Artist | : Little Mix |
Title | : Confetti |
Cipt | : Maegan Cottone, MNEK, Ben Kohn, Pete Kelleher, Tom Barnes, Jesy Nelson & KAMILLE |
Album | : Confetti |
Dirilis | : 2020 |
We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya
(Leigh-Anne)
Should've left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my lifе rain down
(Jade & Jesy)
From the sky, drop like confetti
All еyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You're missin' me, but I'm finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti
(Jade & Perrie)
Flashing lights, I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad, I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya
(Leigh-Anne & Jade)
Should've left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down
(Perrie & Jesy)
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah), so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (Woah)
(Drop it down)
You're missin' me, but I'm finally free (Finally free)
I got what I need, so let it rain down like confetti
(Leigh-Anne & Jesy)
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
(Jade, Leigh-Anne & Jesy)
'Cause (I, I, I) I'm gon' live my life
Can't kill my vibe
I'm doin' so much better
I, (I'm so good tonight) I'm so good tonight
(Good things in my life)
So I'ma let the good things in my life rain down
(Perrie)
From the sky, drop like confetti (Yeah)
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (All of my dreams)
You're missin' me, but I'm finally free (I'm finally free)
I got what I need (I've got what I need), so let it rain down like confetti
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain
Terjemahan Little Mix - Confetti :
(Jesy)
Kami ingin merayakan seperti kami di klub setiap hari
Punya semua temanku disini bersamaku
Dan aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Menggunakan gaun ini untukku
Jadi aku tidak perlu stresmu padaku
Sayang, kita sudah selesai, inilah hidup
Sekarang aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
(Leigh-Anne)
Seharusnya sudah meninggalkan pantatmu dari waktu lalu
Dulu tidak mencintaiku, tapi sekarang aku cinta
Aku biasa duduk di rumah dan menangis untukmu
Berlian di leherku, aku bersinar untukmu
Tidak menghalangi berkah saya lagi
Jangan pernah menjadi gadis seperti aku sebelumnya
Aku membiarkan hal-hal baik dalam hidupku turun hujan
(Jade & Jesy)
Dari langit, jatuhkan seperti confetti
Semuanya ada padaku, jadi V.I.P
Semua mimpiku, dari langit, jatuh seperti confetti
Jatuhkan
Kau merindukanku, tapi akhirnya aku bebas
Aku mendapatkan apa yang aku butuhkan, jadi biarkan hujan turun seperti confetti
(Jade & Perrie)
Lampu berkedip, aku tidak perlu khawatir
Ketahuilah bahwa kau marah, saya menyadari
Bahwa aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Jadi, DJ, ucapkan namaku seperti ini hari ulang tahunku
Kau hanya kenangan
Dan, bung, aku tidak butuh ya, aku tidak butuh ya
(Leigh-Anne & Jade)
Seharusnya sudah meninggalkan bokongmu dari waktu lalu (Waktu lalu)
Tidak mencintaiku dulu, tapi sekarang aku lakukan (Sekarang aku lakukan)
Aku membiarkan hal-hal baik dalam hidupku turun hujan
(Perrie & Jesy)
Dari langit, jatuhkan seperti confetti
Semua mata tertuju padaku (padaku, ya), jadi V.I.P
Semua mimpiku, dari langit, jatuh seperti confetti (Woah)
(Jatuhkan ke bawah)
Kau merindukanku, tapi akhirnya aku bebas (Akhirnya gratis)
Aku mendapatkan apa yang aku butuhkan, jadi biarkan hujan turun seperti confetti
(Leigh-Anne & Jesy)
(Oh, la-la-la)
Biarkan hujan turun
(Oh, la-la-la)
Biarkan hujan turun
(Oh, la-la-la)
Biarkan hujan turun
(Oh, la-la-la)
(Jade, Leigh-Anne & Jesy)
Karena (aku, aku, aku) aku akan menjalani hidupku
Tidak bisa membunuh getaranku
Aku melakukannya jauh lebih baik
Aku, (Aku sangat baik malam ini) aku sangat baik malam ini
(Hal-hal baik dalam hidupku)
Jadi aku membiarkan hal-hal baik dalam hidupku turun hujan
(Perrie)
Dari langit, jatuhkan seperti confetti (Ya)
Semua mata tertuju padaku, jadi V.I.P
Semua mimpiku, dari langit, jatuh seperti confetti (Semua mimpiku)
Kau merindukanku, tapi akhirnya aku bebas (Akhirnya aku bebas)
Aku mendapatkan apa yang aku butuhkan (Aku mendapatkan apa yang aku butuhkan), jadi biarkan hujan turun seperti confetti
(Oh, la-la-la)
Biarkan hujan turun
(Oh, la-la-la)
Biarkan hujan turun
(Oh, la-la-la)
Biarkan hujan turun
(Oh, la-la-la)
Biarkanlah hujan