Monday, April 8, 2019

Sara Bareilles - Eyes on You

Artist :   Sara Bareilles
Title :   Eyes on You
Cipt :   Sara Bareilles
Album :   Amidst the Chaos
Dirilis :   2019


Tandy with the good hand, stutters when she's speaking
Johnny drives a big rig, Johnny's not sleeping
Sweet Geraldine turned 80 in the spring
But her nerves won't quit, she worries about everything
Sara's on a work trip crying at a hotel
Jessie's doing backflips, Molly's doing so well
Joey's got a new girl, Emily moved away
And the world's on fire
The whole time we're trying to put out the flame

Life, it gets louder now
Can't stop it, won't slow down
Lost in this, all I can do
Is keep my eyes on you

I know the world turns around
I know the lights are gonna go out
But until they do, I've got nothing to lose
I keep my eyes on you, I
I keep my eyes oh you

Tommy took a freefall, didn't pull the ripcord
Gathered at the funeral, everybody looked bored
Amanda had a baby, Katie, she lost a few
And when the smoke gets thick
I can't help it but hear tick, tick, boom

Life, it gets louder now
Can't stop it, won't slow down
Lost in this, all I can do
Is keep my eyes on you

I know the world turns around
I know the light's gonna go out
But until they do, I've got nothing to lose
I keep my eyes on you

I keep my eyes on the horizon
I keep my eyes on the horizon
I keep my eyes on the horizon (I...)
I keep my eyes on the horizon
I keep my eyes on the horizon
I keep my eyes on the horizon

I know the world turns around
I know the lights are gonna go out
But until they do, I've got nothing to lose
I've got nothing to lose
I keep my eyes on you
I keep my eyes on you, I
I keep my eyes on you
I keep my eyes on you


Terjemahan Sara Bareilles - Eyes on You :

Tandy dengan tangan yang bagus, gagap ketika dia berbicara
Johnny mengendarai truk besar, Johnny tidak tidur
Sweet Geraldine berusia 80 tahun di musim semi
Tapi sarafnya tidak mau berhenti, dia khawatir tentang segalanya
Sara sedang dalam perjalanan kerja menangis di sebuah hotel
Jessie melakukan backflips, Molly melakukannya dengan baik
Joey punya gadis baru, Emily pindah
Dan dunia terbakar
Sepanjang waktu kami mencoba memadamkan nyala api

Hidup, semakin keras sekarang
Tidak bisa menghentikannya, tidak akan melambat
Hilang dalam hal ini, yang bisa aku lakukan
Tetap awasi kau

Aku tahu dunia berbalik
Aku tahu lampu akan padam
Tapi sampai mereka melakukannya, aku tidak akan rugi apa-apa
Aku terus mengawasimu, aku
Aku menjaga mataku padamuu

Tommy terjun bebas, tidak menarik kabelnya
Berkumpul di pemakaman, semua orang tampak bosan
Amanda punya bayi, Katie, dia kehilangan beberapa
Dan ketika asap semakin tebal
Aku tidak bisa menahannya kecuali mendengar tanda, tanda, ledakan

Hidup, semakin keras sekarang
Tidak bisa menghentikannya, tidak akan melambat
Hilang dalam hal ini, yang bisa aku lakukan
Tetap mengawasimu

Aku tahu dunia berbalik
Aku tahu cahayanya akan padam
Tapi sampai mereka melakukannya, aku tidak akan rugi apa-apa
Aku terus mengawasimu

Aku menjaga mataku di cakrawala
Aku menjaga mataku di cakrawala
Aku menjaga mataku di cakrawala (aku...)
Aku menjaga mataku di cakrawala
Aku menjaga mataku di cakrawala
Aku menjaga mataku di cakrawala

Aku tahu dunia berbalik
Aku tahu lampu akan padam
Tapi sampai mereka melakukannya, aku tidak akan rugi apa-apa
Aku tidak akan rugi apa-apa
Aku terus mengawasimu
Aku terus mengawasimu, aku
Aku terus mengawasimu
Aku terus mengawasimu


Notes : Tandy adalah kata slang untuk kualitas menjadi kuat untuk dicintai. Itu adalah sesuatu yang dibutuhkan pria dari wanita.