Friday, October 2, 2020

Russ & Kehlani - Take You Back

Artist :   Russ & Kehlani
Title :   Take You Back
Cipt :   Russ & Kehlani
Album :   Single
Dirilis :   2020



(Russ)
Take you back, who am I if I can't take the heat?
Take you back, let's be real, 'cause you've taken back me
This is hard, but I love you, we f*ck up, that's just life
Take me back, I'll take you back, yeah

(Russ)
Young and in love, so we prone to mistakes
I ain't gon' front like I know what it takes
'Cause I fucked up, then you f*cked up
Now it's f*cked up, goddamn
Road a little bumpy and we just started drivin'
Love almost ended and we just started tryin'
Took a leap of faith, still fallin', fallin'
Tell me when it's supposed to start to feel like flying
Don't do me bad, don't prove me wrong
Don't tell me that you movin' on
I can't take another heartbreak (Oh, oh)

(Russ)
Take you back, who am I if I can't take the heat?
Take you back, let's be real, 'cause you've taken back me
This is hard, but I love you, we f*ck up, that's just life
Take me back, I'll take you back, yeah

(Kehlani)
Take you back, why should I take you back? When
You the one that f*cked this up, yeah
You the one that turned this out, and
I know you that young and you rich and you gettin' it
I'm too raw of a bitch to be movin' with dissonance
Nah, that's not my mission, yeah, that's why you trippin'
Distance hittin' different, it's not your kind of tension
But I, I, I, I, I love you, but I don't love ridin' this ride
You know it ain't right

(Russ & Kehlani)
Take you back, who am I if I can't take the heat?
Take you back, let's be real, 'cause you've taken back me
This is hard, but I love you, we f*ck up, that's just life
Take me back, I'll take you back, yeah
Take you back, who am I if I can't take the heat?
Take you back, let's be real, 'cause you've taken back me
This is hard, but I love you, we f*ck up, that's just life
Take me back, I'll take you back, yeah

You know you can tell me anything
I'll never judge, I'll just agree
'Cause I'm guilty of all the same things, yeah
I want you to be just who you are
You can show me all of your scars


Terjemahan Russ & Kehlani - Take You Back :

(Russ)
Bawa kau kembali, siapa aku jika aku tidak bisa menahan panas?
Bawa kau kembali, mari kita menjadi nyata, karena kau telah mengambil kembali aku
Ini sulit, tapi aku mencintaimu, kami mengacau, itu hanya hidup
Bawa aku kembali, aku akan membawamu kembali, ya

(Russ)
Muda dan sedang jatuh cinta, jadi kita rawan kesalahan
Aku tidak akan ke depan seperti aku tahu apa yang diperlukan
Karena aku mengacau, lalu kau mengacau
Sekarang sudah kacau, sialan
Jalan sedikit bergelombang dan kita baru saja mulai berkendara
Cinta hampir berakhir dan kita baru saja mulai mencoba
Mengambil lompatan iman, masih jatuh, jatuh
Katakan padaku kapan seharusnya mulai terasa seperti terbang
Jangan lakukan aku buruk, jangan buktikan aku salah
Jangan bilang kalau kamu pindah
Aku tidak bisa menahan patah hati lagi (Oh, oh)

(Russ)
Bawa kau kembali, siapa aku jika aku tidak bisa menahan panas?
Bawa kau kembali, mari kita menjadi nyata, karena kau telah mengambil kembali aku
Ini sulit, tapi aku mencintaimu, kita mengacau, itu hanya hidup
Bawa aku kembali, aku akan membawamu kembali, ya

(Kehlani)
Membawamu kembali, mengapa aku harus membawamu kembali? Kapan
Kaulah yang mengacaukan ini, ya
Kaulah yang mengubah ini, dan
Aku mengenalmu semuda itu dan kau kaya dan kau mendapatkannya
Aku terlalu kasar untuk bergerak dengan disonansi
Nah, itu bukan misiku, ya, itulah mengapa kau tersandung
Jaraknya berbeda, itu bukan jenis keteganganmu
Tapi aku, aku, aku, aku, aku mencintaimu, tapi aku tidak suka mengendarai kendaraan ini
Anda tahu itu tidak benar

(Russ & Kehlani)
Bawa kau kembali, siapa aku jika aku tidak bisa menahan panas?
Bawa kau kembali, mari kita menjadi nyata, karena kau telah mengambil kembali aku
Ini sulit, tapi aku mencintaimu, kita mengacau, itu hanya hidup
Bawa aku kembali, aku akan membawamu kembali, ya
Bawa kau kembali, siapa aku jika aku tidak bisa menahan panas?
Bawa kau kembali, mari kita menjadi nyata, karena kau telah mengambil kembali aku
Ini sulit, tapi aku mencintaimu, kami mengacau, itu hanya hidup
Bawa aku kembali, aku akan membawamu kembali, ya

Kau tahu kau bisa memberitahuku apa saja
Aku tidak akan pernah menilai, aku hanya akan setuju
Karena aku bersalah atas semua hal yang sama, ya
Aku ingin kau menjadi diri kau sendiri
Kau bisa menunjukkan padaku semua bekas lukamu