Sunday, December 27, 2020

Taylor Swift - gold rush

Artist :   Taylor Swift
Title :   gold rush
Cipt :   Jack Antonoff & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


Gleaming, twinkling
Eyes like sinking ships on waters
So inviting, I almost jump in

But I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipatin' my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush

What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
I see me padding across your wooden floors
With my Eagles t-shirt hanging from the door

At dinner parties, I call you out on your contrarian shit
And the coastal town we wandered 'round had nеver seen a love as pure as it
And thеn it fades into the gray of my day-old tea
'Cause it could never be

'Cause I don't like a gold rush, gold rush
I don't like anticipatin' my face in a red flush
I don't like that anyone would die to feel your touch
Everybody wants you
Everybody wonders what it would be like to love you
Walk past, quick brush
I don't like slow motion, double vision in rose blush
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Everybody wants you
But I don't like a gold rush

What must it be like to grow up that beautiful?
With your hair falling into place like dominoes
My mind turns your life into folklore
I can't dare to dream about you anymore

At dinner parties I won't call you out on your contrarian shit
And the coastal town we never found will never see a love as pure as it
'Cause it fades into the gray of my day-old tea
'Cause it will never be

Gleaming, twinkling
Eyes like sinking ships on waters
So inviting, I almost jump in


Terjemahan Taylor Swift - gold rush :

Berkilau, berkelap-kelip
Mata seperti kapal tenggelam di perairan
Sangat mengundang, aku hampir melompat

Tapi aku tidak suka demam emas, demam emas
Aku tidak suka mengantisipasi wajahku memerah
Aku tidak suka bahwa ada orang yang mati untuk merasakan sentuhanmu
Semua orang menginginkanmu
Semua orang bertanya-tanya seperti apa rasanya mencintaimu
Berjalan lewat, sikat cepat
Aku tidak suka gerakan lambat, penglihatan ganda dalam rose blush
Aku tidak suka jatuh terasa seperti terbang sampai tulang remuk
Semua orang menginginkanmu
Tapi aku tidak suka demam emas

Bagaimana rasanya tumbuh secantik itu?
Dengan rambutmu jatuh ke tempatnya seperti kartu domino
Aku melihat diriku melewati lantai kayumu
Dengan kaos Elang tergantung di pintu

Di pesta makan malam, aku memanggilmu untuk masalah pelawanmu
Dan kota pesisir yang kami kunjungi belum pernah melihat cinta yang murni seperti itu
Dan kemudian itu memudar menjadi abu-abu tehku yang lama
Karena itu tidak akan pernah bisa

Karena aku tidak suka demam emas, demam emas
Aku tidak suka mengantisipasi wajahku memerah
Aku tidak suka bahwa ada orang yang mati untuk merasakan sentuhanmu
Semua orang menginginkanmu
Semua orang bertanya-tanya seperti apa rasanya mencintaimu
Berjalan lewat, sikat cepat
Aku tidak suka gerakan lambat, penglihatan ganda dalam blush on
Aku tidak suka jatuh terasa seperti terbang sampai tulang remuk
Semua orang menginginkanmu
Tapi aku tidak suka demam emas

Bagaimana rasanya tumbuh secantik itu?
Dengan rambutmu jatuh ke tempatnya seperti kartu domino
Pikiranku mengubah hidupmu menjadi cerita rakyat
Aku tidak berani memimpikanmu lagi

Di pesta makan malam aku tidak akan memanggilmu karena masalah pelawanmu
Dan kota pesisir yang tidak pernah kami temukan tidak akan pernah melihat cinta yang semurni itu
Karena itu memudar menjadi abu-abu tehku yang lama
Karena itu tidak akan pernah terjadi

Berkilau, berkelap-kelip
Mata seperti kapal tenggelam di perairan
Sangat mengundang, aku hampir melompat

Friday, December 25, 2020

Mike Posner & Jessie J - Weaponry

Artist :   Mike Posner & Jessie J
Title :   Weaponry
Cipt :   Tom Barnes, Pete Kelleher, Ben Kohn & Mike Posner
Album :   Operation: Wake Up
Dirilis :   2020


(Jessie J)
Must you do this? Treat me ruthless
Make excuses when the truth is that the thought still comes
Now and then, when you're in private
You're considered then the silence tends to sound like drums

(Jessie J)
You're pretending you don't care
So I'm doing the same
I like you more when you're taken
Oh, Lord, you're good at this game

(Jessie J & Mike Posner)
Don't do me dirty, show me some mercy
Darling, please lay down your weaponry
How did I end up somewhere between a
Lover and a memory?
'Cause I don't believe in a halfway heart
And you gave me all of my favorite scars
How did I end up somewhere between a
Lover and a memory?

(Mike Posner)
I been drinking, I been smoking, I been waiting
I been hoping that there's still some chance
You and me can find a reason to believe in
All them weekends that we used to have

(Mike Posner)
You're pretending you don't care
So I'm doing the same
I like you more when you're taken
Oh, Lord, you're good at this game

(Jessie J & Mike Posner)
Don't do me dirty, show me some mercy
Darling, please lay down your weaponry (Please lay down your weaponry)
How did I end up somewhere between a
Lover and a memory?
'Cause I don't believe in a halfway heart (A halfway heart)
And you gave me all of my favorite scars
How did I end up somewhere between a (How did I?)
Lover and a memory?
Don't do me dirty, show me some mercy (Oh)
Darling, please lay down your weaponry
How did I end up somewhere between a
Lover and a memory?
'Cause I don't believe in a halfway heart (I don't believe, a halfway heart)
And you gave me all of my favorite scars (You gave me all of my favorite scars )
How did I end up somewhere between a (How did I end up somewhere between a)
Lover and a memory?


Terjemahan Mike Posner & Jessie J - Weaponry :

(Jessie J)
Haruskah kau melakukan ini? Perlakukan aku dengan kejam
Buat alasan ketika sebenarnya pikiran itu masih datang
Sesekali, saat kau sedang sendirian
Kau dianggap maka keheningan cenderung terdengar seperti drum

(Jessie J)
Kau berpura-pura tidak peduli
Jadi aku melakukan hal yang sama
Aku lebih menyukaimu saat kau diambil
Oh, Tuhan, kau ahli dalam permainan ini

(Jessie J & Mike Posner)
Jangan membuatku kotor, tunjukkan belas kasihan
Sayang, tolong taruh persenjataanmu
Bagaimana aku bisa berakhir di antara file
Kekasih dan kenangan?
Karena aku tidak percaya setengah hati
Dan kau memberiku semua bekas luka favoritku
Bagaimana aku bisa berakhir di antara file
Kekasih dan kenangan?

(Mike Posner)
Aku telah minum, aku merokok, aku telah menunggu
Aku berharap masih ada peluang
Kau dan aku dapat menemukan alasan untuk percaya
Semuanya akhir pekan yang biasa kita lakukan

(Mike Posner)
Kau berpura-pura tidak peduli
Jadi aku melakukan hal yang sama
Aku lebih menyukaimu saat kau diambil
Oh, Tuhan, kau ahli dalam permainan ini

(Jessie J & Mike Posner)
Jangan membuatku kotor, tunjukkan belas kasihan
Sayang, tolong taruh persenjataanmu (Tolong taruh persenjataanmu)
Bagaimana aku bisa berakhir di antara file
Kekasih dan kenangan?
Karena aku tidak percaya dengan setengah hati (setengah hati)
Dan kau memberiku semua bekas luka favoritku
Bagaimana aku bisa berakhir di suatu tempat antara (Bagaimana aku?)
Kekasih dan kenangan?
Jangan lakukan aku kotor, tunjukkan aku beberapa belas kasihan (Oh)
Sayang, tolong taruh persenjataanmu
Bagaimana aku bisa berakhir di antara file
Kekasih dan kenangan?
Karena aku tidak percaya dengan setengah hati (aku tidak percaya, setengah hati)
Dan kau memberiku semua bekas luka favoritku (Kau memberiku semua bekas luka favoritku)
Bagaimana aku bisa berakhir di suatu tempat antara (Bagaimana aku bisa berakhir di antara)
Kekasih dan kenangan?

Taylor Swift - willow

Artist :   Taylor Swift
Title :   willow
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


I'm like the water when your ship rolled in that night
Rough on the surface, but you cut through like a knife
And if it was an open-shut case
I never would've known from that look on your face
Lost in your current like a priceless wine

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

Life was a willow and it bent right to your wind
Head on the pillow, I could feel you sneakin' in
As if you were a mythical thing
Like you were a trophy or a champion ring
And there was one prize I'd cheat to win

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

Life was a willow and it bent right to your wind
They count me out time and time again
Life was a willow and it bent right to your wind
But I come back stronger than a '90s trend

Wait for the signal, and I'll meet you after dark
Show me the places where the others gave you scars
Now this is an open-shut case
I guess I should've known from the look on your face
Every bait-and-switch was a work of art

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man

Hey, that's my man
That's my man
Yeah, that's my man
Every bait-and-switch was a work of art
That's my man
Hey, that's my man
I'm begging for you to take my hand
Wreck my plans, that's my man


Terjemahan Taylor Swift - willow :

Aku seperti air saat kapalmu berguling di malam itu
Kasar di permukaan, tapi kau memotong seperti pisau
Dan jika itu adalah kasus buka-tutup
Aku tidak akan pernah tahu dari raut wajahmu itu
Hilang dalam arusmu seperti anggur yang tak ternilai harganya

Semakin banyak yang kau katakan, semakin sedikit yang aku tahu
Dimanapun kau menyimpang, aku mengikuti
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku

Hidup adalah pohon willow dan membungkuk tepat ke anginmu
Kepala di atas bantal, aku bisa merasakan kamu menyelinap masuk
Seolah-olah kau adalah makhluk mitos
Seperti kau adalah piala atau cincin juara
Dan ada satu hadiah yang ingin aku menangkan

Semakin banyak yang kau katakan, semakin sedikit yang aku tahu
Dimanapun kau menyimpang, aku mengikuti
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku
Kau tahu bahwa keretaku bisa membawamu pulang
Di tempat lain kosong
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku

Hidup adalah pohon willow dan membungkuk tepat ke anginmu
Mereka menghitungku berkali-kali
Hidup adalah pohon willow dan membungkuk tepat ke anginmu
Tapi aku kembali lebih kuat dari tren tahun 90-an

Tunggu sinyal, dan aku akan menemuimu setelah gelap
Tunjukkan tempat dimana orang lain memberimu bekas luka
Sekarang ini adalah kasus buka-tutup
Aku kira aku seharusnya tahu dari raut wajahmu
Setiap umpan-dan-saklar adalah sebuah karya seni

Semakin banyak yang kau katakan, semakin sedikit yang aku tahu
Dimanapun kau menyimpang, aku mengikuti
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku
Kau tahu bahwa keretaku bisa membawamu pulang
Di tempat lain kosong
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku
Semakin banyak yang kau katakan, semakin sedikit yang aku tahu
Dimanapun kau menyimpang, aku mengikuti
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku
Kau tahu bahwa kereta ku bisa membawamu pulang
Di tempat lain kosong
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku

Hei, itu kekasihku
Itu kekasihku
Ya, itu kekasihku
Setiap umpan-dan-saklar adalah sebuah karya seni
Itu kekasihku
Hei, itu lkekasihku
Aku memohon agar kau memegang tanganku
Hancurkan rencanaku, itu kekasihku


Notes : Willow adalah nama pohon. Di indonesia bernama pohon dedalu atau gandarusa.

Guy Sebastian - Love On Display

Artist :   Guy Sebastian
Title :   Love On Display
Cipt :   John Ryan & Julian Bunetta
Album :   T. R. U. T. H.
Dirilis :   2020


Yeah
Okay

You wouldn't keep a new Ferrari covered up
Wouldn't hide a Van Gogh in the basement
Wouldn't keep your Saint Laurent's in the closet
Oh you gotta put 'em on the pavement
Why save the good champagne forever?
You gotta pull it out and open it up, yeah
'Cause the best things in life get better
When you share it with the ones you love

So let's put our love on display, oh I want everyone to know
That I got you, you got me, and we won't еver let it go
Let's show 'еm all what we've found, pile on that PDA
Wanna take you all over town and put our love on display
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh, woah-oh, oh, ooh-woah
I want everyone to know, oh, know, oh, know, oh, ooh woah, ooh woah

You wouldn't go and wear a hat with a fresh cut
Or buy a front row seat and not sing loud
Wouldn't throw a big party on your birthday
Nah, just to shut it down early
Oh, what's it all for, if we keep it to ourselves, don't show anybody else now?
Oh, don't hide it no more, we should be up on the top shelf

Let's put our love on display, oh I want everyone to know (I want everyone to know)
That I got you, you got me (Yes I do), and we won't ever let it go (Oh never let go)
Let's show 'em all what we've found, pile on that PDA
Wanna take you all over town and put our love on display
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh, woah-oh, oh, ooh-woah
I want everyone to know, oh, know, oh, know, oh, ooh woah, ooh woah (Yes I do, yeah)

I want everyone to know
I want everyone to know
I want everyone to know
I want everyone to know
I want everyone to know
I want everyone to know
I want everyone to know

Let's put our love on display, oh I want everyone to know (I want everyone to know)
That I got you, you got me (Yes I do), and we won't ever let it go (Oh we won't ever let it go)
Let's show 'em all what we've found, pile on that PDA
Wanna take you all over town and put our love on display
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh, woah-oh, oh, ooh-woah
I want everyone to know, oh, know, oh, know, oh, ooh woah, ooh woah

Ooh-ooh, oh, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, woah-oh, oh, ooh-woah
I want everyone to know, oh, know, oh, know, oh, ooh woah, ooh woah (Want everyone to know, oh, ooh woah, oh woah)


Terjemahan Guy Sebastian - Love On Display :

Ya
Baik

Kau tidak akan menutupi Ferrari baru
Tidak akan menyembunyikan Van Gogh di ruang bawah tanah
Tidak akan menyimpan Saint Laurentmu di lemari
Oh, kau harus meletakkannya di trotoar
Mengapa menyimpan sampanye yang enak selamanya?
Kau harus menariknya keluar dan membukanya, ya
Karena hal terbaik dalam hidup menjadi lebih baik
Saat kau membagikannya dengan orang yang kau cintai

Jadi mari kita tunjukkan cinta kita, oh aku ingin semua orang tahu
Bahwa aku mendapatkanmu, kau mendapatkanku, dan kita tidak akan pernah melepaskannya
Mari kita tunjukkan semua yang kita temukan, tumpukan PDA itu
Ingin membawamu ke seluruh kota dan menunjukkan cinta kita
Ya ya ya
Oh-oh, oh-oh, woah-oh, oh, oh-woah
Aku ingin semua orang tahu, oh, tahu, oh, tahu, oh, oh woah, oh woah

Kau tidak akan pergi dan memakai topi dengan potongan baru
Atau belilah kursi baris depan dan jangan bernyanyi keras-keras
Tidak akan mengadakan pesta besar di hari ulang tahunmu
Nah, hanya untuk mematikannya lebih awal
Oh, untuk apa semua ini, jika kita menyimpannya untuk diri kita sendiri, jangan tunjukkan pada orang lain sekarang?
Oh, jangan sembunyikan lagi, kita harus berada di rak paling atas

Mari kita tunjukkan cinta kita, oh akuingin semua orang tahu (aku ingin semua orang tahu)
Bahwa aku mendapatkanmu, kau mendapatkanku (Ya aku lakukan), dan kita tidak akan pernah membiarkannya pergi (Oh tidak pernah membiarkannya pergi)
Mari kita tunjukkan pada mereka semua yang telah kita temukan, tumpukan PDA itu
Ingin membawamu ke seluruh kota dan menunjukkan cinta kami
Ya ya ya
Oh-oh, oh-oh, woah-oh, oh, oh-woah
Aku ingin semua orang tahu, oh, tahu, oh, tahu, oh, oh woah, oh woah (Ya saya lakukan, ya)

Aku ingin semua orang tahu
Aku ingin semua orang tahu
Aku ingin semua orang tahu
Aku ingin semua orang tahu
Aku ingin semua orang tahu
Aku ingin semua orang tahu
Aku ingin semua orang tahu

Mari kita tunjukkan cinta kita, oh saya ingin semua orang tahu (aku ingin semua orang tahu)
Bahwa aku mendapatkanmu, kau mendapatkanku (Ya aku lakukan), dan kita tidak akan pernah membiarkannya pergi (Oh tidak pernah membiarkannya pergi)
Mari kita tunjukkan pada mereka semua yang telah kita temukan, tumpukan PDA itu
Ingin membawamu ke seluruh kota dan menunjukkan cinta kami
Ya ya ya
Oh-oh, oh-oh, woah-oh, oh, oh-woah
Aku ingin semua orang tahu, oh, tahu, oh, tahu, oh, oh woah, oh woah

Oh-oh, oh, ah-ah
Oh-oh, oh-oh, woah-oh, oh, oh-woah
Aku ingin semua orang tahu, oh, tahu, oh, tahu, oh, ooh woah, ooh woah (Ingin semua orang tahu, oh, ooh woah, oh woah)

Ed Sheeran - Afterglow

Artist :   Ed Sheeran
Title :   Afterglow
Cipt :   PARISI, David Hodges, Fred again.. & Ed Sheeran
Album :   Single
Dirilis :   2020


(One, two)

Stop the clocks, it's amazing
You should see the way the light dances off your hair
A million colours of hazel, golden, and red
Saturday morning is fading
The sun's reflected by the coffee in your hand
My eyes are caught in your gaze all over again

We were love-drunk, waiting on a miracle
Tryna find ourselves in the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won't be silent and I won't let go
I will hold on tighter 'til the afterglow
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow

The weather outside's changing
The leaves are buried under six inches of white
The radio is playing Iron & Wine
This is a new dimension
This is a level where we're losing track of time
I'm holding nothing against it, except you and I

We were love-drunk, waiting on a miracle
Tryna find ourselves in the winter snow
So alone in love like the world had disappeared
Oh, I won't be silent and I won't let go
I will hold on tighter 'til the afterglow
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow
Oh, I will hold on to the afterglow


Terjemahan Ed Sheeran - Afterglow :

(Satu dua)

Hentikan jamnya, itu luar biasa
Kau akan melihat bagaimana cahaya menari dari rambutmu
Sejuta warna hazel, emas, dan merah
Sabtu pagi mulai memudar
Matahari dipantulkan oleh kopi di tanganmu
Mataku tertuju pada pandanganmu lagi

Kita mabuk cinta, menunggu keajaiban
Mencoba menemukan diri kita di salju musim dingin
Jadi cinta sendirian seperti dunia telah menghilang
Oh, aku tidak akan diam dan aku tidak akan melepaskannya
Aku akan berpegangan lebih erat sampai sisa cahaya
Dan kita akan terbakar begitu terang sampai kegelapan perlahan menghilang

Oh, aku akan berpegang pada perasaan senang sesudah mengalami kesenganan
Oh, aku akan berpegang pada perasaan senang sesudah mengalami kesenganan

Cuaca di luar berubah
Daunnya terkubur di bawah enam inci putih
Radio memutar Iron & Wine
Ini adalah dimensi baru
Ini adalah level di mana kita kehilangan jejak waktu
Aku tidak menentangnya, kecuali kau dan aku

Kita mabuk cinta, menunggu keajaiban
Mencoba menemukan diri kita di salju musim dingin
Jadi cinta sendirian seperti dunia telah menghilang
Oh, aku tidak akan diam dan aku tidak akan melepaskannya
Aku akan berpegangan lebih erat sampai sisa cahaya
Dan kita akan terbakar begitu terang sampai kegelapan perlahan menghilang

Oh, aku akan berpegang pada perasaan senang sesudah mengalami kesenganan
Oh, aku akan berpegang pada perasaan senang sesudah mengalami kesenganan
Oh, aku akan berpegang pada perasaan senang sesudah mengalami kesenganan

Taylor Swift - l​ong story short

Artist :   Taylor Swift
Title :   l​ong story short
Cipt :   Aaron Dessner & Taylor Swift
Album :   evermore
Dirilis :   2020


Fatefully
I tried to pick my battles 'til the battle picked me
Misery
Like the war of words I shouted in my sleep
And you passed right by
I was in the alley, surrounded on all sides
The knife cuts both ways
If the shoe fits, walk in it 'til your high heels break

And I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Clung to the nearest lips
Long story short, it was the wrong guy

Now I'm all about you
I'm all about you, ah
Yeah, yeah
I'm all about you, ah
Yeah, yeah

Actually
I always felt I must look better in the rear view
Missing me
At the golden gates they once held the keys to
When I dropped my sword
I threw it in the bushes and knocked on your door
And we live in peace
But if someone comes at us, this time, I'm ready

'Cause I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Clung to the nearest lips
Long story short, it was the wrong guy

Now I'm all about you
I'm all about you, ah
Yeah, yeah
I'm all about you

No more keepin' score
Now I just keep you warm (Keep you warm)
No more tug of war
Now I just know there's more (Know there's more)
No more keepin' score
Now I just keep you warm (Keep you warm)
And my waves meet your shore
Ever and evermore

Past me
I wanna tell you not to get lost in these petty things
Your nemeses
Will defeat themselves before you get the chance to swing
And he's passing by
Rare as the glimmer of a comet in the sky
And he feels like home
If the shoe fits, walk in it everywhere you go

And I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Climbed right back up the cliff
Long story short, I survived

Now I'm all about you
(And now) I'm all about you, ah
(And now) I'm all about you
(And now) I'm all about you, ah
Yeah, yeah
I'm all about you
(And now) Yeah, yeah
I'm all about you

Long story short, it was a bad time
Long story short, I survived


Terjemahan Taylor Swift - l​ong story short :

Dengan pasrah
Aku mencoba untuk memilih pertempuranku sampai pertempuran memilihku
Penderitaan
Seperti perang kata-kata yang aku teriakkan dalam tidurku
Dan kau lewat begitu saja
Aku berada di gang, dikelilingi di semua sisi
Pisau memotong dua arah
Jika sepatu pas, berjalanlah sampai sepatu hak tinggimu patah

Dan aku jatuh dari alas
Tepat di bawah lubang kelinci
Singkat cerita, ini adalah waktu yang buruk
Didorong dari jurang
Menempel di bibir terdekat
Singkat cerita, itu orang yang salah

Sekarang semua padaku tentangmu
Semua padaku tentangmu, ah
Ya, ya
Semua padaku tentangmu, ah
Ya, ya

Sebenarnya
Aku selalu merasa aku harus terlihat lebih baik di tampilan belakang
Merindukan aku
Di gerbang emas mereka pernah memegang kuncinya
Saat aku menjatuhkan pedangku
Aku melemparkannya ke semak-semak dan mengetuk pintumu
Dan kami hidup damai
Tetapi jika seseorang mendatangi kami, kali ini, aku siap

Karena aku jatuh dari alas
Tepat di bawah lubang kelinci
Singkat cerita, ini adalah waktu yang buruk
Didorong dari jurang
Menempel di bibir terdekat
Singkat cerita, itu orang yang salah

Sekarang semua padaku tentangmu
Semua padaku tentangmu, ah
Ya, ya
Semua padaku tentangda

Tidak ada lagi skor
Sekarang aku hanya membuatmu tetap hangat (Membuatmu tetap hangat)
Tidak ada lagi tarik tambang
Sekarang aku hanya tahu masih ada lagi (Tahu masih ada lagi)
Tidak ada lagi skor
Sekarang aku hanya membuatmu tetap hangat (membuatmu tetap hangat)
Dan ombakku bertemu dengan pantaimu
Selama-lamanya

Lewati aku
Aku ingin memberitahumu untuk tidak tersesat dalam hal-hal kecil ini
Nemesmu
Akan mengalahkan diri mereka sendiri sebelum kau mendapat kesempatan untuk mengayun
Dan dia lewat
Langka seperti komet di langit
Dan dia merasa seperti di rumah
Jika sepatu itu pas, bawa kemanapun kau pergi

Dan saya jatuh dari alas
Tepat di bawah lubang kelinci
Singkat cerita, ini adalah waktu yang buruk
Didorong dari jurang
Mendaki kembali ke atas tebing
Singkat cerita, aku selamat

Sekarang semua padaku tentangmu
(Dan sekarang) Semua padaku tentangmu, ah
(Dan sekarang) Semua padaku tentangmu
(Dan sekarang) Semua padaku tentangmu, ah
Ya, ya
Semua padaku tentangmu
(Dan sekarang) Ya, ya
Semua padaku tentangmu

Singkat cerita, ini adalah waktu yang buruk
Singkat cerita, aku selamat

Saturday, December 5, 2020

Ava Max - My Head & My Heart

Artist :   Ava Max
Title :   My Head & My Heart
Cipt :   Aleksej Evgenevich Potekhin, Serge Zhukov, Earwulf, Tia Scola, Ava Max, Madison Love & Cirkut
Album :   Heaven & Hell
Dirilis :   2020


Baby, now and then
I think about me now and who I could have been
And then I picture all the perfect that we lived
'Til I cut the strings on your tiny violin, oh woah

My mind's got a m-m-mind of its own right now
And it makes me hate me
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby

My head and my heart are torturing me, yeah
'Cause my mind, and your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run, and monsters call it love, oh
My head and my heart are torn in-between, yeah

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Tеll me yes or no
Asking the hеavens, "Should I stay or should I go?"
You held my hand when I had nothing left to hold
And now I'm on a roll, oh
Oh woah

My mind's got a m-m-mind of its own right now
And it makes me hate me
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby

My head and my heart are torturing me, yeah
'Cause my mind, and your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run, and monsters call it love, oh
My head and my heart are torn in-between, yeah

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

I'm standin' at the crossroads
I cross my heart with X and O's
Which way leads to forever?
Woah-oh-oh-oh-oh
God only knows

My head and my heart are torturing me, yeah
'Cause my mind, and your arms, I go to extremes, yeah
When angels tell me run, and monsters call it love, oh
My head (My head) and my heart (My heart)
Are torn in-between, yeah

La-la-la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Oh yeah)
La-la-la-la-la-la-la-la


Terjemahan Ava Max - My Head & My Heart :

Sayang, sekarang dan nanti
Aku memikirkan diriku sekarang dan siapa aku sebenarnya
Dan kemudian aku membayangkan semua kesempurnaan yang kami jalani
Sampai aku memotong senar pada biola kecilmu, oh woah

Pikiranku punya pikiran m-m-nya sendiri sekarang
Dan itu membuatku membenciku
Aku akan meledak seperti dinamit jika aku tidak bisa memutuskan, sayang

Pikiranku dan hatiku menyiksaku, ya
Karena pikiranku, dan lengamu, aku bertindak ekstrem, ya
Saat malaikat menyuruhku lari, dan monster menyebutnya cinta, oh
Pikiranku dan hatiku terkoyak di antara keduanya, ya

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Beritahu aku ya atau tidak
Menanyakan surga, "Haruskah aku tinggal atau harus pergi?"
Kau memegang tanganku ketika aku tidak punya apa-apa untuk dipegang
Dan sekarang aku sedang bersemangat, oh
Oh woah

Pikiranku punya pikiran m-m-nya sendiri sekarang
Dan itu membuatku membenciku
Aku akan meledak seperti dinamit jika aku tidak bisa memutuskan, sayang

Pikiranku dan hatiku menyiksaku, ya
Karena pikiranku, dan lengamu, aku bertindak ekstrem, ya
Saat malaikat menyuruhku lari, dan monster menyebutnya cinta, oh
Pikiranku dan hatiku terkoyak di antara keduanya, ya

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Aku berdiri di persimpangan jalan
Aku menyilangkan hatiku dengan X dan O
Jalan mana yang menuju ke selamanya?
Woah-oh-oh-oh-oh
Hanya Tuhan yang tahu

Pikiranku dan hatiku menyiksaku, ya
Karena pikiranku, dan lengamu, aku bertindak ekstrem, ya
Saat malaikat menyuruhku lari, dan monster menyebutnya cinta, oh
Pikiranku (pikiranku) dan hatiku (hatiku)
Terpecah di antara keduanya, ya

La-la-la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la-la, oh)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Oh ya)
La-la-la-la-la-la-la-la

Saturday, November 7, 2020

Little Mix - My Love Won’t Let You Down

Artist :   Little Mix
Title :   My Love Won’t Let You Down
Cipt :   JHart, Linus Nordstrom, Frank Nobel & KAMILLE
Album :   Confetti
Dirilis :   2020


(Perrie)
If you're cold and alone when you wake
Making all of the same mistakes
When your hearts given all that it had
But they say they don't love you back

(Jesy)
When the party's over and your friends have all gone
And you're wondering where it all went wrong
I'll come runnin' when you call out my name
And it'll always be this way

(Leigh-Anne, Jesy, Perrie & Jade)
I'll be there with you
No matter what you're goin' through
I'll be there with you
Anytime that you need me to
When there's no one else around
On your last breath callin' out
Trust me, my love won't let you down

(Leigh-Anne)
Yeah, I know you've been losin' the fight
You been knocked down a million times
Screamin' out, you don't know what to do
That's when I'll be right next to you

(Jade)
We can sit on the edge of your bed
Tell me all of the fears in your head
And I'll sing you your favourite song
'Til the pain and all the tears are all gone

(All, Jesy, Jade, Leigh-Anne & Perrie)
I'll be there with you (I'll be there)
No matter what you're going through (No)
I'll be there with you (With you, oh)
Anytime that you need me to (I'll be there)
When there's no one else around (Nobody else around)
On your last breath callin' out (I'll be callin' out)
Trust me, my love
Won't let you down
No matter what you're going through (No matter what you're goin' through)
I'll be there with you (I'll be there)
Anytime that you need me to
When there's no one else around (Nobody else around)
On your last breath callin' out

(Perrie & Leigh-Anne)
Trust me, my love won't let you down
Trust me, my love won't let you down


Terjemahan Little Mix - My Love Won’t Let You Down :

(Perrie)
Jika kau kedinginan dan sendirian saat bangun
Membuat semua kesalahan yang sama
Ketika hatimu memberikan semua yang dimilikinya
Tapi mereka bilang mereka tidak membalas cintamu

(Jesy)
Saat pestanya selesai dan semua temanmu sudah pergi
Dan kau bertanya-tanya dimana semuanya salah
Aku akan lari saat kau memanggil namaku
Dan akan selalu seperti ini

(Leigh-Anne, Jesy, Perrie & Jade)
Aku akan kesana bersamamu
Tidak peduli apa yang kau alami
Aku akan kesana bersamamu
Kapan pun kau membutuhkanku
Saat tidak ada orang lain di sekitar
Pada napas terakhirmu, panggil
Percayalah, cintaku tidak akan mengecewakanmu

(Leigh-Anne)
Ya, aku tahu kau telah kalah dalam pertarungan
Kau telah dirobohkan jutaan kali
Berteriak, kau tidak tahu harus berbuat apa
Saat itulah aku akan berada tepat di sebelahmu

(Jade)
Kami bisa duduk di pinggir tempat tidurmu
Ceritakan semua ketakutan di kepalamu
Dan aku akan menyanyikan lagu favoritmu
Sampai rasa sakit dan semua air mata hilang

(All, Jesy, Jade, Leigh-Anne & Perrie)
Aku akan berada disana denganmu (Aku akan berada disana)
Tidak peduli apa yang kau alami (Tidak)
Aku akan ada bersamamu (Denganmu, oh)
Kapanpun kau membutuhkanku (Aku akan berada disana)
Ketika tidak ada orang lain di sekitar (Tidak ada orang lain di sekitar)
Pada nafas terakhirmu memanggil keluar (Aku akan memanggil keluar)
Percayalah, cintaku
Tidak akan mengecewakanmu
Tidak peduli apa yang kau alami (Tidak peduli apa yang kau alami)
Aku akan berada disana denganmu (Aku akan berada disana)
Kapanpun kau membutuhkanku
Ketika tidak ada orang lain di sekitar (Tidak ada orang lain di sekitar)
Pada napas terakhirmu, panggil

(Perrie & Leigh-Anne)
Percayalah, cintaku tidak akan mengecewakanmu
Percayalah, cintaku tidak akan mengecewakanmu

Little Mix - Confetti

Artist :   Little Mix
Title :   Confetti
Cipt :   Maegan Cottone, MNEK, Ben Kohn, Pete Kelleher, Tom Barnes, Jesy Nelson & KAMILLE
Album :   Confetti
Dirilis :   2020



(Jesy)
We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

(Leigh-Anne)
Should've left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my lifе rain down

(Jade & Jesy)
From the sky, drop like confetti
All еyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You're missin' me, but I'm finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti

(Jade & Perrie)
Flashing lights, I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad, I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

(Leigh-Anne & Jade)
Should've left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

(Perrie & Jesy)
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah), so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (Woah)
(Drop it down)
You're missin' me, but I'm finally free (Finally free)
I got what I need, so let it rain down like confetti

(Leigh-Anne & Jesy)
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)

(Jade, Leigh-Anne & Jesy)
'Cause (I, I, I) I'm gon' live my life
Can't kill my vibe
I'm doin' so much better
I, (I'm so good tonight) I'm so good tonight
(Good things in my life)
So I'ma let the good things in my life rain down

(Perrie)
From the sky, drop like confetti (Yeah)
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (All of my dreams)
You're missin' me, but I'm finally free (I'm finally free)
I got what I need (I've got what I need), so let it rain down like confetti

(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain


Terjemahan Little Mix - Confetti :

(Jesy)
Kami ingin merayakan seperti kami di klub setiap hari
Punya semua temanku disini bersamaku
Dan aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Menggunakan gaun ini untukku
Jadi aku tidak perlu stresmu padaku
Sayang, kita sudah selesai, inilah hidup
Sekarang aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu

(Leigh-Anne)
Seharusnya sudah meninggalkan pantatmu dari waktu lalu
Dulu tidak mencintaiku, tapi sekarang aku cinta
Aku biasa duduk di rumah dan menangis untukmu
Berlian di leherku, aku bersinar untukmu
Tidak menghalangi berkah saya lagi
Jangan pernah menjadi gadis seperti aku sebelumnya
Aku membiarkan hal-hal baik dalam hidupku turun hujan

(Jade & Jesy)
Dari langit, jatuhkan seperti confetti
Semuanya ada padaku, jadi V.I.P
Semua mimpiku, dari langit, jatuh seperti confetti
Jatuhkan
Kau merindukanku, tapi akhirnya aku bebas
Aku mendapatkan apa yang aku butuhkan, jadi biarkan hujan turun seperti confetti

(Jade & Perrie)
Lampu berkedip, aku tidak perlu khawatir
Ketahuilah bahwa kau marah, saya menyadari
Bahwa aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Jadi, DJ, ucapkan namaku seperti ini hari ulang tahunku
Kau hanya kenangan
Dan, bung, aku tidak butuh ya, aku tidak butuh ya

(Leigh-Anne & Jade)
Seharusnya sudah meninggalkan bokongmu dari waktu lalu (Waktu lalu)
Tidak mencintaiku dulu, tapi sekarang aku lakukan (Sekarang aku lakukan)
Aku membiarkan hal-hal baik dalam hidupku turun hujan

(Perrie & Jesy)
Dari langit, jatuhkan seperti confetti
Semua mata tertuju padaku (padaku, ya), jadi V.I.P
Semua mimpiku, dari langit, jatuh seperti confetti (Woah)
(Jatuhkan ke bawah)
Kau merindukanku, tapi akhirnya aku bebas (Akhirnya gratis)
Aku mendapatkan apa yang aku butuhkan, jadi biarkan hujan turun seperti confetti

(Leigh-Anne & Jesy)
(Oh, la-la-la)
Biarkan hujan turun
(Oh, la-la-la)
Biarkan hujan turun
(Oh, la-la-la)
Biarkan hujan turun
(Oh, la-la-la)

(Jade, Leigh-Anne & Jesy)
Karena (aku, aku, aku) aku akan menjalani hidupku
Tidak bisa membunuh getaranku
Aku melakukannya jauh lebih baik
Aku, (Aku sangat baik malam ini) aku sangat baik malam ini
(Hal-hal baik dalam hidupku)
Jadi aku membiarkan hal-hal baik dalam hidupku turun hujan

(Perrie)
Dari langit, jatuhkan seperti confetti (Ya)
Semua mata tertuju padaku, jadi V.I.P
Semua mimpiku, dari langit, jatuh seperti confetti (Semua mimpiku)
Kau merindukanku, tapi akhirnya aku bebas (Akhirnya aku bebas)
Aku mendapatkan apa yang aku butuhkan (Aku mendapatkan apa yang aku butuhkan), jadi biarkan hujan turun seperti confetti

(Oh, la-la-la)
Biarkan hujan turun
(Oh, la-la-la)
Biarkan hujan turun
(Oh, la-la-la)
Biarkan hujan turun
(Oh, la-la-la)
Biarkanlah hujan

Kiiara feat Felix Snow - Whippin

Artist :   Kiiara
Title :   Whippin
Cipt :   Kiiara & Campa
Album :   lil kiiwi
Dirilis :   2020



Whippin', whippin'
Whippin', whippin', whippin'
Whippin'

Don't hit me past one 'cause I might come
Pop a yellow bus, now I'm goin' dumb (Yee)
If it's past two, I can't look at you (F*ck it)
But I will 'cause you're too true
Too real, f*ck the world, that's how you make me puke
No-no-no, hey, I still f*ck with you
It's good luck when I'm like, "Girl, what's up with you?"
Wrist, wrist, wrist, whippin' in the car with you

Whippin' in the car with you, you, you
Whippin' in the car with you, you, you
Whippin' in the car with you, you, you
Whippin' in the car with you, you, you
Wh-whippin', whippin'
Whippin', whippin', whippin'
Whippin', whippin'
Whippin', whippin'
Whippin', whippin'
Whippin' in the car with you
Whippin' in the car with you
Whippin' in the car with you, you, you
Whippin' in the car with you, you, you
Whippin' in the car with you, you, you
Whippin' in the car with you, you, you

Phone lit, past three, see you say what's up
F*ckboy, thought I told you not to hit me up
I got a problem and it sucks, boy
O.T., I'm in love with the f*ckboys
I'm just bein' real, can I keep it real?
Way too many feels, way too many feels
Chanel bag, cop it, I don't f*ckin' want it
I don't need that bullshit in your wallet

Whippin' in the car with you, you, you
Whippin' in the car with you, you, you
Whippin' in the car with you, you, you
Whippin' in the car with you, you
Whippin', whippin'
Whippin', whippin', whippin'
Whippin', whippin'
Whippin', whippin'
Whippin', whippin'
Whippin' in the car with you
Whippin' in the car with you
Whippin' in the car with you, you, you
Whippin' in the car with you, you, you
Whippin', whippin' in the car with you, you, you
Whippin' in the car with you, you, you
Whippin', whippin' in the car with you, you, you
Whippin' in the car with you, you, you
Whippin' in the car with you, you, you
Whippin', whippin' in the car with you, you, you

Whippin' in the car with you, you, you
You, you, you, you


Terjemahan Kiiara feat Felix Snow - Whippin :

Mengendarai, mengendarai
Mengendarai, mengendarai, mengendarai
Mengendarai

Jangan pukul aku lewat satu karena aku mungkin datang
Pop bus kuning, sekarang aku jadi bodoh (Yee)
Jika sudah lewat jam dua, aku tidak bisa melihatmu (Persetan)
Tapi aku akan melakukannya karena kamu terlalu benar
Terlalu nyata, persetan dengan dunia, begitulah caramu membuatku muntah
Tidak-tidak-tidak, hei, aku masih bercinta denganmu
Semoga beruntung saat aku seperti, "Gadis, ada apa denganmu?"
Pergelangan tangan, pergelangan tangan, pergelangan tangan, mengendarai mobil bersamamu

Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Me-mengendarai, mengendarai
Mengendarai, mengendarai, mengendarai
Mengendarai, mengendarai
Mengendarai, mengendarai
Mengendarai, mengendarai
Mengendarai mobil bersamamu
Mengendarai mobil bersamamu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu

Telepon menyala, jam tiga lewat, sampai kau bilang apa kabar
Brengsek, kupikir aku sudah memberitahumu untuk tidak memukulku
Aku punya masalah dan itu menyebalkan, bung
O.T., aku jatuh cinta dengan para bajingan
Aku hanya menjadi nyata, bisakah aku tetap nyata?
Terlalu banyak perasaan, terlalu banyak perasaan
Tas Chanel, atasi, aku tidak menginginkannya
Aku tidak butuh omong kosong itu di dompetmu

Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu
Mengendarai, mengendarai
Mengendarai, mengendarai, mengendarai
Mengendarai, mengendarai
Mengendarai, mengendarai
Mengendarai, mengendarai
Mengendarai mobil bersamamu
Mengendarai mobil bersamamu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai, mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai, mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Mengendarai, mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu

Mengendarai mobil bersamamu, -mu, -mu
Kau, kau, kau, kau