Tuesday, September 3, 2019

Lana Del Rey - Venice B*tch

Artist :   Lana Del Rey
Title :   Venice B*tch
Cipt :   Jack Antonoff & Lana Del Rey
Album :   Norman F*cking Rockwell!
Dirilis :   2018


Fear fun, fear love
Fresh out of f*cks forever
Tryin' to be stronger for you
Ice cream, ice queen
I dream in jeans and leather
Live stream, I'm sweet for you

Oh God, miss you on my lips
It's me, your little Venice b*tch
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang bang, kiss kiss

You're in the yard, I light the fire
And as the summer fades away
Nothing gold can stay
You write, I tour, we make it work
You're beautiful and I'm insane
We're American-made

Give me Hallmark
One dream, one life, one lover
Paint me happy in blue
Norman Rockwell
No hype under our covers
It's just me and you

Oh God, miss you on my lips
It's me, your little Venice b*tch
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang bang, kiss kiss

You're in the yard, I light the fire
And as the summer fades away
Nothing gold can stay
You write, I tour, we make it work
You're beautiful and I'm insane
We're American-made

Oh (Yeah), oh (Yeah), oh (Yeah)
Soundin' off, bang bang, kiss kiss
Oh (Yeah), oh (Yeah), oh (Yeah)
Soundin' off, bang bang, kiss kiss

Oh God, want you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice b*tch (Yes, it is)
On the stoop with the neighborhood kids
Soundin' off, bang bang, kiss kiss

Oh, shatter (Yeah), oh, shatter (Yeah, yeah), oh, shatter (Yeah)
(Soundin' off, bang bang, kiss kiss)
Yeah (Yeah), oh (Yeah), oh (Yeah)
(Soundin' off, bang bang, kiss kiss)
Yeah, yeah

You heard my baby's back in town now
You should come, come over
We'll be hanging around now
You should come, come over

Oh God, I love him on my lips
It's me, your little Venice b*tch
Touch me with your fingertips
It's me, your little Venice b*tch

Back, back in the garden
We're getting high now because we're older
Me myself, I like diamonds
My baby, crimson and clover

(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)
(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful, losers)
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever

Ah, ah, ah, ah
Ah yeah, ah yeah
(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)
Ah yeah, ah
(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)
La-la-la-la-la-la, losers, (Yeah) beautiful losers (Yeah)
La-la-la-la-la-la, losers, (Yeah) beautiful losers (Yeah)
La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers
La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers

Back in the garden
We're getting high now because we're older
Me myself, I like diamonds
My baby, crimson and clover

Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Over and over, honey
Over and over, honey
Over and over, honey
Over and over, honey
Over and over

If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love


Terjemahan Lana Del Rey - Venice B*tch :

Ketakutan menyenangkan, takut cinta
Segar keluar dari keparat selamanya
Cobalah menjadi lebih kuat untukmu
Es krim, ratu es
Aku bermimpi dengan jeans dan kulit
Streaming langsung, aku manis untukmu

Ya Tuhan, merindukanmu di bibirku
Ini aku, bangsat Venesia kecilmu
Berperahu bersama anak-anak tetangga
Keluar, bang bang, ciuman ciuman

Kau berada di halaman, aku menyalakan api
Dan saat musim panas memudar
Tidak ada emas yang bisa bertahan
Kau menulis, aku tur, kita membuatnya bekerja
Kau cantik dan aku gila
Kita buatan Amerika

Beri aku Hallmark
Satu mimpi, satu kehidupan, satu kekasih
Lukis aku bahagia dengan warna biru
Norman Rockwell
Tidak ada hype di bawah perlindungan kita
Hanya aku dan kau

Ya Tuhan, merindukanmu di bibirku
Ini aku, bangsat Venesia kecilmu
Berperahu bersama anak-anak tetangga
Keluar, bang bang, ciuman ciuman

Kau berada di halaman, aku menyalakan api
Dan saat musim panas memudar
Tidak ada emas yang bisa bertahan
Kau menulis, aku tur, kita membuatnya bekerja
Kau cantik dan aku gila
Kita buatan Amerika

Oh (Ya), oh (Ya), oh (Ya)
Terdengar tenang, bang bang, ciuman ciuman
Oh (Ya), oh (Ya), oh (Ya)
Terdengar tenang, bang bang, ciuman ciuman

Ya Tuhan, ingin kau di bibirku (Aku lakukan, aku lakukan)
Ini aku, pelacur Venice kecilmu (Ya, itu)
Berperahu bersama anak-anak tetangga
Terdengar tenang, bang bang, ciuman ciuman

Oh, hancurkan (Ya), oh, hancurkan (Ya, ya), oh, hancurkan (Ya)
(Terdengar mati, bang bang, ciuman ciuman)
Ya (Ya), oh (Ya), oh (Ya)
(Soundin 'off, bang bang, ciuman ciuman)
Ya, ya

Kau mendengar sayangku kembali ke kota sekarang
Kau harus datang, datanglah
Kami akan berkeliaran sekarang
Kau harus datang, datanglah

Ya Tuhan, aku mencintainya di bibirku
Ini aku, bangsat Venesia kecilmu
Sentuh aku dengan ujung jarimu
Ini aku, bangsat Venesia kecilmu

Kembali, kembali ke kebun
Kita semakin tinggi sekarang karena kita lebih tua
Aku sendiri, aku suka berlian
Sayangku, merah tua dan semanggi

(La-la-la-la-la-la, pecundang, pecundang cantik)
(La-la-la-la-la-la, pecundang, cantik, pecundang)
Ap-ap-ap-ap-apalah
Segalanya, terserahlah
Ap-ap-ap-ap-apalah
Segalanya, terserahlah

Ah, ah, ah, ah
Ah ya, ah ya
(La-la-la-la-la-la, pecundang, pecundang cantik)
Ah ya, ah
(La-la-la-la-la-la, pecundang, pecundang cantik)
La-la-la-la-la-la, pecundang, (Ya) pecundang cantik (Ya)
La-la-la-la-la-la, pecundang, (Ya) pecundang cantik (Ya)
La-la-la-la-la-la, pecundang, pecundang cantik
La-la-la-la-la-la, pecundang, pecundang cantik

Kembali ke kebun
Kita semakin tinggi sekarang karena kita lebih tua
Aku sendiri, saya suka berlian
Sayangku, merah tua dan semanggi

Merah tua dan semanggi, sayang
Merah tua dan semanggi, sayang
Merah tua dan semanggi, sayang
Merah tua dan semanggi, sayang
Merah tua dan semanggi, sayang
Merah tua dan semanggi, sayang
Berkali-kali, sayang
Berkali-kali, sayang
Berkali-kali, sayang
Berkali-kali, sayang
Lagi dan lagi

Jika kau bukan milikku, aku akan menjadi
Cemburu dengan cintamu
Jika kau bukan milikku, aku akan menjadi
Cemburu dengan cintamu
Jika kau bukan milikku, aku akan menjadi
Cemburu dengan cintamu
Jika kau bukan milikku, aku akan menjadi
Cemburu dengan cintamu
Jika kau bukan milikku, aku akan menjadi
Cemburu dengan cintamu


Lana Del Rey - ​Happiness is a butterfly

Artist :   Lana Del Rey
Title :   Happiness is a butterfly
Cipt :   Rick Nowels, Jack Antonoff & Lana Del Rey
Album :   Norman F*cking Rockwell!
Dirilis :   2019


Do you want me or do you not?
I heard one thing, now I'm hearing another
Dropped a pin to my parking spot
The bar was hot, it's 2 AM, it feels like summer

Happiness is a butterfly
Try to catch it, like, every night
It escapes from my hands into moonlight
Every day is a lullaby
Hum it on the phone, like, every night
Sing it for my babies on the tour life, ah

If he's a serial killer, then what's the worst
That can happen to a girl who's already hurt?
I'm already hurt
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
Looking into his eyes, I think he's already hurt
He's already hurt

I said "Don't be a jerk, don't call me a taxi"
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat, ooh
I just wanna dance with you
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
I just wanna hold you tight down the avenue
I just wanna dance with you
I just wanna dance with you

Baby, I just wanna dance (Dance)
With you (Dance)
Baby, I just wanna dance (Dance)
With you

Left the canyon, drove to the club
I was one thing, now I'm being another
Laurel down to Sunset in the truck
I'll pick you up if you're in town on the corner, ah

Happiness is a butterfly
We should catch it while dancing
I lose myself in the music, baby
Every day is a lullaby
Try to catch it like lightning
I sing it into my music, I'm crazy

If he's a serial killer, then what's the worst
That can happen to a girl who's already hurt?
I'm already hurt
If he's as bad as they say, then I guess I'm cursed
Looking into his eyes, I think he's already hurt
He's already hurt

I said "Don't be a jerk, don't call me a taxi"
Sitting in your sweatshirt, crying in the backseat, ooh
I just wanna dance with you
Hollywood and Vine, Black Rabbit in the alley
I just wanna hold you tight down the avenue
I just wanna dance with you
I just wanna dance with you

Baby, I just wanna dance (Dance)
With you (Dance)
Baby, I just wanna dance (Dance)
With you


Terjemahan Lana Del Rey - ​Happiness is a butterfly :

Apakah kau menginginkanku atau tidak?
Aku mendengar satu hal, sekarang aku mendengar yang lain
Menjatuhkan pin ke tempat parkirku
Barnya panas, jam 2 pagi, rasanya seperti musim panas

Kebahagiaan adalah kupu-kupu
Cobalah untuk menangkapnya, seperti, setiap malam
Itu lolos dari tanganku ke cahaya bulan
Setiap hari adalah lagu pengantar tidur
Bersenandung di telepon, seperti, setiap malam
Nyanyikan ini untuk sayangku di kehidupan tur, ah

Jika dia seorang pembunuh berantai, lalu apa yang terburuk
Itu bisa terjadi pada seorang gadis yang sudah terluka?
Aku sudah terluka
Jika dia seburuk yang mereka katakan, maka kurasa aku dikutuk
Melihat ke matanya, aku pikir dia sudah terluka
Dia sudah terluka

Aku berkata, "Jangan menjadi brengsek, jangan panggil aku taksi"
Duduk di kausmu, menangis di kursi belakang, ooh
Aku hanya ingin berdansa denganmu
Hollywood dan Anggur, Kelinci Hitam di gang
Aku hanya ingin memelukmu erat-erat
Aku hanya ingin berdansa denganmu
Aku hanya ingin berdansa denganmu

Sayang, aku hanya ingin menari (Menari)
Bersamamu (Menari)
Sayang, aku hanya ingin menari (Menari)
Bersamamu

Meninggalkan ngarai, pergi ke klub
Aku adalah satu hal, sekarang aku menjadi hal lain
Laurel turun ke Sunset di truk
Aku akan menjemputmu jika kau di kota di sudut, ah

Kebahagiaan adalah kupu-kupu
Kita harus menangkapnya sambil menari
Aku kehilangan diri saya dalam musik, sayang
Setiap hari adalah lagu pengantar tidur
Cobalah untuk menangkapnya seperti kilat
Aku menyanyikannya dalam musikku, aku gila

Jika dia seorang pembunuh berantai, lalu apa yang terburuk
Itu bisa terjadi pada seorang gadis yang sudah terluka?
Aku sudah terluka
Jika dia seburuk yang mereka katakan, maka kurasa aku dikutuk
Melihat ke matanya, aku pikir dia sudah terluka
Dia sudah terluka

Aku berkata, "Jangan menjadi brengsek, jangan panggil aku taksi"
Duduk di kausmu, menangis di kursi belakang, ooh
Aku hanya ingin berdansa denganmu
Hollywood dan Anggur, Kelinci Hitam di gang
Aku hanya ingin memelukmu erat-erat
Aku hanya ingin berdansa denganmu
Aku hanya ingin berdansa denganmu

Sayang, aku hanya ingin menari (Menari)
Bersamamu (Menari)
Sayang, aku hanya ingin menari (Menari)
Bersamamu


James Smith - Hollow

Artist :   James Smith
Title :   Hollow
Cipt :   James Smith (UK), Ryan James & Geeneus
Album :   An EP by James Smith
Dirilis :   2019


Guess I'll never know
I thought it was impossible
I used to have it all
Down this lonesome road
Ain't no home for my heart to go
I used to have it all

But you gave me up when it got too much
Yeah, you left me here behind, without a reason why
Lost without your love fallin' from above

Will I ever make it out?
Tell me what I gotta do now
Am I gonna see tomorrow?
Can't swallow this sorrow
There ain't no other love around
I'm running on empty now
Am I going to see tomorrow?
Can't swallow this sorrow
I'm left in the hollow
I'm left in the hollow

Fallen in too deep
I can't see what's in front of me
I'm so far out of reach
Broke me piece by piece
Told me that you would never leave
Why did I believe? (Oh-oh-oh)

'Cause you gave me up when it got too much
Yeah, you left me here behind, without a reason why
Lost without your love fallin' from above

Will I ever make it out?
Tell me what I gotta do now
Am I gonna see tomorrow?
Can't swallow this sorrow
There ain't no other love around
I'm running on empty now
Am I going to see tomorrow?
Can't swallow this sorrow
I'm left in the hollow

If I found my way, I might love again
But how long will it take?
But if I could choose, I'd run right back to you
I'd run right back to you

If I ever make it out
Tell me what I gotta do now
Am I gonna see tomorrow?
Can't swallow this sorrow
Will I ever make it out?
Tell me what I gotta do now
Am I gonna see tomorrow?
Can't swallow this sorrow
There ain't no other love around
I'm running on empty now
Am I going to see tomorrow?
Can't swallow this sorrow
I'm left in the hollow


Terjemahan James Smith - Hollow :

Kira aku tidak akan pernah tahu
Aku pikir itu tidak mungkin
Dulu aku memiliki semuanya
Menyusuri jalan sepi ini
Tidak ada rumah untuk hatiku pergi
Dulu aku memiliki semuanya

Tapi kau menyerah ketika terlalu banyak
Ya, kau meninggalkan saya disini, tanpa alasan mengapa
Hilang tanpa cintamu jatuh dari atas

Akankah aku berhasil keluar?
Katakan apa yang harus aku lakukan sekarang
Apakah aku akan melihat besok?
Tidak bisa menelan kesedihan ini
Tidak ada cinta lain di sekitar
Aku kehabisan kosong sekarang
Apakah aku akan melihat besok?
Tidak bisa menelan kesedihan ini
Aku tertinggal di lubang
Aku tertinggal di lubang

Jatuh terlalu dalam
Aku tidak bisa melihat apa yang ada di depanku
Aku sangat jauh dari jangkauan
Pecah aku sepotong demi sepotong
Katakan padaku bahwa kamu tidak akan pernah pergi
Kenapa aku percaya? (Oh-oh-oh)

Karena kau menyerah aku ketika sudah terlalu banyak
Ya, kau meninggalkanku disini, tanpa alasan mengapa
Hilang tanpa cintamu jatuh dari atas

Akankah aku berhasil keluar?
Katakan apa yang harus aku lakukan sekarang
Apakah aku akan melihat besok?
Tidak bisa menelan kesedihan ini
Tidak ada cinta lain di sekitar
Aku kehabisan kosong sekarang
Apakah aku akan melihat besok?
Tidak bisa menelan kesedihan ini
Aku tertinggal di lubang

Jika aku menemukan jalanku, aku mungkin akan mencintai lagi
Tapi berapa lama?
Tapi jika aku bisa memilih, aku akan lari kembali padamu
Aku akan lari kembali padamu

Jika aku bisa keluar
Katakan apa yang harus aku lakukan sekarang
Apakah aku akan melihat besok?
Tidak bisa menelan kesedihan ini
Akankah aku berhasil keluar?
Katakan apa yang harus aku lakukan sekarang
Apakah aku akan melihat besok?
Tidak bisa menelan kesedihan ini
Tidak ada cinta lain di sekitar
Aku kehabisan kosong sekarang
Apakah aku akan melihat besok?
Tidak bisa menelan kesedihan ini
Aku tertinggal di lubang


Lana Del Rey - Mariners Apartment Complex

Artist :   Lana Del Rey
Title :   Mariners Apartment Complex
Cipt :   Jack Antonoff & Lana Del Rey
Album :   Norman F*cking Rockwell!
Dirilis :   2018


You took my sadness out of context
At the Mariners Apartment Complex
I ain't no candle in the wind
I'm the board, the lightning, the thunder
Kind of girl who's gonna make you wonder
Who you are and who you've been

And who I've been is with you on these beaches
Your Venice b*tch, your die-hard, your weakness
Maybe I could save you from your sins
So kiss the sky and whisper to Jesus
My, my, my, you found this, you need this
Take a deep breath, baby, let me in

You lose your way, just take my hand
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Don't look too far, right where you are, that's where I am
I'm your man
I'm your man

They mistook my kindness for weakness
I f*cked up, I know that, but Jesus
Can't a girl just do the best she can?
Catch a wave and take in the sweetness
Think about it, the darkness, the deepness
All the things that make me who I am

And who I am is a big-time believer
That people can change, but you don't have to leave her
When everyone's talking, you can make a stand
'Cause even in the dark, I feel your resistance
You can see my heart burning in the distance
Baby, baby, baby, I'm your man (Yeah)

You lose your way, just take my hand
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Don't look too far, right where you are, that's where I am
I'm your man
I'm your man

Catch a wave and take in the sweetness
Take in the sweetness
You want this, you need this
Are you ready for it?
Are you ready for it?
Are you ready for it?


Terjemahan Lana Del Rey - Mariners Apartment Complex :

Kau mengambil kesedihanku di luar konteks
Di Kompleks Apartemen Mariners
Aku tidak ada lilin di angin
Aku adalah dewan, petir, guntur
Gadis yang akan membuatmu bertanya-tanya
Siapa kau dan siapa kau

Dan siapa yang pernah bersamaku di pantai ini
Jalang Venesiamu, pantang mengalahmu, kelemahanmu
Mungkin aku bisa menyelamatkanmu dari dosa-dosamu
Jadi cium langit dan berbisik pada Yesus
Aku, aku, aku, kau menemukan ini, kau membutuhkan ini
Ambil napas dalam-dalam, sayang, biarkan aku masuk

Kau tersesat, ambil saja tanganku
Kau tersesat di laut, maka aku akan perintahkan perahumu padaku lagi
Jangan melihat terlalu jauh, tepat di tempatmu berada, di situlah saya berada
Aku priamu
Aku priamu

Mereka mengira kebaikanku sebagai kelemahan
Aku mengacaukan, aku tahu itu, tapi Yesus
Tidak bisakah seorang gadis melakukan yang terbaik yang dia bisa?
Tangkap ombak dan nikmati manisnya
Pikirkan tentang itu, kegelapan, kedalaman
Semua hal yang menjadikanku siapa aku

Dan siapa aku adalah orang yang sangat percaya
Orang-orang itu bisa berubah, tapi kau tidak harus meninggalkannya
Ketika semua orang berbicara, kau dapat berdiri
Karena bahkan dalam kegelapan, aku merasakan perlawananmu
Kau bisa melihat hatiku terbakar di kejauhan
Sayang, sayang, sayang, aku priamu (Ya)

Kau tersesat, ambil saja tanganku
Kau tersesat di laut, maka aku akan perintahkan perahumu padaku lagi
Jangan melihat terlalu jauh, tepat di tempatmu berada, disitulah aku berada
Aku priamu
Aku priamu

Tangkap ombak dan nikmati manisnya
Nikmati manisnya
Kau menginginkan ini, kau membutuhkan ini
Apakah kau siap untuk itu
Apakah kau siap untuk itu
Apakah kau siap untuk itu


Lana Del Rey - The greatest

Artist :   Lana Del Rey
Title :   The greatest
Cipt :   Jack Antonoff & Lana Del Rey
Album :   Norman F*cking Rockwell!
Dirilis :   2019


I miss Long Beach and I miss you, babe
I miss dancing with you the most of all
I miss the bar where the Beach Boys would go
Dennis' last stop before Kokomo

Those nights were on fire
We couldn't get higher
We didn't know that we had it all
But nobody warns you before the fall

And I'm wasted
Don't leave‚ I just need a wake-up call
I'm facing the greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I had a ball
I guess I'm signing off after all

I miss New York and I miss the music
Me and my friends‚ we miss rock 'n' roll
I want shit to feel just like it used to
When‚ baby, I was doing nothin' the most of all

The culture is lit, and if this is it‚ I had a ball
I guess that I'm burned out after all

I'm wasted
Don't leave, I just need a wake-up call
I'm facing the greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I had a ball
I guess that I'm burned out after all

If this is it, I'm signing off
Miss doing nothin' the most of all
Hawaii just missed that fireball
L.A. is in flames‚ it's getting hot
Kanye West is blond and gone
"Life on Mars" ain't just a song
I hope the live stream's almost on


Terjemahan Lana Del Rey - The greatest :

Aku merindukan Long Beach dan aku merindukanmu, sayang
Aku sangat rindu berdansa denganmu
Aku merindukan bar tempat para Beach Boys akan pergi
Perhentian terakhir Dennis sebelum Kokomo

Malam-malam itu terbakar
Kita tidak bisa menjadi lebih tinggi
Kita tidak tahu bahwa kita memiliki semuanya
Tapi tidak ada yang memperingatkanmu sebelum musim gugur

Dan aku sia-sia
Jangan pergi‚ aku hanya perlu panggilan bangun tidur
Aku menghadapi yang terbesar
Kehilangan terbesar dari mereka semua
Budaya menyala dan aku punya bola
Kurasa aku akan keluar

Aku merindukan New York dan aku merindukan musiknya
Aku dan teman-temanku‚ kami rindu rock 'n' roll
Aku ingin kotoran terasa seperti dulu
Ketika‚ sayang, aku melakukan yang terbaik dari semuanya

Budaya menyala, dan jika ini adalah aku punya bola
Aku kira aku sudah kehabisan tenaga

Aku sia-sia
Jangan pergi, sku hanya perlu panggilan bangun tidur
Aku menghadapi yang terbesar
Kehilangan terbesar dari mereka semua
Budaya menyala dan sku punya bola
Aku kira sku sudah kehabisan tenaga

Jika ini dia, aku keluar
Gadis melakukan apapun yang paling penting
Hawaii baru saja melewatkan bola api itu
L.A. sedang terbakar‚ semakin panas
Kanye West berambut pirang dan pergi
"Life on Mars" bukan hanya sebuah lagu
Aku harap live streaming hampir menyala


Lana Del Rey - F*ck it I love you

Artist :   Lana Del Rey
Title :   F*ck it I love you
Cipt :   Louis Bell, ​watt, Jack Antonoff & Lana Del Rey
Album :   Norman F*cking Rockwell!
Dirilis :   2019


I like to see everything in neon
Drink  lime green, stay up 'til dawn
Maybe  the way that I'm living is killing me
I like to light up the stage with a song
Do shit to keep me turned on
But  one day I woke up like
"Maybe  I'll do it differently"

So I moved to California‚ but it's just a state of mind
It  turns out everywhere you go‚ you take yourself‚ that's not a lie
Wish that you would hold me or just say that you were mine
It's killing me slowly

Dream a little dream of me
Make  me into something sweet
Turn the radio on, dancing to a pop song
F*ck it, I love you
F*ck it‚ I love you
F*ck it, I love you
I really do

I used to shoot up my veins in neon
And shit's even brighter; you're gone
So many things I would say to you
I want you

You moved to California, but it's just a state of mind
And you know everyone adores you
You can't feel it and you're tired
Baby‚ wish that you would hold me or just say that you were mine
But it's killing me slowly

Dream a little dream of me
Turn this into something sweet
Turn the radio on, dancing to a pop song
F*ck it, I love you
F*ck it, I love you
F*ck it, I love you
I really do

It turns out California's more than just a state of mind
I met you on the boulevard, wind through my hair, you blew my mind
And if I wasn't so f*cked up, I think I'd f*ck you all the time
(I really do)
It's killing me slowly

F*ck it, I love you (I moved to California, but it's just a state of mind)
F*ck it, I love you (It turns out everywhere you go, you take yourself, that's not a lie)
F*ck it, I love you (Wish that you would hold me or just say that you were mine)
I really do (It's killing me slowly)

(F*ck it, I love you)
California dreamin', got my money on my mind
(F*ck it, I love you)
Chances in my veins, running out of time
(F*ck it, I love you)
California dreamin', got my money on my mind
(I really do)
Chances in my veins, running out of time
(F*ck it, I love you)
California dreamin', got my money on my mind
(F*ck it, I love you)
Chances in my veins, running out of time
(F*ck it, I love you)
California dreamin', got my money on my mind
(I really do)
Chances in my veins, running out of time


Terjemahan Lana Del Rey - F*ck it I love you :

Aku suka melihat semuanya dalam neon
Minumlah jeruk nipis, begadang sampai subuh
Mungkin caraku hidup adalah membunuhku
Aku suka menerangi panggung dengan sebuah lagu
Sialan agar aku tetap hidup
Tapi suatu hari aku bangun seperti
"Mungkin aku akan melakukannya secara berbeda"

Jadi aku pindah ke California ‚tapi itu hanya keadaan pikiran saja
Ternyata kemanapun kau pergi‚ kau mengambil sendiri‚ itu tidak bohong
Berharap bahwa kau akan memegangku atau hanya mengatakan bahwa kau milikku
Ini membunuhku perlahan

Mimpikan sedikit impianku
Jadikan aku menjadi sesuatu yang manis
Nyalakan radio, menari ke lagu pop
Persetan, aku mencintaimu
Persetan‚ aku mencintaimu
Persetan, aku mencintaimu
Aku benar-benar

Dulu aku menembakkan nadiku di neon
Dan lebih buruk lagi; kau pergi
Banyak hal yang ingin saya sampaikan padamu
Aku mau kau

Kau pindah ke California, tapi itu hanya keadaan pikiran saja
Dan kau tahu semua orang memujamu
Kau tidak bisa merasakannya dan kau lelah
Sayang‚ berharap kau akan memelukku atau hanya mengatakan bahwa kau milikku
Tapi itu membunuhku perlahan

Mimpikan sedikit impianku
Ubah ini menjadi sesuatu yang manis
Nyalakan radio, menari ke lagu pop
Persetan, aku mencintaimu
Persetan, aku mencintaimu
Persetan, aku mencintaimu
Aku benar-benar

Ternyata California lebih dari sekadar kondisi pikiran
Aku bertemu kau di bulevar, angin melalui rambutku, kau meniup pikiranku
Dan jika aku tidak begitu kacau, aku pikir aku akan bercinta denganmu sepanjang waktu
(Aku benar-benar)
Ini membunuhku perlahan

Persetan, aku mencintaimu (Aku pindah ke California, tapi itu hanya keadaan pikiran)
Persetan, aku mencintaimu (Ternyata kemanapun kau pergi, kau mengambil sendiri, itu tidak bohong)
Persetan, aku mencintaimu (Berharap kau akan memelukku atau hanya mengatakan bahwa kau milikku)
Aku benar-benar melakukannya (Ini membunuhku perlahan)

(Persetan, aku mencintaimu)
California dreamin, dapatkan uangku di pikiranku
(Persetan, aku mencintaimu)
Peluang dalam nadiku, kehabisan waktu
(Persetan, aku mencintaimu)
California dreamin, dapatkan uangku di pikiranku
(Aku benar-benar)
Peluang dalam nadiku, kehabisan waktu
(Persetan, aku mencintaimu)
California dreamin, dapatkan uangku di pikiranku
(Persetan, aku mencintaimu)
Peluang dalam nadiku, kehabisan waktu
(Persetan, aku mencintaimu)
California dreamin, dapatkan uangku di pikiranku
(Aku benar-benar)
Peluang dalam nadiku, kehabisan waktu


Lana Del Rey - Norman f*cking Rockwell

Artist :   Lana Del Rey
Title :   Norman f*cking Rockwell
Cipt :   Lana Del Rey & Jack Antonoff
Album :   Norman F*cking Rockwell!
Dirilis :   2019


Goddamn, man-child
You f*cked me so good that I almost said "I love you"
You're fun and you’re wild
But you don't know the half of the shit that you put me through
Your poetry's bad and you blame the news
But I can’t change that, and I can't change your mood, ah

'Cause you're just a man
It's just what you do
Your head in your hands
As you color me blue
Yeah, you're just a man
All through and through
Your head in your hands
As you color me blue
Blue, blue, blue

Goddamn, man-child
You act like a kid even though you stand six foot two
Self-loathing poet, resident Laurel Canyon know-it-all
You talk to the walls when the party gets bored of you
But I don't get bored, I just see you through
Why wait for the best when I could have you? You?

'Cause you’re just a man
It’s just what you do
Your head in your hands
As you color me blue
Yeah, you're just a man
All through and through
Your head in your hands
As you color me blue
Blue, blue
You make me blue

Blue, blue
Blue, blue, blue
Blue, blue, blue


Terjemahan Lana Del Rey - Norman f*cking Rockwell :

Terkutuklah, anak laki-laki
Kau meniduriku dengan sangat baik sehingga aku hampir berkata "Aku mencintaimu"
Kau menyenangkan dan kau liar
Tapi kau tidak tahu setengah dari omong kosong yang kau lewati
Puisimu buruk dan kau menyalahkan berita itu
Tapi aku tidak bisa mengubahnya, dan aku tidak bisa mengubah suasana hatimu, ah

Karena kau hanya laki-laki
Itu hanya apa yang kau lakukan
Kepalamu ada di tanganmu
Saat kau mewarnai saya biru
Ya, kau hanya laki-laki
Sepanjang dan melalui
Kepalamu ada di tanganmu
Saat kau mewarnai aku biru
Biru, biru, biru

Terkutuklah, anak laki-laki
Kau bertingkah seperti anak kecil meskipun kau berdiri enam kaki dua
Penyair yang membenci diri sendiri, penduduk Laurel Canyon yang mengetahui segalanya
Kau berbicara ke dinding ketika pesta bosan denganmu
Tapi saya tidak bosan, aku hanya melihatmu melalui
Mengapa menunggu yang terbaik ketika saya bisa mendapatkanmu? Kamu?

Karena kau hanya seorang pria
Itu hanya apa yang kau lakukan
Kepalamu ada di tanganmu
Saat kau mewarnai aku biru
Ya, kau hanya laki-laki
Sepanjang dan melalui
Kepalamu ada di tanganmu
Saat kau mewarnai aku biru
Biru, biru
Kau membuatku biru

Biru, biru
Biru, biru, biru
Biru, biru, biru


Lana Del Rey - ​Bartender

Artist :   Lana Del Rey
Title :   Bartender
Cipt :   Rick Nowels & Lana Del Rey
Album :   Norman F*cking Rockwell!
Dirilis :   2019


All the ladies of the canyon
Wearing black to their house parties
Crosby, Stills and Nash is playing
Wine is flowing with Bacardi

But sometimes, girls just want to have fun
The poetry inside of me is warm like a gun

I bought me a truck in the middle of the night
It'll buy me a year if I play my cards right
Photo-free exits from baby's bedside
'Cause they don't yet know what car I drive
I'm just tryna keep my love alive
With my bartender, hold me all night
Bartender, our love's alive
Baby, remember, I'm not drinking wine
But that Cherry Coke you serve is fine
And our love's sweet enough on the vine
Bartender, bar-t-t-tender

All the ladies of the canyon
Wearing white for their tea parties
Playing games of levitation
Meditating in the garden

And I love the little games that we play
From the valley to the beach
And when at last the day is done, I grab my keys

I bought me a truck in the middle of the night
It'll buy me a year if I play my cards right
Photo-free exits from baby's bedside
'Cause they don't yet know what car I drive
I'm just tryna keep my love alive
With my bartender, hold me all night
Bartender, our love's alive
Baby, remember, I'm not drinking wine
But that Cherry Coke you serve is fine
And our love's sweet enough on the vine
Bar-t-t-tender, bar-t-t-tender, bar-t-t-tender
Ha, ha, ha, ha

I bought me a truck in the middle of the night
60 MPH on PCH drive
Here to Long Beach to Newport by your side
As they don't yet know where I reside
60 miles from the last place I hide
With my bar-t-t-tender, hold me all night
Bar-t-t-tender, keep love alive
Bar-t-t-tender


Terjemahan Lana Del Rey - ​Bartender :

Semua wanita di ngarai
Mengenakan pakaian hitam untuk pesta rumah mereka
Crosby, Stills, dan Nash sedang bermain
Anggur mengalir bersama Bacardi

Namun terkadang, gadis hanya ingin bersenang-senang
Puisi di dalam diriku hangat seperti pistol

Aku membelikan diriku sebuah truk di tengah malam
Ini akan membeliku setahun jika aku memainkan kartuku dengan benar
Foto bebas keluar dari samping tempat tidur bayi
Karena mereka belum tahu mobil apa yang aku kendarai
Aku hanya mencoba menjaga cintaku tetap hidup
Dengan bartenderku, pegang aku sepanjang malam
Bartender, cinta kita hidup
Sayang, ingat, aku tidak minum anggur
Tapi Cherry Coke yang kau layani baik-baik saja
Dan cinta kita cukup manis di pokok anggur
Bartender, bar-t-t-tender

Semua wanita di ngarai
Mengenakan putih untuk pesta teh mereka
Bermain game levitasi
Bermeditasi di taman

Dan aku suka permainan kecil yang kita mainkan
Dari lembah ke pantai
Dan ketika akhirnya hari itu selesai, aku mengambil kunciku

Aku membelikan diriku sebuah truk di tengah malam
Ini akan membeliku setahun jika aku memainkan kartuku dengan benar
Foto bebas keluar dari samping tempat tidur bayi
Karena mereka belum tahu mobil apa yang saya kendarai
Aku hanya mencoba menjaga cintaku tetap hidup
Dengan bartenderku, pegang aku sepanjang malam
Bartender, cinta kita hidup
Sayang, ingat, aku tidak minum anggur
Tapi Cherry Coke yang kau layani baik-baik saja
Dan cinta kita cukup manis di pokok anggur
Bar-t-t-tender, bar-t-t-tender, bar-t-t-tender
Hahahaha

Aku membelikan diriku sebuah truk di tengah malam
60 MPH pada drive PCH
Sini ke Long Beach ke Newport disisimu
Karena mereka belum tahu dimana aku tinggal
60 mil dari tempat terakhir yang aku sembunyikan
Dengan bar-t-t-tenderku, pegang aku sepanjang malam
Bar-t-t-tender, jaga cinta tetap hidup
Bar-t-t-tender


Monday, September 2, 2019

Shakka feat Mr Eazi - Too Bad Bad

Artist :   Shakka feat Mr Eazi
Title :   Too Bad Bad
Cipt :   Mr Eazi, Shakka Philip, Yannick Rastogi & Zacharie Raymond
Album :   Single
Dirilis :   2019


(Shakka)
How you ba-bad
Too ba-bad, aaah, aaah
How you ba-bad
Too ba-bad aaah aaah

(Shakka)
Gun shots last night
Give thanks for my life (Give thanks for my life)
So my mood kinda funky
More rum in my Sprite
Gimme you, gimme life
I need you
Gimme you, gimme life
I miss you

(Shakka)
Everyday, everyday
Baby taste so brand new
I forget, I forget
I forget life with you

(Shakka)
Ahh, ahh
You say you wantin' me, no long ting
Ahh, ahh
Make me feel something, from this nothing
Ahh, ahh
How you ba-bad (How you ba-bad)
Too ba-bad, ahh, ahh
How you ba-bad (How you ba-bad)
Too ba-bad, ahh, ahh

(Shakka)
Baby be my angel guardian (Ay)
Baby be my high Winguardium (Ay)
All day all night (Ay)
Mornin', midnight (Ay)
Be my light in a very dark room (Ay)
Take me out of a very bad dream (Ay)
All day and all night (Ay)
Moet and more life, yeah

(Shakka & Mr Eazi)
Every day, every day
Baby taste so brand new (Baby taste so brand new)
I forget, I forget
I forget life with you
Ah ah
You say you wantin' me
No long ting
Ah ah
Make me feel something
From this nothing
Ah ah
How you ba-bad (Zagadat)
Too ba-bad ah ah
How you ba-bad (It's your boy Eazi)
Too ba-bad ah ah

(Mr Eazi & Shakka)
Gimme love, gyal I know that you want me
If I teach me the tings that I don't know
Blow me kiss, do me tings, put it on me
If you be bad gyal, man a bad boy (Yeah yeah)
Girl come make we risk it (Risk it)
We gon' swim fi the deep end (Deep end)
No sleep fi the weekend
I'ma give you all night have you leakin'
Baby only you know what we hold
Even when I forget girl, you recall
Everything I do girl you involved
Mi seh I know they like when I see you go (Yeah yeah)
I know they want make you go
Baby make we put am for reload, yeah yeah
T'o bá fẹ́ tẹle mí lọ lè
Yọ-dí ẹ sókè ọmọge

(Shakka)
She like anyting, ah anyting, ah anyting, ah anyting
Gimme your everyting, your everyting, your everyting, your everyting
She's like everyting's bless with you, you, you
She's like ain't nobody else but you, you, you

(Shakka)
Ahh, ahh
You say you wantin' me, no long ting
Ahh, ahh
Make me feel something, from this nothing
Ahh, ahh
How you ba-bad (How you ba-bad)
Too ba-bad, ahh, ahh
How you ba-bad (How you ba-bad)
Too ba-bad, ahh, ahh

(Shakka)
(Give thanks for my life)
(Give thanks for my life)
(All day all night)
(Give thanks for my life)


Terjemahan Shakka feat Mr Eazi - Too Bad Bad :

(Shakka)
Bagaimana kau ja-jahat
Sayang sekali, aaah, aaah
Bagaimana kau ja-jahat
Terlalu ja-jahat aaah aaah

(Shakka)
Tembakan senjata semalam
Bersyukur untuk hidupku (Bersyukur untuk hidupku)
Jadi suasana hatiku agak funky
Lebih banyak rum di Spriteku
Beri aku, beri aku hidup
Aku membutuhkanmu
Beri aku, beri aku hidup
Aku merindukanmu

(Shakka)
Sehari-hari setiap hari
Rasa sayang sangat baru
Aku lupa, aku lupa
Aku lupa hidup denganmu

(Shakka)
Ahh, ahh
Kau mengatakan kau ingin aku, tidak lama lagi
Ahh, ahh
Buat aku merasakan sesuatu, dari ketiadaan ini
Ahh, ahh
Bagaimana kau ja-jahat (Bagaimana kau ja-jahat)
Sayang sekali, ahh, ahh
Bagaimana kau ja-jahat (Bagaimana kau ja-jahat)
Sayang sekali, ahh, ahh

(Shakka)
Sayang menjadi malaikat pelindungku (Ay)
Sayang menjadi Winguardium tinggiku (Ay)
Sepanjang hari sepanjang malam (Ay)
Pagi, tengah malam (Ay)
Jadilah cahayaku di ruangan yang sangat gelap (Ay)
Bawa aku keluar dari mimpi yang sangat buruk (Ay)
Sepanjang hari dan sepanjang malam (Ay)
Moet dan lebih banyak kehidupan, ya

(Shakka & Mr Eazi)
Sehari-hari setiap hari
Rasa bayi sangat baru (Rasa bayi sangat baru)
Saya lupa, saya lupa
Saya lupa hidup dengan Anda
ah ah
Anda mengatakan Anda ingin saya
Tidak lama
ah ah
Buat aku merasakan sesuatu
Dari ini tidak ada
ah ah
Bagaimana Anda ba-bad (Zagadat)
Sayang sekali, ah ah
Bagaimana kamu ba-buruk (Ini pacarmu Eazi)
Sayang sekali, ah ah

(Mr Eazi & Shakka)
Beri aku cinta, aku tahu kau menginginkanku
Jika aku mengajari diriku hal-hal yang tidak aku ketahui
Tiuplah aku untuk mencium, lakukan padaku, berikan padaku
Jika kau menjadi gadis yang jahat, seorang pria yang nakal (Ya ya)
Gadis datang membuat kita mengambil risiko (Risiko itu)
Kita akan berenang dari ujung yang dalam (Ujung yang dalam)
Tidak tidur di akhir pekan
Aku memberimu sepanjang malam, apakah kau membocorkan
Sayang hanya kau yang tahu apa yang kita pegang
Bahkan ketika aku melupakan gadis, kau ingat
Semua yang aku lakukan gadis yang kau terlibat
Aku seksi aku tahu mereka suka ketika aku melihatmu pergi (Ya ya)
Aku tahu mereka ingin membuatmu pergi
Sayang membuat kita menempatkanku untuk memuat ulang, ya ya
Terima kasih pada mI l. Lè
Kencangkan sedikit

(Shakka)
Dia suka apapun, ah apapun, ah apapun, ah apapun
Berikan semua makananmu, makananmu, makananmu, makananmu
Dia seperti semua orang memberkatimu, kau, kau
Dia seperti bukan orang lain selain kau, kau, kau

(Shakka)
Ahh, ahh
Kau mengatakan kau ingin aku, tidak lama lagi
Ahh, ahh
Buat aku merasakan sesuatu, dari ketiadaan ini
Ahh, ahh
Bagaimana kau ja-jahat (Bagaimana kau ja-jahat)
Sayang sekali, ahh, ahh
Bagaimana kau ja-jahat (Bagaimana kau ja-jahat)
Sayang sekali, ahh, ahh

(Shakka)
(Bersyukur untuk hidupku)
(Bersyukur untuk hidupku)
(Sepanjang hari sepanjang malam)
(Bersyukur untuk hidupku)


Aurélie - Here We Are

Artist :   Aurélie
Title :   Here We Are
Cipt :   Aurélie
Album :   Single
Dirilis :   2019


Remembering the days when we were young
I  used to be your one and only star
You  promised me we’ll never be apart
I never thought we’d ever be that far

And here we are
Together  sitting in a random bar
Yeah  here we are, baby
Sharing all our stories in a bar

I’ve  seen all the corners of Paris
From all the pictures that you sent to me
I began to feel a lil bit lonely
And then you said just find another me

After  all these years you’re still the same
Same smile, same laugh

And here we are
Together sitting in a random bar
Yeah here we are, baby
Sharing all our stories in a bar

And here we are
Together sitting in a random bar
Yeah here we are, baby
Sharing all our stories in a bar


Terjemahan Aurélie - Here We Are :

Mengingat hari-hari ketika kita masih muda
Dulu aku satu-satunya bintangmu
Kau berjanji padaku bahwa kita tidak akan pernah terpisah
Aku tidak pernah berpikir kita akan sejauh itu

Dan inilah kita
Bersama-sama duduk di bar acak
Ya disini kita, sayang
Membagikan semua kisah kita di bar

Aku telah melihat semua sudut kota Paris
Dari semua gambar yang kau kirimkan padaku
Aku mulai merasa sedikit kesepian
Dan kemudian kamu berkata, cari saja aku yang lain

Setelah bertahun-tahun, kau masih sama
Senyum yang sama, tawa yang sama

Dan inilah kita
Bersama-sama duduk di bar acak
Ya disini kita, sayang
Membagikan semua kisah kita di bar

Dan inilah kita
Bersama-sama duduk di bar acak
Ya disini kita, sayang
Membagikan semua kisah kita di bar