Wednesday, March 11, 2020

Jeremy Zucker - not ur friend

Artist :   Jeremy Zucker
Title :   not ur friend
Cipt :   Rickard Göransson, James Ghaleb, Rami & Jeremy Zucker
Album :   love is not dying
Dirilis :   2020


I mean, I could do the verse of it just through

Yeah, tomorrow is your birthday
I thought it was last Thursday, girl
We know you love a party
Go celebrate and I'll be

On my way to distant shores
If you weren't so insecure
You'd learn to close each open door for me
Oh, babe

Hang up if you ever think of calling
Me up, not afraid to say it, darling
Sorry, I'm not sorry if it hurts
I don't mean to make it worse
I've decided that I'm not your f*cking friend
Right now, there's not much that we agree on
Sit down if you need someone to lean on
Honest, if I'm coming to your place
It's to say it to your face
I've decided that I'm not your f*cking friend

I think you might be okay
Could care less what your friends say
Well, I'd rather sit in silence
Than be here while you're crying

Darling, watch me disappear
Ignorance is bliss, I hear, and
I have always been sincere to you
Oh, babe

Hang up if you ever think of calling
Me up, not afraid to say it, darling
Sorry, I'm not sorry if it hurts
I don't mean to make it worse
I've decided that I'm not your f*cking friend
Right now, there's not much that we agree on
Sit down if you need someone to lean on
Honest, if I'm coming to your place
It's to say it to your face
I've decided that I'm not your f*cking friend

I've decided that I'm not your f*cking friend
I've decided that I'm not your-

Hang up if you ever think of calling
Me up, not afraid to say it, darling
Sorry, I'm not sorry if it hurts
I don't mean to make it worse
I've decided that I'm not your f*cking friend
Right now, there's not much that we agree on
Sit down if you need someone to lean on
Honest, if I'm coming to your place
It's to say it to your face
I've decided that I'm not your f*cking friend

I've decided that I'm not your f*cking friend
(I'm not sorry)
I've decided that I'm not your f*cking friend


Terjemahan Jeremy Zucker - not ur friend :

Maksudku, aku bisa melakukan ayat itu hanya lewat

Ya, besok adalah hari ulang tahunmu
Aku pikir itu Kamis lalu, gadis
Kita tahu kau suka pesta
Pergi merayakan dan aku akan menjadi

Dalam perjalanan ke pantai yang jauh
Jika kau tidak begitu tidak aman
Kau akan belajar untuk menutup setiap pintu yang terbuka untukku
Oh, sayang

Tutup telepon jika kau berpikir untuk menelepon
Aku bangun, tidak takut untuk mengatakannya, sayang
Maaf, aku tidak menyesal jika sakit
Aku tidak bermaksud memperburuknya
Aku telah memutuskan bahwa aku bukan teman sialanmu
Saat ini, tidak banyak yang kita sepakati
Duduklah jika kau membutuhkan seseorang untuk bersandar
Jujur, jika aku datang ke tempatmu
Ini untuk mengatakannya ke wajahmu
Aku telah memutuskan bahwa aku bukan teman sialanmu

Aku pikir kau mungkin baik-baik saja
Tidak peduli apa kata temanmu
Yah, aku lebih suka duduk diam
Daripada berada disini saat kau menangis

Sayang, awasi aku menghilang
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan
Aku selalu tulus padamu
Oh, sayang

Tutup telepon jika kau berpikir untuk menelepon
Aku bangun, tidak takut untuk mengatakannya, sayang
Maaf, aku tidak menyesal jika sakit
Aku tidak bermaksud memperburuknya
Aku telah memutuskan bahwa aku bukan teman sialanmu
Saat ini, tidak banyak yang kita sepakati
Duduklah jika kau membutuhkan seseorang untuk bersandar
Jujur, jika aku datang ke tempatmu
Ini untuk mengatakannya ke wajahmu
Aku telah memutuskan bahwa aku bukan teman sialanmu

Aku telah memutuskan bahwa aku bukan teman sialanmu
Aku telah memutuskan bahwa aku bukan-

Tutup telepon jika kau berpikir untuk menelepon
Aku bangun, tidak takut untuk mengatakannya, sayang
Maaf, aku tidak menyesal jika sakit
Aku tidak bermaksud memperburuknya
Aku telah memutuskan bahwa aku bukan teman sialanmu
Saat ini, tidak banyak yang kita sepakati
Duduklah jika kau membutuhkan seseorang untuk bersandar
Jujur, jika aku datang ke tempatmu
Ini untuk mengatakannya ke wajahmu
Aku telah memutuskan bahwa aku bukan teman sialanmu

Aku telah memutuskan bahwa aku bukan teman sialanmu
(Aku tidak merasa bersalah)
Aku telah memutuskan bahwa aku bukan teman sialanmu


Rita Ora - How to Be Lonely

Artist :   Rita Ora
Title :   How to Be Lonely
Cipt :   Lewis Capaldi, LOSTBOY & Tom Mann
Album :   Single
Dirilis :   2020


He’d tell me that he loved me more than most
That he could be the one to take me home
But am I good enough to-
Be the everything that he could want?
He told me that he loved me more than most

Been lookin' for a non-material love
Soon as I find it, I'll be fuckin' it up (Break it up)
Like I ain't made a mess here often enough
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no

Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you will show me how to be lonely
Ain't nobody can hold me like the way you hold me
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you will show me how to be lonely

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you will show me how to be lonely

But am I good enough to-
Tell you that I love you more than most?
That you could be the one to take me home?
But am I good enough to-
To give you everything that you will hold?
In truth, I'm being honest, I don't know

Been lookin' for a non-material love
Soon as I find it, I’ll be fuckin' it up (Break it up)
Like I ain't made a mess here often enough
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no

Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you will show me how to be lonely

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you will show me how to be lonely

But am I good enough to-
Hmm
Yeah, yeah

Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you will show me how to be lonely
Ain't nobody can hold me, I like the way you hold me
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you will show me how to be lonely

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Lonely)
Oh, oh, oh
Feeling like losing you will show me how to be lonely
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)
Oh, oh, oh
Feeling like losing you will show me how to be lonely


Terjemahan Rita Ora - How to Be Lonely :

Dia memberitahuku bahwa dia lebih mencintaiku daripada kebanyakan
Bahwa dia bisa menjadi orang yang membawaku pulang
Tapi apakah aku cukup baik untuk-
Jadilah semua yang dia inginkan?
Dia mengatakan padaku bahwa dia lebih mencintaiku daripada kebanyakan orang

Telah mencari cinta non-material
Segera setelah aku menemukannya, aku akan mengacaukannya (Putuskan)
Sepertinya aku tidak cukup sering membuat kekacauan disini
Tidak cukup, tidak cukup, tidak cukup, tidak cukup, tidak, tidak, tidak

Apakah tidak ada yang akan menunjukkan padaku bagaimana menjadi kesepian?
Berakhir sendiri hampir setiap malam
Aku harus menjadi satu-satunya
Merasa kehilangan, kau akan menunjukkan padaku bagaimana menjadi kesepian
Tidak ada yang bisa memelukku seperti caramu memelukku
Berakhir sendiri hampir setiap malam
Aku harus menjadi satu-satunya
Merasa kehilangan, kau akan menunjukkan padaku bagaimana menjadi kesepian

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Merasa kehilangan, kau akan menunjukkan padaku bagaimana menjadi kesepian

Tapi apakah aku cukup baik untuk-
Katakan bahwa aku mencintaimu lebih dari kebanyakan?
Kau bisa menjadi orang yang membawaku pulang?
Tapi apakah aku cukup baik untuk-
Untuk memberimu semua yang akan kau pegang?
Sebenarnya, aku jujur, aku tidak tahu

Telah mencari cinta non-material
Segera setelah aku menemukannya, aku akan mengacaukannya (Putuskan)
Sepertinya aku tidak cukup sering membuat kekacauan disini
Tidak cukup, tidak cukup, tidak cukup, tidak cukup, tidak, tidak, tidak

Apakah tidak ada yang akan menunjukkan padaku bagaimana menjadi kesepian?
Berakhir sendiri hampir setiap malam
Aku harus menjadi satu-satunya
Merasa kehilangan, kau akan menunjukkan padaku bagaimana menjadi kesepian

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Merasa kehilangan, kau akan menunjukkan padaku bagaimana menjadi kesepian

Tapi apakah aku cukup baik untuk-
Hmm
Ya, ya

Apakah tidak ada yang akan menunjukkan padaku bagaimana menjadi kesepian?
Berakhir sendiri hampir setiap malam
Aku harus menjadi satu-satunya
Merasa kehilangan, kau akan menunjukkan padaku bagaimana menjadi kesepian
Tidak ada yang bisa memelukku, aku suka caramu memelukku
Berakhir sendiri hampir setiap malam
Aku harus menjadi satu-satunya
Merasa kehilangan, kau akan menunjukkan padaku bagaimana menjadi kesepian

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Kesepian)
Oh, oh, oh
Merasa kehilangan, kau akan menunjukkan padaku bagaimana menjadi kesepian
Oh, oh, oh, oh, oh (kesepian)
Oh, oh, oh, oh, oh (kesepian)
Oh, oh, oh
Merasa kehilangan, kau akan menunjukkan padaku bagaimana menjadi kesepian


Pink Sweat$ - 17

Artist :   Pink Sweat$
Title :   17
Cipt :   John Hill & David Bowden
Album :   Single
Dirilis :   2020


I would need a million words
If I tried to define
All the things you mean to me, yeah
For you, I'd die a thousand lives
Special kind of energy
’Cause love is born when hearts collide
Every time you touch me
You remind me that I'm still alive

So promise you'll never change
And I’ll always be the same
We'll be dancing the same groove when we're ninety-two
The same as seventeen
And I'll never lie to you
Just don't you hold back on me
I wanna love you as strong when we're ninety-two
The same as seventeen

I don't really know what's right
But I could never call you wrong
I just wanna dance wit’ you
Floatin’ over marble floors
You're something like an angel
You do something to my mind
I could see a thousand years
When I’m lookin' in your eyes

So promise you'll never change
And I'll always be the same
We’ll be dancing the same groove when we're ninety-two
The same as seventeen
And I'll never lie to you
Just don't you hold back on me
I wanna love you as strong when we're ninety-two
The same as seventeen

Just promise you'll never change
And I'll always be the same
We'll be dancing the same groove when we're ninety-two
The same as seventeen
And I'll never lie to you
Just don't you hold back on me
I wanna love you as strong when we're ninety-two
The same as seventeen


Terjemahan Pink Sweat$ - 17 :

Aku akan membutuhkan sejuta kata
Jika aku mencoba mendefinisikan
Semua hal yang kau maksudkan bagiku, ya
Untukmu, aku akan mati seribu nyawa
Jenis energi khusus
Karena cinta lahir ketika hati bertabrakan
Setiap kali kau menyentuhku
Kau mengingatkanku bahwa aku masih hidup

Jadi janjiku tidak akan pernah berubah
Dan aku akan selalu sama
Kita akan menari dengan alur yang sama ketika kita berusia 92
Sama dengan tujuh belas
Dan aku tidak akan pernah berbohong padamu
Hanya saja, jangan menahan saya
Aku ingin mencintaimu sekuat ketika kita berusia 92
Sama dengan tujuh belas

Aku tidak tahu apa yang benar
Tapi aku tidak pernah bisa menyebutmu salah
Aku hanya ingin berdansa denganmu
Mengambang di atas lantai marmer
Kau seperti malaikat
Kau melakukan sesuatu dalam pikiranku
Aku bisa melihat seribu tahun
Saat aku menatap matamu

Jadi janjimu tidak akan pernah berubah
Dan aku akan selalu sama
Kita akan menari dengan alur yang sama ketika kita berusia 92
Sama dengan tujuh belas
Dan aku tidak akan pernah berbohong padamu
Hanya saja, jangan menahanku
Aku ingin mencintaimu sekuat ketika kita berusia 92
Sama dengan tujuh belas

Hanya berjanji kau tidak akan pernah berubah
Dan aku akan selalu sama
Kita akan menari dengan alur yang sama ketika kita berusia 92
Sama dengan tujuh belas
Dan aku tidak akan pernah berbohong padamu
Hanya saja, jangan menahanku
Aku ingin mencintaimu sekuat ketika kita berusia 92
Sama dengan tujuh belas


Lil Baby feat Future - Live Off My Closet

Artist :   Lil Baby feat Future
Title :   Live Off My Closet
Cipt :   Twysted Genius, Future & Lil Baby
Album :   My Turn
Dirilis :   2020


(Lil Baby)
(Who made this beat?)
Drippin'
(Twysted Genius, baby)
Know what I'm sayin', drippin', know what I'm sayin'

(Lil Baby)
I can live off my closet before I go broke
I got too many cars, I ain't payin' no note (Note)
Too many chains, go to sleep, I might choke (Choke)
I be sippin' on syrup, I ain't drivin' no boat (Boat)
We in the store, she don't know which one gold
This b*tch think that she slick, but I'm buyin' 'em both
We on Rodeo, lil' bro got his heater
I walk in Moncler and buy everyone coats

(Lil Baby)
I'm a hyena, since everyone G.O.A.T.'s
Team full of shooters, pull up and they score
I got the drop on the opp, it's a go
I get two hundred racks every night for a show
I know it's a blessing
Christian Dior and Jordan 11's ('Leven)
I just hope I can dunk into Heaven (Heaven)
I just f*cked on an actress for breakfast, I hope she ain't messy
I just be f*ckin' b*tches, I don't be textin' 'em
It ain't no in the middle, shoot the messenger
He won't let nobody get the best of him
Oh, you don't know Scotty? Take a Tesla
Plus she won't let me get it in, so I left her there
I got too many women, Baby Hefner
I let the lil' bros keep the extra
I used the baking soda, we was stretchin' 'em
Making these deals, numbers come in decimals
Or I might get bored and buy a b*tch a hair salon
I'ma pay for it, bruh, ain't never have to front
I make a million dollars every other month
As soon as I get done, I'ma give her some
Not like the rest of 'em, I'm a different one
I had to shoot back, I ain't get to run
Can't let a f*ck nigga take my mama's son

(Lil Baby)
I can live off my closet before I go broke
I got too many cars, I ain't payin' no note (Note)
Too many chains, go to sleep, I might choke (Choke)
I be sippin' on syrup, I ain't drivin' no boat (Boat)
We in the store, she don't know which one gold
This b*tch think that she slick, but I'm buyin' 'em both
We on Rodeo, lil' bro got his heater
I walk in Moncler and buy everyone coats
I can live off my closet before I go broke
I got too many cars, I ain't payin' no note (Note)
Too many chains, go to sleep, I might choke (Choke)
I be sippin' on syrup, I ain't drivin' no boat (Boat)
We in the store, she don't know which one gold
This b*tch think that she slick, but I'm buyin' 'em both
We on Rodeo, lil' bro got his heater
I walk in Moncler and buy everyone coats

(Future)
Grippin' that rod and I'm breakin' that law (Yeah)
I got too much Givenchy in the closet (Yeah)
Count up the cash and I'm drowsy (Yeah)
And I got more oil than a Saudi (Yeah)
I don't know what made 'em doubt me (Yeah)
Made a hundred M's, shouldn't doubt me (Yeah)
I got the jeweler, the mula (Yeah)
I go to Jerusalem, they callin' me daddy (Yeah)
Pray to Young Pluto and kick it like judo (Yeah)
I'm flippin' this money the fastest (Yeah)
B*tches in love with the kid, really f*ck with the kid, they gon' follow the protocol
Go out the country, smoke on the best bud, f*ck on the best whores
Ain't no more regular diamonds
My shit coming with a passport
And ain't worried 'bout the card declinin' (Yeah)
I got three mil' in cash at the Waldorf (Yeah, yeah, yeah)
I done went to New York to spend at Dior (Yeah)
I got the gas like BP (Pluto)
Throw the party when you see the opps, nigga
No clown shit, we send 'em six feet
I done spent millions in CC (What up?)
I done made millions with RiRi (Super)

(Lil Baby)
I can live off my closet before I go broke
I got too many cars, I ain't payin' no note (Note)
Too many chains, go to sleep, I might choke (Choke)
I be sippin' on syrup, I ain't drivin' no boat (Boat)
We in the store, she don't know which one gold
This b*tch think that she slick, but I'm buyin' 'em both
We on Rodeo, lil' bro got his heater
I walk in Moncler and buy everyone coats
I can live off my closet before I go broke
I got too many cars, I ain't payin' no note (Note)
Too many chains, go to sleep, I might choke (Choke)
I be sippin' on syrup, I ain't drivin' no boat (Boat)
We in the store, she don't know which one gold
This b*tch think that she slick, but I'm buyin' 'em both
We on Rodeo, lil' bro got his heater
I walk in Moncler and buy everyone coats

(Lil Baby)
I been making these deals, numbers come with decimals
I been making these deals, numbers come with decimals
I been making these deals, numbers come with decimals
I been making these deals, numbers come with decimals


Terjemahan Lil Baby feat Future - Live Off My Closet :

(Lil Baby)
(Siapa yang mengalahkan ini?)
Menetes
(Jenius Twysted, sayang)
Tahu apa yang aku katakan, menetes, tahu apa yang aku katakan

(Lil Baby)
Aku dapat hidup dari lemariku sebelum aku bangkrut
Aku punya terlalu banyak mobil, aku tidak membayar tanpa catatan (Catatan)
Terlalu banyak rantai, tidur, aku mungkin tersedak (Tersedak)
Aku menghirup sirup, aku tidak mengemudi tanpa perahu (Perahu)
Kami di toko, dia tidak tahu yang mana emas
Jalang ini berpikir bahwa dia licin, tapi aku akan membeli keduanya
Kami di Rodeo, sahabat kecil mendapat pemanasnya
Aku berjalan di Moncler dan membeli mantel semua orang

(Lil Baby)
Aku hyena, karena semua orang G. O. A. T.
Tim penuh penembak, tarik ke atas dan mereka mencetak gol
Aku mendapatkan drop on the opp, ini adalah jalan
Aku mendapatkan uang dua ratus setiap malam untuk sebuah pertunjukan
Aku tahu ini adalah berkah
Christian Dior dan Jordan 11's ('Leven)
Aku hanya berharap bisa masuk surga (surga)
Aku hanya bercinta dengan seorang aktris untuk sarapan, kuharap dia tidak berantakan
Aku hanya menjadi jalang sialan, aku tidak mengirim sms
Itu tidak ada di tengah, tembak utusan itu
Dia tidak akan membiarkan siapa pun mendapatkan yang terbaik darinya
Oh, kau tidak kenal Scotty? Ambil Tesla
Ditambah lagi dia tidak akan membiarkan aku masuk, jadi aku meninggalkannya disana
Aku memiliki terlalu banyak wanita, Baby Hefner
Aku membiarkan brosnya menyimpan ekstra
Aku menggunakan soda kue, kami membentang mereka
Membuat kesepakatan ini, angka datang dalam desimal
Atau aku mungkin bosan dan membeli salon rambut jalang
Aku membayar untuk itu, bruh, tidak perlu ke depan
Aku menghasilkan satu juta dolar setiap bulan
Segera setelah aku selesai, aku akan memberinya beberapa
Tidak seperti mereka yang lain, aku berbeda
Aku harus balas menembak, aku tidak bisa lari
Tidak bisa membiarkan nigga bercinta mengambil putra ibuku

(Lil Baby)
Aku dapat hidup dari lemariku sebelum aku bangkrut
Aku punya terlalu banyak mobil, aku tidak membayar tanpa catatan (Catatan)
Terlalu banyak rantai, tidur, aku mungkin tersedak (Tersedak)
Aku menghirup sirup, aku tidak mengemudi tanpa perahu (Perahu)
Kami di toko, dia tidak tahu yang mana emas
Jalang ini berpikir bahwa dia licin, tapi aku akan membeli keduanya
Kami di Rodeo, saudara kecil mendapat pemanasnya
Aku berjalan di Moncler dan membeli mantel semua orang
Aku dapat hidup dari lemariku sebelum aku bangkrut
Aku punya terlalu banyak mobil, aku tidak membayar tanpa catatan (Catatan)
Terlalu banyak rantai, tidur, aku mungkin tersedak (Tersedak)
Aku menghirup sirup, aku tidak mengemudi tanpa perahu (Perahu)
Kami di toko, dia tidak tahu yang mana emas
Jalang ini berpikir bahwa dia licin, tapi aku akan membeli keduanya
Kami di Rodeo, saudara kecil mendapat pemanasnya
Aku berjalan di Moncler dan membeli mantel semua orang

(Future)
Mencengkeram batang itu dan aku melanggar hukum itu (Ya)
Aku mendapat terlalu banyak Givenchy di dalam lemari (Ya)
Hitung uang tunai dan aku mengantuk (Ya)
Dan aku mendapat lebih banyak minyak daripada Saudi (Ya)
Aku tidak tahu apa yang membuat mereka meragukanku (Ya)
Membuat seratus M, seharusnya tidak meragukanku (Ya)
Aku mendapatkan perhiasan, mula (Ya)
Aku pergi ke Yerusalem, mereka memanggilku ayah (Ya)
Berdoalah kepada Young Pluto dan tendanglah seperti judo (Ya)
Aku menjentikkan uang ini paling cepat (Ya)
Jalang jatuh cinta dengan anak itu, benar-benar bercinta dengan anak itu, mereka akan mengikuti protokol
Pergi ke luar negeri, merokok pada tunas terbaik, bercinta dengan jalang terbaik
Tidak ada berlian biasa
Omong kosongku datang dengan paspor
Dan tidak khawatir tentang deklinasi kartu (Ya)
Aku mendapat tiga juta tunai di Waldorf (Ya, ya, ya)
Aku selesai pergi ke New York untuk menghabiskan waktu di Dior (Ya)
Aku mendapat gas seperti BP (Pluto)
Lemparkan pestanya saat kau melihat opps, negro
Tidak ada badut, kami mengirim mereka enam kaki
Aku menghabiskan jutaan dolar di CC (Ada apa?)
Aku selesai menghasilkan jutaan dengan RiRi (Super)

(Lil Baby)
Aku dapat hidup dari lemariku sebelum aku bangkrut
Akupunya terlalu banyak mobil, aku tidak membayar tanpa catatan (Catatan)
Terlalu banyak rantai, tidur, aku mungkin tersedak (Tersedak)
Aku menghirup sirup, aku tidak mengemudi tanpa perahu (Perahu)
Kami di toko, dia tidak tahu yang mana emas
Jalang ini berpikir bahwa dia licin, tapi aku akan membeli keduanya
Kami di Rodeo, saudara kecil mendapat pemanasnya
Aku berjalan di Moncler dan membeli mantel semua orang
Aku dapat hidup dari lemariku sebelum aku bangkrut
Aku punya terlalu banyak mobil, aku tidak membayar tanpa catatan (Catatan)
Terlalu banyak rantai, tidur, aku mungkin tersedak (Tersedak)
Aku menghirup sirup, aku tidak mengemudi tanpa perahu (Perahu)
Kami di toko, dia tidak tahu yang mana emas
Jalang ini berpikir bahwa dia licin, tapi aku akan membeli keduanya
Kami di Rodeo, saudara kecil mendapat pemanasnya
Aku berjalan di Moncler dan membeli mantel semua orang

(Lil Baby)
Aku telah membuat kesepakatan ini, angka datang dengan desimal
Aku telah membuat kesepakatan ini, angka datang dengan desimal
Aku telah membuat kesepakatan ini, angka datang dengan desimal

Aku telah membuat kesepakatan ini, angka datang dengan desimal


Meggy Diaz - Sembilu

Artist :   Meggy Diaz
Title :   Sembilu
Cipt :   Saari Amri
Album :   Single
Dirilis :   2020


Kelam malam sepi melamar kerinduan
Tak terbatas ingatanku terhadapmu
Dan pada siapa harus ku adukan
Resah ini kian menghimpit perasaan

Dan seandainya kasihku mekar bagai dulu
Pasti tidak aku terbelenggu begini
Bukan salah aku retak semua ini
Berpunca darimu bertikam lidah lalu punah

Tak dapat ku bayangkan tuturmu bagai sembilu
Mencakar hati ini tanpa simpati dihati
Ingin rasanya ku laungkan rasa kecewa

Kekasih lupakan sejarah
Cinta kita baja dulu
Dimanakah kau campakkan
Cintaku yang pernah kau sanjungi

Kekasih lupakan sejarah
Cinta kita baja dulu
Dimanakah kau campakkan
Cintaku yang pernah kau sanjungi

Oh mengapa semua ini berlaku
Sedangkan aku sedikitpun tak pernah curang
Terhadapmu

Kekasih lupakan sejarah
Cinta kita baja dulu
Dimanakah kau campakkan
Cintaku yang pernah kau sanjungi

Kekasih lupakan sejarah
Cinta kita baja dulu
Dimanakah kau campakkan
Cintaku yang pernah kau sanjungi

Oh mengapa semua ini berlaku
Sedangkan aku sedikitpun tak pernah curang
Terhadapmu
Oooh..ooo...ooohh
Oooh..ooo...ooohh


Saturday, March 7, 2020

Demi Lovato - I Love Me

Artist :   Demi Lovato
Title :   I Love Me
Cipt :   Keith Sorrells, OAK, Anne-Marie, Jennifer Decilveo, Alex Niceforo, Sean Douglas & Demi Lovato
Album :   Single
Dirilis :   2020


Flippin' through all of these magazines
Tellin' me who I'm supposed to be
Way too good at camouflage
Can't see what I am, I just see what I'm not
I'm guilty 'bout everything that I eat (Every single day)
Feelin' myself is a felony
Jedi level sabotage
Voices in my head make up my entourage

'Cause I'm a black belt when I'm beating up on myself
But I'm an expert at giving love to somebody else
I, me, myself and I don't see eye to eye
Me, myself and I

Oh, why do I compare myself to everyone?
And I always got my finger on the self-destruct
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Why am I always looking for a ride or die?
'Cause mine's the only heart I'm gonna have for life
After all the times I went and f*cked it up (All the times I went and f*cked it up)
I wonder when I love me is enough, mmm (Yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough

Haters that live on the internet (On the internet)
Live in my head, should be paying rent
I'm way too good at listening (Listening)
All these comments f*cking up my energy (Energy)

'Cause I'm a black belt when I'm beating up on myself
But I'm an expert at giving love to somebody else (Expert)
I, me, myself and I don't see eye to eye
Me, myself and I (Yeah, yeah, yeah, oh)

Oh, why do I compare myself to everyone?
And I always got my finger on the self-destruct
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Why am I always looking for a ride or die?
'Cause mine's the only heart I'm gonna have for life
After all the times I went and f*cked it up (All the times I went and f*cked it up)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)

Is enough (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough

I'm my own worst critic, talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten even when I forget
I, I, I, I, I (I'm a ten out of ten, don't you ever forget it)
I'm my own worst critic, talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten, even when I forget (Hey, oh)
I, I, I, I, I (Yeah)

Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah


Terjemahan Demi Lovato - I Love Me :

Membalik-balik semua majalah ini
Katakan siapa aku seharusnya
Terlalu bagus dalam kamuflase
Tidak dapat melihat siapa aku, aku hanya melihat apa yang bukan aku
Aku bersalah tentang semua yang aku makan (Setiap hari)
Merasa diri sendiri adalah kejahatan
Sabotase tingkat Jedi
Suara-suara di kepalaku membentuk rombonganku

Karena aku sabuk hitam ketika aku memukul diriku sendiri
Tapi aku ahli dalam memberikan cinta pada orang lain
Aku, aku, diriku sendiri dan aku tidak saling berhadapan
Aku, aku dan aku sendiri

Oh, mengapa aku membandingkan diriku dengan semua orang?
Dan aku selalu mendapatkan jariku pada penghancuran diri
Aku ingin tahu kapan aku mencintaiku sudah cukup (Ya, ya, ya)
Aku ingin tahu kapan aku mencintaiku sudah cukup (Ya, ya, ya)
Mengapa aku selalu mencari tumpangan atau mati?
Karena hanya hatiku yang akan kumiliki seumur hidup
Setelah setiap saat aku pergi dan mengacaukannya (Setiap saat aku pergi dan mengacaukannya)
Aku ingin tahu kapan aku mencintaiku sudah cukup, mmm (Ya, ya, ya)

(Ya, ya, ya, ya)
(Ya, ya, ya, ya)
(Ya, ya, ya, ya) Aku ingin tahu kapan aku mencintaiku sudah cukup
(Ya, ya, ya, ya) Aku ingin tahu kapan aku mencintaiku sudah cukup

Pembenci yang hidup di internet (Di internet)
Tinggal di kepalaku, harus membayar sewa
Aku terlalu pandai mendengarkan (Mendengarkan)
Semua komentar ini mengacaukan energiku (Energi)

Karena aku sabuk hitam ketika aku memukul diriku sendiri
Tapi aku ahli dalam memberikan cinta kepada orang lain (Ahli)
Aku, aku, diriku sendiri dan aku tidak saling berhadapan
Aku, aku dan aku (Ya, ya, ya, oh)

Oh, mengapa aku membandingkan diriku dengan semua orang?
Dan aku selalu mendapatkan jariku pada penghancuran diri
Aku ingin tahu kapan aku mencintaiku sudah cukup (Ya, ya, ya)
Aku ingin tahu kapan aku mencintaiku sudah cukup (Ya, ya, ya)
Mengapa aku selalu mencari tumpangan atau mati?
Karena hanya hatiku yang akan kumiliki seumur hidup
Setelah setiap saat aku pergi dan mengacaukannya (Setiap saat aku pergi dan mengacaukannya)
Aku ingin tahu kapan aku mencintaiku sudah cukup (Ya, ya, ya)

Sudah cukup (Ya, ya, ya, ya)
(Ya, ya, ya, ya) Ya
(Ya, ya, ya, ya) Aku ingin tahu kapan aku mencintaiku sudah cukup
(Ya, ya, ya, ya) Aku ingin tahu kapan aku mencintaiku sudah cukup

Aku kritikus terburuk saya sendiri, banyak omong kosong
Tapi saya sepuluh dari sepuluh bahkan ketika saya lupa
Aku, aku, aku, aku, aku (Aku sepuluh dari sepuluh, jangan pernah kau lupakan itu)
Aku mengkritik diriku terburuk, banyak omong kosong
Tapi aku sepuluh dari sepuluh, bahkan ketika aku lupa (Hei, oh)
Aku, aku, aku, aku, aku (Ya)

Ya, ya (Ya, ya, ya, ya)
(Ya, ya, ya, ya) Ya, ya
(Ya, ya, ya, ya) Aku ingin tahu kapan aku mencintaiku sudah cukup
(Ya, ya, ya, ya) Aku ingin tahu kapan aku mencintaiku sudah cukup
(Ya, ya, ya, ya)
(Ya, ya, ya, ya) Aku ingin tahu kapan aku mencintaiku sudah cukup
(Ya, ya, ya, ya)
Ya, ya, ya, ya


5 Seconds of Summer - Old Me

Artist :   5 Seconds of Summer
Title :   Old Me
Cipt :   Brian Lee, Dre Moon, Billy Walsh, Louis Bell, Ali Tamposi, watt, Ashton Irwin & Luke Hemmings
Album :   CALM
Dirilis :   2020


(Luke)
Shout out to the old me and everything he showed me
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me
No one could control me, left my lovers lonely
Had to f*ck it up before I really got to know me

(Luke)
Never a night alone, anywhere you wanna go
Woke up in the mornin' wearin' someone else's clothes
Pictures in my phone with people I don't know
Woke up in the mornin', how the hell'd I make it home?

(Luke)
And they wondered how long I could keep it up
While I wondered if I'd ever, if I'd ever get enough
And I did some shit I never should've done, eh-eh
I would do it over now, I'd do it over

(Luke)
Shout out to the old me and everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me
No one could control me, left my lovers lonely
Had to f*ck it up before I really got to know me, eh-eh
All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid
Shout out to the old me and everything you showed me
Had to f*ck it up before I let you get to know me

(Luke)
Another round, here we go, going in blow for blow
Look into the mirror, take the punches that I throw
I'm constantly reminded of all the compromises
By the people from my past who have a hard time letting go, yeah

(Luke)
And they wondered how long I could keep it up
While I wondered if I'd ever, if I'd ever get enough
And I did some shit I never should've done, eh-eh
I would do it over now, I'd do it over

(Luke)
Shout out to the old me and everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me
No one could control me, left my lovers lonely
Had to f*ck it up before I really got to know me, eh-eh
All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid
Shout out to the old me and everything you showed me
Had to f*ck it up before I let you get to know me, eh-eh

(Luke)
Devil at my door
Got me knockin', knockin', knockin' on the other side
Ashes on the floor
But I'm walkin', walkin', walkin' outta here alive

(Luke & Calum)
Shout out to the old me and everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me (The world was trying to slow me, yeah)
No one could control me, left my lovers lonely (Lonely)
Had to f*ck it up before I really got to know me, eh-eh
All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Whatever the price I paid, I paid, I paid, I paid (Yeah)
Shout out to the old me and everything you showed me (Yeah, the old me)
Had to f*ck it up before I let you get to know me, eh-eh


Terjemahan 5 Seconds of Summer - Old Me :

(Luke)
Berteriaklah padaku yang lama dan semua yang dia perlihatkan padaku
Senang kau tidak mendengarkan ketika dunia berusaha memperlambatku
Tidak ada yang bisa mengendalikanku, meninggalkan kekasihku kesepian
Harus mengacaukannya sebelum aku benar-benar mengenal diriku

(Luke)
Tidak pernah malam sendirian, kemanapun kau ingin pergi
Bangun di pagi hari memakai pakaian orang lain
Gambar di ponselku dengan orang yang tidak aku kenal
Bangun di pagi hari, bagaimana aku bisa pulang?

(Luke)
Dan mereka bertanya-tanya berapa lama aku bisa mempertahankannya
Sementara aku bertanya-tanya apakah aku pernah, apakah aku akan pernah merasa cukup
Dan aku melakukan omong kosong yang seharusnya tidak pernah kulakukan, eh-eh
Aku akan melakukannya sekarang, aku akan melakukannya

(Luke)
Berteriaklah padaku yang lama dan semua yang kau perlihatkan padaku
Senang kau tidak mendengarkan ketika dunia berusaha memperlambatku
Tidak ada yang bisa mengendalikanku, meninggalkan kekasihku kesepian
Harus mengacaukannya sebelum aku benar-benar mengenalku, eh-eh
Semua kesalahan yang aku buat, akubuat, aku buat, aku buat
Apapun harga yang aku bayar, aku bayar, aku bayar, aku bayar
Berteriaklah padaku yang lama dan semua yang kau perlihatkan padaku
Harus mengacaukannya sebelum aku membiarkanmu mengenalmu

(Luke)
Satu ronde lagi, ini dia, untuk pukulan demi pukulan
Lihat ke cermin, ambil pukulan yang aku lemparkan
Aku selalu teringat akan semua kompromi
Oleh orang-orang dari masa laluku yang sulit melepaskannya, ya

(Luke)
Dan mereka bertanya-tanya berapa lama saya bisa mempertahankannya
Sementara aku bertanya-tanya apakah aku pernah, apakah aku akan pernah merasa cukup
Dan aku melakukan omong kosong yang seharusnya tidak pernah kulakukan, eh-eh
Aku akan melakukannya sekarang, saya akan melakukannya

(Luke)
Berteriaklah padaku yang lama dan semua yang kau perlihatkan padaku
Senang kau tidak mendengarkan ketika dunia berusaha memperlambatku
Tidak ada yang bisa mengendalikanku, meninggalkan kekasihku kesepian
Harus mengacaukannya sebelum aku benar-benar mengenalku, eh-eh
Semua kesalahan yang aku buat, aku buat, aku buat, aku buat
Apapun harga yang aku bayar, aku bayar, aku bayar, aku bayar
Berteriaklah padaku yang lama dan semua yang kau perlihatkan padaku
Harus mengacaukannya sebelum aku membiarkanmu mengenalku, eh-eh

(Luke)
Setan di depan pintuku
Membuatku rajut, kusut, rajut di sisi lain
Abu di lantai
Tapi aku pergi, pergi, keluar dari sini hidup-hidup

(Luke & Calum)
Berteriaklah padaku yang lama dan semua yang kau perlihatkan padaku
Senang kau tidak mendengarkan ketika dunia berusaha memperlambatku (Dunia berusaha memperlambatku, ya)
Tidak ada yang bisa mengendalikanku, meninggalkan kekasihku kesepian (Kesepian)
Harus mengacaukannya sebelum aku benar-benar mengenalku, eh-eh
Semua kesalahan yang aku buat, aku buat, aku buat, aku buat
Berapa pun harga yang aku bayar, aku bayar, aku bayar, aku bayar (Ya)
Berteriaklah padaku yang lama dan semua yang kau tunjukkan (Ya, aku yang lama)
Harus mengacaukannya sebelum aku membiarkanmu mengenalku, eh-eh


AJ Mitchell feat Rich The Kid - Spring Break

Artist :   AJ Mitchell feat Rich The Kid
Title :   Spring Break
Cipt :   Mathew Bubel, Grant Landis, Rich The Kid, Chelsea Balan & AJ Mitchell
Album :   Skyview
Dirilis :   2020


(AJ Mitchell)
No contest, got the perfect view
White t-shirt, I can see right through
Drunk off your body, body
Got me high like molly, molly
Got the weekdays feelin' like spring break
On the waterbed like we're oceanside
Listenin' to Frank 'til we close our eyes
Shots off your body, body
You my little thottie, thottie
Got the weekdays feelin' like spring break

(AJ Mitchell)
Girl, you going wild
But outside, it's April rainin' (Yeah)
You start the shower with a smile, uh (Smile)
Sayin' maybe we can stay in, uh

(AJ Mitchell)
And I know it's not the weekend (Weekend)
But fuck it, girl, we drinkin' (Drinkin')
Baby, we don't need a reason (Reason)
Got what I need, got what I need
Don't need a beach, no

(AJ Mitchell)
No contest, got the perfect view
White t-shirt, I can see right through
Drunk off your body, body
Got me high like molly, molly
Got the weekdays feelin' like spring break
On the waterbed like we're oceanside
Listenin' to Frank 'til we close our eyes
Shots off your body, body
You my little thottie, thottie
Got the weekdays feelin' like spring break

(Rich The Kid)
Your girl, she my lil' thottie, thottie (Thottie)
Young nigga be breakin' her body (Body)
Break her back like Scotty 2 Hotty (2 Hotty)
On my phone, wanna come over probably (Probably)
But you know I keep nina right beside me (Ah)
But your girl keep it sloppy (Sloppy)
Think I met her off in Papi (Woo)
And I got a Rollie, cost a sixty (Sixty)
She ain't even f*ckin' with him 'cause he too cheap (Too cheap)
I'm the type of nigga go and buy a new Jeep (Skrrt)
I'm the type to hit and won't call back (Call back)
She in love, I'm probably gon' fall back (Fall back)
Get a bag, then she won't know how to act (Woo)
Tell her don't bring a bag, no need to pack
Said she's not with the love and all that (All that)
Why you blowin' my phone? I won't call back (Rich)

(AJ Mitchell)
Mai Tais, got 'em goin' to your head (Head)
Bikini bottoms at the bottom of the bed (Bed)
You know it's comin', baby, you don't gotta guess, no (Guess, no)
All I know is that your body's gettin' wet, yeah (Yeah)

(AJ Mitchell)
And I know it's not the weekend (Weekend)
But fuck it, girl, we drinkin' (Oh)
Baby, we don't need a reason (Reason)
Got what I need, got what I need
Don't need a beach, no

(AJ Mitchell)
No contest, got the perfect view
White t-shirt, I can see right through
Drunk off your body, body
Got me high like molly, molly
Got the weekdays feelin' like spring break
On the waterbed like we're oceanside
Listenin' to Frank 'til we close our eyes
Shots off your body, body
You my little thottie, thottie
Got the weekdays feelin' like spring break


Terjemahan AJ Mitchell feat Rich The Kid - Spring Break :

(AJ Mitchell)
Tidak ada kontes, dapatkan tampilan sempurna
Kaos putih, aku bisa melihatnya
Mabuk tubuhmu, tubuh
Membuatku tinggi seperti molly, molly
Merasa hari kerja seperti liburan musim semi
Di perairan seperti kita di lautan
Dengarkan Frank sampai kita menutup mata
Tembakan tubuhmu, tubuh
Kau thottie kecilku, thottie
Merasa hari kerja seperti liburan musim semi

(AJ Mitchell)
Gadis, kau jadi liar
Tapi di luar, sedang hujan April(Yeah)
Kau mulai mandi dengan senyum, eh (Senyum)
Mengatakan mungkin kita bisa tinggal, eh

(AJ Mitchell)
Dan aku tahu ini bukan akhir pekan (Akhir Pekan)
Tapi persetan, gadis, kita minum (minum)
Sayang, kita tidak perlu alasan (Alasan)
Dapatkan apa yang aku butuhkan, dapatkan apa yang aku butuhkan
Tidak perlu pantai, tidak

(AJ Mitchell)
Tidak ada kontes, dapatkan tampilan sempurna
Kaos putih, aku bisa melihatnya
Mabuk tubuhmu, tubuh
Membuatku tinggi seperti molly, molly
Merasa hari kerja seperti liburan musim semi
Di perairan seperti kita di lautan
Dengarkan Frank sampai kita menutup mata
Tembakan tubuhmu, tubuh
Kau thottie kecilku, thottie
Merasa hari kerja seperti liburan musim semi

(Rich The Kid)
Gadismu, dia sayangku, thottie (Thottie)
Negro muda mematahkan tubuhnya (Tubuh)
Hancurkan dia seperti Scotty 2 Hotty (2 Hotty)
Di ponselku, ingin datang mungkin (Mungkin)
Tapi tahukah kau, aku memperhatikan gadis di sampingku (Ah) (Ah)
Tapi gadismu tetap ceroboh (Ceroboh)
Pikir aku bertemu dengannya di Papi (Woo)
Dan aku mendapat Rollie, harganya enam puluh (Sixty)
Dia bahkan tidak peduli dengan dia karena dia terlalu murah (Terlalu murah)
Aku tipe negr pergi dan membeli Jeep baru (Skrrt)
Aku tipe untuk mendapatkan dan tidak akan menelepon kembali (Panggil kembali)
Dia jatuh cinta, aku mungkin akan jatuh kembali (Jatuh kembali)
Dapatkan tas, maka dia tidak akan tahu bagaimana harus bertindak (Woo)
Katakan padanya jangan membawa tas, tidak perlu berkemas
Katanya dia tidak dengan cinta dan semua itu (Semua itu)
Mengapa kau meledakkan ponseluk? Aku tidak akan menelepon kembali (Rich)

(AJ Mitchell)
Mai Tais, bawa mereka ke pikiranmu
Bawahan bikini di bagian bawah tempat tidur (Tempat tidur)
Kau tahu itu akan datang, sayang, kau tidak harus menebak, tidak (Tebak, tidak)
Yang aku tahu adalah tubuhmu basah, ya (Ya)

(AJ Mitchell)
Dan aku tahu ini bukan akhir pekan (Akhir Pekan)
Tapi persetan, bung, kita minum (Oh)
Sayang, kita tidak perlu alasan (Alasan)
Dapatkan apa yang aku butuhkan, dapatkan apa yang aku butuhkan
Tidak perlu pantai, tidak

(AJ Mitchell)
Tidak ada kontes, dapatkan tampilan sempurna
Kaos putih, aku bisa melihatnya
Mabuk tubuhmu, tubuh
Membuatku tinggi seperti molly, molly
Merasa hari kerja seperti liburan musim semi
Di perairan seperti kita di lautan
Dengarkan Frank sampai kita menutup mata
Tembakan tubuhmu, tubuh
Kau thottie kecilku, thottie
Merasa hari kerja seperti liburan musim semi


Notes : Thottie adalah Seorang gadis yang merasa dirinya seksi. Molly adalah seorang gadis yang cerdas, lucu dan menarik namun pemalu saat bertemu dengan orang lain.

Friday, March 6, 2020

Lauv feat Sofía Reyes - El Tejano

Artist :   Lauv feat Sofía Reyes
Title :   El Tejano
Cipt :   Lauv, Charlie Guerrero, Shari Short, Sofía Reyes, Ross Golan & Johan Carlsson
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2020


(Sofía Reyes & Lauv)
Y primero dije "no," pero sí quería (Woo)
Pa' que te fueras me inventé cualquier tontería (Hmm-hmm)
Pero después del trago cinco te di la mano, y (Woo)
Me gustó tanto lo malo que eras bailando (Okay)

(Lauv & Sofía Reyes)
I met a girl at El Tejano, we danced
To Spanish covers of Nirvana, we danced
And got another margarita, she's from Reseda
I said, "I'm from wherever you're goin' tonight," yeah

(Lauv)
Drinkin' after dark, that's when she stole my heart (Mmm)
She knew my friends, that's where the story begins
Standin' at the salsa bar, asked if it was mild
I was speechless, but still, I smiled
Took me by the hand and asked me if I had plans
I said, "Gettin' drunk and pretendin' that I can dance"
She laughed, I fell in love and now it's no goin' back
Once you know it, yeah, you know it, that's that

(Lauv & Sofía Reyes)
I met a girl at El Tejano, we danced
To Spanish covers of Nirvana, we danced
And got another margarita, she's from Reseda
I said, "I'm from wherever you're goin' tonight," yeah
It's happy hour up in NoHo, we danced
She said, "I never come here solo," we danced
She's got a round of straight tequila, she's from Reseda
I said, "I'm from wherever you're goin' tonight," yeah

(Lauv & Sofía Reyes)
She asked if I like Friends, I guess that that was the test
I said, "Hell yeah, and Phoebe's the fuckin' best"
We were standin' at the salsa bar, feelin' the vibration (I know)
I always find myself in random situations
Ooh, do you wanna have a little bit of fun tonight?
She said, "Ooh, I do"
Ooh, do you wanna have a little bit of fun?
Once you know it, yeah, you know it, that's that

(Lauv & Sofía Reyes)
I met a girl at El Tejano, we danced
To Spanish covers of Nirvana, we danced
And got another margarita, she's from Reseda
I said, "I'm from wherever you're goin' tonight"
It's happy hour up in NoHo, we danced
She said, "I never come here solo," we danced
She's got a round of straight tequila, she's from Reseda
I said, "I'm from wherever you're goin' tonight"

(Sofía Reyes)
Y primero dije "no," pero sí quería
Pa' que te fueras me inventé cualquier tontería
Pero después del trago cinco te di la mano, y
Me gustó tanto lo malo que eras bailando
Déjame, te enseño yo, que la combi es mía
Cuando se acabe esta canción, nos vamos, ¿quién diría no?
Mira que no salgo sola, pero llego sola
Que estoy mejor sola, pero
We're going to my place tonight

(Lauv)
I met a girl at El Tejano, we danced (I'm from wherever you're goin')
To Spanish covers of Nirvana, we danced (I'm from wherever you're goin')
And got another margarita, she's from Reseda (I'm from wherever you're goin')
I said, "I'm from wherever you're goin' tonight"


Terjemahan Lauv feat Sofía Reyes - El Tejano :

(Sofía Reyes & Lauv)
Dan pertama aku bilang "tidak," tapi aku lakukan (Woo)
Agar kau pergi, aku menemukan omong kosong (Hmm-hmm)
Tapi setelah menelan lima aku menjabat tanganmu, dan (Woo)
Aku suka betapa buruknya kau menari (Oke)

(Lauv & Sofía Reyes)
Aku bertemu dengan seorang gadis di El Tejano, kita menari
Untuk sampul Nirvana berbahasa Spanyol, kita menari
Dan mendapat margarita lain, dia dari Reseda
Aku mengatakan, "Aku darimanapun kau pergi malam ini," ya

(Lauv)
Minum setelah gelap, saat itulah dia mencuri hatiku (Mmm)
Dia mengenal teman-temanku, di situlah cerita dimulai
Berdiri di bar salsa, bertanya apakah itu ringan
Aku terdiam, tapi tetap saja, aku tersenyum
Membawaku dan bertanya apakah aku punya rencana
Aku berkata, "Sudah mabuk dan berpura-pura aku bisa menari"
Dia tertawa, aku jatuh cinta dan sekarang tidak ada jalan untuk kembali
Begitu kau mengetahuinya, ya, kau tahu itu, itu saja

(Lauv & Sofía Reyes)
Aku bertemu dengan seorang gadis di El Tejano, kita menari
Untuk sampul Nirvana berbahasa Spanyol, kami menari
Dan mendapat margarita lain, dia dari Reseda
Aku mengatakan, "Aku darimanapun kau pergi malam ini," ya
Sudah waktunya bersenang-senang di NoHo, kami menari
Dia berkata, "Aku tidak pernah datang kesini sendirian," kita menari
Dia punya tequila lurus, dia dari Reseda
Aku mengatakan, "Aku darimanapun kau pergi malam ini," ya

(Lauv & Sofía Reyes)
Dia bertanya apakah aku suka Teman, kurasa itu ujiannya
Aku mengatakan, "Ya ampun, dan Phoebe yang terbaik"
Kita berdiri di bar salsa, merasakan getarannya (aku tahu)
Aku selalu menemukan diri saya dalam situasi acak
Oh, apa kau mau bersenang-senang malam ini?
Dia mengatakan, "Ooh, aku tahu"
Oh, apa kau mau bersenang-senang?
Begitu kau mengetahuinya, ya, kau tahu itu, itu saja

(Lauv & Sofía Reyes)
Aku bertemu dengan seorang gadis di El Tejano, kita menari
Untuk sampul Nirvana berbahasa Spanyol, kami menari
Dan mendapat margarita lain, dia dari Reseda
Aku mengatakan, "Aku darimanapun kau pergi malam ini"
Sudah waktunya bersenang-senang di NoHo, kita menari
Dia mengatakan, "Aku tidak pernah datang kesini sendirian," kita menari
Dia punya tequila lurus, dia dari Reseda
Aku mengatakan, "Aku darimanapun kau pergi malam ini"

(Sofía Reyes)
Dan pertama aku katakan "tidak," tapi aku memang mau
Agar kau pergi, aku menemukan omong kosong
Tapi setelah menelan lima, aku menjabat tanganmu, dan
Aku suka betapa buruknya kau menari begitu banyak
Biarkan aku, aku mengajarmu, bahwa combi adalah milikku
Ketika lagu ini selesai, kita pergi, siapa yang akan mengatakan tidak?
Dengar, aku tidak pergi sendirian, tapi aku sendirian
Aku lebih baik sendiri, tapi
Kita akan pergi ke tempatkumalam ini

(Lauv)
Aku bertemu dengan seorang gadis di El Tejano, kita menari (aku darimanapun kau pergi)
Untuk sampul Nirvana Spanyol, kita menari (aku dari mana pun kau pergi)
Dan mendapat margarita lain, dia dari Reseda (aku darimanapun kau pergi)
Aku mengatakan, "Aku darimanapun kau pergi malam ini"


Lauv - Billy

Artist :   Lauv
Title :   Billy
Cipt :   Lauv, Stefan Johnson & Jordan K. Johnson
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2020


Billy had dreams of a sailor or an astronaut
Nobody told 'em the world was mean
Billy grew up in a trailer and nobody thought
He could amount to anything
But I knew he would because he has a heart of gold
Woah, oh, oh

Ayy, woah, well look who's laughing now
'Cause Billy bought a brand new house
To all the people that were mean
He just channeled your energy
And ayy, woah, well look who's laughing now
Yeah, he said, "Thank you for your doubts"
To all the people that believed
He just channeled your energy

Billy woke up in a Tesla at twenty-three
He didn't think he'd earn the right
Then Billy got down under pressure at twenty-four
He couldn't go to bed at night
'Cause he saw a world come crashing down the way it does
Woah, oh, oh

Ayy, woah, well look who's laughing now
'Cause Billy bought a brand new house
To all the people that were mean
He just channeled your energy
And ayy, woah, well look who's laughing now
Yeah, he said, "Thank you for your doubts"
To all the people that believed
He just channeled your energy

Now Billy, he's free
It's Billy, oh, oh, oh
It's Billy, it's Billy, it's Billy
Oh, oh, alright, woo


Terjemahan Lauv - Billy :

Billy bermimpi tentang seorang pelaut atau astronot
Tidak ada yang memberi tahu mereka bahwa dunia ini kejam
Billy tumbuh di trailer dan tidak ada yang berpikir
Dia bisa berarti apa saja
Tapi aku tahu dia akan melakukannya karena dia memiliki hati emas
Woah, oh, oh

Ayy, wah, lihat siapa yang tertawa sekarang
Karena Billy membeli rumah baru
Untuk semua orang yang jahat
Dia baru saja menyalurkan energimu
Dan ayy, wah, lihat siapa yang tertawa sekarang
Ya, dia berkata, "Terima kasih atas keraguanmu"
Untuk semua orang yang beriman
Dia baru saja menyalurkan energimu

Billy bangun di Tesla pada usia dua puluh tiga
Dia tidak berpikir dia akan mendapatkan hak
Kemudian Billy jatuh di bawah tekanan pada dua puluh empat
Dia tidak bisa tidur di malam hari
Karena dia melihat dunia hancur seperti itu
Woah, oh, oh

Ayy, wah, lihat siapa yang tertawa sekarang
Karena Billy membeli rumah baru
Untuk semua orang yang jahat
Dia baru saja menyalurkan energimu
Dan ayy, wah, lihat siapa yang tertawa sekarang
Ya, dia berkata, "Terima kasih atas keraguanmu"
Untuk semua orang yang beriman
Dia baru saja menyalurkan energimu

Sekarang Billy, dia bebas
Ini Billy, oh, oh, oh
Ini Billy, ini Billy, ini Billy
Oh, oh, baiklah, woo