Artist | : Thalia feat Pedro Capó |
Title | : Estoy Enamorado |
Cipt | : Alfonso Salgado & Donato Poveda |
Album | : Primera Fila |
Dirilis | : 2009 |
Quiero beber los besos de tu boca
Como si fueran gotas de rocío
Y ahí en el aire dibujar tu nombre
Junto con el mío
Y un acorde dulce de guitarra
Hacía locuras en tus sentimientos
En el sutíl abrazo de la noche
Sepas lo que siento
Que estoy enamorada
Y tu amor me hace grande, eh, eh
Que estoy enamorada
Y que bien, que bien me hace amarte
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Para sumarme el aire que respiras
Y en cada espacio unir mis ilusiones
Junto con tu vida
Que si naufragio me quedé en tu orilla
Que de recuerdos solo me alimente
Y que despierte del sueño profundo
Solo para verte
Que estoy enamorada
Y tu amor me hace grande, eh, eh
Que estoy enamorada
Y que bien, que bien me hace amarte
Voy a encender el fuego, de tu piel callada
Mojaré tus labios de agua apasionada
Para que tejamos sueños de la nada
Que estoy enamorada
(Que estoy enamorado)
Y tu amor me hace grande, eh, eh
Que estoy enamorada
Y que bien, que bien me hace amarte
Que estoy enamorada
(Yo estoy enamorado)
Y tu amor me hace grande, eh, eh
Que estoy enamorada
Y que bien, que bien me hace amarte
English Translation Thalia feat Pedro Capó - Estoy Enamorado :
I want to drink kisses from your lips
As if they were raindrops
And there in the air paint your name
Next to mine
And with a sweet guitar melody
Express the craziness of my thoughts
And with the sutil embrace of the night
Let you know how I feel
That I'm in love
And your love makes me big
That I'm in love
And how good, how good makes me love you
Inside you let me stay in cautivery
To join me to the air that you breathe
And in every step connect my illusions
Along with your life
If I sail I'll stay in your seashore
Only feeded by memories
And I'll wake up from a deep sleep
Only to see you
That I'm in love
And your love makes me big
That I'm in love
And how good, how good makes me love you
I'm gonna light the fire or your silent skin
I'll wet your lips of passionate water
To wave dreams from nothing
That I'm in love
(That I'm in love)
And your love makes me big
That I'm in love
And how good, how good makes me love you
That I'm in love
(I am in love)
And your love makes me big
That I'm in love
And how good, how good makes me love you
Terjemahan Indonesia Thalia feat Pedro Capó - Estoy Enamorado :
Aku ingin minum ciuman dari mulutmu
Seolah-olah itu adalah tetesan embun
Dan disana melukis namamu
Di sebelah milikku
Dan dengan melodi gitar yang manis
Mengekspresikan kegilaan pikiranku
Dan dengan pelukan halus malam itu
Biarkan kau tahu bagaimana perasaanku
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Dan cintamu membuatku hebat, ya, ya
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Dan betapa baik, betapa baiknya membuat aku mencintaimu
Didalam dirimu biarkan aku tetap berhati-hati
Untuk bergabung denganku di udara yang kau hirup
Dan dalam setiap langkah hubungkan ilusiku
Seiring dengan hidupmu
Jika aku berlayar aku akan tinggal di pantaimu
Hanya diberi makan oleh kenangan
Dan aku akan bangun dari tidur lelap
Hanya untuk melihatmu
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Dan cintamu membuatku hebat, ya, ya
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Dan betapa baik, betapa baiknya membuatku mencintaimu
Aku akan menyalakan api atau kulit diammu
Aku akan membasahi bibirmu dengan air yang penuh gairah
Sehingga kita menenun mimpi dari ketiadaan
Bahwa aku sedang jatuh cinta
(Bahwa aku sedang jatuh cinta)
Dan cintamu membuatku hebat, ya, ya
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Dan betapa baik, betapa baiknya membuatku mencintaimu
Bahwa aku sedang jatuh cinta
(Aku sedang jatuh cinta)
Dan cintamu membuatku hebat, ya, ya
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Dan betapa baik, betapa baiknya membuatku mencintaimu
As if they were raindrops
And there in the air paint your name
Next to mine
And with a sweet guitar melody
Express the craziness of my thoughts
And with the sutil embrace of the night
Let you know how I feel
That I'm in love
And your love makes me big
That I'm in love
And how good, how good makes me love you
Inside you let me stay in cautivery
To join me to the air that you breathe
And in every step connect my illusions
Along with your life
If I sail I'll stay in your seashore
Only feeded by memories
And I'll wake up from a deep sleep
Only to see you
That I'm in love
And your love makes me big
That I'm in love
And how good, how good makes me love you
I'm gonna light the fire or your silent skin
I'll wet your lips of passionate water
To wave dreams from nothing
That I'm in love
(That I'm in love)
And your love makes me big
That I'm in love
And how good, how good makes me love you
That I'm in love
(I am in love)
And your love makes me big
That I'm in love
And how good, how good makes me love you
Terjemahan Indonesia Thalia feat Pedro Capó - Estoy Enamorado :
Aku ingin minum ciuman dari mulutmu
Seolah-olah itu adalah tetesan embun
Dan disana melukis namamu
Di sebelah milikku
Dan dengan melodi gitar yang manis
Mengekspresikan kegilaan pikiranku
Dan dengan pelukan halus malam itu
Biarkan kau tahu bagaimana perasaanku
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Dan cintamu membuatku hebat, ya, ya
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Dan betapa baik, betapa baiknya membuat aku mencintaimu
Didalam dirimu biarkan aku tetap berhati-hati
Untuk bergabung denganku di udara yang kau hirup
Dan dalam setiap langkah hubungkan ilusiku
Seiring dengan hidupmu
Jika aku berlayar aku akan tinggal di pantaimu
Hanya diberi makan oleh kenangan
Dan aku akan bangun dari tidur lelap
Hanya untuk melihatmu
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Dan cintamu membuatku hebat, ya, ya
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Dan betapa baik, betapa baiknya membuatku mencintaimu
Aku akan menyalakan api atau kulit diammu
Aku akan membasahi bibirmu dengan air yang penuh gairah
Sehingga kita menenun mimpi dari ketiadaan
Bahwa aku sedang jatuh cinta
(Bahwa aku sedang jatuh cinta)
Dan cintamu membuatku hebat, ya, ya
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Dan betapa baik, betapa baiknya membuatku mencintaimu
Bahwa aku sedang jatuh cinta
(Aku sedang jatuh cinta)
Dan cintamu membuatku hebat, ya, ya
Bahwa aku sedang jatuh cinta
Dan betapa baik, betapa baiknya membuatku mencintaimu