Friday, March 6, 2020

Lauv - Billy

Artist :   Lauv
Title :   Billy
Cipt :   Lauv, Stefan Johnson & Jordan K. Johnson
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2020


Billy had dreams of a sailor or an astronaut
Nobody told 'em the world was mean
Billy grew up in a trailer and nobody thought
He could amount to anything
But I knew he would because he has a heart of gold
Woah, oh, oh

Ayy, woah, well look who's laughing now
'Cause Billy bought a brand new house
To all the people that were mean
He just channeled your energy
And ayy, woah, well look who's laughing now
Yeah, he said, "Thank you for your doubts"
To all the people that believed
He just channeled your energy

Billy woke up in a Tesla at twenty-three
He didn't think he'd earn the right
Then Billy got down under pressure at twenty-four
He couldn't go to bed at night
'Cause he saw a world come crashing down the way it does
Woah, oh, oh

Ayy, woah, well look who's laughing now
'Cause Billy bought a brand new house
To all the people that were mean
He just channeled your energy
And ayy, woah, well look who's laughing now
Yeah, he said, "Thank you for your doubts"
To all the people that believed
He just channeled your energy

Now Billy, he's free
It's Billy, oh, oh, oh
It's Billy, it's Billy, it's Billy
Oh, oh, alright, woo


Terjemahan Lauv - Billy :

Billy bermimpi tentang seorang pelaut atau astronot
Tidak ada yang memberi tahu mereka bahwa dunia ini kejam
Billy tumbuh di trailer dan tidak ada yang berpikir
Dia bisa berarti apa saja
Tapi aku tahu dia akan melakukannya karena dia memiliki hati emas
Woah, oh, oh

Ayy, wah, lihat siapa yang tertawa sekarang
Karena Billy membeli rumah baru
Untuk semua orang yang jahat
Dia baru saja menyalurkan energimu
Dan ayy, wah, lihat siapa yang tertawa sekarang
Ya, dia berkata, "Terima kasih atas keraguanmu"
Untuk semua orang yang beriman
Dia baru saja menyalurkan energimu

Billy bangun di Tesla pada usia dua puluh tiga
Dia tidak berpikir dia akan mendapatkan hak
Kemudian Billy jatuh di bawah tekanan pada dua puluh empat
Dia tidak bisa tidur di malam hari
Karena dia melihat dunia hancur seperti itu
Woah, oh, oh

Ayy, wah, lihat siapa yang tertawa sekarang
Karena Billy membeli rumah baru
Untuk semua orang yang jahat
Dia baru saja menyalurkan energimu
Dan ayy, wah, lihat siapa yang tertawa sekarang
Ya, dia berkata, "Terima kasih atas keraguanmu"
Untuk semua orang yang beriman
Dia baru saja menyalurkan energimu

Sekarang Billy, dia bebas
Ini Billy, oh, oh, oh
Ini Billy, ini Billy, ini Billy
Oh, oh, baiklah, woo