Saturday, October 24, 2020

Jennifer Lopez & Maluma - Pa' Ti

Artist :   Jennifer Lopez & Maluma
Title :   Pa' Ti
Cipt :   Elena Rose, Jon Leone, Jennifer Lopez, Maluma & Edge
Album :   Pa Ti + Lonely
Dirilis :   2020


(Jennifer Lopez)
Tengo una vista al mar desde el balcón
Desayuno en la cama, ¿por qué no?, oh-oh
Tengo un closet full de Christian Dior
Obras de Picasso y hasta de Van Gogh, oh-oh

(Jennifer Lopez)
Tantos autos y diamantes
Avión con mi nombre adelante
Todo lo que tengo solo tiene precio si
Lo comparto junto a ti, yeah-yeah

(Jennifer Lopez & Maluma)
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (Wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (Eh)
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Wuh)

(Jennifer Lopez)
La cuenta del banco
Quiero consentirte, te doy lo que quieras
Mi voz cuando canto
También lo que tengo bajo 'e la caderas
No' vamos de luna de miel pa' Puerto Rico (Puerto Rico)
Después en yate llegamo' a Santo Domingo
Ya tú sabes lo bien que sabe
De mi boca tú tiene' la llave (La llave)
Estoy lista ya, solo tú me interesa'
'Tamo pa' pasar la vida completa

(Jennifer Lopez)
Tantos autos y diamantes
Avión con mi nombre adelante
Todo lo que tengo solo tiene precio si
Lo comparto junto a ti, yeah-yeah

(Maluma & Jennifer Lopez)
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (Wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (Eh)
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Papi Juancho, mamacita)

(Maluma & Jennifer Lopez)
Si tú me da' de to' lo tuyo, baby (Uh-uh)
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor (Ta-ta, ta-ta)
Aunque en mi cuenta 'e banco no hayan ni mil (Sí, sí)
Todo será fácil si te pone' pa' mí, mamá (Baby)
Mucho me demoré pa' concoer a tu viejo (Viejo, viejo)
Cuando me trataban como to' un pendejo
Y míranos, aquí estamo'
Nadie no' creía que íbamo' pa' viejo'
Estás en mi mente, bebecita, todo el día
Tu cuerpo es como poesía, uh
Sin problemas te lo admito, sino estás me debilito
Cada ve' que tú te va' me queda faltando un poquito (¿Qué, qué?)
Baby, yo te necesito, me tiene' loco, loquito
No he fumado nada y ya me tiene' volando bajito

(Jennifer Lopez & Maluma)
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (Wuh)
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (Eh)
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Wuh)

(Maluma)
Jajaja
Alright, alright
J.Lo, llegué yo
Papi Juancho, mamacita


English Translation Jennifer Lopez & Maluma - Pa' Ti :

(Jennifer Lopez)
I have a sea view from the balcony
Breakfast in bed, why not? oh-oh
I have a closet full of Christian Dior
Pieces from Picasso and even from Van Gogh, oh-oh

(Jennifer Lopez)
So many cars and diamonds
A plane with my name on the front
Everything I have just has a price if
I share it with you, yeah-yeah

(Jennifer Lopez & Maluma)
Everything I have is for you, for you (Woo)
Whatever happens I'm here for you, for you
Everything I have is for you, for you (Eh)
Just for you, for you, for you
Everything I have is for you, for you
Whatever happens I'm here for you, for you
Everything I have is for you, for you
Just for you, for you, for you (Woo)

(Jennifer Lopez)
The back account
I want to let you, I'll give you whatеver you want
My voice when I sing
I also havе it under my hips
Or let's go on a honeymoon to Puerto Rico (Puerto Rico)
After the yacht, we'll get to Santo Domingo
You already know very well
You have the key to my mouth (The key)
I already ready, only you interest me
We're here to spend our whole lives

(Jennifer Lopez)
So many cars and diamonds
A plane with my name on the front
Everything I have just has a price if
I share it with you, yeah-yeah

(Maluma & Jennifer Lopez)
Everything I have is for you, for you (Woo)
Whatever happens I'm here for you, for you
Everything I have is for you, for you (Eh)
Just for you, for you, for you
Everything I have is for you, for you
Whatever happens I'm here for you, for you
Everything I have is for you, for you
Just for you, for you, for you (Papi Juancho, mamacita)

(Maluma & Jennifer Lopez)
If you give me from you, baby (Uh-uh)
I'd kill for you, I'd risk myself for you, my love (Ta-ta, ta-ta)
Even though in my bank account there isn't even a thousand (Yes, yes)
Everything will be easy if you go for me, baby (Baby)
I took to long to meet your old man (Old man, old man)
When they treated me completely like an asshole
And look at us, here we are
No one believed that we'd get old
You're in my mind, all day baby
Your body is like poetry, ooh
Without problems I'll admit it, if you're no there I get weak
Every time that you leave needing a little something (What, what?)
Baby, I need you, you have me crazy, crazy
I haven't smoked anything and you already have me flying low

(Jennifer Lopez & Maluma)
Everything I have is for you, for you (Woo)
Whatever happens I'm here for you, for you
Everything I have is for you, for you (Eh)
Just for you, for you, for you
Everything I have is for you, for you
Whatever happens I'm here for you, for you
Everything I have is for you, for you
Just for you, for you, for you (Woo)

(Maluma)
Hahaha
Alright, alright
J.Lo, I arrived
Papi Juancho, mamacita


Terjemahan Indonesia Jennifer Lopez & Maluma - Pa' Ti :

(Jennifer Lopez)
Aku memiliki pemandangan laut dari balkon
Sarapan di tempat tidur, kenapa tidak? oh-oh
Aku memiliki lemari yang penuh dengan Christian Dior
Potongan dari Picasso dan bahkan dari Van Gogh, oh-oh

(Jennifer Lopez)
Begitu banyak mobil dan berlian
Pesawat dengan namaku di depan
Semua yang aku miliki hanya memiliki harga jika
Aku membaginya denganmu, ya-ya

(Jennifer Lopez & Maluma)
Semua yang aku miliki adalah untukmu, untukmu (Woo)
Apapun yang terjadi, aku disini untukmu, untukmu
Semua yang aku miliki adalah untukmu, untukmu (Eh)
Hanya untukmu, untukmu, untukmu
Semua yang aku miliki adalah untukmu, untukmu
Apapun yang terjadi, aku disini untukmu, untukmu
Semua yang aku miliki adalah untukmu, untukmu
Hanya untukmu, untukmu, untukmu (Woo)

(Jennifer Lopez)
Akun belakang
Aku ingin membiarkanmu, aku akan memberikan apapun yang kau inginkan
Suaraku saat aku bernyanyi
Aku juga memilikinya di bawah pinggulku
Atau mari berbulan madu ke Puerto Rico (Puerto Rico)
Setelah kapal pesiar, kita akan sampai ke Santo Domingo
Kau sudah tahu betul
Kau memiliki kunci ke mulutku (Kuncinya)
Aku sudah siap, hanya kau yang menarik minatku
Kita disini untuk menghabiskan seluruh hidup kita

(Jennifer Lopez)
Begitu banyak mobil dan berlian
Pesawat dengan namaku di depan
Semua yang aku miliki hanya memiliki harga jika
Aku membaginya denganmu, ya-ya

(Maluma & Jennifer Lopez)
Semua yang aku miliki adalah untukmu, untukmu (Woo)
Apapun yang terjadi, aku disini untukmu, untukmu
Semua yang aku miliki adalah untukmu, untukmu (Eh)
Hanya untukmu, untukmu, untukmu
Semua yang aku miliki adalah untukmu, untukmu
Apapun yang terjadi, aku disini untukmu, untukmu
Semua yang aku miliki adalah untukmu, untukmu
Hanya untukmu, untukmu, untukmu (Papi Juancho, mamacita)

(Maluma & Jennifer Lopez)
Jika kau memberiku darimu, sayang (Uh-uh)
Aku akan membunuh untukmu, aku akan mempertaruhkan diriku untukmu, cintaku (Ta-ta, ta-ta)
Padahal di rekening bankku bahkan tidak ada seribu (Ya, ya)
Semuanya akan mudah jika kamu pergi untukku, sayang (Sayang)
Aku butuh waktu lama untuk bertemu orang tuamu (Orang tua, orang tua)
Ketika mereka memperlakukanku sepenuhnya seperti bajingan
Dan lihat kami, inilah kami
Tidak ada yang percaya bahwa kita akan menjadi tua
Kau ada di pikiranku, sepanjang hari sayang
Tubuhmu seperti puisi, ooh
Tanpa masalahku akan mengakuinya, jika kau tidak ada disana, aku menjadi lemah
Setiap kali kau pergi membutuhkan sedikit sesuatu (Apa, apa?)
Sayang, aku membutuhkanmu, kau membuatku gila, gila
Aku belum merokok apapun dan kau sudah membuatku terbang rendah

(Jennifer Lopez & Maluma)
Semua yang aku miliki adalah untukmu, untukmu (Woo)
Apapun yang terjadi, aku disini untukmu, untukmu
Semua yang aku miliki adalah untukmu, untukmu (Eh)
Hanya untukmu, untukmu, untukmu
Semua yang aku miliki adalah untukmu, untukmu
Apapun yang terjadi, aku disini untukmu, untukmu
Semua yang aku miliki adalah untukmu, untukmu
Hanya untukmu, untukmu, untukmu (Woo)

(Maluma)
Ha ha ha
Baiklah baiklah
J.Lo, aku tiba
Papi Juancho, mamacita