Monday, April 8, 2019

Thomas Rhett - Look What God Gave Her

Artist :   Thomas Rhett
Title :   Look What God Gave Her
Cipt :   Thomas Rhett, Rhett Akins, Julian Bunetta, John Ryan, Jacob Kasher & Ammar Malik
Album :   Center Point Road
Dirilis :   2019


Don't even want the attention
But yeah, that's all that she's getting
Her song is on and she's spinning around, yeah
She got me drunk like Corona
Heart racing like it's Daytona
Ooh, I'm in Heaven, I swear, right now

And those eyes can hypnotize
Was designed to blow my mind

Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it's like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she's got haters, but it ain't her fault, nah
Look what God gave her

It's like I heard angels singing
Like she came down from the ceiling
When she walked in here this evening, I thought, yeah
That girl one in seven billion
Got everyone in here feeling
Like there's a fire in this building, so hot

Got a smile on her angel face
I know I'll never lose my faith

Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it's like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she's got haters, but it ain't her fault, nah
Look what God gave her

Got that look in her eyes
Swear she fell right out the sky
Yeah, I think I've seen the light
Every kiss, I could die
It's like the heavens opened wide
Man, I swear I've seen the light

Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it's like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she's got haters, but it ain't her fault, nah
Look what God gave her

Ooh, ooh
Ooh, look what God gave her (Look what God gave her)
Ooh, ooh
Oh yeah, look what God gave her


Terjemahan Thomas Rhett - Look What God Gave Her :

Bahkan tidak menginginkan perhatian
Tapi ya, hanya itu yang dia dapatkan
Lagunya aktif dan dia berputar, ya
Dia membuatku mabuk seperti Corona
Jantung berdebar kencang seperti Daytona
Oh, aku di Surga, aku bersumpah, sekarang

Dan mata itu bisa menghipnotis
Dirancang untuk meledakkan pikiranku

Lihat apa yang Tuhan berikan padanya, betapa sempurna Dia membuatnya
Dia berjalan di kamar, itu seperti Dia menjawab doaku
Cara dia bergerak, bagaimana orang bisa menyalahkannya?
Aku tahu dia punya pembenci, tapi itu bukan salahnya, nah
Lihat apa yang diberikan Tuhan padanya

Sepertinya aku mendengar malaikat bernyanyi
Seperti dia turun dari langit-langit
Ketika dia berjalan di sini malam ini, aku berpikir, ya
Gadis itu satu dari tujuh miliar
Membuat semua orang disini merasa
Seperti ada api di gedung ini, sangat panas

Ada senyum di wajah malaikatnya
Aku tahu saya tidak akan pernah kehilangan imanku

Lihat apa yang Tuhan berikan padanya, betapa sempurna Dia membuatnya
Dia berjalan di kamar, itu seperti Dia menjawab doaku
Cara dia bergerak, bagaimana orang bisa menyalahkannya?
Aku tahu dia punya pembenci, tapi itu bukan salahnya, nah
Lihat apa yang diberikan Tuhan padanya

Terlihat di matanya
Bersumpah dia jatuh tepat di langit
Ya, aku pikir aku telah melihat cahaya
Setiap ciuman, aku bisa mati
Ini seperti surga terbuka lebar
Sobat, aku bersumpah telah melihat cahaya

Lihat apa yang Tuhan berikan padanya, betapa sempurna Dia membuatnya
Dia berjalan di kamar, itu seperti Dia menjawab doaku
Cara dia bergerak, bagaimana orang bisa menyalahkannya?
Aku tahu dia punya pembenci, tapi itu bukan salahnya, nah
Lihat apa yang diberikan Tuhan padanya

Oh, oh
Oh, lihat apa yang diberikan Tuhan kepadanya (Lihat apa yang Tuhan berikan padanya)
Oh, oh
Oh ya, lihat apa yang Tuhan berikan padanya


Sara Bareilles - No Such Thing

Artist :   Sara Bareilles
Title :   No Such Thing
Cipt :   Justin Tranter & Sara Bareilles
Album :   Amidst the Chaos
Dirilis :   2019


I feel you, it's like you're in the next room
At any given moment, you could reappear
Thin air, you're out there in it somewhere
If I could only get there, I could breathe again

Tell me how to start
What comes after you?
I am in the dark
Love what now?

No such thing as over you
I don't want it anyway
I wouldn't even try to
If I don't let go, then there is
No such thing as over this
I've tried to get over you, over you, over you
But I think there's no such thing

Broken, you're Rome, I am the ruins
The stone I can't find you in is all that still remains

Little white lights
They perforate every night sky
I say it to them every time
"Come back in"

No such thing as over you
I don't want it anyway
I wouldn't even try to
If I don't let go, then there is
No such thing as over this
I've tried to get over you, over you, over you

You're on my mind, all the time
But I can't fix it by fixating on a rewind
(Tried to get over you, over you, over you)
When a good thing changes
When the change is staying
Only thing to find is
What to hold on 'til there's something else to hold on to
(Over you, over you, over you)
Hold on, 'til there's something else to hold on to

No such thing
I don't want it anyway
I wouldn't even try to
If I don't let go, then there is
No such thing as over this
I've tried to get over you, over you, over you
But I think there's no such thing


Terjemahan Sara Bareilles - No Such Thing :

Aku merasakanmu, seperti kau berada di kamar sebelah
Pada saat tertentu, kau dapat muncul kembali
Udara tipis, kau ada disana di suatu tempat
Jika aku hanya bisa sampai disana, aku bisa bernapas lagi

Katakan padaku bagaimana memulainya
Apa yang terjadi setelah kau?
Aku dalam kegelapan
Cinta apa sekarang?

Tidak ada yang lebih darimu
Lagipula aku tidak menginginkannya
Aku bahkan tidak akan berusaha
Jika aku tidak melepaskan, maka ada
Tidak ada yang namanya lebih dari ini
Aku sudah mencoba untuk melupakanmu, melupakanmu, melupakanmu
Tapi aku pikir tidak ada hal seperti itu

Rusak, kau Roma, aku reruntuhannya
Batu yang tidak bisa kutemukan denganmu masih tersisa

Lampu putih kecil
Mereka melubangi setiap langit malam
Aku mengatakannya pada mereka setiap saat
"Kembalilah"

Tidak ada yang lebih darimu
Lagipula aku tidak menginginkannya
Aku bahkan tidak akan berusaha
Jika aku tidak melepaskan, maka ada
Tidak ada yang namanya lebih dari ini
Aku sudah mencoba untuk melupakanmu, melupakanmu, melupakanmu

Kau ada di pikiranku, sepanjang waktu
Tapi aku tidak bisa memperbaikinya dengan memperbaiki saat mundur
(Mencoba untuk melupakanmu, melupakanmu, melupakanmu)
Ketika hal yang baik berubah
Kapan perubahan itu terjadi
Satu-satunya yang ditemukan adalah
Apa yang harus dipegang sampai ada sesuatu yang harus dipegang
(Lebih darimu, lebih darimu, lebih darimu)
Tunggu sebentar, sampai ada yang lain untuk dipegang

Tidak ada
Lagipula aku tidak menginginkannya
Aku bahkan tidak akan berusaha
Jika aku tidak melepaskan, maka ada
Tidak ada yang namanya lebih dari ini
Aku sudah mencoba untuk melupakanmu, melupakanmu, melupakanmu
Tapi aku pikir tidak ada hal seperti itu


Sara Bareilles - Saint Honesty

Artist :   Sara Bareilles
Title :   Saint Honesty
Cipt :   Sara Bareilles & Lori McKenna
Album :   Amidst the Chaos
Dirilis :   2019


We're leaving all the windows open
We don't even mind the rain
Or where we let the floors get wet
So what if the hardwood stains?
'Cause we're collecting evidence
Of one remarkable storm
How wild it was to find it, finally feel the climate
Instead of only staying dry and warm

Rain on us, Saint Honesty
Salvation is coming in the morning, but now what we need
Is a little rain on our face from you, sweet Saint Honesty

So we won't sleep tonight
While we brace against the wind
Oh, these hearts, they're weather-makers
We'll go where they take us
Until we find ourselves shelter again
We won't settle for the silence
We won't drown in the tears
We'll say every single word even if we think they'll hurt
Let the rain wash away these tears

Rain on us, Saint Honesty
Salvation is coming in the morning, and now what we need
Is a little rain on our face from you, sweet Saint Honesty

Oh, we won't let go, we'll be soaked to the bone
Baptized by truth, we will reap what we sow
Build our own higher ground when the rain's coming down
This is worth it to me, Saint Honesty

Rain
Salvation is coming in the morning
Wait patiently, aiming straight for it
But now what we need
Is a little rain on our face from you, sweet Saint Honesty


Terjemahan Sara Bareilles - Saint Honesty :

Kita membiarkan semua jendela terbuka
Kita bahkan tidak keberatan dengan hujan
Atau dimana kita membiarkan lantai menjadi basah
Lalu bagaimana jika noda kayu keras?
Karena kita sedang mengumpulkan bukti
Dari satu badai yang luar biasa
Betapa liar menemukannya, akhirnya merasakan iklim
Alih-alih hanya tetap kering dan hangat

Hujan pada kita, Saint Honesty
Keselamatan akan datang di pagi hari, tetapi sekarang apa yang kita butuhkan
Adalah sedikit hujan di wajah kita darimu, Saint Honesty yang manis

Jadi kita tidak akan tidur malam ini
Sementara kita bersiap melawan angin
Oh, ini hati, mereka pembuat cuaca
Kita akan pergi kemana mereka membawa kita
Sampai kita menemukan diri kita berlindung lagi
Kita tidak akan puas dengan keheningan
Kita tidak akan tenggelam dalam air mata
Kita akan mengatakan setiap kata bahkan jika kita pikir mereka akan terluka
Biarkan hujan menyapu air mata ini

Hujan pada kita, Saint Honesty
Keselamatan akan datang di pagi hari, dan sekarang apa yang kita butuhkan
Adalah sedikit hujan di wajah kita darimu, Saint Honesty yang manis

Oh, kita tidak akan melepaskannya, kita akan basah kuyup
Dibaptis dengan kebenaran, kita akan menuai apa yang kita tabur
Bangun tempat kita yang lebih tinggi saat hujan turun
Ini layak bagiku, Saint Honesty

Hujan
Keselamatan akan datang di pagi hari
Tunggu dengan sabar, bidik lurus kesana
Tapi sekarang apa yang kita butuhkan
Adalah sedikit hujan di wajah kita darimu, Saint Honesty yang manis


Olivia O'Brien feat Jesse Rutherford - Love Myself

Artist :   Olivia O'Brien feat Jesse Rutherford
Title :   Love Myself
Cipt :   Anton Hård af Segerstad, Tobias Frelin, ​Jesse Rutherford, Jesse Shatkin & Olivia O'Brien
Album :   Single
Dirilis :   2019


(Jesse)
I heard my song on the radio and I changed the station
I got diamonds framed and yellow gold
I shouldn't be complaining
The sun is up outside, but in my head it keeps raining
Tomorrow never satisfies me quite like yesterday
Try not to care, I can't relax
I cut off my hair, spent a few stacks
Stare in the mirror, but who's staring back?
Somebody looking for something that they never had

(Jesse & Olivia O'Brien)
I can take it all for granted
Can't please everybody on the planet
Even love all over, I don't need to kiss and tell
Now it's time for me to learn to love myself

(Olivia O'Brien)
I need to, I need to love myself
I need to, I need to love myself
I need to, I need to love myself
I need to love myself before I love anyone else, yeah

(Olivia O'Brien)
No matter how hard I try or what I do
I just can never f*ckin' impress you
So why am I letting what you say get me down?
I spent my whole life thinking I was wrong
And nobody likes me and it's all my fault
But I'm done with that shit, I finally figured out

(Olivia O'Brien)
I don't need to be the same as everyone else
I just need to motherfuckin' love myself

(Olivia O'Brien)
I need to, I need to love myself
I need to, I need to love myself
I need to, I need to love myself
I need to love myself before I love anyone else
I need to and I don't need your help
I need to (I need to) just f*ckin' love myself
I need to before I love anyone else
I need to (Love myself) just f*ckin' love myself, oh, no

(Olivia O'Brien)
Love myself
Love myself

(Jesse)
You don't have to trust me, I already trust myself
Nobody can judge me the way that I judge myself
Life can get ugly when it turns upside down
You don't gotta love me as long as I love myself

(Olivia O'Brien)
I need to love myself
I need to, I need to, I need to love myself
I need to, I need to love myself
I need to love myself before I love anyone else
I need to and I don't need your help
I need to (Love myself), I need to just f*ckin' love myself
I need to before I love anyone else
I need to (Love myself) just f*ckin' love myself, oh, no


Terjemahan Olivia O'Brien feat Jesse Rutherford - Love Myself :

(Jesse)
Aku mendengar laguku di radio dan aku mengganti stasiun
Aku mendapatkan berlian berbingkai dan emas kuning
Aku seharusnya tidak mengeluh
Matahari di luar, tapi di kepalaku hujan terus turun
Besok tidak pernah memuaskanku seperti kemarin
Cobalah untuk tidak peduli, aku tidak bisa santai
Aku memotong rambutku, menghabiskan beberapa tumpukan
Menatap cermin, tapi siapa yang menatap balik?
Seseorang mencari sesuatu yang tidak pernah mereka miliki

(Jesse & Olivia O'Brien)
Aku bisa menerima semuanya begitu saja
Tidak bisa menyenangkan semua orang di planet ini
Bahkan seluruh cinta, aku tidak perlu mencium dan memberitahu
Sekarang saatnya bagiku untuk belajar mencintai diri sendiri

(Olivia O'Brien)
Aku perlu, aku perlu mencintai diriku sendiri
Aku perlu, aku perlu mencintai diriku sendiri
Aku perlu, aku perlu mencintai diriku sendiri
Aku harus mencintai diriku sendiri sebelum aku mencintai orang lain, ya

(Olivia O'Brien)
Tidak peduli seberapa kerasnya aku mencoba atau apa yang aku lakukan
Aku hanya tidak pernah bisa membuatmu terkesan
Jadi mengapa aku membiarkan apa yang kau katakan membuatku kecewa?
Aku menghabiskan seluruh hidupku dengan berpikir aku salah
Dan tidak ada yang menyukaiku dan itu semua salahku
Tapi aku sudah selesai dengan omong kosong itu, akhirnya aku tahu

(Olivia O'Brien)
Aku tidak perlu sama dengan orang lain
Aku hanya perlu mencintai diriku sendiri

(Olivia O'Brien)
Aku perlu, aku perlu mencintai diriku sendiri
Aku perlu, aku perlu mencintai diriku sendiri
Aku perlu, aku perlu mencintai diriku sendiri
Aku perlu mencintai diri sendiri sebelum aku mencintai orang lain
Aku perlu dan aku tidak butuh bantuanmu
Aku perlu (aku perlu) hanya mencintai diriku sendiri
Aku perlu sebelum aku mencintai orang lain
Aku perlu (mencintai diriku sendiri) hanya mencintai diriku sendiri, oh, tidak

(Olivia O'Brien)
Mencintai diriku sendiri
Mencintai diriku sendiri

(Jesse)
Kau tidak harus mempercayaiku, aku sudah percaya pada diriku sendiri
Tidak ada yang bisa menilaiku dengan caraku menilai diri sendiri
Hidup bisa menjadi jelek ketika terbalik
Kau tidak harus mencintaiku selama aku mencintai diriku sendiri

(Olivia O'Brien)
Aku perlu mencintai diriku sendiri
Aku perlu, aku perlu, aku perlu mencintai diriku sendiri
Aku perlu, aku perlu mencintai diriku sendiri
Aku perlu mencintai diri sendiri sebelum aku mencintai orang lain
Aku perlu dan aku tidak butuh bantuanmu
Aku perlu (mencintai diriku sendiri), aku hanya perlu mencintai diriku sendiri
Aku perlu sebelum aku mencintai orang lain
Aku perlu (mencintai diriku sendiri) hanya mencintai diriku sendiri, oh, tidak



Lihat Versi Original : Olivia O'Brien - Love Myself


Sara Bareilles - Eyes on You

Artist :   Sara Bareilles
Title :   Eyes on You
Cipt :   Sara Bareilles
Album :   Amidst the Chaos
Dirilis :   2019


Tandy with the good hand, stutters when she's speaking
Johnny drives a big rig, Johnny's not sleeping
Sweet Geraldine turned 80 in the spring
But her nerves won't quit, she worries about everything
Sara's on a work trip crying at a hotel
Jessie's doing backflips, Molly's doing so well
Joey's got a new girl, Emily moved away
And the world's on fire
The whole time we're trying to put out the flame

Life, it gets louder now
Can't stop it, won't slow down
Lost in this, all I can do
Is keep my eyes on you

I know the world turns around
I know the lights are gonna go out
But until they do, I've got nothing to lose
I keep my eyes on you, I
I keep my eyes oh you

Tommy took a freefall, didn't pull the ripcord
Gathered at the funeral, everybody looked bored
Amanda had a baby, Katie, she lost a few
And when the smoke gets thick
I can't help it but hear tick, tick, boom

Life, it gets louder now
Can't stop it, won't slow down
Lost in this, all I can do
Is keep my eyes on you

I know the world turns around
I know the light's gonna go out
But until they do, I've got nothing to lose
I keep my eyes on you

I keep my eyes on the horizon
I keep my eyes on the horizon
I keep my eyes on the horizon (I...)
I keep my eyes on the horizon
I keep my eyes on the horizon
I keep my eyes on the horizon

I know the world turns around
I know the lights are gonna go out
But until they do, I've got nothing to lose
I've got nothing to lose
I keep my eyes on you
I keep my eyes on you, I
I keep my eyes on you
I keep my eyes on you


Terjemahan Sara Bareilles - Eyes on You :

Tandy dengan tangan yang bagus, gagap ketika dia berbicara
Johnny mengendarai truk besar, Johnny tidak tidur
Sweet Geraldine berusia 80 tahun di musim semi
Tapi sarafnya tidak mau berhenti, dia khawatir tentang segalanya
Sara sedang dalam perjalanan kerja menangis di sebuah hotel
Jessie melakukan backflips, Molly melakukannya dengan baik
Joey punya gadis baru, Emily pindah
Dan dunia terbakar
Sepanjang waktu kami mencoba memadamkan nyala api

Hidup, semakin keras sekarang
Tidak bisa menghentikannya, tidak akan melambat
Hilang dalam hal ini, yang bisa aku lakukan
Tetap awasi kau

Aku tahu dunia berbalik
Aku tahu lampu akan padam
Tapi sampai mereka melakukannya, aku tidak akan rugi apa-apa
Aku terus mengawasimu, aku
Aku menjaga mataku padamuu

Tommy terjun bebas, tidak menarik kabelnya
Berkumpul di pemakaman, semua orang tampak bosan
Amanda punya bayi, Katie, dia kehilangan beberapa
Dan ketika asap semakin tebal
Aku tidak bisa menahannya kecuali mendengar tanda, tanda, ledakan

Hidup, semakin keras sekarang
Tidak bisa menghentikannya, tidak akan melambat
Hilang dalam hal ini, yang bisa aku lakukan
Tetap mengawasimu

Aku tahu dunia berbalik
Aku tahu cahayanya akan padam
Tapi sampai mereka melakukannya, aku tidak akan rugi apa-apa
Aku terus mengawasimu

Aku menjaga mataku di cakrawala
Aku menjaga mataku di cakrawala
Aku menjaga mataku di cakrawala (aku...)
Aku menjaga mataku di cakrawala
Aku menjaga mataku di cakrawala
Aku menjaga mataku di cakrawala

Aku tahu dunia berbalik
Aku tahu lampu akan padam
Tapi sampai mereka melakukannya, aku tidak akan rugi apa-apa
Aku tidak akan rugi apa-apa
Aku terus mengawasimu
Aku terus mengawasimu, aku
Aku terus mengawasimu
Aku terus mengawasimu


Notes : Tandy adalah kata slang untuk kualitas menjadi kuat untuk dicintai. Itu adalah sesuatu yang dibutuhkan pria dari wanita.



Sara Bareilles - Orpheus

Artist :   Sara Bareilles
Title :   Orpheus
Cipt :   Sara Bareilles
Album :   Amidst the Chaos
Dirilis :   2019


Come by the fire, lay down your head
My love, I see you're growing tired
So set the bad day by the bed
And rest a while, your eyes can close
You don’t have to do a thing but listen to me sing
I know you miss the world, the one you knew
The one where everything made sense
Because you didn't know the truth, that's how it works
’Til the bottom drops out and we learn
We're all just hunters seeking solid ground

Don't stop trying to find me here amidst the chaos
Though I know it's blinding there's a way out
Say out loud, we will not give up on love now
No fear, don't you turn like Orpheus, just stay here
Hold me in the dark and when the day appears
We'll say we did not give up on love today

I'll show you good, restore your faith
I’ll try and somehow make a meaning of the poison in this place
Convince you, love, don’t breathe it in
You were written in the stars that we are swimming in
And it has no name, no guarantee
It's just the promise of a day I know that some may never see
But that’s enough, if the bottom drops out
I hope my love was someone else's solid ground

Don't stop trying to find me here amidst the chaos
Though I know it's blinding there’s a way out
Say out loud, we will not give up on love now
No fear, don't you turn like Orpheus, just stay here
Hold me in the dark and when the day appears
We'll say we did not give up on love today
We'll say we did not give up on love today


Terjemahan Sara Bareilles - Orpheus :

Datang dekat api, tundukkan kepalamu
Cintaku, kulihat kau semakin lelah
Jadi atur hari yang buruk di samping tempat tidur
Dan istirahat sebentar, matamu bisa tertutup
Kau tidak perlu melakukan apapun selain mendengarkanku bernyanyi
Aku tahu kau merindukan dunia, yang kau tahu
Dimana semuanya masuk akal
Karena kau tidak tahu yang sebenarnya, itu cara kerjanya
Sampai bagian bawahnya keluar dan kita belajar
Kita semua hanyalah pemburu yang mencari tanah yang kokoh

Jangan berhenti berusaha menemukanku disini di tengah-tengah kekacauan
Meskipun aku tahu itu membutakan, ada jalan keluar
Katakan dengan lantang, kita tidak akan menyerah pada cinta sekarang
Jangan takut, jangan berbalik seperti Orpheus, tetap disini
Peluk aku dalam gelap dan kapan hari itu tiba
Kita akan mengatakan kita tidak menyerah pada cinta hari ini

Aku akan menunjukkan padamu yang baik, kembalikan imanmu
Aku akan mencoba dan entah bagaimana membuat makna racun di tempat ini
Yakinkan dirimu sayang, jangan hirup
Kau ditulis di bintang-bintang tempat kita berenang
Dan itu tidak memiliki nama, tidak ada jaminan
Itu hanya janji suatu hari aku tahu bahwa beberapa orang mungkin tidak akan pernah melihat
Tapi itu sudah cukup, jika bagian bawahnya jatuh
Aku berharap cintaku adalah tanah kuat orang lain

Jangan berhenti berusaha menemukanku disini di tengah-tengah kekacauan
Meski aku tahu itu membutakan ada jalan keluar
Katakan dengan lantang, kita tidak akan menyerah pada cinta sekarang
Jangan takut, jangan berbalik seperti Orpheus, tetap disini
Peluk aku dalam gelap dan kapan hari itu tiba
Kita akan mengatakan kita tidak menyerah pada cinta hari ini
Kita akan mengatakan kita tidak menyerah pada cinta hari ini


Notes : Orpheus (Orfeus) dalam mitologi Yunani, Orfeus adalah seorang penyanyi, penyair, dan pemusik yang handal. Nyanyian dan permainan liranya mampu memesona dan memikat hati banyak makhluk. (Wikipedia)



Sara Bareilles feat John Legend - A Safe Place to Land

Artist :   Sara Bareilles feat John Legend
Title :   A Safe Place to Land
Cipt :   Lori McKenna & Sara Bareilles
Album :   Amidst the Chaos
Dirilis :   2019


(Sara Bareilles)
When holding your breath is safer than breathing
When letting go is braver than keeping
When innocent words turn to lies
And you can't hide by closing your eyes

(John Legend)
When pain is all that they offer
Like the kiss from the lips of a monster
You know the famine so well, but never met the feast
When home is the belly of the beast

(Sara Bareilles & John Legend)
The ocean is wild and over your head
And the boat beneath you is sinking
Don't need room for your bags, hope is all that you have
So say the Lord's Prayer twice, hold your babies tight
Surely someone will reach out a hand
And show you a safe place to land

(John Legend & Sara Bareilles)
Oh, imagine yourself in a building
Up in flames, being told to stand still
The window's wide open, this leap is on faith
You don't know who will catch you, but maybe somebody will

(Sara Bareilles & John Legend)
The ocean is wild and over your head
And the boat beneath you is sinking
Don't need room for your bags, hope is all that you have
So say the Lord's Prayer twice, hold your babies tight
Surely someone will reach out a hand
And show you a safe place to land

(Sara Bareilles & John Legend)
Be the hand of a hopeful stranger
Little scared, but you're strong enough
Be the light in the dark of this danger
'Til the sun comes up
Be the hand of a hopeful stranger
Little scared but you're strong enough
Be the light in the dark of this danger
'Til the sun comes up
Be the hand of a hopeful stranger
Little scared but you're strong enough
Be the light in the dark of this danger
'Til the sun comes up

(Sara Bareilles & John Legend)
'Til the sun comes up (Oh)
'Til the sun comes up ('Til the sun)
'Til the sun comes up (Ooh)
'Til the sun ('Til the sun)
Comes up


Terjemahan Sara Bareilles feat John Legend - A Safe Place to Land :

(Sara Bareilles)
Saat menahan nafasmu lebih aman daripada bernafas
Saat melepaskan lebih berani daripada menjaga
Ketika kata-kata tidak bersalah berubah menjadi kebohongan
Dan kau tidak bisa bersembunyi dengan menutup mata

(John Legend)
Ketika rasa sakit adalah semua yang mereka tawarkan
Seperti ciuman dari bibir monster
Kau tahu kelaparan itu sangat baik, tapi tidak pernah bertemu dengan pesta itu
Ketika rumah adalah perut binatang buas

(Sara Bareilles & John Legend)
Lautan liar dan di atas kepalamu
Dan kapal di bawahmu tenggelam
Tidak perlu ruang untuk tasmu, harapan adalah semua yang kau miliki
Jadi katakanlah Doa Bapa Kami dua kali, pegang erat-erat kekasihmu
Tentunya seseorang akan mengulurkan tangan
Dan menunjukkan tempat yang aman untuk mendarat

(John Legend & Sara Bareilles)
Oh, bayangkan dirimu di gedung
Terbakar, disuruh diam
Jendela terbuka lebar, lompatan ini berdasarkan iman
Kau tidak tahu siapa yang akan menangkapmu, tetapi mungkin seseorang akan menangkapmu

(Sara Bareilles & John Legend)
Lautan liar dan di atas kepalamu
Dan kapal di bawahmu tenggelam
Tidak perlu ruang untuk tasmu, harapan adalah semua yang kau miliki
Jadi katakanlah Doa Bapa Kami dua kali, pegang erat-erat kekasihmu
Tentunya seseorang akan mengulurkan tangan
Dan menunjukkan tempat yang aman untuk mendarat

(Sara Bareilles & John Legend)
Jadilah tangan orang asing yang penuh harapan
Sedikit takut, tapi kau cukup kuat
Jadilah terang dalam gelap dari bahaya ini
Sampai matahari terbit
Jadilah tangan orang asing yang penuh harapan
Sedikit takut tapi kaucukup kuat
Jadilah terang dalam gelap dari bahaya ini
Sampai matahari terbit
Jadilah tangan orang asing yang penuh harapan
Sedikit takut tapi kau cukup kuat
Jadilah terang dalam gelap dari bahaya ini
Sampai matahari terbit

(Sara Bareilles & John Legend)
Sampai matahari terbit (Oh)
Sampai matahari terbit (Sampai matahari)
Sampai matahari terbit (Oh)
Sampai matahari (Sampai matahari)
Terbit


Khalid - Twenty One

Artist :   Khalid
Title :   Twenty One
Cipt :   Charlie Handsome, Jamil Chammas & Khalid
Album :   Free Spirit
Dirilis :   2019


You just turned 21, so lately, you've been drinking
Wasted on alcohol you chase to fight the feeling
Thinking 'bout letting go, would that be easy for you then? Yeah
So lay with me, lay with me, we're underneath the bleachers
Stay or leave, stay or leave, I hope you're never leaving
All of these memories crawling underneath your skin, skin (Oh, oh)

'Cause you're in pain, but who's to blame?
All our lives, it never ends

Yeah, alright
You gotta hold on tight
Yeah, alright, alright

Don't believe everything
The shit you like gives you anxiety, but finally
I see you smiling when you say you need privacy
You're only hiding from yourself, mmm, oh
I say I'm fine, coming home
I see the sun come up and shut the blinds
Episodes, I know I never take my own advice when I'm wrong
But I can't do it by myself, oh

'Cause you're in pain, but who's to blame?
All our lives, it never ends

Yeah, alright (Alright)
You gotta hold on tight
Yeah, alright
You gotta hold on tight

'Cause I'm in pain, but I'm to blame
To end this fight, I have to change

Yeah, alright
Hold on tight
Yeah, alright
Hold on tight


Terjemahan Khalid - Twenty One :

Kau baru berusia 21, jadi akhir-akhir ini, kau sudah minum
Buang alkohol yang kau kejar untuk melawan perasaan itu
Berpikir tentang melepaskan, apakah itu mudah bagimu? Ya
Jadi berbaringlah bersamaku, berbaringlah bersamaku, kami berada di bawah bangku
Tetap atau pergi, tetap atau pergi, aku harap kau tidak pernah pergi
Semua kenangan ini merangkak di bawah kulitmu, kulit (Oh, oh)

Karena kau kesakitan, tapi siapa yang harus disalahkan?
Sepanjang hidup kita, itu tidak pernah berakhir

Ya baiklah
Kau harus memegang erat-erat
Ya, baik, baik

Jangan percaya semuanya
Kotoran yang kau sukai memberimu kecemasan, tapi akhirnya
Aku melihatmu tersenyum ketika kau mengatakan kau membutuhkan privasi
Kau hanya bersembunyi dari dirimu sendiri, mmm, oh
Aku bilang aku baik-baik saja, pulang
Aku melihat matahari terbit dan menutup tirai
Episode, aku tahu aku tidak pernah menerima saranku sendiri ketika aku salah
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri, oh

Karena kau kesakitan, tapi siapa yang harus disalahkan?
Sepanjang hidup kita, itu tidak pernah berakhir

Ya, baiklah (Baiklah)
Kau harus memegang erat-erat
Ya baiklah
Kau harus memegang erat-erat

Karena aku kesakitan, tapi aku yang harus disalahkan
Untuk mengakhiri pertarungan ini, aku harus berubah

Ya baiklah
Pegang erat-erat
Ya baiklah
Pegang erat-erat


Khalid - Free Spirit

Artist :   Khalid
Title :   Free Spirit
Cipt :   Sarah Aarons, Charlie Handsome, Justin Scott Lucas, Jamil Chammas & Khalid
Album :   Free Spirit
Dirilis :   2019


We were running onto something
And we didn’t say "forever," but it's all we wanted
You were so in love with simple things
And now we’re searching for the fire dripped in kerosene
I’ve been loving more, living less
Off of highs and lows, so obsessed
Couldn’t get nothin, but we're never running out

We'll be free spirits, free spirits
Can you hear me calling?
Oh, it's all or nothing
When you're free spirits, free spirits
Can you hear it calling?
'Cause I don't wanna live and die alone, don’t let me go

Is this Heaven or Armageddon?
I'll be gettin' high with you to watch the endin'
We were drownin' down our memories
A cemetery full of bottles, man, that liquor bleed
When you’re loving more, caring less
It’s the highs and lows with no regrets, oh
And we wanted it all then, but we’re never running out

We'll be free spirits, free spirits
Can you hear me calling?
Oh, it's all or nothing
When you're free spirits, free spirits
Can you hear it calling?
'Cause I don't wanna live and die alone, don’t let me go

So tell me when you're falling
No, I can never doubt your love
Can you hear me calling?
Is it everything you're dreaming of?
Leave it all on the night
As long as you're not leaving me behind
On your heart, your heart, ah

Free spirits, free spirit
Free spirits, free spirit


Terjemahan Khalid - Free Spirit :

Kami berlari ke sesuatu
Dan kami tidak mengatakan "selamanya," tapi hanya itu yang kami inginkan
Kau begitu mencintai hal-hal sederhana
Dan sekarang kami sedang mencari api yang meneteskan minyak tanah
Aku lebih mencintai, hidup lebih sedikit
Tinggi dan rendah, begitu terobsesi
Tidak bisa apa-apa, tapi kami tidak pernah kehabisan

Kami akan menjadi semangat bebas, semangat bebas
Bisakah kau mendengarku memanggil?
Oh, semua atau tidak sama sekali
Saat kau semangat bebas, semangat bebas
Bisakah kau mendengarnya memanggil?
Karena aku tidak ingin hidup dan mati sendirian, jangan biarkan aku pergi

Apakah ini Surga atau Armagedon?
Aku akan senang denganmu untuk menonton akhirnya
Kami tenggelam dalam ingatan kami
Sebuah kuburan penuh botol, ***, minuman keras itu berdarah
Saat kau lebih mencintai, lebih sedikit peduli
Ini adalah pasang surut tanpa penyesalan, oh
Dan kami menginginkan semuanya saat itu, tapi kami tidak pernah kehabisan

Kami akan menjadi semangat bebas, semangat bebas
Bisakah kau mendengarku memanggil?
Oh, semua atau tidak sama sekali
Saat kau semangat bebas, semangat bebas
Bisakah kau mendengarnya memanggil?
Karena aku tidak ingin hidup dan mati sendirian, jangan biarkan aku pergi

Jadi, beri tahu saya ketika kau jatuh
Tidak, aku tidak pernah meragukan cintamu
Bisakah kau mendengarku memanggil?
Apakah itu semua yang kau impikan?
Biarkan semuanya pada malam hari
Selama kau tidak meninggalkanku
Di hatimu, hatimu, ah

Semangat bebas, semangat bebas
Semangat bebas, semangat bebas


Sunday, April 7, 2019

Khalid feat SAFE - Don't Pretend

Artist :   Khalid feat SAFE
Title :   Don't Pretend
Cipt :   Murda Beatz, Charlie Handsome, Doc McKinney & Khalid
Album :   Free Spirit
Dirilis :   2019


(Khalid)
I feel like I'm losing you whenever I'm offline
No one ever had you; I used to pretend that you're mine
I feel like there's nothing for me here, but still, I try
I feel like there's nothing for me here, but still, I try
Bruising my finger hitting your line
If I'm holding back, I might just lose my mind (So alone)

(Khalid & SAFE)
Keeping my phone alive (Alive)
Hoping that you call this time (Oh, I)
Thought I heard your ringing (You)
You know I hear things sometimes
Call my line, call my line
Come alive, come alive
Show me, don't pretend
Show me, don't pretend
Show me, don't pretend

(Khalid)
Keepin' you on my radar
Lately, you're so damn cold
You used to hold me down
You're far, so it's been a while
I still remember your voice
How you talk so soft in the morning
You're the only one I'm wanting
Love stays still and I'm frozen
But I'm opening thoughts that I keep within
I guess I gotta be a man
I tried as hard as I can

(Khalid & SAFE)
Keeping my phone alive (You)
Hoping that you call this time
Thought I heard you ringin'
You know I hear things sometimes
Call my line, call my line
Come alive, come alive
Show me, don't pretend
Show me, don't pretend
Show me, don't pretend
Show me, don't pretend
Show me, don't pretend (Come alive, oh yeah)
Show me, don't pretend (Yeah, yeah)
Show me, don't pretend


Terjemahan Khalid feat SAFE - Don't Pretend :

(Khalid)
Aku merasa seperti kehilanganmu setiap kali aku offline
Tidak ada yang pernah memilikimu; Aku dulu berpura-pura bahwa kau milikku
Aku merasa tidak ada yang berarti bagiku disini, tapi tetap saja, aku mencoba
Aku merasa tidak ada yang berarti bagiku disini, tapi tetap saja, aku mencoba
Memar jariku mengenai garismu
Jika aku menahan diri, aku mungkin akan kehilangan akal (sendirian)

(Khalid & SAFE)
Menjaga ponselku tetap hidup (Hidup)
Berharap kau menelepon kali ini (Oh, aku)
Pikirku mendengar deringmu (Kau)
Kau tahu saya kadang-kadang mendengar sesuatu
Telepon saluranku, telepon saluranku
Hiduplah, hiduplah
Tunjukkan padaku, jangan berpura-pura
Tunjukkan padaku, jangan berpura-pura
Tunjukkan padaku, jangan berpura-pura

(Khalid)
Menjagamu di radarku
Akhir-akhir ini, kau sangat kedinginan
Kau dulu menahanku
Kau jauh, jadi sudah lama
Aku masih ingat suaramu
Bagaimana kau berbicara begitu lembut di pagi hari
Hanya kau yang aku inginkan
Cinta tetap diam dan aku membeku
Tapi aku membuka pikiran yang aku simpan di dalam
Aku kira aku harus menjadi laki-laki
Aku berusaha sekuat tenaga

(Khalid & SAFE)
Menjaga ponselku tetap hidup (Kau)
Berharap kau menelepon saat ini
Kupikir aku mendengarmu bernyanyi
Kau tahu aku kadang-kadang mendengar sesuatu
Telepon saluranku, telepon saluranku
Hiduplah, hiduplah
Tunjukkan padaku, jangan berpura-pura
Tunjukkan padaku, jangan berpura-pura
Tunjukkan padaku, jangan berpura-pura
Tunjukkan padaku, jangan berpura-pura
Tunjukkan padaku, jangan berpura-pura (Ayo hidup, oh ya)
Tunjukkan padaku, jangan pura-pura (Ya, ya)
Tunjukkan padaku, jangan berpura-pura