Thursday, April 25, 2019

Luis Fonsi, Sebastián Yatra & Nicky Jam - Date La Vuelta

Artist :   Luis Fonsi, Sebastián Yatra & Nicky Jam
Title :   Date La Vuelta
Cipt :   Luis Fonsi, Nicky Jam & Sebastián Yatra
Album :   Single
Dirilis :   2019


(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mi
Date la vuelta, mamita
¡Ay!
Dímelo Fonsi

(Luis Fonsi, Nicky Jam & Sebastián Yatra)
La noche está tan perfecta, que bien te ves (Yatra, Yatra)
Ouh, ese vestido corto te queda bien (Nicky Jam), ouh-uoh
Tú sabe' que ere' mi morena, ey
De todas tú eres la primera, ey
Yo a ti te llevo a donde quiera, ey
Todo lo hacemo' a tu manera, yeh-eh

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Así que, date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma')

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh (-Do-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh (Oh-oh; Nicky-Nicky-Nicky Jam)

(Nicky Jam)
Yeh-yeh
Yo no cambio mi nena, con ella todo fluye natural
Como Natti bien criminal
Yo vine normal y ella me saco el animal
Si me dejas yo te puedo llevar de Puerto Rico a Cartagena, ey
De Punta Cana a Venezuela, ey
Baby, te llevo a donde quiera', ey
Todo lo hacemo' a tú manera, yeh-eh
De Puerto Rico a Cartagena, ey
De Punta Cana a Venezuela, ey
Baby, te llevo a donde quiera', ey
Todo lo hacemo’ a tú manera, yeh-eh

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Así que, date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma')

(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh (Síguete movien'; Oh-oh, oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh

(Sebastián Yatra)
(Yatra, Yatra)
Uno con ese cuerpo no se equivoca
Bailando me pegue y la bese en la boca
Tú sabes que es mi turno y ahora me toca
Tú sabes que este loco a ti te pone loca (Yatra, Ya')
Vacílalo, vacílalo (Vacílalo)
Que llego yo, que llego yo
Tú sos una princesa bien mala y traviesa
Con esa hermosura de pies a cabeza

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Así que, date la vuelta, mami (Uyeh)
Suéltate el pelo pa' mi (Uh-no-oh)
Date la vuelta, mamita (No-no-uoh; Báilalo, báilalo), eh-eh-eh
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)

(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh (Síguete movien'; Oh-oh, oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh
Síguete moviendo, oh

(Luis Fonsi & Sebastián Yatra)
La noche está tan perfecta, que bien te ves (Que bien te ves)
Ven y date la vuelta por mí otra vez


English Translation Luis Fonsi, Sebastián Yatra & Nicky Jam - Date La Vuelta :

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey
Oh
Tell me Fonsi

(Luis Fonsi, Nicky Jam & Sebastián Yatra)
The night is so perfect, you look good (Yatra, Yatra)
Ouh, that short dress looks good on you (Nicky Jam), ouh-ouh
You know that you are my brunette, eh
You are the first of all, eh
I take you wherever you want, eh
We do everything in your way, yeh-eh

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
So, turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey, turn around)
Turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey)

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
As if we were freezing this moment, keep moving, oh
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
I know that inside you feel what I feel
Keep moving, oh-oh (Oh-oh; Nicky-Nicky-Nicky Jam)

(Nicky Jam)
Yeh-yeh
I don't change my baby, with her everything flows naturally
Like Natti, well criminal
I came normal and she took out the animal from me
If you let me, I can take you from Puerto Rico to Cartagena, eh
From Punta Cana to Venezuela, eh
Baby, I take you wherever you want, eh
We do everything in your way, yeh-eh
From Puerto Rico to Cartagena, eh
From Punta Cana to Venezuela, eh
Baby, I take you wherever you want, eh
We do everything in your way, yeh-eh

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
So, turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey, turn around)
Turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey)

(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
As if we were freezing this moment, keep moving,
oh (keep moving; oh-oh, oh-oh)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
I know that inside you feel what I feel
Keep moving, oh-oh

(Sebastián Yatra)
(Yatra, Yatra)
One with that body is not wrong
She hits me dancing and I kiss her in the mouth
You know that it's my turn and now it's my turn
You know that this crazy makes you crazy (Yatra, Yatra)
Hesitate, hesitate (hesitate)
That I arrived, that I arrived
You are a princess very bad and naughty
With that beauty from head to toe

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
So, turn around, honey
Let your hair down for me (Uh-no-oh)
Turn around, honey (No-no-uoh; Dance, dance), eh-eh-eh
Turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey, turn around)

(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
As if we were freezing this moment, keep moving,
oh (keep moving; oh-oh, oh-oh)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
I know that inside you feel what I feel
Keep moving, oh-oh
Keep moving, oh

(Luis Fonsi & Sebastián Yatra)
The night is so perfect, you look good (You look good)

Come and turn around for me again


Terjemahan Indonesia Luis Fonsi, Sebastián Yatra & Nicky Jam - Date La Vuelta :

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbaliklah, sayang
Oh
Katakan padaku Fonsi

(Luis Fonsi, Nicky Jam & Sebastián Yatra)
Malam sangat sempurna, kau terlihat baik (Yatra, Yatra)
Ouh, gaun pendek itu terlihat bagus untukmu (Nicky Jam), ouh-ouh
Kau tahu bahwa kau adalah brunetteku, eh
Kau adalah yang pertama, eh
Aku membawamu kemanapun kau mau, eh
Kita melakukan segalanya dengan caramu, ya-eh

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Jadi, berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, Sayang (Berbalik, Sayang, berbalik)
Berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, sayang (Berbalik, sayang)

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Seolah kita membeku saat ini, terus bergerak, oh
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Aku tahu bahwa di dalam dirimu merasakan apa yang aku rasakan
Terus bergerak, oh-oh (Oh-oh; Nicky-Nicky-Nicky Jam)

(Nicky Jam)
Yeh-yeh
Aku tidak mengubah sayangku, dengan semuanya mengalir secara alami
Seperti Natti, criminal
Aku menjadi normal dan dia mengambil binatang itu dariku
Jika kau membiarkanku, aku dapat membawamu dari Puerto Riko ke Cartagena, eh
Dari Punta Cana ke Venezuela, eh
Sayang, aku membawamu kemanapun kau mau, eh
Kita melakukan segalanya dengan caramu, ya-eh
Dari Puerto Riko ke Cartagena, eh
Dari Punta Cana ke Venezuela, eh
Sayang, aku membawamu kemanapun kau mau, eh
Kita melakukan segalanya dengan caramu, ya-eh

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Jadi, berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, Sayang (Berbalik, Sayang, berbalik)
Berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, sayang (Berbalik, sayang)

(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Seolah-olah kita membeku saat ini, terus bergerak,
Oh (terus bergerak; oh-oh, oh-oh)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Aku tahu bahwa di dalam dirimu merasakan apa yang aku rasakan
Terus bergerak, oh-oh

(Sebastián Yatra)
(Yatra, Yatra)
Seseorang dengan tubuh itu tidak salah
Dia memukulku menari dan aku menciumnya di mulut
Kau tahu bahwa ini giliranku dan sekarang giliranku
Kau tahu bahwa ini gila membuatmu gila (Yatra, Yatra)
Ragu, ragu (ragu)
Bahwa saya tiba, bahwa aku tiba
Kau seorang putri yang sangat buruk dan nakal
Dengan keindahan itu dari ujung rambut sampai ujung kaki

(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Jadi, berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku (Uh-tidak-oh)
Berbaliklah, sayang (Tidak-tidak-uoh; Dansa, menari), eh-eh-eh
Berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, Sayang (Berbalik, Sayang, berbalik)

(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Seolah-olah kita membeku saat ini, terus bergerak,
oh (terus bergerak; oh-oh, oh-oh)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Aku tahu bahwa di dalam dirimu merasakan apa yang aku rasakan
Terus bergerak, oh-oh
Terus bergerak, oh

(Luis Fonsi & Sebastián Yatra)
Malam begitu sempurna, kau terlihat baik (Kau terlihat baik)
Datang dan berbalik untukku lagi


YG - Stop Snitchin

Artist :   YG
Title :   Stop Snitchin
Cipt :   TnTXD, Yung Tago & YG
Album :   4REAL 4REAL
Dirilis :   2019


B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga

B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga (Uh-oh!)

I can smell a b*tch nigga a mile away
Type of nigga so b*tch, he should put "b*tch-made" on his license plate (B*tch!)
From that real shit, you b*tch niggas play hide and seek (B*tch-a*s niggas)
Me and b*tch niggas, we don't conversate
B*tch niggas love saying real niggas tryna hate (B*tch-a*s nigga)
But nah, nigga, I’m a real nigga, I had a bag of weight
You got fear in your heart so you cooperate (B*tch)
I can't stand how b*tch niggas operate
You's a b*tch (B*tch), your mama know you a b*tch (B*tch)
Your girl even know you a b*tch (B*tch)
I don’t know how she suck your d*ck, pause
You got caught with some shit (Shit)
With your best friend and your clique (Clique)
Y'all got caught hittin' a lick (Hit)
Everybody went down 'cause you snitched (Aw)
Whoever raised you ain't do a good job at that (That)
Ayy, whoever raised you need to get slapped
Karma is a b*tch and she gon' get you, nigga, just like that
'Cause once a b*tch nigga, always a b*tch, facts

B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga (Uh-oh!)
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga

B*tch niggas always contemplate
Always contemplate what on they're tryna say
B*tch nigga leave the house and think he fly today
B*tch nigga don’t even know what’s 'bout to come his way, bop
B*tch nigga, you should bleed for seven days
No testosterone, you scared to catch a fade
I got in a fight and you ain’t fight
You ran off, so next time I see you, I'll knock you out on sight
(Bing, bing, bing) Ayy, I don't want no rap beef
'Cause I’m really gon' slide, check my wrap sheet (Check it, nigga)
Ayy, so think twice before attacking me
I'ma pull a gun out, I ain't gon' run, I ain't no athlete
(Boom-boom-boom-boom!) You count the next man's pockets
You fall, pillow talking to that bitch, she a hoe, you know she our's
I hate a b*tch nigga, I hate a b*tch nigga, I swear to God
I don't know what's worse, b*tch niggas or alchohol

B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga (Uh-oh!)
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga
B*tch nigga, snitch nigga, ho nigga, b*tch nigga


Terjemahan YG - Stop Snitchin :

Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro

Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro (Uh-oh!)

Aku bisa mencium bau negro betina satu mil jauhnya
Tipe negro yang begitu menyebalkan, ia harus meletakkan "jalang buatan" di plat nomornya (Jalang!)
Dari omong kosong itu, kau jalang negro bermain petak umpet (negro sialan)
Aku dan perempuan jalang, kami tidak berbicara
Jalang negro suka mengatakan nyata negro mencoba benci (negro sialan)
Tapi nah, negro, aku benar-benar negro, aku punya tas yang berat
Kau punya ketakutan di hatimu sehingga kau bekerja sama (Jalang)
Aku tidak tahan bagaimana jalang negro beroperasi
Kau menyebalkan (jalang), ibumu tahu kau jalang (Jalang)
Gadismu bahkan tahu kau menyebalkan (Jalang)
Aku tidak tahu bagaimana dia menghisap pe*ismu, jeda
Kau tertangkap dengan beberapa omong kosong (Sial)
Dengan sahabat dan klik kau (Klik)
Kalian tertangkap sedang menjilat (Hit)
Semua orang turun karena kau mengadu (Aw)
Siapapun yang membesarkanmu tidak melakukan pekerjaan dengan baik pada saat itu (Itu)
Ayy, siapa pun yang mengangkatmu perlu ditampar
Karma menyebalkan dan dia akan menangkapmu, negro, begitu saja
Karena pernah menyebalkan negro, selalu menyebalkan, fakta

Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro (Uh-oh!)
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro

Jalang negro selalu merenung
Selalu renungkan apa yang sedang mereka coba katakan
Jalang negro meninggalkan rumah dan berpikir dia terbang hari ini
Jalang negro bahkan tidak tahu apa yang harus terjadi, bop
Jalang negro, kau harus berdarah selama tujuh hari
Tidak ada testosteron, kau takut untuk memudar
Aku berkelahi dan kau tidak bertarung
Kau lari, jadi lain kali aku melihatmu, aku akan menjatuhkanmu pada pandangan
(Bing, bing, bing) Ayy, aku tidak ingin ada daging sapi rap
Karena aku benar-benar akan meluncur, periksa lembar bungkusku (Periksa, negro)
Ayy, jadi pikirkan dua kali sebelum menyerangku
Aku mengeluarkan pistol, aku tidak akan lari, aku bukan atlet
(Boom-boom-boom-boom!) kau menghitung kantong orang berikutnya
Kau jatuh, bantal berbicara dengan perempuan jalang itu, dia jalang, Kau tahu dia milik kita
Aku benci jalang negro, aku benci jalang negro, aku bersumpah demi Tuhan
Aku tidak tahu apa yang lebih buruk, jalang negro atau alchohol

Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro (Uh-oh!)
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro
Jalang negro, negro pengadu, pel*cur negro, jalang negro


Wednesday, April 24, 2019

Sophia Scott - Drink Too Much Wine

Artist :   Sophia Scott
Title :   Drink Too Much Wine
Cipt :   Stephen Gomez, Joshua Montgomery & John Gomez
Album :   Single
Dirilis :   2019


I can be the pretty girl
Go to church and wear nice pearls
Or I can roll my sleeves up with the guys
I can act polite, clean up nice
Or gossip with the Stepford wives
Or I can hit the town and lose my fucking mind

I smile like a saint and I curse like a sinner
I am what I ain't, I won't apologize

Sometimes I might have a couple drinks, break a couple things
I, I might take another hit, talk a little shit
But I, I ain't bothered, I'm just like my father
I don't drink enough of water
And I drink too much, drink too much wine
I drink too much wine

Sit up straight, cross my legs
Be careful with the words I say
Or I can run my mouth and set you right
I put my make-up on for dad and mom
And act like I do nothing wrong
But I've been staying out and getting high

I smile like a saint and I curse like a sinner
I am what I ain't, I won't apologize

Sometimes I might have a couple drinks, break a couple things
I, I might take another hit, talk a little shit
But I, I ain't bothered, I'm just like my father
I don't drink enough of water
And I drink too much, drink too much wine
I drink too much wine, ooh

They talk about salvation
I think my soul will be just fine
I won't behave just because
I can be an angel
I'll put to sleep my devil's side
No, but it won't be enough
It won't be enough, ooh

Sometimes I might have a couple drinks, break a couple things
I, I might take another hit, talk a little shit
But I, I ain't bothered (No, no), I'm just like my father
I don't drink enough of water
And I drink too much, drink too much wine
I drink too much wine, ooh
Drink too much wine
I drink too much wine, oh-oh


Terjemahan Sophia Scott - Drink Too Much Wine :

Aku bisa menjadi gadis cantik
Pergi ke gereja dan kenakan mutiara yang bagus
Atau aku bisa menyingsingkan lengan baju saya dengan para pria
Aku bisa bertindak sopan, bersih-bersih bagus
Atau bergosip dengan istri-istri Stepford
Atau aku bisa mengenai kota dan kehilangan kepalaku

Aku tersenyum seperti orang suci dan aku mengutuk seperti orang berdosa
Aku bukan aku, aku tidak akan minta maaf

Kadang-kadang aku mungkin minum beberapa gelas, memecahkan beberapa barang
Aku, aku mungkin menerima pukulan lain, berbicara sedikit omong kosong
Tapi aku, aku tidak peduli, aku seperti ayahku
Aku tidak minum cukup air
Dan aku minum terlalu banyak, minum terlalu banyak anggur
Aku minum terlalu banyak anggur

Duduk tegak, silangkan kakiku
Hati-hati dengan kata-kata yang aku ucapkan
Atau aku bisa menjalankan mulutku dan membuatmu benar
Aku memakai make-up untuk ayah dan ibu
Dan bertingkah seolah aku tidak melakukan kesalahan
Tapi aku sudah keluar dan semakin tinggi

Aku tersenyum seperti orang suci dan aku mengutuk seperti orang berdosa
Aku bukan aku, aku tidak akan minta maaf

Kadang-kadang aku mungkin minum beberapa gelas, memecahkan beberapa barang
Aku, aku mungkin menerima pukulan lain, berbicara sedikit omong kosong
Tapi aku, aku tidak peduli, aku seperti ayahku
Aku tidak minum cukup air
Dan aku minum terlalu banyak, minum terlalu banyak anggur
Aku minum terlalu banyak anggur, oh

Mereka berbicara tentang keselamatan
Aku pikir jiwaku akan baik-baik saja
Aku tidak akan berperilaku hanya karena
Aku bisa menjadi malaikat
Aku akan menidurkan sisi iblisku
Tidak, tapi itu tidak cukup
Itu tidak akan cukup, ooh

Kadang-kadang aku mungkin minum beberapa gelas, memecahkan beberapa barang
Aku, aku mungkin menerima pukulan lain, berbicara sedikit omong kosong
Tapi aku, aku tidak peduli (Tidak, tidak), aku seperti ayahku
Aku tidak minum cukup air
Dan aku minum terlalu banyak, minum terlalu banyak anggur
Aku minum terlalu banyak anggur, oh
Minum anggur terlalu banyak
Aku minum terlalu banyak anggur, oh-oh


Christian Paul - Strong

Artist :   Christian Paul
Title :   Strong
Cipt :   Jamie Hartman & Christian Paul
Album :   Single
Dirilis :   2019


Just a boy with a half-beaten heart
Scared and on the run
Could your dad love me past my scars?
Whatever happens, oh

'Cause I need somebody to love me like nobody loved me
I need somebody to love
I know it's coming, just tell me that you'll be there when it does
When it does

Oh, don't have to be strong, have to be strong
Just to belong next to me
Whatever happens, you know you go wherever I go
It doesn't matter, I'll never leave you in the dark
Tell me I'm wrong, tell me I'm wrong
But you belong next to me
Whatever happens, you know I got your back
And you know

'Cause I'm strong enough for the both of us, us
'Cause I'm strong enough for the both of us, us, yeah

Don't know how we're gonna work this out
Oh Lord, show me the way
You're the one thing I care about
And I want you to stay

'Cause you need somebody to love you like nobody's loved you
You need somebody to love
We both know it's coming, I promise I'm gon' be there when it does
When it does (Oh, no, no)

Don't have to be strong, have to be strong
Just to belong next to me
Whatever happens, you know you go wherever I go
It doesn't matter, I'll never leave you in the dark
Tell me I'm wrong, tell me I'm wrong
But you belong next to me
Whatever happens, you know I got your back
And you know

'Cause I'm strong enough for the both of us, us
'Cause I'm strong enough for the both of us, us, yeah

Just a boy with a half-beaten heart
Scared and on the run
Fell in love with you just the way you are
That's love enough, enough, oh no

Don't have to be strong, have to be strong
Just to belong next to me
Whatever happens, you know you go wherever I go
It doesn't matter, I'll never leave you in the dark (Yeah)
Tell me I'm wrong, tell me I'm wrong (Oh)
But you belong next to me
Whatever happens, you know I got your back
And you know that I'm strong enough, whoa

'Cause I'm strong enough for the both of us, us
'Cause I'm strong enough for the both of us, us, yeah


Terjemahan Christian Paul - Strong :

Hanya seorang pria dengan jantung yang setengah berdetak
Takut dan dalam pelarian
Bisakah ayahmu mencintaiku melewati bekas lukaku?
Apapun yang terjadi, oh

Karena aku butuh seseorang untuk mencintaiku seperti tidak ada yang mencintaiku
Aku butuh seseorang untuk dicintai
Aku tahu itu akan datang, katakan saja padaku bahwa kau akan berada disana ketika itu terjadi
Kapan itu terjadi?

Oh, tidak harus kuat, harus kuat
Hanya milik di sebelahku
Apapun yang terjadi, kau tahu kau pergi kemanapun aku pergi
Tidak masalah, aku tidak akan pernah meninggalkanmu dalam gelap
Katakan aku salah, katakan aku salah
Tapi kau milik di sebelahku
Apapun yang terjadi, kau tahu aku mendukungmu
Dan kau tahu

Karena aku cukup kuat untuk kita berdua, kita
Karena aku cukup kuat untuk kita berdua, kita, ya

Tidak tahu bagaimana kita akan menyelesaikan ini
Ya Tuhan, tunjukkan padaku jalannya
Kaulah satu-satunya hal yang aku pedulikan
Dan aku ingin kau tetap disini

Karena kamu membutuhkan seseorang untuk mencintaimu seperti tidak ada yang mencintaimu
Kau membutuhkan seseorang untuk dicintai
Kita berdua tahu itu akan datang, aku janji aku akan ada disana ketika itu terjadi
Kapan ya (Oh, tidak, tidak)

Tidak harus kuat, harus kuat
Hanya milik di sebelah saya
Apapun yang terjadi, kau tahu kau pergi kemanapun aku pergi
Tidak masalah, aku tidak akan pernah meninggalkanmu dalam gelap
Katakan aku salah, katakan aku salah
Tapi kau milik di sebelahku
Apapun yang terjadi, kau tahu aku mendukungmu
Dan kau tahu

Karena aku cukup kuat untuk kita berdua, kita
Karena aku cukup kuat untuk kita berdua, kita, ya

Hanya seorang pria dengan jantung yang setengah berdetak
Takut dan dalam pelarian
Jatuh cinta denganmu apa adanya
Itu cukup cinta, cukup, oh tidak

Tidak harus kuat, harus kuat
Hanya milik di sebelahku
Apapun yang terjadi, kau tahu kau pergi kemanapun aku pergi
Tidak masalah, aku tidak akan pernah meninggalkanmu dalam gelap (Ya)
Katakan aku salah, katakan aku salah (Oh)
Tapi kau milik di sebelahku
Apapun yang terjadi, kau tahu aku mendukungmu
Dan kau tahu bahwa aku cukup kuat, whoa

Karena aku cukup kuat untuk kita berdua, kita
Karena aku cukup kuat untuk kita berdua, kita, ya


The Vamps - Missing You

Artist :   The Vamps
Title :   Missing You
Cipt :   James McVey, Bradley Simpson, Connor Ball & Tristan Evans
Album :   Missing You - EP
Dirilis :   2019


I've had space and time to realize the grass ain't green
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
"You won't find another like me"
'Cause I'm sat here in my front room with a girl who ain't you
Hopin' and prayin' you're breakin' up with another fool
Who didn't hear the words that I hear on the same loop:
"You won't find another like me"

Maybe I shoulda loved harder
Put up more of a fight
I know I could've been stronger tonight

I look for love, but there's a space inside my mind
Well, I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Now it's somebody new, I keep on missing you

You, you

I learned every lesson, no more guessing
No more reasons why I should be reminiscing
Instead of saying how I feel (I feel)
Instead of running from what's real (Why)
'Cause I can't keep all this weight on my shoulders
I can't sleep while my bed's getting colder
Strip it back and underneath, I know
I'm scared you'll find another like me

Maybe I shoulda loved harder
Checked if you were alright
I know I could've seen things in a better light
Now I realize

I look for love, but there's a space inside my mind
Well, I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Now it's somebody new, I keep on missing you

You, you
You, you

(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
And even though there was nights
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
We'd fight until it subsides
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)

You, you
You, you
You, you
You, you


Terjemahan The Vamps - Missing You :

Aku memiliki ruang dan waktu untuk menyadari bahwa rumput tidak hijau
Dan aku agak merindukan sisiku
Ketahuilah bahwa aku harus mendengarkan saat kau memberitahu aku pertama kali:
"Kau tidak akan menemukan yang lain seperti aku"
Karena aku duduk disini di kamar depan dengan seorang gadis yang bukan kau
Berharap dan berdoalah kau putus dengan orang bodoh lain
Siapa yang tidak mendengar kata-kata yang aku dengar di loop yang sama:
"Kau tidak akan menemukan yang lain seperti aku"

Mungkin aku harus lebih mencintai
Lebih banyak bertarung
Aku tahu aku bisa lebih kuat malam ini

Aku mencari cinta, tetapi ada ruang di dalam pikiranku
Yah, aku terus merindukanmu, aku terus merindukanmu
Jika kau sudah cukup melihat, ketahuilah bahwa aku akan ada disini
Sekarang orang baru, aku terus merindukanmu

Kau, kau

Aku belajar setiap pelajaran, tidak perlu lagi menebak
Tidak ada lagi alasan mengapa aku harus mengenang
Alih-alih mengatakan apa yang aku rasakan (Aku rasakan)
Alih-alih lari dari apa yang nyata (Mengapa)
Karena aku tidak bisa menahan semua beban ini di pundakku
Aku tidak bisa tidur sementara tempat tidurku semakin dingin
Buka kembali dan di bawahnya, aku tahu
Aku takut kau akan menemukan orang lain sepertiku

Mungkin aku harus lebih mencintai
Memeriksa apakah kau baik-baik saja
Aku tahu aku bisa melihat banyak hal dengan lebih baik
Sekarang aku sadar

Aku mencari cinta, tapi ada ruang di dalam pikiranku
Yah, aku terus merindukanmu, aku terus merindukanmu
Jika kau sudah cukup melihat, ketahuilah bahwa aku akan ada disini
Sekarang orang baru, aku terus merindukanmu

Kau, kau
Kau, kau

(Aku, aku terus hilang, aku, aku terus hilang)
Dan meskipun ada malam
(Aku, aku terus hilang, aku, aku terus hilang)
Kita akan berjuang sampai reda
(Aku, aku terus hilang, aku, aku terus hilang)
Dan, Tuhan, kau tahu bahwa aku mencoba (Aku, aku terus hilang)
Tapi aku terus merindukanmu (Aku, aku terus merindukan)

Kau, kau
Kau, kau
Kau, kau
Kau, kau


Tuesday, April 23, 2019

P!nk feat Khalid - Hurts 2B Human

Artist :   P!nk feat Khalid
Title :   Hurts 2B Human
Cipt :   Anna-Catherine Hartley, P!nk, Khalid, Teddy Geiger & Alexander Izquierdo
Album :   Hurts 2B Human
Dirilis :   2019


(P!nk)
Will you make it sound so pretty
Even when it's not?
Didn't choose but it's the only one we've got
And sometimes I get so tired
Of getting tired up trough my thoughts
You're the only one
That often makes it stop

(P!nk)
God, it get hurts to be human
Without you I'd be losing
And someday we'll face the music
God, it hurts to be human

(P!nk)
But I've got you
You, you, you, you, hey (hey)
And you've got me
Me, me, me, too

(Khalid)
Like we're buckled and preparing
For the crash
Like we're walking down a road
Of broken glass
And now as we defeated all odds
And it was us against the world
You could count on me
You know I'd have your back

(P!nk & Khalid)
God, it hurts to be human
Without you I'd be losing
And someday we'll face the music
God, it hurts to be human

(P!nk & Khalid)
But I've got you
You, you, you, you, hey (hey)
And you've got me
Me, me, me, too
But I've got you
You, you, you, hey (hey)
And you've got me
Me, me, me, too

(P!nk & Khalid)
Hope floats away
If you could spend a day in my shoes
Your mind would change
If you knew what I've gone through
We want the same (Yeah, we do)
Maybe then you'd understand
How it hurts to be human (noooo)

(P!nk & Khalid)
God, it hurts to be human
Without you (without you)
I'd be losing (Yeah, yeah, yeah)
And someday we'll face the music
God, it hurts to be human

(P!nk & Khalid)
But I've got you
You, you, you, you, hey (hey)
And you've got me
Me, me, me, too
But I've got you
You, you, you, you, hey (hey)
And you've got me
Me, me, me, too

(P!nk & Khalid)
Oh God, it hurts


Terjemahan P!nk feat Khalid - Hurts 2B Human :

(P!nk)
Apakah kau akan membuatnya terdengar sangat cantik?
Bahkan ketika tidak?
Tidak memilih tapi itu satu-satunya yang kita punya
Dan kadang-kadang aku sangat lelah
Menjadi lelah melalui pikiranku
Kau satu-satunya
Itu sering membuatnya berhenti

(P!nk)
Ya Tuhan, sakit untuk menjadi manusia
Tanpamu aku akan kalah
Dan suatu hari nanti kita akan menghadapi musik
Ya Tuhan, menyakitkan untuk menjadi manusia

(P!nk)
Tapi aku punyamu
Kau, kau, kau, kau, hei (hei)
Dan kau punyaku
Aku, aku, aku juga

(Khalid)
Seperti kita tertekuk dan bersiap
Untuk kecelakaan itu
Seperti kita sedang berjalan di jalan
Dari pecahan kaca
Dan sekarang saat kita mengalahkan semua rintangan
Dan itu adalah kita melawan dunia
Kau bisa mengandalkanku
Kau tahu aku akan mendukungmu

(P!nk & Khalid)
Ya Tuhan, menyakitkan untuk menjadi manusia
Tanpamu aku akan kalah
Dan suatu hari nanti kita akan menghadapi musik
Ya Tuhan, menyakitkan untuk menjadi manusia

(P!nk & Khalid)
Tapi aku punyamu
Kau, kau, kau, kau, hei (hei)
Dan kau punyaku
Aku, aku, aku juga
Tapi aku punyamu
Kamu, kamu, kamu, hei (hei)
Dan kau punyaku
Aku, aku, aku juga

(P!nk & Khalid)
Harapan melayang pergi
Jika kau bisa menghabiskan satu hari di sepatuku
Pikiranmu akan berubah
Jika kau tahu apa yang aku alami
Kami menginginkan hal yang sama (Ya, kita lakukan)
Mungkin kau akan mengerti
Betapa sakitnya menjadi manusia (tidakkkk)

(P!nk & Khalid)
Ya Tuhan, menyakitkan untuk menjadi manusia
Tanpamu (tanpamu)
Aku akan kehilangan (Ya, ya, ya)
Dan suatu hari nanti kita akan menghadapi musik
Ya Tuhan, menyakitkan untuk menjadi manusia

(P!nk & Khalid)
Tapi aku punyamu
Kau, kau, kau, kau, hei (hei)
Dan kau punyaku
Aku, aku, aku juga
Tapi aku punyamu
Kau, kau, kau, kau, hei (hei)
Dan kau punyaku
Aku, aku, aku juga

(P!nk & Khalid)
Ya Tuhan, itu menyakitkan



Lil Dicky - Earth

Artist :   Lil Dicky
Title :   Earth
Cipt :   Cashmere Cat, Jamil Chammas, ​benny blanco, Ammo & Lil Dicky
Album :   Single
Dirilis :   2019


(Lil Dicky)
What up, world? It's your boy, just one of the guys down here. Well, I could be more specific. Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know, for the sake of all of us earthlings out there, just wanted to say:

We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home

(Justin Bieber)
Hi, I'm a baboon
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge

(Ariana Grande)
Hey, I'm a zebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
Am I white or black?

(Halsey)
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)

(Zac Brown)
How's it going? I'm a cow (Moo!)
You drink milk from my tits (Moo)

(Brendon Urie)
I'm a fat, fucking pig

(Hailee Steinfeld)
I'm a common fungus

(Wiz Khalifa)
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole

(Snoop Dogg)
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up

(Kevin Hart)
And I'm Kanye West

We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth

(Adam Levine)
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead

(Shawn Mendes)
We're just some rhinos, horny as heck

(Charlie Puth)
I'm just a giraffe, what's with this neck?

(Sia)
Hippity-hop, I'm a kangaroo
I hop all day, up and down with you

(Miley Cyrus)
I'm an elephant, I got junk in my trunk

(Lil Jon)
What the fuck? I'm a clam!

(Rita Ora)
I'm a wolf. Howl!

(Miguel)
I'm a squirrel, lookin' for my next nut

(Katy Perry)
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
But, uh, c'mon, get on (Yah)
Giddee-up, let's ride

(Lil Yachty)
I'm HPV, don't let me in

(Ed Sheeran)
I'm a koala and I sleep all the time
So what? It's cute

(Meghan Trainor)
We love you, India

(Joel Embiid)
We love you, Africa

(Tory Lanez)
We love the Chinese

(Lil Dicky)
We forgive you, Germany

(Lil Dicky, (Snoop Dogg), Meghan Trainor, Lil Dicky & Sia, John Legend)
Earth, it is our planet (It's so tiny)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
We love the Earth, it is our home
We love the Earth

(Lil Dicky)
I'm a man (Hello?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
I've trudged the Earth for so damn long
And still don't know shit (What's going on?)
I hope it's not a simulation (Huh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
And it covers up our human d*ck (Woo), eat a lot of tuna fish
But these days, it's like we don't know how to act
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Like look at the internet! It's cracking as hell
Fellas, don't you love to cum when you have s*x? (Ayy)
And I heard women orgasms are better than a d*ck's (Uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
Love, and we love the Earth (The Earth)

(Ariana Grande)
Oh, yeah, baby, I love the Earth
I love this planet

(Lil Dicky)
Hey, Russia, we're cool
Hey, Asia, all of you, c'mon
Every one of you from the plains to the Sahara
Let's come together and live

Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum

(PSY)
우-우-우리는 지구를 사랑해요

(Bad Bunny)
Amamos la tierra

(Kris Wu)
我们爱地球

(Lil Dicky, Ariana Grande & Justin Bieber)
(We love you, we love you)
C'mon everybody, I know we're not all the same
But we're living on the same Earth
(We love you, we love you)
Have you ever been to Earth?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana
(We love you, we love you)
We're not making music for aliens here
Are we gonna die?
You know what, Bieber? We might die
(We love you, we love you)
I'm not going to lie to you
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing. You know? We gotta save this planet. We're being stupid
Unless we get our shit together now


Terjemahan Lil Dicky - Earth :

(Lil Dicky)
Ada apa, dunia? Ini pacarmu, hanya salah satu dari kalian disini. Yah, aku bisa lebih spesifik. Eh, aku seorang manusia, dan aku hanya ingin, kau tahu, demi kita semua penghuni bumi di luar sana, hanya ingin mengatakan:

Kami mencintai Bumi, ini adalah planet kita
Kami mencintai Bumi, ini adalah rumah kita
Kami mencintai Bumi, ini adalah planet kita
Kami mencintai Bumi, ini adalah rumah kita

(Justin Bieber)
Hai, aku babon
Aku seperti seorang pria, hanya sedikit lebih maju dan duburku sangat besar

(Ariana Grande)
Hei, aku seorang zebra
Tidak ada yang tahu apa yang aku lakukan, tapi aku terlihat sangat keren
Apakah aku putih atau hitam?

(Halsey)
Aku anak singa, dan aku selalu menjilat (Meow!)

(Zac Brown)
Bagaimana kabarmu? Aku seekor sapi (Moo!)
Kau minum susu dari payudaraku (Moo)

(Brendon Urie)
Aku babi yang gendut

(Hailee Steinfeld)
Aku jamur biasa

(Wiz khalifa)
Aku sigung yang tidak puas, tembak kau keluar anusku

(Snoop Dogg)
Aku tanaman ganja, aku bisa membuatmu kacau

(Kevin Hart)
Dan aku Kanye West

Kami mencintai Bumi, ini adalah planet kita
Kami mencintai Bumi, ini adalah rumah kita
Kami mencintai Bumi, ini adalah planet kita
Kami mencintai Bumi, ini adalah rumah kita
Kami mencintai Bumi

(Adam Levine)
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
Kita adalah burung nasar, memberi makan orang mati

(Shawn Mendes)
Kami hanya beberapa badak, horny

(Charlie Puth)
Aku hanya jerapah, ada apa dengan leher ini?

(Sia)
Hippity-hop, aku kanguru
Aku melompat sepanjang hari, naik turun bersamamu

(Miley Cyrus)
Aku seorang gajah, aku mendapat sampah di bagasiku

(Lil Jon)
Apa-apaan ini? Aku seorang kerang!

(Rita Ora)
Aku serigala. Melolong!

(Miguel)
Aku tupai, mencari kacangku berikutnya

(Katy Perry)
Dan aku kuda poni, hanya kuda aneh, heh-heh-heh
Tapi, uh, ayolah, cepat (Yah)
Giddee-up, ayo naik

(Lil Yachty)
Aku HPV, jangan biarkan aku masuk

(Ed Sheeran)
Aku koala dan aku tidur sepanjang waktu
Terus? Itu lucu

(Meghan Trainor)
Kami mencintaimu, India

(Joel Embiid)
Kami mencintaimu, Afrika

(Tory Lanez)
Kami mencintai orang Cina

(Lil Dicky)
Kami memaafkanmu, Jerman

(Lil Dicky, (Snoop Dogg), Meghan Trainor, Lil Dicky & Sia, John Legend)
Bumi, itu adalah planet kita (Ini sangat kecil)
Kami mencintai Bumi (Kami mencintai Bumi), ini adalah rumah kita (Rumah)
Kami mencintai Bumi, ini adalah planet kita (Ini adalah planet kita)
Kami mencintai Bumi, ini adalah rumah kita
Kami mencintai Bumi

(Lil Dicky)
Aku seorang pria (Halo?)
Bisakah kau mendengarku? (Adakah yang di luar sana? Halo?)
Aku sudah melewati Bumi begitu lama
Dan masih tidak tahu apa-apa (Apa yang terjadi?)
Aku harap ini bukan simulasi (Huh)
Berikan nama satu sama lain seperti Ahmed dan Pedro
Dan, ya, kami suka memakai pakaian, anak perempuan masih terlihat cantik
Dan itu menutupi pe*is manusia kita (Woo), makan banyak ikan tuna
Tapi hari ini, sepertinya kita tidak tahu bagaimana harus bertindak
Semua penembakan ini, polusi, kami diserang pada diri kami sendiri
Seperti, mari kita semua tenang saja (Hei), hargai apa yang kita bangun (Hei)
Seperti melihat internet! Retaknya sangat besar
Kawan, apakah kau tidak suka cum ketika berhubungan s*ks? (Ayy)
Dan aku mendengar orgasme wanita lebih baik daripada pe*is (Uh)
Jadi untuk apa tanah ini? Apa yang harus kita perjuangkan?
Cinta, dan kami mencintai Bumi (Bumi)

(Ariana Grande)
Oh, ya, sayang, aku cinta Bumi
Aku suka planet ini

(Lil Dicky)
Hei, Rusia, kami baik-baik saja
Hei, Asia, kalian semua, ayolah
Kalian masing-masing dari dataran ke Sahara
Mari kita berkumpul dan hidup

Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum

(PSY)
Woo-woo - Kami mencintai bumi

(Bad Bunny)
Kami mencintai bumi

(Kris Wu)
Kami mencintai bumi

(Lil Dicky, Ariana Grande & Justin Bieber)
(Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
Ayo semuanya, aku tahu kita tidak semua sama
Tapi kita hidup di Bumi yang sama
(Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
Pernahkah kau ke Bumi?
Setiap orang yang mendengarkan telah berkunjung ke Bumi, Ariana
(Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
Kami tidak membuat musik untuk orang asing disini
Apakah kita akan mati?
Kau tahu, Bieber? Kita mungkin mati
(Kami mencintaimu, kami mencintaimu)
Aku tidak akan berbohong padamu
Maksudku, ada begitu banyak orang disini yang tidak menganggap Pemanasan Global adalah hal yang nyata. Kau tahu? Kita harus menyelamatkan planet ini. Kita bodoh
Kecuali kita mengumpulkan kotoran kita sekarang


Monday, April 22, 2019

Madonna & Maluma - Medellín

Artist :   Madonna & Maluma
Title :   Medellín
Cipt :   Edgar Barrera, Maluma, Mirwais Ahmadzaï & Madonna
Album :   Madame X
Dirilis :   2019


(Madonna)
One, two, one, two
One, two, cha-cha-cha
One, two, two, one
Two, one, cha, cha-cha-cha

(Madonna & Maluma)
I took a pill and had a dream (Yo también)
I went back to my 17th year
Allowed myself to be naive (Dime)
To be someone I've never been (Me encanta)
I took a sip and had a dream
And I woke up in Medellín (¿Te gusta?)
The sun was caressing my skin (Dime)
Another me could now begin (Woo)

(Maluma)
Tranquila, baby, yo te apoyo
No hay que hablarnos mucho para entrar en rollo
Si quieres ser mi reina pues yo te corono
Y pa' que te sientes aquí tengo un trono
Te gusta cabalgar, eso está claro
Si sientes que voy rápido le bajo
Discúlpame, yo sé que eres Madonna
Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora

(Madonna & Maluma)
Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you
(Ay-ay-ay)

(Madonna & Maluma)
Sipping my pain just like champagne
Found myself dancing in the rain with you
I felt so naked and alive (Show me)
For once I didn't have to hide myself (Dice)

(Maluma)
Oye mamacita, ¿qué te pasa? (Dime)
Mira que ya estamos en mi casa (Yeah)
Si siente' que hay un viaje ahí en tu mente (Woo)
Será por el exceso de Aguardiente (Dile)
Pero, mami, tranquila, tú solo vacila
Que estamos en Colombia, aquí hay rumba en cada esquina
Y si tú quieres nos vamos por Detroit (Tú sabe')
Si sé de dónde vienes pues sé pa' donde voy

(Madonna & Maluma)
Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you (Okay)

(Maluma & Madonna)
Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no (Hahaha)
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (Ay, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Es lo que amo, no, no
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)

(Madonna & Maluma)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi (Woo)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay

(Madonna & Maluma)
We built a cartel just for love
Venus was hovering above us (Oh, yeah)
I took a trip, it set me free (Mi reina)
Forgave myself for being me (Ay-ay-ay)

(Madonna & Maluma)
Ven conmigo, let's take a trip
Si te llevo pa' un lugar lejano
Ven conmigo, I'll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let's take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I'll be so good for you

(Maluma & Madonna)
Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (Ay, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Es lo que amo, no, no
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)

(Madonna & Maluma)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
One, two, two, one
One, two, two, one
One, one, two, two
Cha, cha-cha-cha


English Translation Madonna & Maluma - Medellín :

(Madonna)
One, two, one, two
One, two, cha-cha-cha
One, two, two, one
Two, one, cha, cha-cha-cha

(Madonna & Maluma)
I took a pill and had a dream (Me too)
I went back to my 17th year
Allowed myself to be naive (Tell me)
To be someone I've never been (I love it)
I took a sip and had a dream
And I woke up in Medellín (Do you like it?)
The sun was caressing my skin (Tell me)
Another me could now begin (Woo)

(Maluma)
Relax, baby, I got you
We don’t have to talk much to get things started
If you want to be my queen, I’ll crown you
And here’s a throne for you to take a seat
You like to ride, that’s clear
If you feel that I’m going fast, I’ll take it down a notch
Excuse me, I know you’re Madonna
But I’ll show you how this dog makes you fall in love

(Madonna & Maluma)
Come with me, let's take a trip
I’ll take you to a far away place
Come with me, I'll be so good for you
You’ll fall for me, You’ll fall for me, mami (Ay-ay-ay)
Come with me, let's take a trip
Give me some of what you’re drinking
Come with me, I'll be so good for you
(Ay-ay-ay)

(Madonna & Maluma)
Sipping my pain just like champagne
Found myself dancing in the rain with you
I felt so naked and alive (Show me)
For once I didn't have to hide myself (Say it)

(Maluma)
Hey mamacita, what’s wrong? (Tell me)
We’re already at my place (Yeah)
If you feel that there’s a trip in your mine (woo)
Maybe it’s because of the Aguardiente (Tell them)
But baby, relax, enjoy the moment
We are in Colombia, there’s a party in every corner
And if you want, we’ll go to Detroit (You know)
If I know where you come from, then I know where to go

(Madonna & Maluma)
Come with me, let's take a trip
I’ll take you to a far away place
Come with me, I'll be so good for you
You’ll fall for me, You’ll fall for me, mami (Ay-ay-ay)
Come with me, let's take a trip
Give me some of what you’re drinking
Come with me, I'll be so good for you (Okay)

(Maluma & Madonna)
You’ll fall for me (If I fall for you)
In less than a year, no, no (Hahaha)
We’re going, we’re going to Medallo (Oh, how sweet)
You’ll fall for me (If I fall for you)
It’s what I love, no, no
Then mami, mami, mami, we’ll get married
(Cha-cha-cha)

(Madonna & Maluma)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi (Woo)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay

(Madonna & Maluma)
We built a cartel just for love
Venus was hovering above us (Oh, yeah)
I took a trip, it set me free (My queen)
Forgave myself for being me (Ay-ay-ay)

(Madonna & Maluma)
Come with me, let's take a trip
I’ll take you to a far away place
Come with me, I'll be so good for you
You’ll fall for me, You’ll fall for me, mami (Ay-ay-ay)
Come with me, let's take a trip
Give me some of what you’re drinking
Come with me, I'll be so good for you

(Maluma & Madonna)
You’ll fall for me (If I fall for you)
In less than a year, no, no (Hahaha)
We’re going, we’re going to Medallo (Oh, how sweet)
You’ll fall for me (If I fall for you)
It’s what I love, no, no
Then mami, then mami, then mami, we’ll get married
(Cha-cha-cha)

(Madonna & Maluma)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
One, two, two, one
One, two, two, one
One, one, two, two

Cha, cha-cha-cha


Terjemahan Indonesia Madonna & Maluma - Medellín :

(Madonna)
Satu, dua, satu, dua
Satu, dua, cha-cha-cha
Satu, dua, dua, satu
Dua, satu, cha, cha-cha-cha

(Madonna & Maluma)
Aku minum pil dan bermimpi (Aku juga)
Aku kembali ke tahun ke 17 ku
Membiarkan diriku naif (Katakan padaku)
Menjadi seseorang yang belum pernah aku (aku sukai)
Aku menyesap dan bermimpi
Dan aku bangun di Medellín (Apakah kau suka?)
Matahari membelai kulitku (Katakan padaku)
Aku yang lain sekarang bisa mulai (Woo)

(Maluma)
Tenang, sayang, aku mengerti
Kita tidak perlu banyak bicara untuk memulai sesuatu
Jika kau ingin menjadi ratuku, aku akan memahkotaimu
Dan inilah takhta bagimu untuk duduk
Kau suka naik, itu jelas
Jika kau merasa bahwa aku akan cepat, aku akan menurunkannya
Maaf, aku tahu kau Madonna
Tapi aku akan menunjukkan padamu bagaimana anjing ini membuatmu jatuh cinta

(Madonna & Maluma)
Ikut denganku, mari kita melakukan perjalanan
Aku akan membawamu ke tempat yang jauh
Ikut denganku, aku akan sangat baik untukmu
Kau akan jatuh cinta padaku, kau akan jatuh cinta padaku, sayang (Ay-ay-ay)
Ikut denganku, mari kita melakukan perjalanan
Beri aku apa yang kau minum
Ikut denganku, aku akan sangat baik untukmu
(Ay-ay-ay)

(Madonna & Maluma)
Menghirup rasa sakitku seperti sampanye
Menemukan diriku menari di tengah hujan bersamamu
Aku merasa sangat telanjang dan hidup (Tunjukkan aku)
Untuk sekali ini aku tidak perlu menyembunyikan diri (Katakan)

(Maluma)
Hai sayang, ada apa? (Katakan padaku)
Kita sudah berada di tempatku (Ya)
Jika kau merasa ada perjalanan di tambangmu (woo)
Mungkin itu karena Aguardiente (Beritahu mereka)
Tapi sayang, santai, nikmati momennya
Kami berada di Kolombia, ada pesta di setiap sudut
Dan jika kau mau, kita akan pergi ke Detroit (Kau tahu)
Jika aku tahu dari mana kau berasal, maka aku tahu kemana harus pergi

(Madonna & Maluma)
Ikut denganku, mari kita melakukan perjalanan
Aku akan membawamu ke tempat yang jauh
Ikut denganku, aku akan sangat baik untukmu
Kau akan jatuh cinta padaku, kau akan jatuh cinta padaku, sayang (Ay-ay-ay)
Ikut denganku, mari kita melakukan perjalanan
Beri aku apa yang kamu minum
Ikut denganku, aku akan sangat baik untukmu (Oke)

(Maluma & Madonna)
Kau akan jatuh cinta padaku (Jika aku jatuh cinta padamu)
Dalam waktu kurang dari setahun, tidak, tidak (Hahaha)
Kita pergi, kita pergi ke Medallo (Oh, betapa manisnya)
Kau akan jatuh cinta padaku (Jika aku jatuh cinta padamu)
Itu yang saya sukai, tidak, tidak
Lalu sayang, lalu sayang, lalu sayang, kita akan menikah
(Cha-cha-cha)

(Madonna & Maluma)
Satu, dua, cha-cha-cha
Satu, dua, cha-cha-cha
Satu, dua, cha-cha-cha
Satu, dua, melambat, papi (Woo)
Satu, dua, cha-cha-cha
Satu, dua, cha-cha-cha
Satu, dua, cha-cha-cha
Satu, dua, ay-ay-ay

(Madonna & Maluma)
Kita membangun kartel hanya untuk cinta
Venus melayang di atas kita (Oh, ya)
Aku melakukan perjalanan, itu membebaskanku (ratuku)
Maafkan diriku karena menjadi aku (Ay-ay-ay)

(Madonna & Maluma)
Ikut denganku, mari kita melakukan perjalanan
Aku akan membawamu ke tempat yang jauh
Ikut denganku, aku akan sangat baik untukmu
Kau akan jatuh cinta padaku, kau akan jatuh cinta padaku, sayang (Ay-ay-ay)
Ikut denganku, mari kita melakukan perjalanan
Beri aku apa yang kau minum
Ikut denganku, aku akan sangat baik untukmu

(Maluma & Madonna)
Kau akan jatuh cinta padaku (Jika aku jatuh cinta padamu)
Dalam waktu kurang dari setahun, tidak, tidak (Hahaha)
Kita pergi, kita pergi ke Medallo (Oh, betapa manisnya)
Kau akan jatuh cinta padaku (Jika aku jatuh cinta padamu)
Itu yang aku sukai, tidak, tidak
Lalu sayang, lalu sayang, lalu sayang, kita akan menikah
(Cha-cha-cha)

(Madonna & Maluma)
Satu, dua, cha-cha-cha
Satu, dua, cha-cha-cha
Satu, dua, cha-cha-cha
Satu, dua, pelan-pelan, sayang
Satu, dua, cha-cha-cha
Satu, dua, cha-cha-cha
Satu, dua, cha-cha-cha
Satu, dua, ay-ay-ay
Satu, dua, dua, satu
Satu, dua, dua, satu
Satu, satu, dua, dua
Cha, cha-cha-cha


Cheat Codes & Daniel Blume - Who's Got Your Love

Artist :   Cheat Codes & Daniel Blume
Title :   Who's Got Your Love
Cipt :   Daniel Blume & Cheat Codes
Album :   Single
Dirilis :   2019


I've been thinking 'bout you lately
You been on my mind, on my mind, yeah
Do you think about me, baby?
Maybe once or twice, once or twice
Tell me...

Who's got your love tonight?
Got your love tonight? (Who)
Who's got your love tonight?
Got your love tonight? (Who)
Who's got your love tonight?
Got your love tonight? (Who)
Who's got your love tonight?
Got your love tonight? (Who)
Who's got your love tonight?
Got your love tonight? (Who)
Who's got your love tonight?
Got your love tonight? (Who)

I've been thinking 'bout you lately
You been on my mind, on my mind, yeah
Do you think about me, baby?
Maybe once or twice, once or twice
Tell me...
Do you ever think about hitting up my phone some nights?
Just to talk, talk, talk one more time, yeah (Yeah, tell me)

Who's got your love tonight?
Got your love tonight? (Who)
Who's got your love tonight?
Got your love tonight? (Who)
Who's got your love tonight?
Got your love tonight? (Who)
Who's got your love tonight?
Got your love tonight? (Who)

Now I'm lost in all my feelings
Is it real or am I dreaming?
Now I'm lost in all my feelings
Is it real or am I dreaming about you?
Dreaming about you
Dreaming about you
Dreaming about you


Terjemahan Cheat Codes & Daniel Blume - Who's Got Your Love :

Aku sudah memikirkanmu akhir-akhir ini
Kau berada di pikiranku, di pikiranku, ya
Apakah kau memikirkanku, sayang?
Mungkin sekali atau dua kali, sekali atau dua kali
Katakan padaku...

Siapa yang mendapatkan cintamu malam ini?
Mendapat cintamu malam ini? (Siapa)
Siapa yang mendapatkan cintamu malam ini?
Mendapat cintamu malam ini? (Siapa)
Siapa yang mendapatkan cintamu malam ini?
Mendapat cintamu malam ini? (Siapa)
Siapa yang mendapatkan cintamu malam ini?
Mendapat cintamu malam ini? (Siapa)
Siapa yang mendapatkan cintamu malam ini?
Mendapat cintamu malam ini? (Siapa)
Siapa yang mendapatkan cintamu malam ini?
Mendapat cintamu malam ini? (Siapa)

Aku sudah memikirkanmu akhir-akhir ini
Kau berada di pikiranku, di pikiranku, ya
Apakah kau memikirkanku, sayang?
Mungkin sekali atau dua kali, sekali atau dua kali
Katakan padaku...
Apakah kau pernah berpikir untuk menyalakan teleponku beberapa malam?
Hanya untuk berbicara, bicara, bicara sekali lagi, ya (Ya, katakan padaku)

Siapa yang mendapatkan cintamu malam ini?
Mendapat cintamu malam ini? (Siapa)
Siapa yang mendapatkan cintamu malam ini?
Mendapat cintamu malam ini? (Siapa)
Siapa yang mendapatkan cintamu malam ini?
Mendapat cintamu malam ini? (Siapa)
Siapa yang mendapatkan cintamu malam ini?
Mendapat cintamu malam ini? (Siapa)

Sekarang aku tersesat dalam semua perasaanku
Apakah ini nyata atau aku sedang bermimpi?
Sekarang aku tersesat dalam semua perasaanku
Apakah ini nyata atau aku bermimpi tentangmu?
Bermimpi tentangmu
Bermimpi tentangmu
Bermimpi tentangmu