Avril Lavigne - Souvenir

Artist	:   Avril Lavigne
Title	:   Souvenir
Cipt	:   Lauren Christy & Avril Lavigne
Album	:   Head Above Water
Dirilis	:   2019

Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Say, say what you want, just don't say that you're leaving
I hope this summer breeze will last more than a season
Will you write to me? In time, we'll see
Maybe spend your whole life with me
We've packed our suitcases, we've shut up all the windows
Hold tight, soon you and I flow anywhere the wind blows
So make life to me, hold tight to me
Stay awake the whole night with me

Can I keep you as a souvenir?
Can I take your shirt to dry my tears?
Can I meet you here this time next year?
Can I keep you as a souvenir?
We could take a chance and disappear
We could runaway, get out of here
Can I keep you as a souvenir?
Wish you were here

I taste salt in the air and in your sweater that I sleep in
I dream of us riding bikes at sunset by the ocean
Those were giddy days, lazy days
Sipping rosé, time to waste (Sipping rosé, time to waste)

Can I keep you as a souvenir?
Can I take your shirt to dry my tears?
Can I meet you here this time next year?
Can I keep you as a souvenir?
We could take a chance and disappear
We could runaway, get out of here
Can I keep you as a souvenir?
Wish you were here

Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Souve-souvenir
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

And if I leave here, you're comin' with me
If you leave here, I'm goin' with you

Can I keep you as a souvenir?
Can I take your shirt to dry my tears?
Can I meet you here this time next year?
Can I keep you as a souvenir?
We could take a chance and disappear
We could runaway, get out of here
Can I keep you as a souvenir?
Wish you were here

Terjemahan Avril Lavigne - Souvenir :

Ya ya, ya ya
Ya ya, ya ya, ya ya
Ya ya, ya ya
Ya ya, ya ya, ya ya

Katakan, katakan apa yang kau inginkan, tapi jangan katakan bahwa kau akan pergi
Aku berharap angin musim panas ini akan bertahan lebih dari satu musim
Apakah kau akan menulis padaku? Pada saatnya nanti, kita akan lihat
Mungkin menghabiskan seluruh hidupmu bersamaku
Kita sudah mengepak koper kita, kita telah menutup semua jendela
Pegang erat-erat, segera kau dan aku mengalir kemana saja angin bertiup
Jadi buatlah hidup untukku, pegang erat-erat padaku
Tetap terjaga sepanjang malam bersamaku

Bisakah aku menjadikanmu sebagai oleh-oleh?
Bisakah aku mengambil bajumu untuk mengeringkan air mataku?
Bisakah aku bertemu denganmu disini tahun ini?
Bisakah aku menjadikanmu sebagai oleh-oleh?
Kita bisa mengambil risiko dan menghilang
Kita bisa kabur, keluar dari sini
Bisakah aku menjadikanmu sebagai oleh-oleh?
Seandainya kau disini

Aku merasakan garam di udara dan di sweter yang kau pakai
Aku bermimpi kita mengendarai sepeda saat matahari terbenam di tepi laut
Itu adalah hari-hari pusing, hari-hari malas
Menghirup mawar, membuang-buang waktu (Menghirup mawar, membuang-buang waktu)

Bisakah aku menjadikanmu sebagai oleh-oleh?
Bisakah aku mengambil bajumu untuk mengeringkan air mataku?
Bisakah aku bertemu denganmu di sini tahun ini?
Bisakah aku menjadikanmu sebagai oleh-oleh?
Kita bisa mengambil risiko dan menghilang
Kita bisa kabur, keluar dari sini
Bisakah aku menjadikanmu sebagai oleh-oleh?
Seandainya kau disini

Ya ya, ya ya
Ya ya, ya ya, ya ya
Oleh-oleh - oleh-oleh
Ya ya, ya ya
Ya ya, ya ya, ya ya

Dan jika aku pergi dari sini, kau akan ikut denganku
Jika kau pergi dari sini, aku akan pergi denganmu

Bisakah aku menjadikanmu sebagai oleh-oleh?
Bisakah aku mengambil bajumu untuk mengeringkan air mataku?
Bisakah aku bertemu denganmu disini tahun ini?
Bisakah aku menjadikanmu sebagai oleh-oleh?
Kita bisa mengambil risiko dan menghilang
Kita bisa kabur, keluar dari sini
Bisakah aku menjadikanmu sebagai oleh-oleh?
Seandainya kau disini

Avril Lavigne - It Was In Me

Artist	:   Avril Lavigne
Title	:   It Was In Me
Cipt	:   Johan Carlsson, Avril Lavigne & Lauren Christy
Album	:   Head Above Water
Dirilis	:   2019

Ahh
I've been to all the parties and it wasn't there
I followed where my heart leads, it wasn't there
Screamed at the top of my lungs and no one cared
Oh, oh, oh
I've searched up on the mountaintops, it wasn't there
I drove a Maserati, no fulfillment there
I've run around the whole damn world to get back here
Oh, oh, oh

Now let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me

I took the time to listen and I found it here (Ahh)
I stopped to see the vision and it was clear (Ahh)
Everyone's got an opinion but I don't care
Oh, oh, oh

Now let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me

Oh, and I
All I needed was a little faith in my life
All I needed was a little trust in myself
All I needed was to find the truth in my heart
Ah, ah, ah

So let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
Yeah, it was in me (Let me feel high when I'm sober)
It was in me (Let me feel young when I'm older)
Let me feel proud when it's over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me

Terjemahan Avril Lavigne - It Was In Me :

Ahh
Aku pernah ke semua pesta dan tidak ada disana
Aku mengikuti kemana hatiku mengarah, itu tidak ada disana
Berteriak di bagian atas paru-paruku dan tidak ada yang peduli
Oh, oh, oh
Aku telah mencari di puncak gunung, itu tidak ada disana
Aku mengendarai Maserati, tidak ada kepuasan disana
Aku sudah berkeliling dunia untuk kembali kesini
Oh, oh, oh

Sekarang biarkan aku merasa tinggi ketika aku sadar
Biarkan aku merasa muda saat aku lebih tua
Biarkan aku merasa bangga saat ini selesai
Aku akhirnya menyadari, sepanjang waktu ini
Itu ada dalam diriku
Selama ini, itu ada dalam diriku

Aku mengambil waktu untuk mendengarkan dan aku menemukannya disini (Ahh)
Aku berhenti untuk melihat penglihatan dan itu jelas (Ahh)
Semua orang punya pendapat tapi aku tidak peduli
Oh, oh, oh

Sekarang biarkan aku merasa tinggi ketika aku sadar
Biarkan aku merasa muda saat aku lebih tua
Biarkan aku merasa bangga saat ini selesai
Aku akhirnya menyadari, sepanjang waktu ini
Itu ada dalam diriku
Selama ini, itu ada dalam diriku

Oh, dan aku
Yang aku butuhkan hanyalah sedikit iman dalam hidupku
Yang aku butuhkan hanyalah sedikit kepercayaan pada diriku sendiri
Yang aku butuhkan adalah menemukan kebenaran di hatiku
Ah, ah, ah

Jadi biarkan aku merasa tinggi ketika aku sadar
Biarkan aku merasa muda saat aku lebih tua
Biarkan aku merasa bangga saat ini selesai
Ya, itu ada dalam diriku (Biarkan aku merasa tinggi ketika aku sadar)
Itu ada dalam diriku (Biarkan aku merasa muda ketika aku lebih tua)
Biarkan aku merasa bangga saat ini selesai
Aku akhirnya menyadari, sepanjang waktu ini
Itu ada dalam diriku
Selama ini, itu ada dalam diriku

Ariana Grande - NASA

Artist	:   Ariana Grande
Title	:   NASA
Cipt	:   Ariana Grande, Scootie, Tayla Parx, TBHits & Victoria Monét
Album	:   thank u, next
Dirilis	:   2019

(Shangela Laquifa Wadley)
This is one small step for woman
One giant leap for woman-kind

I'd rather be alone tonight
You can say "I love you" through the phone tonight
Really don’t wanna be in your arms tonight
I'll just use my covers to stay warm tonight
Think I'm better off here all alone tonight
Ain’t no checkin' on when I get home tonight
Just makin' sure I'm good on my own tonight
Even though there isn't nothin' wrong tonight

Yeah, I'm just sayin', baby
I can’t really miss you if I’m with you
And when I miss you, it'll change the way I kiss you
Baby, you know time apart is beneficial
It’s like I'm the universe and you'll be N-A-S-A

Give you the whole world, I'ma need space
I’ma need space, I'ma, I'ma need
You know I'm a star; space, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)
Give you the whole world, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need
You know I'm a star; space, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

Bottom line
Usually, I would love it if you stayed the night
I just think I'm on another page tonight
It ain't nothing wrong with saying I need me time
Usually, I would orbit around you
But gravity seems to be the only thing that's pulling me
You'll be my rise and shine soon as them stars align, mmm

Baby, I can't really miss you if I'm with you
And when I miss you, it'll change the way I kiss you
Baby, you know time apart is beneficial
It's like I'm the universe and you'll be N-A-S-A

Give you the whole world, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need
You know I'm a star; space, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)
Give you the whole world, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need
You know I'm a star; space, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover
Keep me in your orbit and you know you'll drag me under
You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover
(You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover)
Keep me in your orbit and you know you'll drag me under
(Keep me in your orbit and you know you'll drag me under)

I'd rather be alone tonight
You can say "I love you" through the phone tonight

Terjemahan Ariana Grande - NASA :

(Shangela Laquifa Wadley)
Ini adalah satu langkah kecil untuk wanita
Satu lompatan raksasa untuk jenis perempuan

Aku lebih suka sendirian malam ini
Kau bisa mengatakan "Aku mencintaimu" melalui telepon malam ini
Benar-benar tidak ingin berada di tanganmu malam ini
Aku hanya akan menggunakan selimutku untuk tetap hangat malam ini
Pikirku lebih baik disini sendirian malam ini
Tidak ada checking ketika aku pulang malam ini
Hanya memastikan aku baik-baik saja malam ini
Meskipun tidak ada yang salah malam ini

Ya, aku hanya bilang, sayang
Aku benar-benar tidak bisa merindukanmu jika aku bersamamu
Dan ketika aku merindukanmu, itu akan mengubah caraku menciummu
Sayang, kau tahu waktu terpisah itu bermanfaat
Sepertinya aku alam semesta dan kau akan menjadi N-A-S-A

Memberimu seluruh dunia, aku butuh ruang
Aku butuh ruang, aku, aku butuh
Kau tahu aku seorang bintang; ruang, aku butuh ruang
Aku butuh ruang, aku, aku butuh ruang (N-A-S-A)
Memberimu seluruh dunia, aku butuh ruang
Aku butuh ruang, aku, aku butuh
Kau tahu aku seorang bintang; ruang, aku butuh ruang
Aku butuh ruang, aku, aku butuh ruang (N-A-S-A)

Intinya
Biasanya, aku akan senang jika kau menginap
Aku pikir aku ada di halaman lain malam ini
Tidak ada salahnya dengan mengatakan bahwa aku butuh waktuku
Biasanya, aku akan mengorbit di sekitarmu
Tapi gravitasi tampaknya menjadi satu-satunya hal yang menarikku
Kau akan menjadi kebangkitanku dan bersinar begitu bintang-bintang sejajar, mmm

Sayang, aku tidak bisa merindukanmu jika aku bersamamu
Dan ketika aku merindukanmu, itu akan mengubah caraku menciummu
Sayang, kau tahu waktu terpisah itu bermanfaat
Ini seperti aku alam semesta dan kau akan menjadi N-A-S-A

Memberimu seluruh dunia, aku butuh ruang
Aku butuh ruang, aku, aku butuh
Kau tahu aku seorang bintang; ruang, aku butuh ruang
Aku butuh ruang, aku, aku butuh ruang (N-A-S-A)
Memberimu seluruh dunia, aku butuh ruang
Aku butuh ruang, aku, aku butuh
Kau tahu aku seorang bintang; ruang, aku butuh ruang
Aku butuh ruang, aku, aku butuh ruang (N-A-S-A)

Kau tidak ingin meninggalkanku, tapi aku mencoba menemukan sendiri
Simpan aku di orbitmu dan kau tahu kau akan menyeretku ke bawah
Kau tidak ingin meninggalkanku, tapi aku mencoba menemukan sendiri
(Kau tidak ingin meninggalkanku, tapi aku mencoba menemukan sendiri)
Simpan aku di orbitmu dan kau tahu kau akan menyeretku ke bawah
(Simpan aku di orbitmu dan kau tahu kau akan menyeretku ke bawah)

Aku lebih suka sendirian malam ini
Kau bisa mengatakan "Aku mencintaimu" melalui telepon malam ini

Avril Lavigne - I Fell In Love With the Devil

Artist	:   Avril Lavigne
Title	:   I Fell In Love With the Devil
Cipt	:   Avril Lavigne
Album	:   Head Above Water
Dirilis	:   2019

Shotguns and roses make a deadly potion
Heartbreak explosions in reckless motion
Teddy bears and "I'm sorry" letters
Don't seem to make things better
Don't bury me alive
Sweet talkin' alibi

But I-I-I-I-I can't stop the rush
And I-I-I-I-I can't give you up
No, I-I-I-I-I know you're no good for me
You're no good for me

I fell in love with the Devil
And now I'm in trouble
I fell in love with the Devil
I'm underneath his spell (Oh-oh-oh-oh)
Someone send me an angel
To lend me a halo
I fell in love with the Devil
Please, save me from this hell (Oh-oh-oh-oh)

Got me playin' with fire (Playin' with fire)
Baby, hand me the lighter (Hand me the lighter)
Tastes just like danger (Tastes just like danger)
Chaotic anger

But I-I-I-I-I can't stop the rush
And I-I-I-I-I can't give you up
No, I-I-I-I-I know you're no good for me
You're no good for me

I fell in love with the Devil
And now I'm in trouble
I fell in love with the Devil
I'm underneath his spell (Oh-oh-oh-oh)
Someone send me an angel
To lend me a halo
I fell in love with the Devil
Please, save me from this hell (Oh-oh-oh-oh)

Angels and Devils always fight over me (Fight over me)
Take me to heaven, wake me up from this dream
Even in sunlight, clouds shadow over me (Shadow on me)
It's now or never, wake me up from this dream

I fell in love with the Devil
And now I'm in trouble
I fell in love with the Devil
I'm underneath his spell
Someone send me an angel
To lend me a halo
I fell in love with the Devil
Please, save me from this hell (This hell)

Dig deep, six feet (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Dig deep, it's killin' me (Ahh, ahh, ahh, ahh)
(I fell in love with the Devil)
Dig deep, six feet (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
(And now I'm in trouble)
(I fell in love with the Devil)
Dig deep (Ahh, ahh, ahh, ahh)
It's killin' me

Terjemahan Avril Lavigne - I Fell In Love With the Devil :

Senapan dan mawar menghasilkan ramuan yang mematikan
Ledakan patah hati dalam gerakan nekat
Teddy bears dan surat "Maaf"
Sepertinya tidak membuat segalanya lebih baik
Jangan menguburku hidup-hidup
Alibi bicara manis

Tapi aku-aku-aku-aku-aku tidak bisa menghentikan terburu-buru
Dan aku-aku-aku-aku-aku tidak bisa menyerah
Tidak, aku-aku-aku-aku tahu kau tidak baik untukku
Kau tidak baik untukku

Aku jatuh cinta pada Iblis
Dan sekarang saya dalam masalah
Aku jatuh cinta pada Iblis
Aku di bawah mantranya (Oh-oh-oh-oh)
Seseorang mengirimiku malaikat
Untuk meminjamkan saya halo
Aku jatuh cinta pada Iblis
Tolong, selamatkan aku dari neraka ini (Oh-oh-oh-oh)

Membuatku bermain dengan api (Bermain dengan api)
Sayang, berikan aku korek (Berikan aku korek)
Rasanya seperti bahaya (Rasanya seperti bahaya)
Kemarahan yang kacau

Tapi aku-aku-aku-aku-aku tidak bisa menghentikan terburu-buru
Dan aku-aku-aku-aku-aku tidak bisa menyerah
Tidak, aku-aku-aku-aku tahu kau tidak baik untukku
Kau tidak baik untukku

Aku jatuh cinta pada Iblis
Dan sekarang aku dalam masalah
Aku jatuh cinta pada Iblis
Aku di bawah mantranya (Oh-oh-oh-oh)
Seseorang mengirimiku malaikat
Untuk meminjamkan saya halo
Aku jatuh cinta pada Iblis
Tolong, selamatkan aku dari neraka ini (Oh-oh-oh-oh)

Malaikat dan Iblis selalu memperebutkanku (Memperebutkanku)
Bawa aku ke surga, bangunkan aku dari mimpi ini
Bahkan di bawah sinar matahari, awan membayangiku (Awan membayangiku)
Sekarang atau tidak sama sekali, bangunkan aku dari mimpi ini

Aku jatuh cinta pada Iblis
Dan sekarang aku dalam masalah
Aku jatuh cinta pada Iblis
Aku di bawah mantranya
Seseorang mengirimiku malaikat
Untuk meminjamkan aku halo
Aku jatuh cinta pada Iblis
Tolong, selamatkan aku dari neraka ini (neraka ini)

Gali lebih dalam, enam kaki (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Gali lebih dalam, ini membunuhku (Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Aku jatuh cinta dengan Iblis)
Gali lebih dalam, enam kaki (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
(Dan sekarang aku dalam masalah)
(Aku jatuh cinta dengan Iblis)
Gali lebih dalam (Ahh, ahh, ahh, ahh)
Ini membunuhku

Ariana Grande - bad idea

Artist	:   Ariana Grande
Title	:   bad idea
Cipt	:   Savan Kotecha, ILYA, Max Martin & Ariana Grande
Album	:   thank u, next
Dirilis	:   2019

I've been outta sight
I've been worried 'bout you lately
Runnin' outta time
Wishin' you would come and save me

'Cause I don't wanna roll with it (Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)

I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)
I got a bad idea (Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
I got a bad idea (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

Yeah, I know we shouldn't, baby, but we will (You know we will)
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)
But, boy, don't trip (Don't trip), you know this isn't real
You should know I'm temporary

'Cause I don't wanna roll with it (Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Gotta find somebody quickly, yeah

I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)
I got a bad idea (Uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
I got a bad idea (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

Gotta get control of it
Why can't I let go of it? (Ooh)
Wishin' you would come and save me
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah

I got a bad idea (Uh-huh)
How 'bout we take a little bit of time away? (Ari-Chan)
I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Ari-Chan)
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)
Yeah (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me (Ari-Chan)
(Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me

Terjemahan Ariana Grande - bad idea :

Aku sudah keluar dari pandangan
Aku khawatir tentangmu akhir-akhir ini
Lari dari waktu
Seandainya kau datang dan menyelamatkanku

Karena aku tidak mau bermain dengannya (Ya, ya)
Mencoba mengendalikannya (Ya, ya)
Mengapa aku tidak bisa melepaskannya? (Ya, ya, mmm)
Harus menemukan seseorang dengan cepat (Mmm, yeah)

Aku mendapat ide buruk
Bagaimana kalau kita mengambil sedikit waktu?
Aku mendapat ide buruk
Lupakan saja, ya, lupakan dia, ya
Lupakan aku (Ari-Chan)
Aku mendapat ide buruk (Uh-ya)
Ya, aku memanggilmu kesini untuk mematikan rasa sakit (Ari-Chan)
Aku mendapat ide buruk (Uh-ya)
Lupakan saja, ya, lupakan dia, ya
Lupakan aku

Ya, aku tahu kita seharusnya tidak, sayang, tapi kita akan (kau tahu kita akan)
Butuh seseorang, beri aku sesuatu yang bisa kurasakan (Ya)
Tapi, bung, jangan tersandung (Jangan tersandung), kau tahu ini tidak nyata
Kau harus tahu aku sementara

Karena aku tidak mau bermain dengannya (Ya, ya)
Mencoba mengendalikannya (Ya, ya)
Mengapa aku tidak bisa melepaskannya? (Ya, ya, mmm)
Harus menemukan seseorang dengan cepat, ya

Aku mendapat ide buruk
Bagaimana kalau kita mengambil sedikit waktu?
Aku mendapat ide buruk
Lupakan saja, ya, lupakan dia, ya
Lupakan aku (Ari-Chan)
Aku mendapat ide buruk (Uh-ya)
Ya, aku memanggilmu kesini untuk mematikan rasa sakit (Ari-Chan)
Aku mendapat ide buruk (Uh-ya)
Lupakan saja, ya, lupakan dia, ya
Lupakan aku

Harus bisa mengendalikannya
Mengapa aku tidak bisa melepaskannya? (Oh)
Seandainya kau datang dan menyelamatkanku
Ya, ya-ya, ya, ya

Aku mendapat ide buruk (Uh-ya)
Bagaimana kalau kita mengambil sedikit waktu? (Ari-Chan)
Aku mendapat ide buruk (Oh ya, ya, uh-ya)
Lupakan saja, ya, lupakan dia, ya
Lupakan aku (Ari-Chan)
Aku mendapat ide buruk (Ide buruk, uh-ya)
Ya, aku memanggilmu kesini untuk mematikan rasa sakit (Ari-Chan)
Aku mendapat ide buruk (Ide buruk, uh-ya)
Lupakan saja, ya, lupakan dia, ya
Lupakan aku (Ari-Chan)
Ya (Uh-ya)
Lupakan saja, ya, lupakan dia, ya
Lupakan aku (Ari-Chan)
(Uh huh)
Lupakan saja, ya, lupakan dia, ya
Lupakan aku

Aku mendapat ide buruk
Bagaimana kalau kita mengambil sedikit waktu?
Aku mendapat ide buruk
Lupakan saja, ya, lupakan dia, ya
Lupakan aku

Ariana Grande - fake smile

Artist	:   Ariana Grande
Title	:   fake smile
Cipt	:   Joseph Frierson, Mary Frierson, Fred Ball, Happy Perez, Andrew "Pop" Wansel, Wendy Rene, Kennedi Lykken, Priscilla Renea, Justin Tranter & Ariana Grande
Album	:   thank u, next
Dirilis	:   2019

(Wendy Rene)
After laughter comes tears
After laughter comes tears

Another night, another party, sayin' hi to everybody
I’m sorry, it's time to leave, I gotta leave now
Got somewhere I gotta be now, I'm starving
Can somebody walk me to my car?
If I go alone, I’m not gon' make it very far
I'm happy for the love and all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much

I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Woo, ah (Woo, ah)
And I won't say I’m feeling fine
After what I been through, I can’t lie
Woo, ah (Woo, ah)

Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile

I read the things they write about me
Hear what they're sayin’ on the TV, it's crazy
It's gettin' hard for them to shock me
But every now and then, it’s shocking, don't blame me
I know it's the life that I chose
But baby, I'm grateful, I want you to know
I'm happy for the love and all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much

I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
Woo, ah (Woo, ah)
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can't lie
Woo, ah (Woo, ah)

Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile

If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips pouted
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yuh
If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips pouted
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yuh

I can't fake another smile (And I can't fake)
I can't fake like I'm alright (No smile)
Woo, ah (Woo, ah) (Ooh)
And I won't say I'm feeling fine (I'm feeling fine)
After what I been through, I can't lie
Woo, ah (Woo, ah)

Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile (Yeah)

Terjemahan Ariana Grande - fake smile :

(Wendy Rene)
Setelah tawa muncul air mata
Setelah tawa muncul air mata

Malam berikutnya, pesta lain, menyapa semua orang
Maaf, ini waktunya untuk pergi, aku harus pergi sekarang
Aku punya tempat aku sekarang, aku kelaparan
Adakah yang bisa mengantarku ke mobilku?
Jika aku pergi sendiri, aku tidak akan membuatnya terlalu jauh
Aku senang atas cinta dan semua yang di atas
Jika saya jujur, aku sudah melalui terlalu banyak

Aku tidak bisa memalsukan senyum lain
Aku tidak bisa berpura-pura seperti aku baik-baik saja
Woo, ah (Woo, ah)
Dan aku tidak akan mengatakan aku merasa baik-baik saja
Setelah apa yang aku lalui, aku tidak bisa berbohong
Woo, ah (Woo, ah)

Bercinta senyum palsu, senyum
Bercinta senyum palsu, senyum palsu

Aku membaca hal-hal yang mereka tulis tentangku
Dengar apa yang mereka katakan di TV, ini gila
Sangat sulit bagi mereka untuk mengejutkanku
Tapi kadang-kadang, ini mengejutkan, jangan salahkan aku
Aku tahu itu kehidupan yang saya pilih
Tapi sayang, aku bersyukur, aku ingin kau tahu
Aku senang atas cinta dan semua yang di atas
Jika aku jujur, aku sudah melalui terlalu banyak

Aku tidak bisa memalsukan senyum lain
Aku tidak bisa berpura-pura seperti aku baik-baik saja
Woo, ah (Woo, ah)
Dan saya tidak akan mengatakan aku merasa baik-baik saja
Setelah apa yang aku alami, aku tidak bisa berbohong
Woo, ah (Woo, ah)

Bercinta senyum palsu, senyum
Bercinta senyum palsu, senyum palsu

Jika aku terluka, aku tidak akan berbohong tentang hal itu
Lengan disilangkan dengan sikap, bibirnya cemberut
Jika aku marah, aku tidak akan berbohong tentang hal itu
Leher berguling dengan sikap, ya
Jika aku terluka, aku tidak akan berbohong tentang hal itu
Lengan disilangkan dengan sikap, bibirnya cemberut
Jika aku marah, aku tidak akan berbohong tentang hal itu
Leher berguling dengan sikap, ya

Aku tidak bisa memalsukan senyum lain (Dan aku tidak bisa memalsukan)
Aku tidak bisa berpura-pura seperti aku baik-baik saja (Tidak tersenyum)
Woo, ah (Woo, ah) (Oh)
Dan aku tidak akan mengatakan aku merasa baik-baik saja (aku merasa baik-baik saja)
Setelah apa yang aku alami, aku tidak bisa berbohong
Woo, ah (Woo, ah)

Bercinta senyum palsu, senyum
Bercinta senyum palsu, senyum palsu (Ya)

Avril Lavigne - Crush

Artist	:   Avril Lavigne
Title	:   Crush
Cipt	:   Johan Carlsson, Avril Lavigne & Zane Carney
Album	:   Head Above Water
Dirilis	:   2019

You make me lose control, your fingers on my bones
I'm slippin' through the floor, so baby, don't crush me
'Cause there's no exit here, nowhere to disappear
There's not a single tear, so baby, don't crush me

It's just the way you are, the way that you walk
The way that you talk, the way that you read me, baby
And honey, don't hide that look in your eyes
Darlin', it drives me crazy
Don't crush, don't crush me, no, say you'll remain

I'll let you take the wheel, my heart is yours to steal
I know this is real, so baby, don't crush me
The pedal's to the floor and now we're heading north
I've been down this road before, so baby, don't crush me

It's just the way you are, the way that you walk
The way that you talk, the way that you, you read me, baby
And honey, don't hide that look in your eyes
Darlin', it, it drives me crazy
Don't crush (Don't crush)
Don't crush me, no (Don't crush me, no)
Say you'll remain my love

And now that I finally found ya (I just can't live without ya)
You're making me so all about ya (I just can't live without ya)
I don't know what I'd ever do if I ain't got you

It's just the way you are, the way that you walk
The way that you talk, the way that you, you read me, baby
And honey, don't hide that look in your eyes
Darlin', it, it drives me crazy
Say you'll remain my love
Don't let my heart break and crush
Don't crush, don't crush me, no
(The way that you walk, the way that you talk
The way that you, you read me baby)
'Cause I've crushed, I've crushed, oh
(And honey, don't hide that look in your eyes
Darlin' it, it drives me crazy)

Don't crush, 'cause I've crushed
Ooh, ooh, ah

Terjemahan Avril Lavigne - Crush :

Kau membuatku kehilangan kendali, jari-jariku di tulangku
Aku menyelinap melalui lantai, jadi sayang, jangan hancurkan aku
Karena tidak ada jalan keluar disini, tidak ada tempat untuk menghilang
Tidak ada air mata, jadi sayang, jangan hancurkan aku

Itu hanya caramu, caramu berjalan
Caramu berbicara, caramu membacaku, sayang
Dan sayang, jangan menyembunyikan pandangan itu di matamu
Sayang, itu membuatku gila
Jangan hancurkan, jangan hancurkan aku, tidak, katakan kau akan tetap

Aku akan membiarkanmu mengambil kemudi, hatiku adalah milikmu untuk mencuri
Aku tahu ini nyata, jadi sayang, jangan hancurkan aku
Pedalnya ke lantai dan sekarang kita menuju ke utara
Aku sudah menyusuri jalan ini sebelumnya, jadi sayang, jangan hancurkan aku

Itu hanya caramu, caramu berjalan
Caramu berbicara, caramu, kau membacaku, sayang
Dan sayang, jangan menyembunyikan pandangan itu di matamu
Sayang, itu, itu membuatku gila
Jangan hancurkan (Jangan hancurkan)
Jangan hancurkan aku, tidak (Jangan hancurkan aku, tidak)
Katakan kau akan tetap menjadi cintaku

Dan sekarang aku akhirnya menemukanmu (aku tidak bisa hidup tanpamu)
Kau membuatku jadi semua tentangmu (aku tidak bisa hidup tanpamu)
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan jika aku tidak mendapatkanmu

Itu hanya caramu, caramu berjalan
Caramu berbicara, caramu, kau membacaku, sayang
Dan sayang, jangan menyembunyikan pandangan itu di matamu
Sayang, itu, itu membuatku gila
Katakan kau akan tetap menjadi cintaku
Jangan biarkan hatiku hancur dan hancur
Jangan hancurkan, jangan hancurkan aku, tidak
(Caramu berjalan, caramu berbicara
Caramu, kau membacaku sayang)
Karena aku sudah hancur, aku hancur, oh
(Dan sayang, jangan menyembunyikan pandangan itu di matamu
Sayang, itu membuatku gila)

Jangan hancurkan, karena aku sudah hancur
Oh, oh, ah

Ariana Grande - in my head

Artist	:   Ariana Grande
Title	:   in my head
Cipt	:   Andrew "Pop" Wansel, Happy Perez, Lindel Deon Nelson, JProof, Blu June, Brittany Coney & Ariana Grande
Album	:   thank u, next
Dirilis	:   2019

(Doug Middlebrook)
Here's the thing: you’re in love with a version of a person that you've created in your head, that you are trying to but cannot fix. Uh, the only person you can fix is yourself. I love you, this has gone on way too long. Enough is enough. I'm two blocks away, I’m coming over.​

(Ariana Grande)
Painted a picture, I thought I knew you well
I got a habit of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, I said you only wanted half of me

(Ariana Grande)
My imagination's too creative
They see demon, I see angel, angel (Angel), angel
Without the halo, wingless angel

(Ariana Grande)
Falling, falling, but I never thought you'd leave me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)

(Ariana Grande)
Yeah, look at you (You), boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes, runnin' from your issues
Cardio good for the heart (For the heart)
I figure we can work it out, hmm

(Ariana Grande)
Painted a picture; I thought I drew you well
I had a vision of seeing what isn't there
Caught in the moment, tangled up in your sheets
When you broke my heart, said you only wanted half of me

(Ariana Grande)
My imagination's too creative
They see Cain and I see Abel (Abel), Abel (Abel), Abel
I know you're able, willin’ and able

(Ariana Grande)
Falling, falling, but I thought that you would need me
Falling, falling, needed something to believe in, oh
I thought that you were the one
But it was all in my head
It was all in my head (Skrrt, skrrt)

(Ariana Grande)
Yeah, look at you (You), boy, I invented you
Your Gucci tennis shoes, runnin’ from your issues
Cardio good for the heart (For the heart)
I figure we can work it out, hmm

(Ariana Grande)
Wanted you to grow, but, boy, you wasn't budding
Everything you are made you everything you aren’t
I saw your potential without seein' credentials
Maybe that's the issue (Yeah, yeah)
Said maybe that's the issue, ah
Can’t hold that shit against you, ah
Guess I did it to myself, yeah
Thought you were somebody else, you

Thought you were somebody else, you (You)
Thought you were somebody else, you

Terjemahan Ariana Grande - in my head :

(Doug Middlebrook)
Begini masalahnya: Kau jatuh cinta dengan versi orang yang telah kau buat di kepalamu, yang kau coba tetapi tidak bisa perbaiki. Uh, satu-satunya orang yang bisa kau perbaiki adalah dirimu sendiri. Aku mencintaimu, ini sudah berjalan terlalu lama. Cukup sudah. Aku dua blok jauhnya, aku datang.

(Ariana Grande)
Melukis gambar, aku pikir aku mengenalmu dengan baik
Aku punya kebiasaan melihat apa yang tidak ada
Tertangkap pada saat itu, tersangkut di sepraimu
Ketika kamu menghancurkan hatiku, aku bilang kau hanya menginginkan setengah dari diriku

(Ariana Grande)
Imajinasiku terlalu kreatif
Mereka melihat iblis, aku melihat malaikat, malaikat (Malaikat), malaikat
Tanpa lingkaran cahaya, malaikat tak bersayap

(Ariana Grande)
Jatuh, jatuh, tapi aku tidak pernah berpikir kau akan meninggalkanku
Jatuh, jatuh, perlu sesuatu untuk dipercayai, oh
Aku pikir kau adalah orangnya
Tapi itu semua ada di kepalaku
Itu semua ada di kepalaku (Skrrt, skrrt)

(Ariana Grande)
Ya, lihat dirimu (kau), bung, aku menemukanmu
Sepatu tenis Guccimu, lepas dari masalahmu
Cardio baik untuk jantung (Untuk jantung)
Kupikir kita bisa menyelesaikannya, hmm

(Ariana Grande)
Melukis gambar; Aku pikir aku menarikmu dengan baik
Aku memiliki visi untuk melihat apa yang tidak ada disana
Tertangkap pada saat itu, tersangkut di sepraimu
Ketika kau menghancurkan hatiku, berkata kau hanya menginginkan setengah dari diriku

(Ariana Grande)
Imajinasiku terlalu kreatif
Mereka melihat Kain dan aku melihat Habel (Habel), Habel (Habel), Habel
Aku tahu kau bisa, mau dan bisa

(Ariana Grande)
Jatuh, jatuh, tapi kupikir kau akan membutuhkanku
Jatuh, jatuh, perlu sesuatu untuk dipercayai, oh
Aku pikir kau adalah orangnya
Tapi itu semua ada di kepalaku
Itu semua ada di kepalaku (Skrrt, skrrt)

(Ariana Grande)
Ya, lihat dirimu (kau), bung, aku menemukanmu
Sepatu tenis Guccimu, lepas dari masalahmu
Cardio baik untuk jantung (Untuk jantung)
Kupikir kita bisa menyelesaikannya, hmm

(Ariana Grande)
Ingin kau tumbuh, tapi, bung, kau tidak pemula
Segala sesuatu yang kau jadikan kau segalanya yang tidak kau inginkan
Aku melihat potensimu tanpa melihat kredensial
Mungkin itu masalahnya (Ya, ya)
Katanya mungkin itu masalahnya, ah
Tidak tahan dengan omong kosong itu, ah
Kurasa aku melakukannya sendiri, ya
Kupikir kau adalah orang lain, kau

Kupikir kau adalah orang lain, kau (Kau)
Kupikir kau adalah orang lain, kau

Avril Lavigne - Warrior

Artist	:   Avril Lavigne
Title	:   Warrior
Cipt	:   Chad Kroeger, Travis Clark, Chris Baseford & Avril Lavigne
Album	:   Head Above Water
Dirilis	:   2019

I'll pick my battles 'cause I know I'm gonna win the war (Win the war)
I'm not rattled 'cause I shouted all of this before (This before)
Steadier than steel 'cause I'm ready with my shield and sword (Shield and sword)
Back on the saddle 'cause I gathered all my strength for more (Strength for more)

And I won't bow, I won't break
No, I'm not afraid to do whatever it takes
I'll never bow, I'll never break

'Cause I’m a warrior, I fight for my life
Like a soldier all through the night
And I won’t give up, I will survive, I'm a warrior
And I'm stronger, that's why I'm alive
I will conquer, time after time
I'll never falter, I will survive, I'm a warrior

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I'm a warrior

Like a viking, I'll be fighting through the day and night (Day and night)
I'll be marching through the darkness 'til the morning lights (Morning lights)
Even when it's harder, like the armor, you will see me shine (See me shine)
No, I won't stop and I won't drop until the victory's mine (Oh)

And I won't bow, I won't break
No, I'm not afraid to do whatever it takes
I'll never bow, I'll never break

'Cause I’m a warrior, I fight for my life
Like a soldier all through the night
And I won’t give up, I will survive, I'm a warrior
And I'm stronger, that's why I'm alive
I will conquer, time after time
I'll never falter, I will survive, I'm a warrior, oh

Oh, you can't shoot me down
You can't stop me now
I got a whole damn army
Oh, they try to break me down
They try to take me out
You can't cut or scar me

I’m a warrior, I'll fight for my life
Like a soldier all through the night
And I won’t give up, I will survive, I'm a warrior
And I'm stronger, that's why I'm alive (I am stronger)
I will conquer, time after time (I will conquer)
I'll never falter, I will survive (I'll never falter)
I'm a warrior, oh (I'm a warrior)

Woah, woah, woah
I'm a warrior
Woah, woah, woah
I'm a warrior

Terjemahan Avril Lavigne - Warrior  :

Aku akan memilih pertempuranku karena aku tahu aku akan memenangkan perang (Menang perang)
Aku tidak bingung karena aku meneriakkan semua ini sebelumnya (ini sebelumnya)
Lebih mantap daripada baja karena aku siap dengan perisai dan pedang (Perisai dan pedang)
Kembali ke pelana karena aku mengumpulkan semua kekuatanku untuk lebih (Kekuatan untuk lebih)

Dan aku tidak akan membungkuk, aku tidak akan istirahat
Tidak, aku tidak takut melakukan apapun
Aku tidak akan pernah membungkuk, aku tidak akan pernah istirahat

Karena aku seorang prajurit, aku berjuang untuk hidupku
Seperti seorang prajurit sepanjang malam
Dan aku tidak akan menyerah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang
Dan aku lebih kuat, itu sebabnya aku hidup
Aku akan menaklukkan, dari waktu ke waktu
Aku tidak akan pernah goyah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang

Woah, Woah, Woah, Woah
Woah, Woah, Woah, Woah
Woah, Woah, Woah, Woah
Aku seorang kesatria

Seperti viking, aku akan berjuang sepanjang hari dan malam (Siang dan malam)
Aku akan berbaris melalui kegelapan sampai lampu pagi (Lampu pagi)
Bahkan ketika itu lebih sulit, seperti baju besi, kau akan melihatuku bersinar (Melihatku bersinar)
Tidak, aku tidak akan berhenti dan aku tidak akan menjatuhkan sampai milik kemenangan (Oh)

Dan aku tidak akan membungkuk, aku tidak akan istirahat
Tidak, aku tidak takut melakukan apapun
Aku tidak akan pernah membungkuk, aku tidak akan pernah istirahat

Karena aku seorang prajurit, aku berjuang untuk hidupku
Seperti seorang prajurit sepanjang malam
Dan saya tidak akan menyerah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang
Dan aku lebih kuat, itu sebabnya aku hidup
Aku akan menaklukkan, dari waktu ke waktu
Aku tidak akan pernah goyah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang, oh

Oh, kau tidak bisa menembakku
Kau tidak bisa menghentikan saya sekarang
Aku punya pasukan penuh
Oh, mereka mencoba menghancurkanku
Mereka mencoba membawaku keluar
Kau tidak dapat memotong atau melukaiku

Aku seorang pejuang, aku akan berjuang untuk hidupku
Seperti seorang prajurit sepanjang malam
Dan aku tidak akan menyerah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang
Dan aku lebih kuat, itu sebabnya aku hidup (aku lebih kuat)
Aku akan menaklukkan, dari waktu ke waktu (saku akan menaklukkan)
Aku tidak akan pernah goyah, aku akan bertahan hidup (Aku tidak akan pernah goyah)
Aku seorang pejuang, oh (Aku seorang pejuang)

Woah, Woah, Woah
Aku seorang kesatria
Woah, Woah, Woah
Aku seorang kesatria

Bebe Rexha - Last Hurrah

Artist	:   Bebe Rexha
Title	:   Last Hurrah
Cipt	:   Andrew Wells, Nick Long, Lauren Christy & Bebe Rexha
Album	:   Single
Dirilis	:   2019

I'm done with the drinking
I’m done with the smoking
I'm done with the playing
I'm done with the joking
I’m done with the ladies
I'm done with the fellas
Just sayin' (Oh)
Farewell tequila, so long margarita
And lady sativa, I hate to leave ya
Don't want the pressure
I don't need a lecture
No, thank you, honey, God bless ya

I know I've said it all before (Said it all before)
But it won't hurt to do it all once more

This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop ’tlI I go too far
Last hurrah and it’s okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah

I’m done with the heartache
I'm done with the demons
Can't wait to be normal
Right after this weekend
I'm done with the drama
I’m fixing my karma
One more night of pure nirvana

I know I've said it all before
But it won't hurt to do it all once more

This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop 'til I go too far
Last hurrah and it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah

Maybe I'll never change
But I'm still glad I came
Try again another day
But for now

This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop 'til I go too far
Last hurrah and it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah

Terjemahan Bebe Rexha - Last Hurrah :

Aku sudah selesai minum
Aku sudah selesai dengan merokok
Aku sudah selesai dengan permainan
Aku sudah selesai dengan lelucon itu
Aku sudah selesai dengan para wanita
Aku sudah selesai dengan fellas
Katakan saja (Oh)
Perpisahan tequila, margarita begitu lama
Dan nona sativa, aku benci pergi ya
Tidak mau tekanan
Aku tidak perlu kuliah
Tidak, terima kasih sayang, Tuhan memberkatimu

Aku tahu aku sudah mengatakan semuanya sebelumnya (Katakan semuanya sebelumnya)
Tetapi tidak ada salahnya untuk melakukannya sekali lagi

Ini adalah hore terakhirku, begitu aku mulai
Aku tidak akan berhenti, aku terlalu jauh
Terakhir hore dan tidak apa-apa
Mungkin besok aku tidak akan merasakan sakit ini
Hore terakhir
Hore terakhir

Aku sudah selesai dengan sakit hati
Aku sudah selesai dengan setan
Tidak sabar untuk menjadi normal
Tepat setelah akhir pekan ini
Aku sudah selesai dengan drama
Aku sedang memperbaiki karmaku
Satu malam lagi nirwana murni

Aku tahu aku sudah mengatakan semuanya sebelumnya
Tetapi tidak ada salahnya untuk melakukannya sekali lagi

Ini adalah hore terakhirku, begitu aku mulai
Aku tidak akan berhenti sampai aku melangkah terlalu jauh
Terakhir hore dan tidak apa-apa
Mungkin besok aku tidak akan merasakan sakit ini
Hore terakhir
Hore terakhir

Mungkin aku tidak akan pernah berubah
Tapi aku masih senang aku datang
Coba lagi di lain hari
Tetapi untuk sekarang

Ini adalah hore terakhirku, begitu aku mulai
Aku tidak akan berhenti sampai aku melangkah terlalu jauh
Terakhir hore dan tidak apa-apa
Mungkin besok aku tidak akan merasakan sakit ini
Hore terakhir
Hore terakhir