Saturday, February 23, 2019

Kehlani - Feels

Artist :   Kehlani
Title :   Feels
Cipt :   Kehlani
Album :   While We Wait
Dirilis :   2019


I ask myself, "Is this shit real?"
I contemplate 'bout how I feel
But you make it way too hard to think
That this could be what true love is

I don't want wait another minute for ya
Oh, you got me falling from the ceiling for ya
Knew right from the start there was no limit to ya
And I'm catching feelings, baby

You give me feels and I
Know that it, know that it, know that it's real
You give me, you give me feels
You give me feels and I
Know that it, know that it, know that it's real
You give me, you give me feels

It took a lot of hard shit just to learn
How not to break down and stop, baby
No matter what I seen in the past
I won't let it impact how we grow now, baby
I can't let it slip away or drift away
Can't go to waste, go to waste, uh
I say it straight, straight to your face
Won't contemplate, yeah, contemplate that, baby

I don't want wait another minute for ya (No no)
Oh, you got me falling from the ceiling for ya (Oh yeah)
Knew right from the start there was no limit for me
And I'm catching feelings, baby

You give me feels and I (You give)
Know that it, know that it, know that it's real (That it's real)
You give me, you give me feels (Feels)
You give me feels and I
Know that it, know that it, know that it's real
You give me, you give me feels (Oh)

You give me feels (You give me feels)
You give me feels, you give me feels (Feels)
You give me feels (You, you, you, you, you, you, uh)
You give me feels, you give me feels (Feels)

You give me feels and I (Oh)
Know that it, know that it, know that it's real (That it's real)
You give me, you give me feels
You give me feels and I
Know that it, know that it, know that it's real (Know that it's real)
You give me, you give me feels (Oh)
You give me feels


Terjemahan Kehlani - Feels :

Aku bertanya pada diri sendiri, "Apakah ini benar-benar nyata?"
Aku merenungkan bagaimana perasaanku
Tapi kau membuatnya terlalu sulit untuk berpikir
Bahwa ini bisa menjadi cinta sejati

Aku tidak ingin menunggu sebentar untukmu
Oh, kau membuatku jatuh dari langit-langit untukmu
Ketahui sejak awal tidak ada batasan untukmu
Dan aku menangkap perasaan, sayang

Kau memberiku perasaan dan aku
Ketahuilah itu, ketahuilah itu, ketahuilah bahwa itu nyata
Kau memberiku, kau memberiku perasaan
Kau memberiku perasaan dan aku
Ketahuilah itu, ketahuilah itu, ketahuilah bahwa itu nyata
Kau memberiku, kau memberiku perasaan

Butuh banyak hal sulit hanya untuk belajar
Bagaimana tidak rusak dan berhenti, sayang
Tidak peduli apa yang aku lihat di masa lalu
Aku tidak akan membiarkan itu berdampak pada bagaimana kita tumbuh sekarang, sayang
Aku tidak bisa membiarkannya lepas atau hanyut
Tidak bisa sia-sia, sia-sia, eh
Aku katakan itu lurus, langsung ke wajahmu
Tidak akan merenungkan, ya, renungkan itu, sayang

Aku tidak ingin menunggu sebentar lagi untukmu (Tidak, tidak)
Oh, kau membuatku jatuh dari langit-langit untukmu (Oh ya)
Tahu sejak awal tidak ada batasan untukku
Dan aku menangkap perasaan, sayang

Kau memberiku perasaan dan aku (kau memberi)
Ketahuilah itu, ketahuilah itu, ketahuilah bahwa itu nyata (Bahwa itu nyata)
Kau memberiku, kau memberiku perasaan (perasaan)
Kau memberiku perasaan dan aku
Ketahuilah itu, ketahuilah itu, ketahuilah bahwa itu nyata
Kau memberiku, kau memberiku perasaan (Oh)

Kau memberiku perasaan (kau memberiku perasaan)
Kau memberiku perasaan, kau memberiku perasaan (perasaan)
Kau memberiku perasaan (kau, kau, kau, kau, kau, kau, uh)
Kau memberiku perasaan, kau memberiku perasaan (perasaan)

Kau memberiku perasaan dan aku (Oh)
Ketahuilah itu, ketahuilah itu, ketahuilah bahwa itu nyata (Bahwa itu nyata)
Kau memberiku, kau memberiku perasaan
Kau memberiku perasaan dan aku
Tahu itu, tahu itu, tahu bahwa itu nyata (Ketahuilah itu nyata)
Kau memberiku, kau memberiku perasaan (Oh)
Kau memberiku perasaan