Friday, October 16, 2020

Ava Max - Christmas Without You

Artist :   Ava Max
Title :   Christmas Without You
Cipt :   Cirkut, Ava Max, Jesse Aicher, Gian Stone & Sam Martin
Album :   Single
Dirilis :   2020


Lights on the trees under falling snow
You get a bit closer when a winter's cold
Now I can't wait 'til you're by my side
All of the best gifts, you just can't buy

Wherever you go, you light up the room
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you

I wish we were kissing under mistletoe
The stars on the sky just can't match your glow
Now I can't wait 'til you're by my side
We'll be warm by the fire all night, ohh

I wanna hold you while the bells are all ringing
Want you to be here while the angel's singing
Days are perfect when I got you near
My only wish is you here

Wherever you go, you light up the room
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you
Wherever you are, you brighten the Moon
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you
(Without you)

We could be outside dancing on the moonlight
Watching the sky roll over our heads
We could be inside trying to sing the lines right
Laughing until we fall out of bed
So when I wake up on Christmas Day
I hope the first thing I see is your face

Wherever you go, you light up the room
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you
Wherever you are, you brighten the Moon
I hope that you'll make it back home soon
'Cause it won't feel like Christmas without you
(Without you)

It won't feel like Christmas without you



Terjemahan Ava Max - Christmas Without You :

Lampu di pepohonan di bawah salju yang turun
Kau bisa sedikit lebih dekat saat musim dingin
Sekarang aku tidak bisa menunggu sampai kau berada di sisiku
Semua hadiah terbaik, kau tidak bisa membeli

Kemanapun kau pergi, kau menerangi ruangan
Aku harap kau akan segera kembali ke rumah
Karena ini tidak akan terasa seperti Natal tanpamu

Aku berharap kami berciuman di bawah mistletoe
Bintang-bintang di langit tidak bisa menyamai cahayamu
Sekarang aku tidak bisa menunggu sampai kau berada di sisiku
Kita akan hangat di dekat api sepanjang malam, ohh

Aku ingin memelukmu saat loncengnya berdering
Ingin kau berada disini saat malaikat bernyanyi
Hari-hari sempurna saat aku membuatmu dekat
Satu-satunya harapanku adalah kau disini

Kemanapun kau pergi, kau menerangi ruangan
Aku harap kau akan segera kembali ke rumah
Karena ini tidak akan terasa seperti Natal tanpamu
Dimanapun kau berada, kau mencerahkan Bulan
Saya harap kau akan segera kembali ke rumah
Karena ini tidak akan terasa seperti Natal tanpamu
(Tanpamu)

Kita bisa berada di luar menari di bawah sinar bulan
Menyaksikan langit bergulung di atas kepala kita
Kita bisa berada di dalam mencoba menyanyikan kalimat dengan benar
Tertawa sampai kita bangun dari tempat tidur
Jadi saat aku bangun di hari natal
Aku harap hal pertama yang saya lihat adalah wajahmu

Kemanapun kau pergi, kau menerangi ruangan
Aku harap kau akan segera kembali ke rumah
Karena ini tidak akan terasa seperti Natal tanpamu
Dimanapun kau berada, kau mencerahkan Bulan
Aku harap kau akan segera kembali ke rumah
Karena ini tidak akan terasa seperti Natal tanpamu
(Tanpamu)

Ini tidak akan terasa seperti Natal tanpamu