Saturday, December 1, 2018

Alessia Cara - My Kind

Artist :   Alessia Cara
Title :   My Kind
Cipt :   Alessia Cara, Nate Mercereau & Ricky Reed
Album :   The Pains of Growing
Dirilis :   2018


Do you recall the days at your old place?
Playing with Troll dolls to scare the kids away
My closet was a time machine, your's was a stage
I wish we told those little girls they're gonna be okay
Still picture it all in my mind
Making the campfire out of broken flashlights
Jealous of your high tops, 'cause someone stole mine
Wish somebody would've told me that would be alright

My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love you won't ever forget
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love you won't ever forget

Do you remember all the cartoons at midnight?
Like the one about the crass humoured French guy
And what about you, mister Poetry?
And what about all that we've built in just a couple weeks?
Talkin' 'bout all of our fears through a cracked screen
Picking little fights over falling asleep
I wish you knew I loved you when I knew you loved me
Really wish I knew you sooner than my twenties

My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love you won't ever forget
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love you won't ever forget

I'm a product of the who's, when's and how's
Those who let go and those who stuck around
I wish somebody would've told me I'd be here now
'Cause this kind of life is one to sing about (Oh yeah)

My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love you won't ever forget
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love you won't ever forget

My kind of love you won't ever forget
Wish somebody would've told me that would be alright

Terjemahan Alessia Cara - My Kind :

Apakah kau ingat hari-hari di tempat lamamu?
Bermain dengan boneka Troll untuk menakut-nakuti anak-anak
Lemariku adalah mesin waktu, kau adalah panggung
Aku berharap kita memberi tahu gadis-gadis kecil itu bahwa mereka akan baik-baik saja
Masih membayangkan semuanya dalam pikiranku
Membuat api unggun keluar dari senter yang rusak
Cemburu pada atasanmu, karena seseorang mencuri milikku
Semoga seseorang memberitahuku bahwa itu akan baik-baik saja

Jenis waktuku dimaksudkan untuk belanja sembarangan
Dan malam-malamku adalah malam yang tidak berakhir
Jenis kesenanganku tidak masuk akal
Dan jenis cintaku yang tidak akan pernah kau lupakan
Jenis waktuku dimaksudkan untuk belanja sembarangan
Dan malam-malamku adalah malam yang tidak berakhir
Jenis kesenanganku tidak masuk akal
Dan jenis cintaku yang tidak akan pernah kau lupakan

Apakah kau ingat semua kartun di tengah malam?
Seperti yang tentang orang Prancis yang ceria dan humoris
Dan bagaimana denganmu, Tuan Puisi?
Dan bagaimana dengan semua yang kita bangun hanya dalam beberapa minggu?
Bicara tentang semua ketakutan kita melalui layar yang retak
Memilih sedikit perkelahian karena tertidur
Aku berharap kau tahu aku mencintaimu ketika aku tahu kau mencintaiku
Benar-benar berharap aku mengenalmu lebih cepat daripada usia dua puluhan

Jenis waktuku dimaksudkan untuk belanja sembarangan
Dan malam-malamku adalah malam yang tidak berakhir
Jenis kesenanganku tidak masuk akal
Dan jenis cintaku yang tidak akan pernah kau lupakan
Jenis waktuku dimaksudkan untuk belanja sembarangan
Dan malam-malamku adalah malam yang tidak berakhir
Jenis kesenanganku tidak masuk akal
Dan jenis cintaku yang tidak akan pernah kau lupakan

Aku adalah produk dari siapa, kapan dan bagaimana
Mereka yang melepaskan dan mereka yang terjebak
Aku berharap seseorang akan mengatakan padaku bahwa aku akan berada disini sekarang
Karena kehidupan semacam ini adalah salah satu yang dinyanyikan (Oh ya)

Jenis waktuku dimaksudkan untuk belanja sembarangan
Dan malam-malamku adalah malam yang tidak berakhir
Jenis kesenanganku tidak masuk akal
Dan jenis cintaku yang tidak akan pernah kau lupakan
Jenis waktuku dimaksudkan untuk belanja sembarangan
Dan malam-malamku adalah malam yang tidak berakhir
Jenis kesenanganku tidak masuk akal
Dan jenis cintaku yang tidak akan pernah kau lupakan

Jenis cintaku yang tidak akan pernah kau lupakan
Semoga seseorang memberitahuku bahwa itu akan baik-baik saja