Thursday, January 23, 2020

Louis Tomlinson - Walls

Artist :   Louis Tomlinson
Title :   Walls
Cipt :   Noel Gallagher, Jacob Manson, Dave Gibson, Jamie Hartman & Louis Tomlinson
Album :   Walls
Dirilis :   2020


Nothing wakes you up like wakin' up alone
And all that's left of us is a cupboard full of clothes
The day you walked away and took the higher ground
Was the day that I became the man that I am now

But these high walls, they came up short
Now I stand taller than them all
These high walls never broke my soul
And I, I watched them all come fallin' down
I watched them all come fallin' down for you, for you

Nothing makes you hurt like hurtin' who you love (Hurtin' who you love)
And no amount of words will ever be enough (Will ever be enough)
I looked you in the eyes, saw that I was lost (Saw that I was lost)
For every question why, you were my because (You were my because)

But these high walls, they came up short
Now I stand taller than them all
These high walls never broke my soul
And I, I watched them all come fallin' down
I watched them all come fallin' down for you
Fallin' down for you

So this one is a thank you for what you did to me
Why is it that thank-yous are so often bittersweet?
I just hope I see you one day, and you say to me, "Oh, oh"

But these high walls, they came up short
Now I stand taller than them all
These high walls never broke my soul
And I, I watched them all come fallin' down
I watched them all come fallin' down for you
Fallin' down for you

Nothing wakes you up like wakin' up alone


Terjemahan Louis Tomlinson - Walls :

Tidak ada yang membangunkanmu seperti bangun sendirian
Dan yang tersisa dari kita hanyalah lemari penuh pakaian
Harimu berjalan pergi dan mengambil tempat yang lebih tinggi
Adalah hari aku menjadi pria seperti sekarang ini

Tapi tembok tinggi ini, mereka pendek
Sekarang aku berdiri lebih tinggi dari mereka semua
Tembok tinggi ini tidak pernah menghancurkan jiwaku
Dan aku, aku menyaksikan mereka semua jatuh
Aku menyaksikan mereka semua jatuh cinta padamu, untukmu

Tidak ada yang membuatmu terluka seperti melukai siapa yang kau cintai (Menyakiti siapa yang kau cintai)
Dan jumlah kata tidak akan pernah cukup (Akan pernah cukup)
Aku menatap matamu, melihat bahwa aku tersesat (Melihat bahwa aku tersesat)
Untuk setiap pertanyaan mengapa, kau adalah aku karena (Kau adalah aku karena)

Tapi tembok tinggi ini, mereka pendek
Sekarang aku berdiri lebih tinggi dari mereka semua
Tembok tinggi ini tidak pernah menghancurkan jiwaku
Dan aku, aku menyaksikan mereka semua jatuh
Aku menyaksikan mereka semua jatuh cinta padamu
Jatuh untukmu

Jadi ini adalah ucapan terima kasih atas apa yang kau lakukan padaku
Mengapa ucapan terima kasih sering kali terasa pahit?
Aku hanya berharap aku melihatmu suatu hari, dan kau berkata padaku, "Oh, oh"

Tapi tembok tinggi ini, mereka pendek
Sekarang aku berdiri lebih tinggi dari mereka semua
Tembok tinggi ini tidak pernah menghancurkan jiwaku
Dan aku, aku menyaksikan mereka semua jatuh
Aku menyaksikan mereka semua jatuh cinta padamu
Jatuh untukmu

Tidak ada yang membangunkanmu seperti bangun sendirian

Louis Tomlinson - Habit

Artist :   Louis Tomlinson
Title :   Habit
Cipt :   Louis Tomlinson, Steve Robson, Wayne Hector & Iain James
Album :   Walls
Dirilis :   2020


I always said that I’d mess up eventually
I told you that, so what did you expect from me?
It shouldn't come as no surprise at all
I know you said that you'd give me another chance
But you and I knew the truth of it in advance
Mentally, you were already out the door

Never thought that giving up would be so hard
But God, I'm missing you
And your addictive heart

You're the habit that I can't break
You're the feeling I can't put down
You're the shiver that I can't shake
You're the habit that I can't break
You're the high that I need right now
You're the habit that I can't break

I took some time 'cause I’ve ran out of energy
Playing someone I’ve heard I’m supposed to be
Honestly, I don't have to choose anymore
But it's been ages, different stages
Come so far from Princess Park
I'll always need ya
In front of me, in front of me

You're the habit that I can't break
You're the feeling I can't put down
You're the shiver that I can't shake
You're the habit that I can't break
You're the high that I need right now
You're the habit that I can't break

Gave me the time and the space
I was out of control
I'm sorry I let you down
Guess that I know what I already know
I was better with you
And I miss you now

You're the habit that I can't break
You're the feeling I can't put down
You're the shiver that I can't shake
You're the habit that I can't break
You're the high that I need right now
You're the habit that I can't break

You're the habit that I can't break
You're the feeling I can't put down
You're the shiver that I can't shake
You're the habit that I can't break


Terjemahan Louis Tomlinson - Habit :

Aku selalu mengatakan bahwa pada akhirnya aku akan gagal
Aku katakan itu, jadi apa yang kau harapkan dariku?
Seharusnya tidak mengejutkan sama sekali
Aku tahu kau mengatakan bahwa kau akan memberiku kesempatan lagi
Tapi kau dan aku tahu kebenarannya sebelumnya
Secara mental, kau sudah keluar dari pintu

Tidak pernah berpikir bahwa menyerah akan begitu sulit
Tapi Tuhan, aku merindukanmu
Dan hatimu yang adiktif

Kau adalah kebiasaan yang tidak bisa kuhancurkan
Kau adalah perasaan yang tidak bisa kuhancurkan
Kau menggigil yang tidak bisa aku goyang
Kau adalah kebiasaan yang tidak bisa kuhancurkan
Kau yang aku butuhkan saat ini
Kau adalah kebiasaan yang tidak bisa kuhancurkan

Aku mengambil waktu karena saya kehabisan energi
Memainkan seseorang yang kudengar seharusnya
Jujur, aku tidak harus memilih lagi
Tapi sudah lama, tahapannya berbeda
Datang sejauh ini dari Princess Park
Aku akan selalu membutuhkanmu
Di depanku, di depanku

Kau adalah kebiasaan yang tidak bisa kuhancurkan
Kau adalah perasaan yang tidak bisa kuhancurkan
Kau menggigil yang tidak bisa aku goyang
Kau adalah kebiasaan yang tidak bisa kuhancurkan
Kau yang aku butuhkan saat ini
Kau adalah kebiasaan yang tidak bisa kuhancurkan

Memberiku waktu dan ruang
Aku di luar kendali
Maaf aku mengecewakanmu
Tebak aku tahu apa yang sudah aku ketahui
Aku lebih baik denganmu
Dan aku merindukanmu sekarang

Kau adalah kebiasaan yang tidak bisa kuhancurkan
Kau adalah perasaan yang tidak bisa kuhancurkan
Kau menggigil yang tidak bisa aku goyang
Kau adalah kebiasaan yang tidak bisa kuhancurkan
Kau yang aku butuhkan saat ini
Kau adalah kebiasaan yang tidak bisa kuhancurkan

Kau adalah kebiasaan yang tidak bisa kuhancurkan
Kau adalah perasaan yang tidak bisa kuhancurkan
Kau menggigil yang tidak bisa aku goyang
Kau adalah kebiasaan yang tidak bisa kuhancurkan

Halsey - I’m Not Mad

Artist :   Halsey
Title :   I’m Not Mad
Cipt :   Halsey
Album :   Manic (Target Exclusive)
Dirilis :   2020


I'm not even mad anymore
No really, I ain't even mad anymore
Yeah, I don't even want you back anymore
I don't remember what we had anymore, yeah
I hope your back aches and your knees hurt
I hope you think about me sleeping in your t-shirt
I hope your little brother turns out to be nothing like you
I hope that you hurt more than I do

And honestly, I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me

You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me (You know, you know I'm hoping)
You know, you know I'm hoping
I hope you dream of me (You know, you know I'm hoping)
You know, you know I'm hoping
I hope you dream of me, yeah (You know, you know I'm hoping)

I don't even hope you die these days
I hope you live 'til 85 these days
Regretting that you ever lied these days
I hope it's eating you alive these days (Yeah)
I hope you're up late in a bathroom
Just wishing I'ma change my mind and come back soon
I hope that when you're 35 years
You still wish that you tried too, 'cause I know that I do

And honestly, I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me

Yeah, I hope you dream of me
Yeah, I hope you dream of me
I hope you dream of me
I ain't even mad about it anymore
No really, I ain't even mad about it anymore
Maybe just a little less than I was before
I've got a 20 dollar bill that says that you're never, ever, ever gonna change

I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me
I still wish you nothing but the best
I know that you're still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me

You know, you know I'm hoping
Yeah, I hope you dream of me (You know, you know I'm hoping)
You know, you know I'm hoping
I hope you dream of me (You know, you know I'm hoping)
You know, you know I'm hoping
I hope you dream of me, yeah (You know, you know I'm hoping)


Terjemahan Halsey - I’m Not Mad :

Aku bahkan tidak marah lagi
Tidak juga, aku bahkan tidak marah lagi
Ya, aku bahkan tidak ingin kau kembali lagi
Aku tidak ingat apa yang kita miliki lagi, ya
Aku harap punggungmu sakit dan lututmu sakit
Aku harap kau berpikir tentangku tidur di kaosmu
Aku harap adik laki-lakimu ternyata tidak sepertimu
Aku harap kau lebih sakit daripadaku

Dan sejujurnya, aku masih berharap yang terbaik darimu
Aku tahu bahwa kau masih terobsesi dengan diri sendiri
Aku mendengar orang fasik tidak beristirahat
Tapi ketika kau melakukannya, aku harap kau memimpikanku

Kau tahu, kau tahu aku berharap
Ya, aku harap kau memimpikanku (Kau tahu, kau tahu aku berharap)
Kau tahu, kau tahu saya berharap
Aku harap kau memimpikanku (Kau tahu, kau tahu aku berharap)
Kau tahu, kau tahu saya berharap
Aku harap kau memimpikanku, ya (Kau tahu, kau tahu aku berharap)

Aku bahkan tidak berharap kau mati hari ini
Aku harap kau hidup sampai 85 hari ini
Menyesali bahwa kau pernah berbohong hari ini
Aku harap itu memakanmu hidup-hidup hari ini (Ya)
Aku harap kau terlambat di kamar mandi
Hanya berharap aku berubah pikiran dan segera kembali
Aku harap ketika kau 35 tahun
Kau masih berharap bahwa kau mencoba juga, karena aku tahu aku lakukan

Dan sejujurnya, aku masih berharap yang terbaik darimu
Aku tahu bahwa kau masih terobsesi dengan diri sendiri
Aku mendengar orang fasik tidak beristirahat
Tapi ketika kau melakukannya, aku harap kau memimpikanku

Ya, aku harap kau memimpikanku
Ya, aku harap kau memimpikanku
Aku harap kau memimpikanku
Aku bahkan tidak marah lagi
Tidak juga, aku bahkan tidak marah lagi
Mungkin hanya sedikit kurang dari aku sebelumnya
Aku punya tagihan 20 dolar yang mengatakan bahwa kau tidak akan pernah berubah

Aku masih berharap yang terbaik untukmu
Aku tahu bahwa kau masih terobsesi dengan diri sendiri
Aku mendengar orang fasik tidak beristirahat
Tapi ketika kau melakukannya, aku harap kau memimpikanku
Aku masih berharap yang terbaik untukmu
Aku tahu bahwa kau masih terobsesi dengan diri sendiri
Aku mendengar orang fasik tidak beristirahat
Tapi ketika kau melakukannya, aku harap kau memimpikanku

Kau tahu, kau tahu aku berharap
Ya, aku harap kau memimpikanku (Kau tahu, kau tahu aku berharap)
Kau tahu, kau tahu aku berharap
Aku harap kau memimpikanku (Kau tahu, kau tahu aku berharap)
Kau tahu, kau tahu aku berharap
Aku harap kau memimpikanku, ya (Kau tahu, kau tahu aku berharap)

Halsey - 929

Artist :   Halsey
Title :   929
Cipt :   Jasper Sheff, Halsey & John Cunningham
Album :   Manic
Dirilis :   2020


I really was born at 9:29 AM on 9/29
You think I'm lying, but I'm, I'm being dead serious (I gotta see this birth certificate)
Okay, I'll prove it

Well, who am I? I'm almost 25
Can't remember half the time that I've been alive
'Cause half was in a cheap apartment
And half was on the Eastside (Eastside)
They said don't meet your heroes, they're all fuckin' weirdos
And God knows that they were right
Because nobody loves you, they just try to fuck you
Then put you on a feature on the B-Side
And who do you call when it's late at night?
When the headlines just don't paint the picture right
When you look at yourself on a screen and say
"Oh my God, there's no way that's me"
And I, I quit smoking, well recently, I tried
And I bought another house, and I never go outside
And I remember this girl with pink hair in Detroit
Well, she told me
She said, "Ashley, you gotta promise us that you won't die
'Cause we need you," and honestly, I think that she lied
And I remember the names of every single kid I've met
But I forget half the people who I've gotten in bed
And I've stared at the sky in Milwaukee
And hoped that my father would finally call me
And it's just these things that I'm thinkin' for hours
And I'm pickin' my hair out in clumps in the shower
Lost the love of my life to an ivory powder
But then I realize that I'm no higher power
That I wasn't in love then, and I'm still not now
And I'm so happy I figured that out
I've got a long way to go until self-preservation
Think my moral compass is on a vacation
And I can't believe I still feed my fucking temptation
I'm still looking for my salvation

Soft and slow, watch the minutes go
Count out loud, so we know you don't keep 'em for yourself
Watch the minutes go
Count out loud, so we know you don't keep 'em for yourself

I think I have a confession to make, I feel like (So we know you don't)
I need to say that I was really born at 9:26
It's on my birth certificate, I'm a liar
Man, I'm a fucking liar

Soft and slow, watch the minutes go
Count out loud, so we know you don't keep 'em for yourself


Terjemahan Halsey - 929 :

Aku benar-benar dilahirkan pada jam 9:29 pada 9/29
Kau pikir aku bohong, tapi aku, aku sangat serius (aku harus melihat akta kelahiran ini)
Oke, aku akan buktikan

Baik, siapakah aku? Aku hampir 25
Tidak ingat separuh waktuku hidup
Karena setengahnya ada di apartemen murah
Dan setengahnya berada di Eastside (Eastside)
Mereka mengatakan tidak bertemu pahlawanmu, mereka semua orang aneh sialan
Dan Tuhan tahu mereka benar
Karena tidak ada yang mencintaimu, mereka hanya mencoba untuk menidurimu
Kemudian menempatkanmu pada fitur di B-Side
Dan siapa yang kau hubungi saat larut malam?
Ketika berita utama tidak melukis gambar dengan benar
Ketika kau melihat dirimu di layar dan berkata
"Ya Tuhan, tidak mungkin itu aku"
Dan aku, aku berhenti merokok, baru-baru ini, aku mencoba
Dan aku membeli rumah lain, dan aku tidak pernah keluar
Dan aku ingat gadis dengan rambut merah muda di Detroit ini
Yah, dia memberitahuku
Dia berkata, "Ashley, kau harus berjanji pada kami bahwa kau tidak akan mati
Karena kami membutuhkanmu, "dan sejujurnya, kupikir dia berbohong
Dan aku ingat nama setiap anak yang aku temui
Tapi aku lupa setengah dari orang yang aku dapatkan di tempat tidur
Dan aku telah menatap langit di Milwaukee
Dan berharap ayahku akhirnya akan memanggilku
Dan hanya hal-hal inilah yang aku pikirkan selama berjam-jam
Dan aku mencabut rambutku dengan gumpalan di kamar mandi
Kehilangan cinta dalam hidupku karena bubuk gading
Tapi kemudian aku menyadari bahwa aku bukan kekuatan yang lebih tinggi
Bahwa aku tidak sedang jatuh cinta, dan aku masih belum sekarang
Dan aku sangat senang aku tahu itu
Aku masih harus menempuh jalan yang panjang sampai pertahanan diri
Pikirkan kompas moralku sedang berlibur
Dan aku tidak percaya aku masih memberi makan godaan sialanku
Aku masih mencari keselamatan saya

Lembut dan lambat, perhatikan menit berlalu
Hitung dengan suara keras, jadi kami tahu kau tidak menyimpannya sendiri
Perhatikan menit-menit berlalu
Hitung dengan suara keras, jadi kami tahu kau tidak menyimpannya sendiri

Aku pikir aku memiliki sebuah pengakuan, aku merasa seperti (Jadi kami tahu kau tidak)
Aku perlu mengatakan bahwa aku benar-benar dilahirkan pada jam 9:26
Ada di akte kelahiranku, aku pembohong
Bung, aku pembohong

Lembut dan lambat, perhatikan menit berlalu
Hitung dengan suara keras, jadi kami tahu kau tidak menyimpannya sendiri

Jonas Brothers - What A Man Gotta Do

Artist :   Jonas Brothers
Title :   What A Man Gotta Do
Cipt :   Ryan Tedder, Nick Jonas, Kevin Jonas, Joe Jonas, Jess Agombar & David Stewart
Album :   Single
Dirilis :   2020


Cut my heart about one, two times
Don't need to question the reason, I'm yours, I'm yours
I know the other lose a fight just to see you smile
'Cause you got no flaws, no flaws

I'm not tryin' to be your part-time lover
Sign me up for the full-time, I'm yours, all yours

So, what a man gotta do?
What a man gotta do?
To be totally locked up by you
What a man gotta say?
What a man gotta pray?
To be your last good night and your first good day
So, what a man gotta do?
What a man gotta do?
To be totally locked up by you
What a man gotta do?
What a man gotta prove?
To be totally locked up by you

You ain’t trying to be wasting time
On stupid people and cheap lines, I'm sure, I'm sure
So I'd give a million dollars just to go grab me by the collar
And I'm gonna be lost, be lost

I'm not tryin' to be your part-time lover
Sign me up for the full-time, I'm yours, I'm yours, woo!

So, what a man gotta do?
What a man gotta do?
To be totally locked up by you
What a man gotta say?
What a man gotta pray?
To be your last good night and your first good day
So, what a man gotta do?
What a man gotta do?
To be totally locked up by you
What a man gotta do?
What a man gotta prove?
To be totally locked up by you

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tell me what a man gotta do

So, what a man gotta do? (What a man gotta do?)
What a man gotta do? (What a man gotta do, yeah?)
To be totally locked up by you (Totally locked up by you)
What a man gotta say? (What a man gotta say?)
What a man gotta pray? (What a man gotta pray?)
To be your last good night and your first good day (Aay)
So, what a man gotta do? (What a man gotta do?)
What a man gotta do? (Woah)
To be totally locked up by you (Totally locked up by you)
What a man gotta do? (Hey, baby)
What a man gotta prove? (What a man gotta prove?)
To be totally locked up by you (Totally locked up by you)


Terjemahan Jonas Brothers - What A Man Gotta Do :

Potong hatiku sekitar satu, dua kali
Tidak perlu mempertanyakan alasannya, aku milikmu, aku milikmu
Aku tahu yang lain kalah berkelahi hanya untuk melihatmu tersenyum
Karena kau tidak punya kekurangan, tidak ada kekurangan

Aku tidak mencoba menjadi kekasih paruh waktumu
Daftarkan aku untuk sepenuh waktu, aku milikmu, milikmu sepenuhnya

Jadi, apa yang harus dilakukan pria?
Apa yang harus dilakukan pria?
Untuk benar-benar dikunci olehmu
Apa yang harus dikatakan pria?
Apa yang harus didoakan pria?
Untuk menjadi malam terakhir yang baik dan hari baik pertamamu
Jadi, apa yang harus dilakukan pria?
Apa yang harus dilakukan pria?
Untuk benar-benar dikunci olehmu
Apa yang harus dilakukan pria?
Apa yang harus dibuktikan pria?
Untuk benar-benar dikunci olehmu

Kau tidak berusaha membuang waktu
Pada orang-orang bodoh dan jalur murah, aku yakin, aku yakin
Jadi aku akan memberikan satu juta dolar hanya untuk mencengkeram kerah baju saya
Dan aku akan tersesat, tersesat

Aku tidak mencoba menjadi kekasih paruh waktumu
Daftarkan aku untuk sepenuh waktu, aku milikmu, aku milikmu, woo!

Jadi, apa yang harus dilakukan pria?
Apa yang harus dilakukan pria?
Untuk benar-benar dikunci olehmu
Apa yang harus dikatakan pria?
Apa yang harus didoakan pria?
Untuk menjadi malam terakhir yang baik dan hari baik pertamamu
Jadi, apa yang harus dilakukan pria?
Apa yang harus dilakukan pria?
Untuk benar-benar dikunci olehmu
Apa yang harus dilakukan pria?
Apa yang harus dibuktikan pria?
Untuk benar-benar dikunci olehmu

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Katakan padaku apa yang harus dilakukan pria

Jadi, apa yang harus dilakukan pria? (Apa yang harus dilakukan pria?)
Apa yang harus dilakukan pria? (Apa yang harus dilakukan pria, ya?)
Untuk benar-benar dikunci olehmu (Benar-benar dikunci olehmu)
Apa yang harus dikatakan pria? (Apa yang harus dikatakan pria?)
Apa yang harus didoakan pria? (Apa yang harus didoakan pria?)
Untuk menjadi selamat malam terakhirmu dan hari baik pertamamu (Aay)
Jadi, apa yang harus dilakukan pria? (Apa yang harus dilakukan pria?)
Apa yang harus dilakukan pria? (Wow)
Untuk benar-benar dikunci olehmu (Benar-benar dikunci olehmu)
Apa yang harus dilakukan pria? (Halo sayang)
Apa yang harus dibuktikan pria? (Apa yang harus dibuktikan pria?)
Untuk benar-benar dikunci olehmu (Benar-benar dikunci olehmu)

Alicia Keys - Underdog

Artist :   Alicia Keys
Title :   Underdog
Cipt :   Jonny Coffer, Johnny McDaid, Foy Vance, Ed Sheeran, Amy Wadge & Alicia Keys
Album :   ALICIA
Dirilis :   2020


Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

She was walking in the street, looked up and noticed
He was nameless, he was homeless
She asked him his name and told him what hers was
He gave her a story 'bout life
With a glint in his eye and a corner of a smile
One conversation, a simple moment
The things that change us if we notice
When we look up sometimes

They said I would never make it
But I was built to break the mold
The only dream that I've been chasing is my own

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
Single mothers waiting on a check to come
Young teachers, student doctors
Sons on the front line knowing they don't get to run
This goes out to the underdog
Keep on keeping at what you love
You'll find that someday soon enough
You will rise up, rise up, yeah

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

She's riding in a taxi back to the kitchen
Talking to the driver 'bout his wife and his children
On the run from a country where they put you in prison
For being a woman and speaking your mind
She looked in his eyes in the mirror and he smiled
One conversation, a single moment
The things that change us if we notice
When we look up sometimes

They said I would never make it
But I was built to break the mold
The only dream that I've been chasing is my own

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
Single mothers waiting on a check to come
Young teachers, student doctors
Sons on the front line knowing they don't get to run
This goes out to the underdog
Keep on keeping at what you love
You'll find that someday soon enough
You will rise up, rise up, yeah

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Everybody rise up
You gonna rise up, ayy

So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
Single mothers waiting on a check to come (Say you're gonna make it)
Young teachers, student doctors (Yeah)
Sons on the front line knowing they don't get to run
This goes out to the underdog
Keep on keeping at what you love
You'll find that someday soon enough
You will rise up, rise up, yeah

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh


Terjemahan Alicia Keys - Underdog :

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Dia berjalan di jalan, mendongak dan memperhatikan
Dia tak bernama, dia tunawisma
Dia menanyakan namanya dan mengatakan padanya siapa namanya
Dia memberinya kisah tentang kehidupan
Dengan kilau di matanya dan sudut senyum
Satu percakapan, momen sederhana
Hal-hal yang mengubah kita jika kita perhatikan
Saat kita terkadang melihat ke atas

Mereka bilang aku tidak akan pernah berhasil
Tapi aku dibuat untuk memecahkan cetakan
Satu-satunya mimpi yang saya kejar adalah impianku sendiri

Jadi aku menyanyikan lagu untuk para penipu penjual di halte bus
Ibu tunggal menunggu cek datang
Guru muda, dokter mahasiswa
Anak-anak di garis depan tahu mereka tidak bisa lari
Ini keluar ke underdog
Terus pertahankan apa yang kau sukai
Kau akan menemukan itu suatu hari nanti segera
Kau akan bangkit, bangkit, ya

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Dia naik taksi kembali ke dapur
Berbicara dengan pengemudi tentang istri dan anak-anaknya
Dalam pelarian dari negara tempat mereka memenjarakanmu
Untuk menjadi seorang wanita dan berbicara pikiranmu
Dia menatap matanya di cermin dan dia tersenyum
Satu percakapan, satu saat
Hal-hal yang mengubah kita jika kita perhatikan
Saat kita terkadang melihat ke atas

Mereka bilang aku tidak akan pernah berhasil
Tapi aku dibuat untuk memecahkan cetakan
Satu-satunya mimpi yang aku kejar adalah impianku sendiri

Jadi aku menyanyikan lagu untuk para penipu penjual di halte bus
Ibu tunggal menunggu cek datang
Guru muda, dokter mahasiswa
Anak-anak di garis depan tahu mereka tidak bisa lari
Ini keluar ke underdog
Terus pertahankan apa yang kau sukai
Kau akan menemukan itu suatu hari nanti segera
Kau akan bangkit, bangkit, ya

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Semua orang bangkit
Kau akan bangkit, ayy

Jadi aku menyanyikan lagu untuk para penipu penjual di halte bus
Ibu tunggal yang menunggu cek datang (Katakan kau akan berhasil)
Pengajar muda, dokter mahasiswa (Ya)
Anak-anak di garis depan tahu mereka tidak bisa lari
Ini keluar ke underdog
Terus pertahankan apa yang kau sukai
Kau akan menemukan itu suatu hari nanti segera
Kau akan bangkit, bangkit, ya

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Wednesday, January 22, 2020

Halsey - 3am

Artist :   Halsey
Title :   3am
Cipt :   Halsey & Greg Kurstin
Album :   Manic
Dirilis :   2020


Darling, I've just left the bar
And I've misplaced all my credit cards
My self-preservation and all of my reservations
Are sittin' and contemplating what to do with me, do with me
Think I took it way too far
And I'm stumblin' drunk, getting in a car
My insecurities are hurtin' me
Someone please come and flirt with me
I really need a mirror that'll come along and tell me that I'm fine
I do it every time

I keep on hanging on the line, ignoring every warning sign
Come on and make me feel alright again

'Cause it's 3 AM
And I'm callin' everybody that I know
And here we go again
While I'm runnin' through the numbers in my phone
And yeah, I'll take fake moans and dial tones
Let 'em spill right down the microphone
I need it digital 'cause, baby, when it's physical
I end up alone, end up alone

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
I need it digital 'cause, baby, when it's physical
I end up alone, end up alone

And every night, I wanna live in color through a white-blue screen
I got a technicolor vision going vivid in my white-blue jeans
I know it's complicated
'Cause everyone that I've dated says they hate it
'Cause they don't know what to do with me, do with me
Know that my identity's always getting the best of me
I'm the worst of my enemies
And I don't really know what to do with me
Yeah, I don't really know what to do with me

I keep on hanging on the line, ignoring every warning sign
Come on and make me feel alright again

'Cause it's 3 AM
And I'm callin' everybody that I know
And here we go again
While I'm runnin' through the numbers in my phone
And yeah, I'll take fake moans and dial tones
Let 'em spill right down the microphone
I need it digital 'cause, baby, when it's physical
I end up alone, end up alone

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
I need it digital 'cause, baby, when it's physical
I end up alone, end up alone

I'm reckless, treat it like a necklace
Take a different version and I try it on for size with everybody that I know
And will you please pick up the fucking phone?

'Cause it's 3 AM
And I'm callin' everybody that I know
And here we go again
While I'm runnin' through the numbers in my phone
And yeah, I'll take fake moans and dial tones
Let 'em spill right down the microphone
I need it digital 'cause, baby, when it's physical
I end up alone, end up alone

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
I need it digital 'cause, baby, when it's physical
I end up alone

(John Mayer)
Your, your best song is a song that's currently on the radio
How many people can say that?
That their best song is the one that's currently about to be a massive hit?
It's already a hit, it's just gonna get more massive
How many people can say it? Not very many
Congratulations!


Terjemahan Halsey - 3am :

Sayang, aku baru saja meninggalkan bar
Dan aku salah menempatkan semua kartu kreditku
Pelestarian diriku dan semua reservasiku
Sedang duduk dan merenungkan apa yang harus dilakukan dengan diriku, lakukan dengan diriku
Aku pikir aku mengambilnya terlalu jauh
Dan aku mabuk, masuk mobil
Rasa tidak amanku menyakitiku
Seseorang tolong datang dan main mata denganku
Aku benar-benar membutuhkan cermin yang akan datang dan memberitahuku bahwa aku baik-baik saja
Aku melakukannya setiap saat

Aku terus menggantung di telepon, mengabaikan setiap tanda peringatan
Ayo, buat aku merasa baik-baik saja lagi

Karena ini jam 3 pagi
Dan aku memanggil semua orang yang aku kenal
Dan ini dia lagi
Sementara aku menjalankan melalui nomor di teleponku
Dan ya, aku akan menerima erangan palsu dan nada sambung
Biarkan mereka tumpah ke mikrofon
Aku membutuhkannya digital, sayang, ketika fisik
Aku berakhir sendirian, berakhir sendirian

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Aku membutuhkannya digital, sayang, ketika fisik
Aku berakhir sendirian, berakhir sendirian

Dan setiap malam, aku ingin hidup dalam warna melalui layar putih-biru
Aku mendapat visi warna-warni yang tampak jelas pada jeans putih-biruku
Aku tahu ini rumit
Karena semua orang yang aku kencani mengatakan mereka membencinya
Karena mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan denganku, lakukan denganku
Ketahuilah bahwa identitasku selalu mendapatkan yang terbaik dariku
Aku musuh terburukku
Dan aku tidak benar-benar tahu apa yang harus aku lakukan dengan diriku
Ya, aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan

Aku terus menggantung di telepon, mengabaikan setiap tanda peringatan
Ayo, buat aku merasa baik-baik saja lagi

Karena ini jam 3 pagi
Dan aku memanggil semua orang yang aku kenal
Dan ini dia lagi
Sementara aku menjalankan melalui nomor di teleponku
Dan ya, aku akan menerima erangan palsu dan nada sambung
Biarkan mereka tumpah ke mikrofon
Aku membutuhkannya digital, sayang, ketika fisik
Aku berakhir sendirian, berakhir sendirian

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Aku membutuhkannya digital, sayang, ketika fisik
Aku berakhir sendirian, berakhir sendirian

Aku nekat, perlakukan itu seperti kalung
Ambil versi yang berbeda dan aku mencobanya untuk ukuran dengan semua orang yang saya kenal
Dan tolong angkat telepon sialan itu?

Karena ini jam 3 pagi
Dan aku memanggil semua orang yang saya kenal
Dan ini dia lagi
Sementara aku menjalankan melalui nomor di teleponku
Dan ya, aku akan menerima erangan palsu dan nada sambung
Biarkan mereka tumpah ke mikrofon
Aku membutuhkannya digital, sayang, ketika fisik
Aku berakhir sendirian, berakhir sendirian

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Aku membutuhkannya digital, sayang, ketika fisik
Aku berakhir sendirian

(John Mayer)
Lagu terbaikmu adalah lagu yang saat ini ada di radio
Berapa banyak orang dapat mengatakan itu?
Bahwa lagu terbaik mereka adalah yang saat ini akan menjadi hit besar?
Ini sudah sukses, itu hanya akan menjadi lebih besar
Berapa banyak orang yang bisa mengatakannya? Tidak banyak
Selamat!

Halsey - I HATE EVERYBODY

Artist :   Halsey
Title :   I HATE EVERYBODY
Cipt :   FINNEAS, benny blanco, Noonie Bao, Sarah Aarons, Cashmere Cat, Happy Perez, Halsey & Lido
Album :   Manic
Dirilis :   2020


I'm my own biggest enemy
Yeah, all my empathy's a disaster
Feelin' somethin' like a scaly thing
Wrapped too tightly 'round my own master
My friends are gettin' bored of me
Sayin' I fell in love with a stranger
I don't know what they all think of me
But in reality, I don't even

Remember anything but thinkin' you're the one
And I can force a future like it's nothing

So I'll just hate everybody
Well, then why can't I go home without somebody?
And really, I could fall in love with anybody who don't want me
So I just keep sayin' I hate everybody
But maybe I, maybe I don't

I know I've got a tendency
To exaggerate what I'm seein'
And I know that it's unfair of me
To make a memory out of a feelin'
It's 'cause I notice every single thing
That's ever happening in the moment
And I don't know why it's consumin' me
Because honestly, all I know is

Infatuation's observation with a cause
But none of it is love, so while I'm waitin' for it

I'll hate everybody
Well, then why can't I go home without somebody?
And really, I could fall in love with anybody who don't want me
So I just keep sayin' I hate everybody
But maybe I, maybe I don't

If I could make you love me
Maybe you could make me love me
And if I can't make you love me
Then I'll just hate everybody

Everybody
Well, then why can't I go home without somebody?
And really, I could fall in love with anybody who don't want me
So I just keep sayin' I hate everybody
But maybe I, maybe I don't


Terjemahan Halsey - I HATE EVERYBODY :

Aku musuh terbesar saya sendiri
Ya, semua empatiku adalah bencana
Merasa seperti sesuatu yang bersisik
Dibungkus terlalu erat di sekeliling tuanku sendiri
Teman-temanku bosan denganku
Mengatakan aku jatuh cinta pada orang asing
Aku tidak tahu apa yang mereka pikirkan tentangku
Tetapi dalam kenyataannya, aku bahkan tidak

Ingat apapun kecuali pikirkan bahwa kaulah
Dan aku bisa memaksakan masa depan seperti bukan apa-apa

Jadi aku hanya akan membenci semua orang
Lalu, mengapa aku tidak bisa pulang tanpa seseorang?
Dan sungguh, aku bisa jatuh cinta pada siapapun yang tidak menginginkanku
Jadi aku terus berkata aku benci semua orang
Tapi mungkin aku, mungkin juga tidak

Aku tahu aku punya kecenderungan
Membesar-besarkan apa yang aku lihat
Dan aku tahu itu tidak adil bagiku
Untuk membuat kenangan dari perasaan
Karena aku memperhatikan setiap hal
Itu pernah terjadi pada saat ini
Dan aku tidak tahu mengapa itu memakanku
Karena jujur, yang saya tahu adalah

Pengamatan tergila-gila dengan penyebab
Tapi tidak ada yang cinta, jadi sementara aku menunggunya

Aku akan membenci semua orang
Lalu, mengapa aku tidak bisa pulang tanpa seseorang?
Dan sungguh, aku bisa jatuh cinta pada siapapun yang tidak menginginkanku
Jadi aku terus berkata aku benci semua orang
Tapi mungkin aku, mungkin juga tidak

Jika aku bisa membuatmu mencintaiku
Mungkin kamu bisa membuatku mencintaiku
Dan jika aku tidak bisa membuatmu mencintaiku
Maka aku hanya akan membenci semua orang

Semua orang
Lalu, mengapa aku tidak bisa pulang tanpa seseorang?
Dan sungguh, aku bisa jatuh cinta pada siapapun yang tidak menginginkanku
Jadi aku terus berkata aku benci semua orang
Tapi mungkin aku, mungkin juga tidak

Halsey & Dominic Fike - Dominic’s Interlude

Artist :   Halsey & Dominic Fike
Title :   Dominic’s Interlude
Cipt :   Dominic Fike, Andrew Jackson, Duck Blackwell, Halsey & Lido
Album :   Manic
Dirilis :   2020


(Dominic Fike)
Your eyes are fragile and timeless, it's beautiful
There's power in the words you whisper
He treats you cold and so mindless
That he don't see the setting sun
Your eyes are open when you kiss him

(Dominic Fike)
Your eyes are drawn to the wine list (Wine, baby, baby)
The usual, the towers in your world are sinkin'
And if you're lookin' for signs then, you should know (Ooh)
There's power in the words you're thinkin'

(Dominic Fike)
Talk to your man
Tell him he got bad news comin' (Yeah)
Walk on the edge with someone new
Talk to your man (Talk to your man)
Time to have some good time lovin' (Talk, talk)
You can take a chance, come take my hand


Terjemahan Halsey & Dominic Fike - Dominic’s Interlude :

(Dominic Fike)
Matamu rapuh dan tidak lekang oleh waktu, sangat indah
Ada kekuatan dalam kata-kata yang kau bisikkan
Dia memperlakukanmu dengan dingin dan tanpa pikiran
Bahwa dia tidak melihat matahari terbenam
Matamu terbuka saat kau menciumnya

(Dominic Fike)
Matamu tertarik pada daftar anggur (Anggur, sayang, sayang)
Seperti biasa, menara di duniamu tenggelam
Dan jika kau mencari tanda-tanda itu, kau harus tahu (Oh)
Ada kekuatan dalam kata-kata yang kau pikirkan

(Dominic Fike)
Bicaralah dengan priamu
Katakan padanya dia mendapat kabar buruk yang akan datang (Ya)
Berjalan di tepi dengan seseorang yang baru
Bicara dengan priamu (Bicara dengan priamu)
Waktu untuk bersenang-senang, sayang (Bicara, bicara)
Kau dapat mengambil kesempatan, datang mengambil tanganku

Halsey & Alanis Morissette - Alanis’ Interlude

Artist :   Halsey & Alanis Morissette
Title :   Alanis’ Interlude
Cipt :   Mike Farrell, Alanis Morissette, Halsey & Lido
Album :   Manic
Dirilis :   2020


(Alanis Morissette)
And down came your innocence

(Halsey)
A shining badge, a suit to match
Bit my nails down so they wouldn't scratch
But who believes with knees like these?
I'll take two of 'em, please

(Halsey)
With soft skin, soft eyes
All these beautiful laughs and beautiful thighs
They always kept me up at night
But I can't change my appetite

(Halsey & Alanis Morissette)
'Cause your pu*sy is a wonderland
And I could be a better man
It doesn't matter to me
Your pu*sy is a wonderland
And I could be a better man
It doesn't matter to me

(Alanis Morissette)
'Cause he is she is her
And her and he are love
And I have never felt the difference
'Cause he is she is her
And her and he are love
Tirin' all these labels

(Halsey)
And my girl, she always wore a skirt in the classroom
Eatin' my dessert in the bathroom
Can't get caught, so we stiller than a statue
Bad news, think I'll probably die before I have you

(Halsey)
Soft skin, soft eyes
All these beautiful laughs and beautiful thighs
They always kept me up at night
But l live for lovin' impolite

(Halsey & Alanis Morissette)
'Cause your pu*sy is a wonderland
And I could be a better man
It doesn't matter to me
Yeah, your pu*sy is a wonderland
And I could be a better man
It doesn't matter to me (Hey, yeah)

(Halsey & Alanis Morissette)
'Cause he is she is her
And her and he are love
And I have never felt the difference
'Cause he is she is her
And her and he are love
Tirin' all these labels

(Alanis Morissette)
'Cause he is she is her
And her and he are love
And I have never felt the difference
'Cause he is she is her
And her and he are love
Tirin' all these labels


Terjemahan Halsey & Alanis Morissette - Alanis’ Interlude :

(Alanis Morissette)
Dan turunlah kepolosanmu

(Halsey)
Lencana yang bersinar, jas yang cocok
Gigit kukuku agar tidak tergores
Tapi siapa yang percaya dengan lutut seperti ini?
Aku akan mengambil dua dari mereka

(Halsey)
Dengan kulit lembut, mata lembut
Semua tawa dan paha yang indah ini
Mereka selalu membuaku terjaga di malam hari
Tapi aku tidak bisa mengubah selera makanku

(Halsey & Alanis Morissette)
Karena vag*namu adalah negeri ajaib
Dan aku bisa menjadi pria yang lebih baik
Itu tidak masalah bagiku
Vag*namu adalah wonderland
Dan aku bisa menjadi pria yang lebih baik
Itu tidak masalah bagiku

(Alanis Morissette)
Karena dia adalah dia dia
Dan dia dan dia adalah cinta
Dan aku tidak pernah merasakan perbedaannya
Karena dia adalah dia dia
Dan dia dan dia adalah cinta
Tirus semua label ini

(Halsey)
Dan gadisku, dia selalu mengenakan rok di ruang kelas
Makan makanan penutup di kamar mandi
Tidak bisa tertangkap, jadi kita lebih tenang dari patung
Kabar buruk, kupikir aku mungkin akan mati sebelum aku mendapatkanmu

(Halsey)
Kulit lembut, mata lembut
Semua tawa dan paha yang indah ini
Mereka selalu membuatku terjaga di malam hari
Tapi aku hidup karena tidak sopan

(Halsey & Alanis Morissette)
Karena vag*namu adalah negeri ajaib
Dan aku bisa menjadi pria yang lebih baik
Itu tidak masalah bagiku
Ya, vag*namu adalah negeri ajaib
Dan aku bisa menjadi pria yang lebih baik
Tidak masalah bagiku (Hei, ya)

(Halsey & Alanis Morissette)
Karena dia adalah dia dia
Dan dia dan dia adalah cinta
Dan aku tidak pernah merasakan perbedaannya
Karena dia adalah dia dia
Dan dia dan dia adalah cinta
Tirus semua label ini

(Alanis Morissette)
Karena dia adalah dia dia
Dan dia dan dia adalah cinta
Dan aku tidak pernah merasakan perbedaannya
Karena dia adalah dia dia
Dan dia dan dia adalah cinta
Tirus semua label ini