Saturday, February 16, 2019

Avril Lavigne - It Was In Me

Artist :   Avril Lavigne
Title :   It Was In Me
Cipt :   Johan Carlsson, Avril Lavigne & Lauren Christy
Album :   Head Above Water
Dirilis :   2019


Ahh
I've been to all the parties and it wasn't there
I followed where my heart leads, it wasn't there
Screamed at the top of my lungs and no one cared
Oh, oh, oh
I've searched up on the mountaintops, it wasn't there
I drove a Maserati, no fulfillment there
I've run around the whole damn world to get back here
Oh, oh, oh

Now let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me

I took the time to listen and I found it here (Ahh)
I stopped to see the vision and it was clear (Ahh)
Everyone's got an opinion but I don't care
Oh, oh, oh

Now let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me

Oh, and I
All I needed was a little faith in my life
All I needed was a little trust in myself
All I needed was to find the truth in my heart
Ah, ah, ah

So let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
Yeah, it was in me (Let me feel high when I'm sober)
It was in me (Let me feel young when I'm older)
Let me feel proud when it's over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me


Terjemahan Avril Lavigne - It Was In Me :

Ahh
Aku pernah ke semua pesta dan tidak ada disana
Aku mengikuti kemana hatiku mengarah, itu tidak ada disana
Berteriak di bagian atas paru-paruku dan tidak ada yang peduli
Oh, oh, oh
Aku telah mencari di puncak gunung, itu tidak ada disana
Aku mengendarai Maserati, tidak ada kepuasan disana
Aku sudah berkeliling dunia untuk kembali kesini
Oh, oh, oh

Sekarang biarkan aku merasa tinggi ketika aku sadar
Biarkan aku merasa muda saat aku lebih tua
Biarkan aku merasa bangga saat ini selesai
Aku akhirnya menyadari, sepanjang waktu ini
Itu ada dalam diriku
Selama ini, itu ada dalam diriku

Aku mengambil waktu untuk mendengarkan dan aku menemukannya disini (Ahh)
Aku berhenti untuk melihat penglihatan dan itu jelas (Ahh)
Semua orang punya pendapat tapi aku tidak peduli
Oh, oh, oh

Sekarang biarkan aku merasa tinggi ketika aku sadar
Biarkan aku merasa muda saat aku lebih tua
Biarkan aku merasa bangga saat ini selesai
Aku akhirnya menyadari, sepanjang waktu ini
Itu ada dalam diriku
Selama ini, itu ada dalam diriku

Oh, dan aku
Yang aku butuhkan hanyalah sedikit iman dalam hidupku
Yang aku butuhkan hanyalah sedikit kepercayaan pada diriku sendiri
Yang aku butuhkan adalah menemukan kebenaran di hatiku
Ah, ah, ah

Jadi biarkan aku merasa tinggi ketika aku sadar
Biarkan aku merasa muda saat aku lebih tua
Biarkan aku merasa bangga saat ini selesai
Ya, itu ada dalam diriku (Biarkan aku merasa tinggi ketika aku sadar)
Itu ada dalam diriku (Biarkan aku merasa muda ketika aku lebih tua)
Biarkan aku merasa bangga saat ini selesai
Aku akhirnya menyadari, sepanjang waktu ini
Itu ada dalam diriku
Selama ini, itu ada dalam diriku