| Artist | : Daddy Yankee & Snow |
| Title | : Con Calma |
| Cipt | : Gaby Music, Daddy Yankee & Snow |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
(Daddy Yankee)
D-D-D-D-D-DY
Play N' Skillz
¡Run!
(Daddy Yankee)
¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
Dile a tus amigas que andamo' ready
Esto lo seguimo' en el after party
¿Cómo te llamas, baby? (Brr, brr)
Desde que te vi supe que eras pa’ mí
Dile a tus amigas que andamo' ready (¡Sube!)
Esto lo seguimo' en el after party (Su, ey-ey)
(Daddy Yankee)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl (Sube, sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)
(Daddy Yankee)
Ya vi que estás solita, acompáñame
La noche es de nosotros, tú lo sabe' (You know)
Que ganas me dan-dan-dan
De guayarte mami, ese ram-pam-pam, yeah
Esa criminal como lo mueve e' un delito (Oh)
Tengo que arrestarte porque empiezo y no me quito (Eh)
Tienes criminality, pero te doy fatality
Vívete la película flotando en mi gravity
Daddy pone las regla', tiene’ que obedecer
Mami, no tiene pausa, ¿qué e’ lo que vas a hacer?
Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa’lante y pa'trás (Eh, ey-ey-ey)
(Daddy Yankee)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl
(Daddy Yankee)
Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare, ¡wow! Dale, dale (Yo')
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa'lante y pa'trás (Ey, eh, ey)
(Daddy Yankee)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Snow!)
(Snow & Daddy Yankee)
Come with a nice young lady (What?)
Intelligent, yes she gentle and irie (¡Fuego!)
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (Dile)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¿Qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (What?)
(Daddy Yankee & Snow)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, ya' no say daddy me Snow me I go blame
I like your poom-poom, girl
‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
I love your poom-poom, girl
English Translation Daddy Yankee & Snow - Con Calma :
(Daddy Yankee)
D-D-D-D-D-DY
Play N 'Skillz
Run!
(Daddy Yankee)
What's your name, baby?
Since I saw you I knew you were for me
Tell your friends that you are 'ready'
This I follow in the after party
What's your name, baby? (Brr, brr)
Since I saw you I knew you were for me
Tell your friends that you are 'ready' (come up!)
This I follow 'in the after party (Su, ey-ey)
(Daddy Yankee)
Calmly, I want to see how she wags him
Move that poom-poom, girl
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl (Upload, upload)
Calmly, I want to see how she wags him
Move that poom-poom, girl
It has adrenaline, in the middle of the track, come do me anything
I like your poom-poom, girl (Hey!)
(Daddy Yankee)
I saw that you are alone, join me
The night is ours, you know it (You know)
What do you gain give me-dan-dan
From guayarte mommy, that ram-pam-pam, yeah
That criminal as he moves it 'a crime (Oh)
I have to arrest you because I start and I do not take off (Eh)
You have criminality, but I give you fatality
Get the movie floating in my gravity
Daddy puts the rule, has' to obey
Mommy, there is no pause, what is what are you going to do?
Throw him, throw him, throw him back
Throw him, kick him, kick him and kick him (Eh, ey-ey-ey)
(Daddy Yankee)
Calmly, I want to see how she wags him
Move that poom-poom, girl (Girl)
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl
Calmly, I want to see how she wags him (Calmly)
Move that poom-poom, girl
It has adrenaline, in the middle of the track, come do me anything
I like your poom-poom, girl
(Daddy Yankee)
You have candle and I have the candle
Call 911, the soles are burning
It hurts me when the skirt that I modeled
Mommy, you're sick, but your show does not cancel it.
They call you the queen of the party
Many sandunga have that body
Take a step, no-no-don't stop, wow! Give it, give it (I)
We are two bandit between the rumba and romance
And DJ Zúmbale, another ve' for that dance
Throw him, throw him, throw him back
Hit him, kick him, kick him and kick him (Hey, hey, hey)
(Daddy Yankee)
Calmly, I want to see how she wags him (Calmly)
Move that poom-poom, girl (Girl)
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl
Calmly, I want to see how she wags him (Calmly)
Move that poom-poom, girl
It has adrenaline, in the middle of the track, come do me anything
I like your poom-poom, girl (Snow!)
(Snow & Daddy Yankee)
Come with a nice young lady (What?)
Intelligent, yes she gentle and irie (Fire!)
Everywhere I go to me never lef 'her at all-ie (Tell him)
Yes-a Daddy Snow I'm the roam dance man-a (Snow)
Roam between-a-dancin in-a-nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (What-what-what-what?)
I never lay-a down flat in-a-one cardboard box-a (Upload, upload!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin out da top (What?)
(Daddy Yankee & Snow)
Calmly, I want to see how she wags him
Move that poom-poom, girl (Girl)
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl
Calmly, ya no say daddy me Snow me I go blame
I like your poom-poom, girl
Tective man a say, say daddy Snow me stab someone down the lane
I love your poom-poom, girl
Terjemahan Indonesia Daddy Yankee & Snow - Con Calma :
(Daddy Yankee)
D-D-D-D-D-DY
Mainkan N 'Skillz
Menjalankan!
(Daddy Yankee)
Siapa namamu, sayang?
Karena aku melihatmu, aku tahu kau untukku
Beritahu temanmu bahwa kau 'siap'
Ini aku ikuti setelah pesta
Siapa namamu, sayang? (Brr, brr)
Karena aku melihatmu, aku tahu kau untukku
Beritahu temanmu bahwa kau 'siap' (datang!)
Ini aku ikuti di pesta sesudahnya (Su, ey-ey)
(Daddy Yankee)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibasnya
Pindahkan poom-poom itu, gadis
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poom, gadismu (Unggah, unggah)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibasnya
Pindahkan poom-poom itu, gadis
Ada adrenalin, di tengah lintasan, lakukan apa pun padaku
Aku suka poom-poommu, gadis (Hei!)
(Daddy Yankee)
Aku melihat bahwa kau sendirian, bergabung denganku
Malam adalah milik kita, kau tahu itu (kau tahu)
Apa yang kau dapat dari memberi aku-dan-dan
Dari ibu guayarte, ram-pam-pam itu, ya
Penjahat itu saat dia memindahkannya kejahatan (Oh)
Aku harus menangkapmu karena aku mulai dan aku tidak lepas landas (Eh)
Kau punya kriminalitas, tapi aku memberimu kematian
Dapatkan film mengambang di gravitasiku
Ayah meletakkan aturan, harus taat
Bu, tidak ada jeda, apa yang akan kau lakukan?
Lempar dia, lempar dia, lempar dia kembali
Lempar dia, tendang dia, tendang dia dan tendang dia (Eh, mata-mata-mata)
(Daddy Yankee)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibasnya
Pindahkan poom-poom itu, gadis (Gadis)
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poommu, gadis
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibaskannya (dengan tenang)
Pindahkan poom-poom itu, gadis
Ada adrenalin, di tengah lintasan, lakukan apapun padaku
Aku suka poom-poommu, gadis
(Daddy Yankee)
Kau punya lilin dan aku punya lilin
Sebut 911, solnya terbakar
Rasanya sakit ketika rok yang saya modelkan
Ibu, kau sakit, tetapi pertunjukkanmu tidak membatalkannya
Mereka memanggilmu ratu pesta
Banyak sandunga memiliki tubuh itu
Ambil langkah, jangan-jangan-jangan berhenti, wow! Berikan, berikan (I)
Kami adalah dua bandit antara rumba dan romansa
Dan DJ Zúmbale, ve lain untuk tarian itu
Lempar dia, lempar dia, lempar dia kembali
Pukul dia, tendang dia, tendang dia dan tendang dia (Hei, hei, hei)
(Daddy Yankee)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibaskannya (dengan tenang)
Pindahkan poom-poom itu, gadis (Gadis)
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poommu, gadis
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibaskannya (dengan tenang)
Pindahkan poom-poom itu, gadis
Ada adrenalin, di tengah lintasan, lakukan apapun padaku
Aku suka poom-poommu, gadis (Snow!)
(Salju & Daddy Yankee)
Datang dengan wanita muda yang baik (Apa?)
Cerdas, ya dia lembut dan irie (Api!)
Kemanapun aku pergi, jangan pernah tinggalkan dia sama sekali - yaitu (Katakan padanya)
Ya-Ayah Snow-ku adalah penari berkeliaran-manusia (Snow)
Berkeliaran di antara-dancin di-country (Prr-prr-prr)
Kau tidak pernah tahu mengatakan ayahku Snow me adalah boom shakata (Apa-apa-apa-apa?)
Aku tidak pernah meletakkan kotak kardus dalam-dalam-rata (Unggah, unggah!)
Ya-a Daddy Yankee aku-a pergi meraih da top (Apa?)
(Daddy Yankee & Snow)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibasnya
Pindahkan poom-poom itu, gadis (Gadis)
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poommu, gadis
Dengan tenang, ya tidak, katakan ayahku Snow aku salah menyalahkan
Aku suka poom-poommu, gadis
Kata seorang pria, katakanlah ayah Snow aku menikam seseorang di jalan
Aku suka poom-poommu, gadis...
D-D-D-D-D-DY
Play N 'Skillz
Run!
(Daddy Yankee)
What's your name, baby?
Since I saw you I knew you were for me
Tell your friends that you are 'ready'
This I follow in the after party
What's your name, baby? (Brr, brr)
Since I saw you I knew you were for me
Tell your friends that you are 'ready' (come up!)
This I follow 'in the after party (Su, ey-ey)
(Daddy Yankee)
Calmly, I want to see how she wags him
Move that poom-poom, girl
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl (Upload, upload)
Calmly, I want to see how she wags him
Move that poom-poom, girl
It has adrenaline, in the middle of the track, come do me anything
I like your poom-poom, girl (Hey!)
(Daddy Yankee)
I saw that you are alone, join me
The night is ours, you know it (You know)
What do you gain give me-dan-dan
From guayarte mommy, that ram-pam-pam, yeah
That criminal as he moves it 'a crime (Oh)
I have to arrest you because I start and I do not take off (Eh)
You have criminality, but I give you fatality
Get the movie floating in my gravity
Daddy puts the rule, has' to obey
Mommy, there is no pause, what is what are you going to do?
Throw him, throw him, throw him back
Throw him, kick him, kick him and kick him (Eh, ey-ey-ey)
(Daddy Yankee)
Calmly, I want to see how she wags him
Move that poom-poom, girl (Girl)
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl
Calmly, I want to see how she wags him (Calmly)
Move that poom-poom, girl
It has adrenaline, in the middle of the track, come do me anything
I like your poom-poom, girl
(Daddy Yankee)
You have candle and I have the candle
Call 911, the soles are burning
It hurts me when the skirt that I modeled
Mommy, you're sick, but your show does not cancel it.
They call you the queen of the party
Many sandunga have that body
Take a step, no-no-don't stop, wow! Give it, give it (I)
We are two bandit between the rumba and romance
And DJ Zúmbale, another ve' for that dance
Throw him, throw him, throw him back
Hit him, kick him, kick him and kick him (Hey, hey, hey)
(Daddy Yankee)
Calmly, I want to see how she wags him (Calmly)
Move that poom-poom, girl (Girl)
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl
Calmly, I want to see how she wags him (Calmly)
Move that poom-poom, girl
It has adrenaline, in the middle of the track, come do me anything
I like your poom-poom, girl (Snow!)
(Snow & Daddy Yankee)
Come with a nice young lady (What?)
Intelligent, yes she gentle and irie (Fire!)
Everywhere I go to me never lef 'her at all-ie (Tell him)
Yes-a Daddy Snow I'm the roam dance man-a (Snow)
Roam between-a-dancin in-a-nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (What-what-what-what?)
I never lay-a down flat in-a-one cardboard box-a (Upload, upload!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin out da top (What?)
(Daddy Yankee & Snow)
Calmly, I want to see how she wags him
Move that poom-poom, girl (Girl)
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl
Calmly, ya no say daddy me Snow me I go blame
I like your poom-poom, girl
Tective man a say, say daddy Snow me stab someone down the lane
I love your poom-poom, girl
Terjemahan Indonesia Daddy Yankee & Snow - Con Calma :
(Daddy Yankee)
D-D-D-D-D-DY
Mainkan N 'Skillz
Menjalankan!
(Daddy Yankee)
Siapa namamu, sayang?
Karena aku melihatmu, aku tahu kau untukku
Beritahu temanmu bahwa kau 'siap'
Ini aku ikuti setelah pesta
Siapa namamu, sayang? (Brr, brr)
Karena aku melihatmu, aku tahu kau untukku
Beritahu temanmu bahwa kau 'siap' (datang!)
Ini aku ikuti di pesta sesudahnya (Su, ey-ey)
(Daddy Yankee)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibasnya
Pindahkan poom-poom itu, gadis
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poom, gadismu (Unggah, unggah)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibasnya
Pindahkan poom-poom itu, gadis
Ada adrenalin, di tengah lintasan, lakukan apa pun padaku
Aku suka poom-poommu, gadis (Hei!)
(Daddy Yankee)
Aku melihat bahwa kau sendirian, bergabung denganku
Malam adalah milik kita, kau tahu itu (kau tahu)
Apa yang kau dapat dari memberi aku-dan-dan
Dari ibu guayarte, ram-pam-pam itu, ya
Penjahat itu saat dia memindahkannya kejahatan (Oh)
Aku harus menangkapmu karena aku mulai dan aku tidak lepas landas (Eh)
Kau punya kriminalitas, tapi aku memberimu kematian
Dapatkan film mengambang di gravitasiku
Ayah meletakkan aturan, harus taat
Bu, tidak ada jeda, apa yang akan kau lakukan?
Lempar dia, lempar dia, lempar dia kembali
Lempar dia, tendang dia, tendang dia dan tendang dia (Eh, mata-mata-mata)
(Daddy Yankee)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibasnya
Pindahkan poom-poom itu, gadis (Gadis)
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poommu, gadis
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibaskannya (dengan tenang)
Pindahkan poom-poom itu, gadis
Ada adrenalin, di tengah lintasan, lakukan apapun padaku
Aku suka poom-poommu, gadis
(Daddy Yankee)
Kau punya lilin dan aku punya lilin
Sebut 911, solnya terbakar
Rasanya sakit ketika rok yang saya modelkan
Ibu, kau sakit, tetapi pertunjukkanmu tidak membatalkannya
Mereka memanggilmu ratu pesta
Banyak sandunga memiliki tubuh itu
Ambil langkah, jangan-jangan-jangan berhenti, wow! Berikan, berikan (I)
Kami adalah dua bandit antara rumba dan romansa
Dan DJ Zúmbale, ve lain untuk tarian itu
Lempar dia, lempar dia, lempar dia kembali
Pukul dia, tendang dia, tendang dia dan tendang dia (Hei, hei, hei)
(Daddy Yankee)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibaskannya (dengan tenang)
Pindahkan poom-poom itu, gadis (Gadis)
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poommu, gadis
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibaskannya (dengan tenang)
Pindahkan poom-poom itu, gadis
Ada adrenalin, di tengah lintasan, lakukan apapun padaku
Aku suka poom-poommu, gadis (Snow!)
(Salju & Daddy Yankee)
Datang dengan wanita muda yang baik (Apa?)
Cerdas, ya dia lembut dan irie (Api!)
Kemanapun aku pergi, jangan pernah tinggalkan dia sama sekali - yaitu (Katakan padanya)
Ya-Ayah Snow-ku adalah penari berkeliaran-manusia (Snow)
Berkeliaran di antara-dancin di-country (Prr-prr-prr)
Kau tidak pernah tahu mengatakan ayahku Snow me adalah boom shakata (Apa-apa-apa-apa?)
Aku tidak pernah meletakkan kotak kardus dalam-dalam-rata (Unggah, unggah!)
Ya-a Daddy Yankee aku-a pergi meraih da top (Apa?)
(Daddy Yankee & Snow)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibasnya
Pindahkan poom-poom itu, gadis (Gadis)
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poommu, gadis
Dengan tenang, ya tidak, katakan ayahku Snow aku salah menyalahkan
Aku suka poom-poommu, gadis
Kata seorang pria, katakanlah ayah Snow aku menikam seseorang di jalan
Aku suka poom-poommu, gadis...