Showing posts with label Alternative. Show all posts
Showing posts with label Alternative. Show all posts

Wednesday, December 30, 2020

Taylor Swift - champagne problems

Artist :   Taylor Swift
Title :   champagne problems
Cipt :   Joe Alwyn & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


You booked the night train for a reason
So you could sit there in this hurt
Bustling crowds or silent sleepers
You're not sure which is worse

Because I dropped your hand while dancing
Left you out there standing
Crestfallen on the landing
Champagne problems
Your mom's ring in your pocket
My picture in your wallet
Your heart was glass, I dropped it
Champagne problems

You told your family for a reason
You couldn't keep it in
Your sister splashed out on the bottle
Now no one's celebrating

Dom Pérignon, you brought it
No crowd of friends applauded
Your hometown skeptics called it
Champagne problems
You had a speech, you're speechless
Love slipped beyond your reaches
And I couldn't give a reason
Champagne problems

Your Midas touch on the Chevy door
November flush and your flannel cure
"This dorm was once a madhouse"
I made a joke, "Well, it's made for me"
How evergreen, our group of friends
Don't think we'll say that word again
And soon they'll have the nerve to deck the halls
That we once walked through
One for the money, two for the show
I never was ready so I watch you go
Sometimes you just don't know the answer
'Til someone's on their knees and asks you
"She would've made such a lovely bride
What a shame she's f*cked in the head," they said
But you'll find the real thing instead
She'll patch up your tapestry that I shred

And hold your hand while dancing
Never leave you standing
Crestfallen on the landing
With champagne problems
Your mom's ring in your pocket
Her picture in your wallet
You won't remember all my
Champagne problems

You won't remember all my
Champagne problems


Terjemahan Taylor Swift - champagne problems :

Kau memesan kereta malam karena suatu alasan
Jadi kau bisa duduk disana dalam rasa sakit ini
Kerumunan yang ramai atau orang yang tidur diam
Kau tidak yakin mana yang lebih buruk

Karena aku menjatuhkan tanganmu saat menari
Meninggalkanmu berdiri disana
Merasa kecewa saat mendarat
Masalah sampanye
Cincin ibumu di sakumu
Gambarku di dompetmu
Hatimu kaca, aku menjatuhkannya
Masalah sampanye

Kau memberitahu keluargamu karena suatu alasan
Kau tidak bisa menyimpannya
Adikmu memercik ke botol
Sekarang tidak ada yang merayakan

Dom Pérignon, kaumembawanya
Tidak ada kerumunan teman yang bertepuk tangan
Para skeptis dari kampung halamanmu menyebutnya
Masalah sampanye
Kau  memiliki pidato, kau tidak bisa berkata-kata
Cinta tergelincir di luar jangkauanmu
Dan aku tidak bisa memberikan alasan
Masalah sampanye

Sentuhan Midas-mu di pintu Chevy
Siram November dan obat flanelmu
"Asrama ini dulunya rumah gila"
Aku membuat lelucon, "Ini dibuat untukku"
Betapa selalu hijau, kelompok teman kita
Jangan berpikir kita akan mengucapkan kata itu lagi
Dan segera mereka akan memiliki keberanian untuk menghiasi aula
Yang pernah kita lalui
Satu untuk uang, dua untuk pertunjukan
Aku tidak pernah siap jadi aku melihatmu pergi
Terkadang kau tidak tahu jawabannya
'Til seseorang berlutut dan memintamu
"Dia akan menjadi pengantin yang cantik
Sayang sekali dia kacau di kepala, "kata mereka
Tapi kau akan menemukan hal yang nyata sebagai gantinya
Dia akan menambal permadanimu yang aku robek

Dan pegang tanganmu saat menari
Jangan pernah meninggalkanmu berdiri
Merasa kecewa saat mendarat
Dengan masalah sampanye
Cincin ibumu di sakumu
Fotonya di dompetmu
Kau tidak akan mengingat semua milikku
Masalah sampanye

Kau tidak akan mengingat semua milikku
Masalah sampanye

Sunday, December 27, 2020

Taylor Swift - closure

Artist :   Taylor Swift
Title :   closure
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


It's been a long time
And seeing the shape of your name
Still spells out pain
It wasn't right
The way it all went down
Looks like you know that now

Yes, I got your letter
Yes, I'm doing better
It cut deep to know ya, right to the bone
Yes, I got your letter
Yes, I'm doing better
I know that it's over, I don't need your
Closure, your closure

Don't treat me like
Some situation that needs to be handled
I'm fine with my spite
And my tears, and my beers and my candles
I can feel you smoothing me over

Yes, I got your letter
Yes, I'm doing bettеr
It cut deep to know ya, right to the bone
Yes, I got your lеtter
Yes, I'm doing better
I know that it's over, I don't need your
Closure, your closure
Your closure, your closure

I know I'm just a wrinkle in your new life
Staying friends would iron it out so nice
Guilty, guilty, reaching out across the sea
That you put between you and me
But it's fake and it's oh so unnecessary

Yes, I got your letter
Yes, I'm doing better
It cut deep to know ya, right to the bone
Yes, I got your letter
Yes, I'm doing better
I know that it's over, I don't need your
Closure, closure, your closure
Your closure


Terjemahan Taylor Swift - closure :

Sudah lama
Dan melihat bentuk namamu
Masih terbilang sakit
Itu tidak benar
Cara semuanya turun
Sepertinya kau tahu itu sekarang

Ya, aku menerima suratmu
Ya, aku baik-baik saja
Itu sangat menyakitkan untuk mengenalmu, langsung ke tulang
Ya, aku menerima suratmu
Ya, aku baik-baik saja
Aku tahu ini sudah berakhir, aku tidak membutuhkanmu
Penutupan, penutupanmu

Jangan perlakukan aku seperti itu
Beberapa situasi yang perlu ditangani
Aku baik-baik saja dengan dendamku
Dan air mataku, birku, dan lilinku
Aku bisa merasakanmu merapikanku

Ya, aku menerima suratmu
Ya, aku melakukannya dengan lebih baik
Itu sangat menyakitkan untuk mengenalmu, langsung ke tulang
Ya, aku mendapatkan suratmu
Ya, aku baik-baik saja
Aku tahu ini sudah berakhir, aku tidak membutuhkanmu
Penutupan, penutupanmu
Penutupanmu, penutupanmu

Aku tahu aku hanya kerut dalam hidup barumu
Tetap berteman akan sangat menyenangkan
Bersalah, bersalah, menjangkau melintasi laut
Yang kau tempatkan di antara kau dan aku
Tapi itu palsu dan itu sangat tidak perlu

Ya, aku menerima suratmu
Ya, aku baik-baik saja
Itu sangat menyakitkan untuk mengenalmu, langsung ke tulang
Ya, aku menerima suratmu
Ya, aku baik-baik saja
Aku tahu ini sudah berakhir, aku tidak membutuhkanmu
Penutupan, penutupan, penutupanmu
Penutupanmu

Taylor Swift - ​’tis the damn season

Artist :   Taylor Swift
Title :   ’tis the damn season
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


If I wanted to know who you were hanging with
While I was gone, I would've asked you
It's the kind of cold, fogs up windshield glass
But I felt it when I passed you
There's an ache in you, put there by the ache in me
But if it's all the same to you
It's the same to me

So we could call it even
You could call me "babe" for the weekend
​'Tis the damn season, write this down
I'm stayin' at my parents' house
And the road not taken looks real good now
And it always leads to you and my hometown

I parkеd my car right between the Methodist
And thе school that used to be ours
The holidays linger like bad perfume
You can run, but only so far
I escaped it too, remember how you watched me leave
But if it's okay with you, it's okay with me

We could call it even
You could call me "babe" for the weekend
​'Tis the damn season, write this down
I'm stayin' at my parents' house
And the road not taken looks real good now
Time flies, messy as the mud on your truck tires
Now I'm missing your smile, hear me out
We could just ride around
And the road not taken looks real good now
And it always leads to you and my hometown

Sleep in half the day just for old times' sake
I won't ask you to wait if you don't ask me to stay
So I'll go back to L.A. and the so-called friends
Who'll write books about me if I ever make it
And wonder about the only soul
Who can tell which smiles I'm fakin'
And the heart I know I'm breakin' is my own
To leave the warmest bed I've ever known
We could call it even
Even though I'm leaving
And I'll be yours for the weekend
​'Tis the damn season

We could call it even
You could call me "babe" for the weekend
​'Tis the damn season, write this down
I'm stayin' at my parents' house
And the road not taken looks real good now
Time flies, messy as the mud on your truck tires
Now I'm missing your smile, hear me out
We could just ride around
And the road not taken looks real good now
And it always leads to you and my hometown

It always leads to you and my hometown


Terjemahan Taylor Swift - ​’tis the damn season :

Jika aku ingin tahu dengan siapa kau berteman
Saat aku pergi, aku akan memintamu
Ini jenis dingin, kabut di kaca kaca depan
Tapi aku merasakannya saat aku melewatimu
Ada rasa sakit di dalam dirimu, ditambah dengan rasa sakit di dalam diriku
Tetapi jika itu semua sama bagimu
Itu sama bagiku

Jadi kita bisa menyebutnya impas
Kau bisa memanggilku "sayang" untuk akhir pekan
Musim ini, tulislah ini
Aku tinggal di rumah orang tuaku
Dan jalan yang tidak diambil tampak sangat bagus sekarang
Dan itu selalu mengarah padamu dan kampung halamanku

Aku memarkir mobilku tepat di antara Metodis
Dan sekolah yang dulunya milik kami
Liburan berlama-lama seperti parfum yang buruk
Kau bisa lari, tapi hanya sejauh ini
Aku lolos juga, ingat bagaimana kau melihatku pergi
Tapi jika tidak masalah bagimu, tidak masalah bagiku

Kita bisa menyebutnya impas
Kau bisa memanggilku "sayang" untuk akhir pekan
Musim ini, tulislah ini
Aku tinggal di rumah orang tuaku
Dan jalan yang tidak diambil tampak sangat bagus sekarang
Waktu berlalu, berantakan seperti lumpur di ban trukmu
Sekarang aku merindukan senyummu, dengarkan aku
Kita bisa berkeliling saja
Dan jalan yang tidak diambil tampak sangat bagus sekarang
Dan itu selalu mengarah padamu dan kampung halamanku

Tidur setengah hari hanya demi masa lalu
Aku tidak akan memintamu untuk menunggu jika kau tidak memintaku untuk tinggal
Jadi aku akan kembali ke L.A. dan yang disebut teman
Siapa yang akan menulis buku tentangku jika aku berhasil
Dan bertanya-tanya tentang satu-satunya jiwa
Siapa yang tahu senyum mana yang aku pura-pura
Dan hati yang aku tahu aku hancur adalah milikku sendiri
Untuk meninggalkan tempat tidur terhangat yang pernah aku kenal
Kita bisa menyebutnya impas
Meskipun aku pergi
Dan aku akan menjadi milikmu di akhir pekan
Ini musim sialan

Kita bisa menyebutnya impas
Kau bisa memanggilku "sayang" untuk akhir pekan
Musim ini, tulislah ini
Aku tinggal di rumah orang tuaku
Dan jalan yang tidak diambil tampak sangat bagus sekarang
Waktu berlalu, berantakan seperti lumpur di ban trukmu
Sekarang aku merindukan senyummu, dengarkan aku
Kita bisa berkeliling saja
Dan jalan yang tidak diambil tampak sangat bagus sekarang
Dan itu selalu mengarah padamu dan kampung halamanku

Itu selalu mengarah padamu dan kampung halamanku

Taylor Swift feat Bon Iver - evermore

Artist :   Taylor Swift feat Bon Iver
Title :   evermore
Cipt :   Joe Alwyn, Justin Vernon & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


(Taylor Swift)
Gray November
I've been down since July
Motion capture
Put me in a bad light
I replay my footsteps on each stepping stone
Trying to find the one where I went wrong
Writing letters
Addressed to the fire

(Taylor Swift)
And I was catching my breath
Staring out an open window
Catching my death
And I couldn't be sure
I had a feeling so peculiar
That this pain would be for
Evermore

(Taylor Swift)
Hey December
Guess I'm feeling unmoored
Can't remember
What I used to fight for
I rewind thе tape, but all it does is pause
On thе very moment all was lost
Sending signals
To be double-crossed

(Taylor Swift & Justin Vernon)
And I was catching my breath
Barefoot in the wildest winter
Catching my death
And I couldn't be sure
I had a feeling so peculiar
That this pain would be for
Evermore
(Evermore)

(Justin Vernon)
Can't not think of all the cost
And the things that will be lost
Oh, can we just get a pause?
To be certain, we'll be tall again
Whether weather be the frost
Or the violence of the dog days
I'm on waves, out being tossed
Is there a line that I could just go cross?

(Taylor Swift & Justin Vernon)
And when I was shipwrecked (Can't think of all the cost)
I thought of you (All the things that will be lost now)
In the cracks of light (Can we just get a pause?)
I dreamed of you (To be certain we'll be tall again, if you think of all the costs)
It was real enough (Whether weather be the frost)
To get me through (Or the violence of the dog days)
(Or the violence of the dog days)
(Out on waves, being tossed)
(I'm on waves, out being tossed)
I swear (Is there a line that we can just go cross?)
You were there

(Taylor Swift & Justin Vernon)
And I was catching my breath
Floors of a cabin creaking under my step
And I couldn't be sure
I had a feeling so peculiar
This pain wouldn't be for
Evermore
Evermore
Evermore
This pain wouldn't be for evermore
Evermore


Terjemahan Taylor Swift feat Bon Iver - evermore :

(Taylor Swift)
November kelabu 
Aku sudah turun sejak Juli
Tangkap gerak
Tempatkan aku dalam cahaya yang buruk
Aku mengulangi langkahku di setiap batu loncatan
Mencoba menemukan yang salah
Menulis surat
Dialamatkan ke api

(Taylor Swift)
Dan aku mengatur napas
Menatap ke luar jendela yang terbuka
Menangkap kematianku
Dan aku tidak yakin
Aku merasa sangat aneh
Bahwa rasa sakit ini akan menjadi untuk
Abadi

(Taylor Swift)
Hei Desember
Sepertinya aku merasa tidak terikat
Tidak ingat
Apa yang dulu aku perjuangkan
Aku memundurkan kaset, tapi yang dilakukannya hanyalah jeda
Pada saat itu semua hilang
Mengirim sinyal
Untuk dikhianati

(Taylor Swift & Justin Vernon)
Dan aku mengatur napas
Bertelanjang kaki di musim dingin yang paling liar
Menangkap kematianku
Dan aku tidak yakin
Aku merasa sangat aneh
Bahwa rasa sakit ini akan menjadi untuk
Abadi
(Abadi)

(Justin Vernon)
Tidak bisa tidak memikirkan semua biayanya
Dan hal-hal yang akan hilang
Oh, bisakah kita berhenti sebentar?
Yang pasti, kita akan menjadi tinggi lagi
Apakah cuaca dingin
Atau kekerasan hari-hari anjing
Aku sedang dalam gelombang, keluar terlempar
Apakah ada garis yang bisa aku lintasi?

(Taylor Swift & Justin Vernon)
Dan saat aku karam (Tidak bisa memikirkan semua biayanya)
Aku memikirkanmu (Semua hal yang akan hilang sekarang)
Di celah cahaya (Bisakah kita berhenti sebentar?)
Aku memimpikanmu(Yang pasti kita akan menjadi tinggi lagi, jika kau memikirkan semua biayanya)
Itu cukup nyata (Apakah cuaca menjadi es)
Untuk membuatku melewati (Atau kekerasan hari-hari anjing)
(Atau kekerasan hari-hari anjing)
(Keluar di atas ombak, dilempar)
(Aku sedang dalam gelombang, keluar terlempar)
Aku bersumpah (Apakah ada garis yang bisa kita lewati begitu saja?)
Kamu ada disana

(Taylor Swift & Justin Vernon)
Dan aku mengatur napas
Lantai kabin berderit di bawah langkahku
Dan aku tidak yakin
Aku merasa sangat aneh
Rasa sakit ini bukan untuk
Abadi
Abadi
Abadi
Rasa sakit ini tidak akan selamanya
Abadi

Taylor Swift - cowboy like me

Artist :   Taylor Swift
Title :   cowboy like me
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


And the tennis court was covered up
With some tent-like thing
And you asked me to dance
But I said, "Dancin' is a dangerous game"

Oh, I thought
This is gonna be one of those things
Now I know
I'm never gonna love again

I've got some tricks up my sleeve
Takes one to know one
You're a cowboy like me

Never wanted love
Just a fancy car
Now I'm waiting by the phone
Like I'm sitting in an airport bar

You had some tricks up your sleeve
Takes one to know one
You're a cowboy like me

Perched in the dark
Telling all the rich folks anything they wanna hear
Like it could be love
I could be the way forward
Only if they pay for it
You're a bandit like me

Eyes full of stars
Hustling for the good life
Never thought I'd meet you here
It could be love
We could be the way forward
And I know I'll pay for it

You're a cowboy like me

Perched in the dark
Telling all the rich folks anything they wanna hear
Like it could be love
I could be the way forward
Only if they pay for it
You're a bandit like me

Eyes full of stars
Hustling for the good life
Never thought I'd meet you here
It could be love
We could be the way forward
And I know I'll pay for it

And the skeletons in both our closets
Plotted hard to fuck this up
And the old men that I've swindled
Really did believe I was the one
And the ladies lunching have their stories about
When you passed through town
But that was all before I locked it down

Now you hang from my lips
Like the Gardens of Babylon
With your boots beneath my bed
Forever is the sweetest con

I've had some tricks up my sleeve
Takes one to know one
You're a cowboy like me

And I'm never gonna love again
I'm never gonna love again
I'm never gonna love again


Terjemahan Taylor Swift - cowboy like me :

Dan lapangan tenis ditutup
Dengan barang seperti tenda
Dan kau memintaku untuk menari
Tapi aku katakan, "Menari adalah permainan yang berbahaya"

Oh, pikirku
Ini akan menjadi salah satu dari hal-hal itu
Sekarang aku tahu
Aku tidak akan pernah mencintai lagi

Aku punya beberapa trik di lenganku
Membawa seseorang untuk mengenalnya
Kau seorang koboi sepertiku

Tidak pernah menginginkan cinta
Hanya mobil mewah
Sekarang aku sedang menunggu di telepon
Seperti aku sedang duduk di bar bandara

Kau punya beberapa trik di lenganmu
Membawa seseorang untuk mengenalnya
Kau seorang koboi sepertiku

Bertengger di kegelapan
Memberitahu semua orang kaya tentang apapun yang ingin mereka dengar
Seperti itu bisa jadi cinta
Aku bisa menjadi jalan ke depan
Hanya jika mereka membayarnya
Kau seorang bandit sepertiku

Mata penuh bintang
Mengejar kehidupan yang baik
Tidak pernah terpikir aku akan bertemu denganmu disini
Bisa jadi cinta
Kita bisa menjadi jalan ke depan
Dan aku tahu aku akan membayarnya

Kau seorang koboi sepertiku

Bertengger di kegelapan
Memberitahu semua orang kaya tentang apapun yang ingin mereka dengar
Seperti itu bisa jadi cinta
Aku bisa menjadi jalan ke depan
Hanya jika mereka membayarnya
Kau seorang bandit sepertiku

Mata penuh bintang
Mengejar kehidupan yang baik
Tidak pernah terpikir aku akan bertemu denganmu disini
Bisa jadi cinta
Kita bisa menjadi jalan ke depan
Dan aku tahu aku akan membayarnya

Dan kerangka di kedua lemari kita
Sangat sulit untuk mengacaukannya
Dan orang tua yang telah aku tipu
Benar-benar percaya aku adalah orangnya
Dan para wanita yang makan siang memiliki cerita mereka sendiri
Saat kau melewati kota
Tapi itu semua sebelum aku menguncinya

Sekarang kau menggantung dari bibirku
Seperti Taman Babilonia
Dengan sepatumu di bawah tempat tidurku
Selamanya adalah penipu termanis

Aku punya beberapa trik di lenganku
Membawa seseorang untuk mengenalnya
Kau seorang koboi sepertiku

Dan aku tidak akan pernah mencintai lagi
Aku tidak akan pernah mencintai lagi
Aku tidak akan pernah mencintai lagi

Taylor Swift - ​​tolerate it

Artist :   Taylor Swift - ​​tolerate it
Title :   tolerate it
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


I sit and watch you reading with your head low
I wake and watch you breathing with your eyes closed
I sit and watch you
I notice everything you do or don't do
You're so much older and wiser, and I

I wait by the door like I'm just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it's all in my head, tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

I greet you with a battle hero's welcome
I take your indiscretions all in good fun
I sit and listеn, I polish plates until they gleam and glistеn
You're so much older and wiser and I

I wait by the door like I'm just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it's all in my head, tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

While you were out building other worlds, where was I?
Where's that man who'd throw blankets over my barbed wire?
I made you my temple, my mural, my sky
Now I'm begging for footnotes in the story of your life
Drawing hearts in the byline
Always taking up too much space or time
You assume I'm fine, but what would you do if I

Break free and leave us in ruins
Took this dagger in me and removed it
Gain the weight of you, then lose it
Believe me, I could do it
If it's all in my head, tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

I sit and watch you


Terjemahan Taylor Swift - ​​tolerate it :

Aku duduk dan melihatmu membaca dengan kepala tertunduk
Aku bangun dan melihatmu bernapas dengan mata tertutup
Aku duduk dan melihatmu
Aku memperhatikan semua yang kau lakukan atau tidak lakukan
Kau jauh lebih tua dan lebih bijaksana, dan aku

Aku menunggu di dekat pintu seperti aku hanya seorang anak kecil
Gunakan warna terbaikku untuk potretmu
Letakkan meja dengan barang mewah
Dan melihatmu mentolerirnya
Jika itu semua ada di kepalaku, beri tahu aku sekarang
Katakan padaku aku salah
Aku tahu cintaku harus dirayakan
Tapi kau mentolerirnya

Aku menyambutmu dengan sambutan pahlawan pertempuran
Aku menganggap semua kecerobohanmu itu menyenangkan
Aku duduk dan mendengarkan, aku memoles piring sampai mereka bersinar dan berkilau
Kau jauh lebih tua dan lebih bijaksana dan aku

Aku menunggu di dekat pintu seperti aku hanya seorang anak kecil
Gunakan warna terbaikku untuk potretmu
Letakkan meja dengan barang mewah
Dan melihatmu mentolerirnya
Jika itu semua ada di kepalaku, beri tahu aku sekarang
Katakan padaku aku salah
Aku tahu cintaku harus dirayakan
Tapi kau mentolerirnya

Saat kau sedang membangun dunia lain, dimanakah aku?
Dimana pria yang melempar selimut ke kawat berduriku?
Aku menjadikan kau kuilku, lukisanku, langitku
Sekarang aku mohon catatan kaki dalam kisah hidupmu
Menggambar hati dengan garis demi garis
Selalu menghabiskan terlalu banyak ruang atau waktu
Kau menganggapku baik-baik saja, tapi apa yang akan kau lakukan jika aku

Bebaskan diri dan tinggalkan kita dalam reruntuhan
Mengambil belati ini ke dalam diriku dan melepaskannya
Tambah berat badanmu, lalu turunkan
Percayalah, aku bisa melakukannya
Jika itu semua ada di pikiranku, beritahu aku sekarang
Katakan padaku aku salah
Aku tahu cintaku harus dirayakan
Tapi kau mentolerirnya

Aku duduk dan melihatmu