Wednesday, March 11, 2020

Pink Sweat$ - 17

Artist :   Pink Sweat$
Title :   17
Cipt :   John Hill & David Bowden
Album :   Single
Dirilis :   2020


I would need a million words
If I tried to define
All the things you mean to me, yeah
For you, I'd die a thousand lives
Special kind of energy
’Cause love is born when hearts collide
Every time you touch me
You remind me that I'm still alive

So promise you'll never change
And I’ll always be the same
We'll be dancing the same groove when we're ninety-two
The same as seventeen
And I'll never lie to you
Just don't you hold back on me
I wanna love you as strong when we're ninety-two
The same as seventeen

I don't really know what's right
But I could never call you wrong
I just wanna dance wit’ you
Floatin’ over marble floors
You're something like an angel
You do something to my mind
I could see a thousand years
When I’m lookin' in your eyes

So promise you'll never change
And I'll always be the same
We’ll be dancing the same groove when we're ninety-two
The same as seventeen
And I'll never lie to you
Just don't you hold back on me
I wanna love you as strong when we're ninety-two
The same as seventeen

Just promise you'll never change
And I'll always be the same
We'll be dancing the same groove when we're ninety-two
The same as seventeen
And I'll never lie to you
Just don't you hold back on me
I wanna love you as strong when we're ninety-two
The same as seventeen


Terjemahan Pink Sweat$ - 17 :

Aku akan membutuhkan sejuta kata
Jika aku mencoba mendefinisikan
Semua hal yang kau maksudkan bagiku, ya
Untukmu, aku akan mati seribu nyawa
Jenis energi khusus
Karena cinta lahir ketika hati bertabrakan
Setiap kali kau menyentuhku
Kau mengingatkanku bahwa aku masih hidup

Jadi janjiku tidak akan pernah berubah
Dan aku akan selalu sama
Kita akan menari dengan alur yang sama ketika kita berusia 92
Sama dengan tujuh belas
Dan aku tidak akan pernah berbohong padamu
Hanya saja, jangan menahan saya
Aku ingin mencintaimu sekuat ketika kita berusia 92
Sama dengan tujuh belas

Aku tidak tahu apa yang benar
Tapi aku tidak pernah bisa menyebutmu salah
Aku hanya ingin berdansa denganmu
Mengambang di atas lantai marmer
Kau seperti malaikat
Kau melakukan sesuatu dalam pikiranku
Aku bisa melihat seribu tahun
Saat aku menatap matamu

Jadi janjimu tidak akan pernah berubah
Dan aku akan selalu sama
Kita akan menari dengan alur yang sama ketika kita berusia 92
Sama dengan tujuh belas
Dan aku tidak akan pernah berbohong padamu
Hanya saja, jangan menahanku
Aku ingin mencintaimu sekuat ketika kita berusia 92
Sama dengan tujuh belas

Hanya berjanji kau tidak akan pernah berubah
Dan aku akan selalu sama
Kita akan menari dengan alur yang sama ketika kita berusia 92
Sama dengan tujuh belas
Dan aku tidak akan pernah berbohong padamu
Hanya saja, jangan menahanku
Aku ingin mencintaimu sekuat ketika kita berusia 92
Sama dengan tujuh belas