Tuesday, September 3, 2019

Lana Del Rey - The greatest

Artist :   Lana Del Rey
Title :   The greatest
Cipt :   Jack Antonoff & Lana Del Rey
Album :   Norman F*cking Rockwell!
Dirilis :   2019


I miss Long Beach and I miss you, babe
I miss dancing with you the most of all
I miss the bar where the Beach Boys would go
Dennis' last stop before Kokomo

Those nights were on fire
We couldn't get higher
We didn't know that we had it all
But nobody warns you before the fall

And I'm wasted
Don't leave‚ I just need a wake-up call
I'm facing the greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I had a ball
I guess I'm signing off after all

I miss New York and I miss the music
Me and my friends‚ we miss rock 'n' roll
I want shit to feel just like it used to
When‚ baby, I was doing nothin' the most of all

The culture is lit, and if this is it‚ I had a ball
I guess that I'm burned out after all

I'm wasted
Don't leave, I just need a wake-up call
I'm facing the greatest
The greatest loss of them all
The culture is lit and I had a ball
I guess that I'm burned out after all

If this is it, I'm signing off
Miss doing nothin' the most of all
Hawaii just missed that fireball
L.A. is in flames‚ it's getting hot
Kanye West is blond and gone
"Life on Mars" ain't just a song
I hope the live stream's almost on


Terjemahan Lana Del Rey - The greatest :

Aku merindukan Long Beach dan aku merindukanmu, sayang
Aku sangat rindu berdansa denganmu
Aku merindukan bar tempat para Beach Boys akan pergi
Perhentian terakhir Dennis sebelum Kokomo

Malam-malam itu terbakar
Kita tidak bisa menjadi lebih tinggi
Kita tidak tahu bahwa kita memiliki semuanya
Tapi tidak ada yang memperingatkanmu sebelum musim gugur

Dan aku sia-sia
Jangan pergi‚ aku hanya perlu panggilan bangun tidur
Aku menghadapi yang terbesar
Kehilangan terbesar dari mereka semua
Budaya menyala dan aku punya bola
Kurasa aku akan keluar

Aku merindukan New York dan aku merindukan musiknya
Aku dan teman-temanku‚ kami rindu rock 'n' roll
Aku ingin kotoran terasa seperti dulu
Ketika‚ sayang, aku melakukan yang terbaik dari semuanya

Budaya menyala, dan jika ini adalah aku punya bola
Aku kira aku sudah kehabisan tenaga

Aku sia-sia
Jangan pergi, sku hanya perlu panggilan bangun tidur
Aku menghadapi yang terbesar
Kehilangan terbesar dari mereka semua
Budaya menyala dan sku punya bola
Aku kira sku sudah kehabisan tenaga

Jika ini dia, aku keluar
Gadis melakukan apapun yang paling penting
Hawaii baru saja melewatkan bola api itu
L.A. sedang terbakar‚ semakin panas
Kanye West berambut pirang dan pergi
"Life on Mars" bukan hanya sebuah lagu
Aku harap live streaming hampir menyala