar-benar terlibat, semua tahun yang telah aku berikan
Sialan kita membagi
Menunjukkan semua tempat persembunyianku
Aku sedang menari saat musik berhenti
Dan dalam ketidakpercayaan, aku tidak bisa menghadapi penemuan kembali
Aku belum pernah bertemu denganku yang baru

Akan ada kebahagiaan setelah dirimu
Tapi ada kebahagiaan karenamu
Kedua hal ini bisa jadi benar
Ada kebahagiaan

Melewati darah dan memar
Melewati kutukan dan tangisan
Di luar teror di malam hari
Dihantui oleh sorot mataku
Itu akan mencintaimu seumur hidup
Tinggalkan semuanya
Dan ada kebahagiaan

Katakan padaku, kapan senyum kemenanganmu
Mulai terlihat seperti seringai?
Kapan semua pelajaran kita mulai terlihat seperti senjata
Menunjuk pada luka terdalamku?
Aku berharap dia akan menjadi orang bodoh yang cantik
Siapa yang mengambil tempatku di sebelahmu
Tidak, aku tidak bermaksud begitu
Maaf, aku tidak bisa melihat fakta melalui semua amarahku
Kau belum bertemu aku yang baru

Akan ada kebahagiaan setelah diriku
Tapi ada kebahagiaan karena diriku
Kedua hal ini, aku yakin
Ada kebahagiaan

Dalam sejarah kita, di seberang jurang pemisah kita
Ada matahari terbit yang indah
Dappled dengan kelap-kelip cahaya
Dari gaun yang aku kenakan saat tengah malam, tinggalkan semuanya
Dan ada kebahagiaan

Aku tidak bisa membuatnya pergi dengan menjadikanmu penjahat
Aku rasa itu harga yang aku bayar selama tujuh tahun di Surga
Dan aku menarik tubuhmu ke tubuhku
Setiap malam, sekarang aku mendapatkan kesenangan palsu
Tidak ada yang mengajarimu apa yang harus dilakukan
Ketika orang baik menyakitimu
Dan kau tahu kau menyakitinya juga

Sayang, saat aku di atas pepohonan
Aku melihatnya apa adanya
Tapi sekarang mataku bocor hujan asam di bantal tempatmu biasa meletakkan kepala
Setelah memberikan yang terbaik yang aku miliki
Katakan padaku apa yang harus diberikan setelah itu
Yang kau inginkan dariku sekarang adalah lampu hijau pengampunan
Kau belum bertemu saya yang baru
Dan aku pikir dia akan memberimu itu

Akan ada kebahagiaan setelah dirimu
Tapi ada kebahagiaan karena kau juga
Kedua hal ini bisa jadi benar
Ada kebahagiaan

Dalam sejarah kita, di seberang jurang pemisah kita
Ada matahari terbit yang indah
Dappled dengan kelap-kelip cahaya
Dari gaun yang aku kenakan saat tengah malam, tinggalkan semuanya
Oh, tinggalkan semuanya
Tinggalkan semuanya
Dan ada kebahagiaan

Taylor Swift - marjorie

Artist :   Taylor Swift - marjorie
Title :   marjorie
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


Never be so kind
You forget to be clever
Never be so clever
You forget to be kind

And if I didn't know better
I'd think you were talking to me now
If I didn't know better
I'd think you were still around

What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, you're alive in my head
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, so alive

Never be so politе
You forget your power
Nevеr wield such power
You forget to be polite

And if I didn't know better
I'd think you were listening to me now
If I didn't know better
I'd think you were still around

What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, you're alive in my head
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, so alive

The autumn chill that wakes me up
You loved the amber skies so much
Long limbs and frozen swims
You'd always go past where our feet could touch
And I complained the whole way there
The car ride back and up the stairs
I should've asked you questions
I should've asked you how to be
Asked you to write it down for me
Should've kept every grocery store receipt
'Cause every scrap of you would be taken from me
Watched as you signed your name Marjorie
All your closets of backlogged dreams
And how you left them all to me

What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, you're alive in my head
What died didn't stay dead
What died didn't stay dead
You're alive, so alive

And if I didn't know better
I'd think you were singing to me now
If I didn't know better
I'd think you were still around
I know better
But I still feel you all around
I know better
But you're still around


Terjemahan Taylor Swift - marjorie :

Jangan pernah begitu baik
Kau lupa menjadi pintar
Tidak pernah begitu pintar
Kau lupa untuk bersikap baik

Dan jika aku tidak tahu lebih baik
Aku pikir kau sedang berbicara denganku sekarang
Jika aku tidak tahu lebih baik
Aku pikir kau masih ada

Apa yang mati tidak tetap mati
Apa yang mati tidak tetap mati
Kau hidup, kau hidup di pikiranku
Apa yang mati tidak tetap mati
Apa yang mati tidak tetap mati
Kau hidup, sangat hidup

Jangan pernah begitu sopan
Kau melupakan kekuatanmu
Selalu memiliki kekuatan seperti itu
Kau lupa sopan

Dan jika aku tidak tahu lebih baik
Aku pikir kau sedang mendengarkanku sekarang
Jika aku tidak tahu lebih baik
Aku pikir kau masih ada

Apa yang mati tidak tetap mati
Apa yang mati tidak tetap mati
Kau hidup, kau hidup di pikiranku
Apa yang mati tidak tetap mati
Apa yang mati tidak tetap mati
Kau hidup, sangat hidup

Dinginnya musim gugur yang membangunkanku
Kau sangat menyukai langit kuning
Kaki panjang dan renang beku
Kau akan selalu melewati tempat kaki kami bisa bersentuhan
Dan aku mengeluh sepanjang perjalanan ke sana
Mobil naik kembali dan naik tangga
Aku seharusnya menanyakanmu pertanyaan
Aku seharusnya bertanya bagaimana caranya
Memintamu untuk menuliskannya untukku
Seharusnya menyimpan setiap tanda terima toko kelontong
Karena setiap potongan dirimu akan diambil dariku
Menonton saat kau menandatangani namamu Marjorie
Semua lemari impianmu yang macet
Dan bagaimana kau menyerahkan semuanya padaku

Apa yang mati tidak tetap mati
Apa yang mati tidak tetap mati
Kau hidup, kau hidup di pikiranku
Apa yang mati tidak tetap mati
Apa yang mati tidak tetap mati
Kau hidup, sangat hidup

Dan jika aku tidak tahu lebih baik
Aku pikir kau bernyanyi untukku sekarang
Jika aku tidak tahu lebih baik
Aku pikir kau masih ada
Aku lebih tahu
Tapi aku masih merasakanmu di sekitar
Aku lebih tahu
Tapi kau masih ada

Taylor Swift - dorothea

Artist :   Taylor Swift
Title :   dorothea
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


Hey, Dorothea, do you ever stop and think about me?
When we were younger down in the park
Honey, making a lark of the misery
You got shiny friends since you left town
A tiny screen's the only place I see you now
And I got nothing but well wishes for ya

Ooh, this place is the same as it ever was
Ooh, but you won't like it that way

It's never too late to come back to my side
The stars in your eyes shined brighter in Tupelo
And if you're ever tired of bеing known for who you know
You know that you'll always know me, Dorothea (Uh-uh)
Dorothea (Ah-ah)

Ooh, you'rе a queen sellin' dreams, sellin' makeup and magazines
Ooh, from you, I'd buy anything

Hey, Dorothea, do you ever stop and think about me?
When it was calmer, skipping the prom just to piss off your mom and her pageant schemes
And damn, Dorothea, they all wanna be ya
But are you still the same soul I met under the bleachers? Well

Ooh, I guess I'll never know
Ooh, and you'll go on with the show

But it's never too late to come back to my side
The stars in your eyes shined brighter in Tupelo
And if you're ever tired of being known for who you know
You know, you'll always know me, Dorothea (Uh-uh)
Dorothea (Ah-ah)

Ooh, ooh
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh
Ooh-woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Dorothea (Ah-ah-ah)
Ah-ah
Ooh


Terjemahan Taylor Swift - dorothea :

Hei, Dorothea, apakah kau pernah berhenti dan memikirkan aku?
Saat kita masih muda di taman
Sayang, bikin sengsara
Kau mendapat teman yang cemerlang sejak kau meninggalkan kota
Layar kecil adalah satu-satunya tempat aku melihatmu sekarang
Dan aku tidak punya apa-apa selain harapan baik untukmu

Oh, tempat ini sama seperti dulu
Oh, tapi kau tidak akan suka seperti itu

Tidak ada kata terlambat untuk kembali ke sisiku
Bintang-bintang di matamu bersinar lebih terang di Tupelo
Dan jika kau pernah lelah dikenal karena siapa yang kau kenal
Kau tahu bahwa kau akan selalu mengenalku, Dorothea (Uh-uh)
Dorothea (Ah-ah)

Oh, kau adalah ratu yang menjual mimpi, menjual makeup dan majalah
Oh, darimu, aku akan membeli apa saja

Hei, Dorothea, apakah kau pernah berhenti dan memikirkan aku?
Ketika sudah lebih tenang, melewatkan pesta prom hanya untuk membuat ibumu marah dan skema kontesnya
Dan sial, Dorothea, mereka semua ingin jadi dirimu
Tapi apakah kau masih jiwa yang sama yang aku temui di bawah bangku penonton? Baik

Oh, kurasa aku tidak akan pernah tahu
Oh, dan kamu akan melanjutkan acaranya

Tapi tidak ada kata terlambat untuk kembali ke sisiku
Bintang-bintang di matamu bersinar lebih terang di Tupelo
Dan jika kau pernah lelah dikenal karena siapa yang kau kenal
Kau tahu, kau akan selalu mengenalku, Dorothea (Uh-uh)
Dorothea (Ah-ah)

Oh, oh
Oh-woo-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh
Oh-woo-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dorothea (Ah-ah-ah)
Ah ah
Oh

Taylor Swift feat HAIM - no body, no crime

Artist :   Taylor Swift feat HAIM
Title :   no body, no crime
Cipt :   Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


(HAIM)
He did it
He did it

(Taylor Swift)
Este's a friend of mine
We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine
Este's been losin' sleep
Her husband's actin' different, and it smells like infidelity
She says, "That ain't my Merlot on his mouth
That ain't my jewelry on our joint account"
No, there ain't no doubt
I think I'm gonna call him out

(Taylor Swift & HAIM)
She says, "I think he did it, but I just can't prove it"
I think he did it, but I just can't prove it
I think he did it, but I just can't prove it
No, no body, no crime
But I ain't lettin' up until the day I die

(HAIM)
No, no
I think he did it
No, no
He did it

(Taylor Swift)
Este wasn't there Tuesday night at Olive Gardеn
At her job or anywhere
Hе reports his missing wife
And I noticed when I passed his house
His truck has got some brand new tires
And his mistress moved in
Sleeps in Este's bed and everything
No, there ain't no doubt
Somebody's gotta catch him out, 'cause

(Taylor Swift & HAIM)
I think he did it, but I just can't prove it (He did it)
I think he did it, but I just can't prove it (He did it)
I think he did it, but I just can't prove it
No, no body, no crime
But I ain't lettin' up until the day I die

(HAIM & Taylor Swift)
No, no
I think he did it
No, no
He did it

(Taylor Swift & Danielle Haim)
Good thing my daddy made me get a boating license when I was fifteen
And I've cleaned enough houses to know how to cover up a scene
Good thing Este's sister's gonna swear she was with me
(She was with me, dude)
Good thing his mistress took out a big life insurance policy

(Taylor Swift)
They think she did it, but they just can't prove it
They think she did it, but they just can't prove it
She thinks I did it, but she just can't prove it

(Taylor Swift & HAIM)
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he-
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he-
No, no body, no crime
I wasn't lettin' up until the day he died


Terjemahan Taylor Swift feat HAIM - no body, no crime :

(HAIM)
Dia melakukannya
Dia melakukannya

(Taylor Swift)
Este adalah temanku
Kami bertemu setiap Selasa malam untuk makan malam dan segelas anggur
Este sudah kurang tidur
Akting suaminya berbeda, dan baunya seperti perselingkuhan
Dia berkata, "Itu bukan Merlot-ku di mulutnya
Itu bukan perhiasanku di rekening bersama kita"
Tidak, tidak diragukan lagi
Aku pikir aku akan memanggil dia keluar

(Taylor Swift & HAIM)
Dia berkata, "Aku pikir dia melakukannya, tapi aku tidak bisa membuktikannya"
Aku pikir dia melakukannya, tapi aku tidak bisa membuktikannya
Aku pikir dia melakukannya, tapi aku tidak bisa membuktikannya
Tidak, tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan
Tapi aku tidak akan menunggu sampai hari aku mati

(HAIM)
Tidak tidak
Aku pikir dia melakukannya
Tidak tidak
Dia melakukannya

(Taylor Swift)
Este tidak ada di sana Selasa malam di Olive Gardеn
Di pekerjaannya atau di mana pun
Dia melaporkan istrinya yang hilang
Dan saya perhatikan ketika aku melewati rumahnya
Truknya punya ban baru
Dan majikannya pindah
Tidur di tempat tidur Este dan segalanya
Tidak, tidak diragukan lagi
Seseorang harus menangkapnya, karena

(Taylor Swift & HAIM)
Aku pikir dia melakukannya, tapi aku tidak bisa membuktikannya (Dia melakukannya)
Aku pikir dia melakukannya, tapi aku tidak bisa membuktikannya (Dia melakukannya)
Aku pikir dia melakukannya, tapi aku tidak bisa membuktikannya
Tidak, tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan
Tapi aku tidak akan menunggu sampai hari aku mati

(HAIM & Taylor Swift)
Tidak tidak
Aku pikir dia melakukannya
Tidak tidak
Dia melakukannya

(Taylor Swift & Danielle Haim)
Untung ayahku membuatku mendapatkan lisensi berperahu ketika aku berusia lima belas tahun
Dan aku sudah cukup membersihkan rumah untuk mengetahui bagaimana menutupi sebuah adegan
Untung kakak Este akan bersumpah dia bersamaku
(Dia bersamaku, bung)
Untung majikannya mengambil polis asuransi jiwa yang besar

(Taylor Swift)
Mereka pikir dia melakukannya, tapi mereka tidak bisa membuktikannya
Mereka pikir dia melakukannya, tapi mereka tidak bisa membuktikannya
Dia pikir aku melakukannya, tapi dia tidak bisa membuktikannya

(Taylor Swift & HAIM)
Tidak, tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan
Aku tidak akan membiarkannya sampai hari dia-
Tidak, tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan
Aku tidak akan membiarkannya sampai hari dia-
Tidak, tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan
Aku tidak akan menunggu sampai hari kematiannya

Wednesday, December 30, 2020

Taylor Swift - ivy

Artist :   Taylor Swift
Title :   ivy
Cipt :   Aaron Dessner, Jack Antonoff & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


How's one to know?
I'd meet you where the spirit meets the bones
In a faith-forgotten land
In from the snow
Your touch brought forth an incandescent glow
Tarnished but so grand

And the old widow goes to the stone every day
But I don't, I just sit here and wait
Grieving for the living

Oh, goddamn
My pain fits in the palm of your freezing hand
Taking mine, but it's been promised to another
Oh, I can't
Stop you putting roots in my dreamland
My house of stone, your ivy grows
And now I'm covered in you

I wish to know
The fatal flaw that makes you long to be
Magnificently cursed
He's in the room
Your opal eyes are all I wish to see
He wants what's only yours

Oh, goddamn
My pain fits in the palm of your freezing hand
Taking mine, but it's been promised to another
Oh, I can't
Stop you putting roots in my dreamland
My house of stone, your ivy grows
And now I'm covered

Clover blooms in the fields
Spring breaks loose, the time is near
What would he do if he found us out?
Crescent moon, coast is clear
Spring breaks loose, but so does fear
He's gonna burn this house to the ground
How's one to know?
I'd live and die for moments that we stole
On begged and borrowed time
So tell me to run
Or dare to sit and watch what we'll become
And drink my husband's wine

Oh, goddamn
My pain fits in the palm of your freezing hand
Taking mine, but it's been promised to another
Oh, I can't
Stop you putting roots in my dreamland
My house of stone, your ivy grows
And now I'm covered in you
And I'm covered in you

So yeah, it's a fire
It's a goddamn blaze in the dark
And you started it
You started it
So yeah, it's a war
It's the goddamn fight of my life
And you started it
You started it

Oh, I can't
Stop you putting roots in my dreamland
My house of stone, your ivy grows
And now I'm covered
In you, in you
Now I'm covered in you
In you


Terjemahan Taylor Swift - ivy :

Bagaimana orang tahu?
Aku akan menemuimu dimana roh bertemu tulang
Di negeri yang dilupakan iman
Masuk dari salju
Sentuhanmu menghasilkan cahaya pijar
Noda tapi begitu megah

Dan janda tua pergi ke batu itu setiap hari
Tapi aku tidak, aku hanya duduk disini dan menunggu
Berduka untuk hidup

Oh, sial
Rasa sakitku terasa di telapak tanganmu yang membeku
Mengambil milikku, tapi sudah dijanjikan kepada yang lain
Oh, aku tidak bisa
Berhenti kau mengakar di alam mimpiku
Rumah batuku, tanaman merambatmu tumbuh
Dan sekarang aku menutupi dirimu

Aku ingin tahu
Cacat fatal yang membuatmu rindu
Terkutuk dengan luar biasa
Dia ada di dalam kamar
Mata opalmu adalah satu-satunya yang ingin aku lihat
Dia menginginkan apa yang hanya milikmu

Oh, sial
Rasa sakitku terasa di telapak tanganmu yang membeku
Mengambil milikku, tapi sudah dijanjikan kepada yang lain
Oh, aku tidak bisa
Berhenti kau mengakar di alam mimpiku
Rumah batuku, tanaman merambatmu tumbuh
Dan sekarang saya tertutup

Semanggi mekar di ladang
Musim semi lepas, waktunya sudah dekat
Apa yang akan dia lakukan jika dia menemukan kita?
Bulan sabit, pantainya cerah
Musim semi lepas, begitu pula rasa takut
Dia akan membakar rumah ini sampai rata dengan tanah
Bagaimana orang tahu?
Aku akan hidup dan mati untuk saat-saat yang kita curi
Saat memohon dan meminjam waktu
Jadi suruh aku lari
Atau berani duduk dan melihat akan menjadi apa kita nanti
Dan minum anggur suamiku

Oh, sial
Rasa sakitku terasa di telapak tanganmu yang membeku
Mengambil milikku, tapi sudah dijanjikan pada yang lain
Oh, aku tidak bisa
Berhenti kau mengakar di alam mimpiku
Rumah batuku, tanaman merambatmu tumbuh
Dan sekarang aku menutupi dirimu
Dan aku menutupi dirimu

Jadi ya, ini api
Itu adalah kobaran api dalam kegelapan
Dan kau memulainya
Kamu yang memulainya
Jadi ya, ini perang
Ini pertarungan dalam hidupku
Dan kau memulainya
Kamu yang memulainya

Oh, aku tidak bisa
Berhenti kau mengakar di alam mimpiku
Rumah batuku, tanaman merambatmu tumbuh
Dan sekarang aku tertutup
Di dalam dirimu, di dalam dirimu
Sekarang aku tertutupi olehmu
Olehmu

Taylor Swift - champagne problems

Artist :   Taylor Swift
Title :   champagne problems
Cipt :   Joe Alwyn & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


You booked the night train for a reason
So you could sit there in this hurt
Bustling crowds or silent sleepers
You're not sure which is worse

Because I dropped your hand while dancing
Left you out there standing
Crestfallen on the landing
Champagne problems
Your mom's ring in your pocket
My picture in your wallet
Your heart was glass, I dropped it
Champagne problems

You told your family for a reason
You couldn't keep it in
Your sister splashed out on the bottle
Now no one's celebrating

Dom Pérignon, you brought it
No crowd of friends applauded
Your hometown skeptics called it
Champagne problems
You had a speech, you're speechless
Love slipped beyond your reaches
And I couldn't give a reason
Champagne problems

Your Midas touch on the Chevy door
November flush and your flannel cure
"This dorm was once a madhouse"
I made a joke, "Well, it's made for me"
How evergreen, our group of friends
Don't think we'll say that word again
And soon they'll have the nerve to deck the halls
That we once walked through
One for the money, two for the show
I never was ready so I watch you go
Sometimes you just don't know the answer
'Til someone's on their knees and asks you
"She would've made such a lovely bride
What a shame she's f*cked in the head," they said
But you'll find the real thing instead
She'll patch up your tapestry that I shred

And hold your hand while dancing
Never leave you standing
Crestfallen on the landing
With champagne problems
Your mom's ring in your pocket
Her picture in your wallet
You won't remember all my
Champagne problems

You won't remember all my
Champagne problems


Terjemahan Taylor Swift - champagne problems :

Kau memesan kereta malam karena suatu alasan
Jadi kau bisa duduk disana dalam rasa sakit ini
Kerumunan yang ramai atau orang yang tidur diam
Kau tidak yakin mana yang lebih buruk

Karena aku menjatuhkan tanganmu saat menari
Meninggalkanmu berdiri disana
Merasa kecewa saat mendarat
Masalah sampanye
Cincin ibumu di sakumu
Gambarku di dompetmu
Hatimu kaca, aku menjatuhkannya
Masalah sampanye

Kau memberitahu keluargamu karena suatu alasan
Kau tidak bisa menyimpannya
Adikmu memercik ke botol
Sekarang tidak ada yang merayakan

Dom Pérignon, kaumembawanya
Tidak ada kerumunan teman yang bertepuk tangan
Para skeptis dari kampung halamanmu menyebutnya
Masalah sampanye
Kau  memiliki pidato, kau tidak bisa berkata-kata
Cinta tergelincir di luar jangkauanmu
Dan aku tidak bisa memberikan alasan
Masalah sampanye

Sentuhan Midas-mu di pintu Chevy
Siram November dan obat flanelmu
"Asrama ini dulunya rumah gila"
Aku membuat lelucon, "Ini dibuat untukku"
Betapa selalu hijau, kelompok teman kita
Jangan berpikir kita akan mengucapkan kata itu lagi
Dan segera mereka akan memiliki keberanian untuk menghiasi aula
Yang pernah kita lalui
Satu untuk uang, dua untuk pertunjukan
Aku tidak pernah siap jadi aku melihatmu pergi
Terkadang kau tidak tahu jawabannya
'Til seseorang berlutut dan memintamu
"Dia akan menjadi pengantin yang cantik
Sayang sekali dia kacau di kepala, "kata mereka
Tapi kau akan menemukan hal yang nyata sebagai gantinya
Dia akan menambal permadanimu yang aku robek

Dan pegang tanganmu saat menari
Jangan pernah meninggalkanmu berdiri
Merasa kecewa saat mendarat
Dengan masalah sampanye
Cincin ibumu di sakumu
Fotonya di dompetmu
Kau tidak akan mengingat semua milikku
Masalah sampanye

Kau tidak akan mengingat semua milikku
Masalah sampanye

Sunday, December 27, 2020

Taylor Swift - closure

Artist :   Taylor Swift
Title :   closure
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


It's been a long time
And seeing the shape of your name
Still spells out pain
It wasn't right
The way it all went down
Looks like you know that now

Yes, I got your letter
Yes, I'm doing better
It cut deep to know ya, right to the bone
Yes, I got your letter
Yes, I'm doing better
I know that it's over, I don't need your
Closure, your closure

Don't treat me like
Some situation that needs to be handled
I'm fine with my spite
And my tears, and my beers and my candles
I can feel you smoothing me over

Yes, I got your letter
Yes, I'm doing bettеr
It cut deep to know ya, right to the bone
Yes, I got your lеtter
Yes, I'm doing better
I know that it's over, I don't need your
Closure, your closure
Your closure, your closure

I know I'm just a wrinkle in your new life
Staying friends would iron it out so nice
Guilty, guilty, reaching out across the sea
That you put between you and me
But it's fake and it's oh so unnecessary

Yes, I got your letter
Yes, I'm doing better
It cut deep to know ya, right to the bone
Yes, I got your letter
Yes, I'm doing better
I know that it's over, I don't need your
Closure, closure, your closure
Your closure


Terjemahan Taylor Swift - closure :

Sudah lama
Dan melihat bentuk namamu
Masih terbilang sakit
Itu tidak benar
Cara semuanya turun
Sepertinya kau tahu itu sekarang

Ya, aku menerima suratmu
Ya, aku baik-baik saja
Itu sangat menyakitkan untuk mengenalmu, langsung ke tulang
Ya, aku menerima suratmu
Ya, aku baik-baik saja
Aku tahu ini sudah berakhir, aku tidak membutuhkanmu
Penutupan, penutupanmu

Jangan perlakukan aku seperti itu
Beberapa situasi yang perlu ditangani
Aku baik-baik saja dengan dendamku
Dan air mataku, birku, dan lilinku
Aku bisa merasakanmu merapikanku

Ya, aku menerima suratmu
Ya, aku melakukannya dengan lebih baik
Itu sangat menyakitkan untuk mengenalmu, langsung ke tulang
Ya, aku mendapatkan suratmu
Ya, aku baik-baik saja
Aku tahu ini sudah berakhir, aku tidak membutuhkanmu
Penutupan, penutupanmu
Penutupanmu, penutupanmu

Aku tahu aku hanya kerut dalam hidup barumu
Tetap berteman akan sangat menyenangkan
Bersalah, bersalah, menjangkau melintasi laut
Yang kau tempatkan di antara kau dan aku
Tapi itu palsu dan itu sangat tidak perlu

Ya, aku menerima suratmu
Ya, aku baik-baik saja
Itu sangat menyakitkan untuk mengenalmu, langsung ke tulang
Ya, aku menerima suratmu
Ya, aku baik-baik saja
Aku tahu ini sudah berakhir, aku tidak membutuhkanmu
Penutupan, penutupan, penutupanmu
Penutupanmu

Taylor Swift - ​’tis the damn season

Artist :   Taylor Swift
Title :   ’tis the damn season
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


If I wanted to know who you were hanging with
While I was gone, I would've asked you
It's the kind of cold, fogs up windshield glass
But I felt it when I passed you
There's an ache in you, put there by the ache in me
But if it's all the same to you
It's the same to me

So we could call it even
You could call me "babe" for the weekend
​'Tis the damn season, write this down
I'm stayin' at my parents' house
And the road not taken looks real good now
And it always leads to you and my hometown

I parkеd my car right between the Methodist
And thе school that used to be ours
The holidays linger like bad perfume
You can run, but only so far
I escaped it too, remember how you watched me leave
But if it's okay with you, it's okay with me

We could call it even
You could call me "babe" for the weekend
​'Tis the damn season, write this down
I'm stayin' at my parents' house
And the road not taken looks real good now
Time flies, messy as the mud on your truck tires
Now I'm missing your smile, hear me out
We could just ride around
And the road not taken looks real good now
And it always leads to you and my hometown

Sleep in half the day just for old times' sake
I won't ask you to wait if you don't ask me to stay
So I'll go back to L.A. and the so-called friends
Who'll write books about me if I ever make it
And wonder about the only soul
Who can tell which smiles I'm fakin'
And the heart I know I'm breakin' is my own
To leave the warmest bed I've ever known
We could call it even
Even though I'm leaving
And I'll be yours for the weekend
​'Tis the damn season

We could call it even
You could call me "babe" for the weekend
​'Tis the damn season, write this down
I'm stayin' at my parents' house
And the road not taken looks real good now
Time flies, messy as the mud on your truck tires
Now I'm missing your smile, hear me out
We could just ride around
And the road not taken looks real good now
And it always leads to you and my hometown

It always leads to you and my hometown


Terjemahan Taylor Swift - ​’tis the damn season :

Jika aku ingin tahu dengan siapa kau berteman
Saat aku pergi, aku akan memintamu
Ini jenis dingin, kabut di kaca kaca depan
Tapi aku merasakannya saat aku melewatimu
Ada rasa sakit di dalam dirimu, ditambah dengan rasa sakit di dalam diriku
Tetapi jika itu semua sama bagimu
Itu sama bagiku

Jadi kita bisa menyebutnya impas
Kau bisa memanggilku "sayang" untuk akhir pekan
Musim ini, tulislah ini
Aku tinggal di rumah orang tuaku
Dan jalan yang tidak diambil tampak sangat bagus sekarang
Dan itu selalu mengarah padamu dan kampung halamanku

Aku memarkir mobilku tepat di antara Metodis
Dan sekolah yang dulunya milik kami
Liburan berlama-lama seperti parfum yang buruk
Kau bisa lari, tapi hanya sejauh ini
Aku lolos juga, ingat bagaimana kau melihatku pergi
Tapi jika tidak masalah bagimu, tidak masalah bagiku

Kita bisa menyebutnya impas
Kau bisa memanggilku "sayang" untuk akhir pekan
Musim ini, tulislah ini
Aku tinggal di rumah orang tuaku
Dan jalan yang tidak diambil tampak sangat bagus sekarang
Waktu berlalu, berantakan seperti lumpur di ban trukmu
Sekarang aku merindukan senyummu, dengarkan aku
Kita bisa berkeliling saja
Dan jalan yang tidak diambil tampak sangat bagus sekarang
Dan itu selalu mengarah padamu dan kampung halamanku

Tidur setengah hari hanya demi masa lalu
Aku tidak akan memintamu untuk menunggu jika kau tidak memintaku untuk tinggal
Jadi aku akan kembali ke L.A. dan yang disebut teman
Siapa yang akan menulis buku tentangku jika aku berhasil
Dan bertanya-tanya tentang satu-satunya jiwa
Siapa yang tahu senyum mana yang aku pura-pura
Dan hati yang aku tahu aku hancur adalah milikku sendiri
Untuk meninggalkan tempat tidur terhangat yang pernah aku kenal
Kita bisa menyebutnya impas
Meskipun aku pergi
Dan aku akan menjadi milikmu di akhir pekan
Ini musim sialan

Kita bisa menyebutnya impas
Kau bisa memanggilku "sayang" untuk akhir pekan
Musim ini, tulislah ini
Aku tinggal di rumah orang tuaku
Dan jalan yang tidak diambil tampak sangat bagus sekarang
Waktu berlalu, berantakan seperti lumpur di ban trukmu
Sekarang aku merindukan senyummu, dengarkan aku
Kita bisa berkeliling saja
Dan jalan yang tidak diambil tampak sangat bagus sekarang
Dan itu selalu mengarah padamu dan kampung halamanku

Itu selalu mengarah padamu dan kampung halamanku

Taylor Swift feat Bon Iver - evermore

Artist :   Taylor Swift feat Bon Iver
Title :   evermore
Cipt :   Joe Alwyn, Justin Vernon & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


(Taylor Swift)
Gray November
I've been down since July
Motion capture
Put me in a bad light
I replay my footsteps on each stepping stone
Trying to find the one where I went wrong
Writing letters
Addressed to the fire

(Taylor Swift)
And I was catching my breath
Staring out an open window
Catching my death
And I couldn't be sure
I had a feeling so peculiar
That this pain would be for
Evermore

(Taylor Swift)
Hey December
Guess I'm feeling unmoored
Can't remember
What I used to fight for
I rewind thе tape, but all it does is pause
On thе very moment all was lost
Sending signals
To be double-crossed

(Taylor Swift & Justin Vernon)
And I was catching my breath
Barefoot in the wildest winter
Catching my death
And I couldn't be sure
I had a feeling so peculiar
That this pain would be for
Evermore
(Evermore)

(Justin Vernon)
Can't not think of all the cost
And the things that will be lost
Oh, can we just get a pause?
To be certain, we'll be tall again
Whether weather be the frost
Or the violence of the dog days
I'm on waves, out being tossed
Is there a line that I could just go cross?

(Taylor Swift & Justin Vernon)
And when I was shipwrecked (Can't think of all the cost)
I thought of you (All the things that will be lost now)
In the cracks of light (Can we just get a pause?)
I dreamed of you (To be certain we'll be tall again, if you think of all the costs)
It was real enough (Whether weather be the frost)
To get me through (Or the violence of the dog days)
(Or the violence of the dog days)
(Out on waves, being tossed)
(I'm on waves, out being tossed)
I swear (Is there a line that we can just go cross?)
You were there

(Taylor Swift & Justin Vernon)
And I was catching my breath
Floors of a cabin creaking under my step
And I couldn't be sure
I had a feeling so peculiar
This pain wouldn't be for
Evermore
Evermore
Evermore
This pain wouldn't be for evermore
Evermore


Terjemahan Taylor Swift feat Bon Iver - evermore :

(Taylor Swift)
November kelabu 
Aku sudah turun sejak Juli
Tangkap gerak
Tempatkan aku dalam cahaya yang buruk
Aku mengulangi langkahku di setiap batu loncatan
Mencoba menemukan yang salah
Menulis surat
Dialamatkan ke api

(Taylor Swift)
Dan aku mengatur napas
Menatap ke luar jendela yang terbuka
Menangkap kematianku
Dan aku tidak yakin
Aku merasa sangat aneh
Bahwa rasa sakit ini akan menjadi untuk
Abadi

(Taylor Swift)
Hei Desember
Sepertinya aku merasa tidak terikat
Tidak ingat
Apa yang dulu aku perjuangkan
Aku memundurkan kaset, tapi yang dilakukannya hanyalah jeda
Pada saat itu semua hilang
Mengirim sinyal
Untuk dikhianati

(Taylor Swift & Justin Vernon)
Dan aku mengatur napas
Bertelanjang kaki di musim dingin yang paling liar
Menangkap kematianku
Dan aku tidak yakin
Aku merasa sangat aneh
Bahwa rasa sakit ini akan menjadi untuk
Abadi
(Abadi)

(Justin Vernon)
Tidak bisa tidak memikirkan semua biayanya
Dan hal-hal yang akan hilang
Oh, bisakah kita berhenti sebentar?
Yang pasti, kita akan menjadi tinggi lagi
Apakah cuaca dingin
Atau kekerasan hari-hari anjing
Aku sedang dalam gelombang, keluar terlempar
Apakah ada garis yang bisa aku lintasi?

(Taylor Swift & Justin Vernon)
Dan saat aku karam (Tidak bisa memikirkan semua biayanya)
Aku memikirkanmu (Semua hal yang akan hilang sekarang)
Di celah cahaya (Bisakah kita berhenti sebentar?)
Aku memimpikanmu(Yang pasti kita akan menjadi tinggi lagi, jika kau memikirkan semua biayanya)
Itu cukup nyata (Apakah cuaca menjadi es)
Untuk membuatku melewati (Atau kekerasan hari-hari anjing)
(Atau kekerasan hari-hari anjing)
(Keluar di atas ombak, dilempar)
(Aku sedang dalam gelombang, keluar terlempar)
Aku bersumpah (Apakah ada garis yang bisa kita lewati begitu saja?)
Kamu ada disana

(Taylor Swift & Justin Vernon)
Dan aku mengatur napas
Lantai kabin berderit di bawah langkahku
Dan aku tidak yakin
Aku merasa sangat aneh
Rasa sakit ini bukan untuk
Abadi
Abadi
Abadi
Rasa sakit ini tidak akan selamanya
Abadi