| Artist | : Luis Fonsi, Sebastián Yatra & Nicky Jam |
| Title | : Date La Vuelta |
| Cipt | : Luis Fonsi, Nicky Jam & Sebastián Yatra |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mi
Date la vuelta, mamita
¡Ay!
Dímelo Fonsi
(Luis Fonsi, Nicky Jam & Sebastián Yatra)
La noche está tan perfecta, que bien te ves (Yatra, Yatra)
Ouh, ese vestido corto te queda bien (Nicky Jam), ouh-uoh
Tú sabe' que ere' mi morena, ey
De todas tú eres la primera, ey
Yo a ti te llevo a donde quiera, ey
Todo lo hacemo' a tu manera, yeh-eh
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Así que, date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma')
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh (-Do-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh (Oh-oh; Nicky-Nicky-Nicky Jam)
(Nicky Jam)
Yeh-yeh
Yo no cambio mi nena, con ella todo fluye natural
Como Natti bien criminal
Yo vine normal y ella me saco el animal
Si me dejas yo te puedo llevar de Puerto Rico a Cartagena, ey
De Punta Cana a Venezuela, ey
Baby, te llevo a donde quiera', ey
Todo lo hacemo' a tú manera, yeh-eh
De Puerto Rico a Cartagena, ey
De Punta Cana a Venezuela, ey
Baby, te llevo a donde quiera', ey
Todo lo hacemo’ a tú manera, yeh-eh
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Así que, date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma')
(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh (Síguete movien'; Oh-oh, oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh
(Sebastián Yatra)
(Yatra, Yatra)
Uno con ese cuerpo no se equivoca
Bailando me pegue y la bese en la boca
Tú sabes que es mi turno y ahora me toca
Tú sabes que este loco a ti te pone loca (Yatra, Ya')
Vacílalo, vacílalo (Vacílalo)
Que llego yo, que llego yo
Tú sos una princesa bien mala y traviesa
Con esa hermosura de pies a cabeza
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Así que, date la vuelta, mami (Uyeh)
Suéltate el pelo pa' mi (Uh-no-oh)
Date la vuelta, mamita (No-no-uoh; Báilalo, báilalo), eh-eh-eh
Date la vuelta, mami
Suéltate el pelo pa' mi
Date la vuelta, mamita (Date la vuelta, ma', date la vuelta)
(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Como si congeláramos este momento, síguete moviendo, oh (Síguete movien'; Oh-oh, oh-oh)
Entonces síguete moviendo, síguete moviendo (Oh-oh)
Yo sé que tú por dentro sientes lo que siento
Síguete moviendo, oh-oh
Síguete moviendo, oh
(Luis Fonsi & Sebastián Yatra)
La noche está tan perfecta, que bien te ves (Que bien te ves)
Ven y date la vuelta por mí otra vez
English Translation Luis Fonsi, Sebastián Yatra & Nicky Jam - Date La Vuelta :
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey
Oh
Tell me Fonsi
(Luis Fonsi, Nicky Jam & Sebastián Yatra)
The night is so perfect, you look good (Yatra, Yatra)
Ouh, that short dress looks good on you (Nicky Jam), ouh-ouh
You know that you are my brunette, eh
You are the first of all, eh
I take you wherever you want, eh
We do everything in your way, yeh-eh
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
So, turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey, turn around)
Turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey)
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
As if we were freezing this moment, keep moving, oh
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
I know that inside you feel what I feel
Keep moving, oh-oh (Oh-oh; Nicky-Nicky-Nicky Jam)
(Nicky Jam)
Yeh-yeh
I don't change my baby, with her everything flows naturally
Like Natti, well criminal
I came normal and she took out the animal from me
If you let me, I can take you from Puerto Rico to Cartagena, eh
From Punta Cana to Venezuela, eh
Baby, I take you wherever you want, eh
We do everything in your way, yeh-eh
From Puerto Rico to Cartagena, eh
From Punta Cana to Venezuela, eh
Baby, I take you wherever you want, eh
We do everything in your way, yeh-eh
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
So, turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey, turn around)
Turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey)
(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
As if we were freezing this moment, keep moving,
oh (keep moving; oh-oh, oh-oh)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
I know that inside you feel what I feel
Keep moving, oh-oh
(Sebastián Yatra)
(Yatra, Yatra)
One with that body is not wrong
She hits me dancing and I kiss her in the mouth
You know that it's my turn and now it's my turn
You know that this crazy makes you crazy (Yatra, Yatra)
Hesitate, hesitate (hesitate)
That I arrived, that I arrived
You are a princess very bad and naughty
With that beauty from head to toe
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
So, turn around, honey
Let your hair down for me (Uh-no-oh)
Turn around, honey (No-no-uoh; Dance, dance), eh-eh-eh
Turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey, turn around)
(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
As if we were freezing this moment, keep moving,
oh (keep moving; oh-oh, oh-oh)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
I know that inside you feel what I feel
Keep moving, oh-oh
Keep moving, oh
(Luis Fonsi & Sebastián Yatra)
The night is so perfect, you look good (You look good)
Come and turn around for me again
Terjemahan Indonesia Luis Fonsi, Sebastián Yatra & Nicky Jam - Date La Vuelta :
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbaliklah, sayang
Oh
Katakan padaku Fonsi
(Luis Fonsi, Nicky Jam & Sebastián Yatra)
Malam sangat sempurna, kau terlihat baik (Yatra, Yatra)
Ouh, gaun pendek itu terlihat bagus untukmu (Nicky Jam), ouh-ouh
Kau tahu bahwa kau adalah brunetteku, eh
Kau adalah yang pertama, eh
Aku membawamu kemanapun kau mau, eh
Kita melakukan segalanya dengan caramu, ya-eh
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Jadi, berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, Sayang (Berbalik, Sayang, berbalik)
Berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, sayang (Berbalik, sayang)
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Seolah kita membeku saat ini, terus bergerak, oh
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Aku tahu bahwa di dalam dirimu merasakan apa yang aku rasakan
Terus bergerak, oh-oh (Oh-oh; Nicky-Nicky-Nicky Jam)
(Nicky Jam)
Yeh-yeh
Aku tidak mengubah sayangku, dengan semuanya mengalir secara alami
Seperti Natti, criminal
Aku menjadi normal dan dia mengambil binatang itu dariku
Jika kau membiarkanku, aku dapat membawamu dari Puerto Riko ke Cartagena, eh
Dari Punta Cana ke Venezuela, eh
Sayang, aku membawamu kemanapun kau mau, eh
Kita melakukan segalanya dengan caramu, ya-eh
Dari Puerto Riko ke Cartagena, eh
Dari Punta Cana ke Venezuela, eh
Sayang, aku membawamu kemanapun kau mau, eh
Kita melakukan segalanya dengan caramu, ya-eh
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Jadi, berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, Sayang (Berbalik, Sayang, berbalik)
Berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, sayang (Berbalik, sayang)
(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Seolah-olah kita membeku saat ini, terus bergerak,
Oh (terus bergerak; oh-oh, oh-oh)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Aku tahu bahwa di dalam dirimu merasakan apa yang aku rasakan
Terus bergerak, oh-oh
(Sebastián Yatra)
(Yatra, Yatra)
Seseorang dengan tubuh itu tidak salah
Dia memukulku menari dan aku menciumnya di mulut
Kau tahu bahwa ini giliranku dan sekarang giliranku
Kau tahu bahwa ini gila membuatmu gila (Yatra, Yatra)
Ragu, ragu (ragu)
Bahwa saya tiba, bahwa aku tiba
Kau seorang putri yang sangat buruk dan nakal
Dengan keindahan itu dari ujung rambut sampai ujung kaki
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Jadi, berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku (Uh-tidak-oh)
Berbaliklah, sayang (Tidak-tidak-uoh; Dansa, menari), eh-eh-eh
Berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, Sayang (Berbalik, Sayang, berbalik)
(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Seolah-olah kita membeku saat ini, terus bergerak,
oh (terus bergerak; oh-oh, oh-oh)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Aku tahu bahwa di dalam dirimu merasakan apa yang aku rasakan
Terus bergerak, oh-oh
Terus bergerak, oh
(Luis Fonsi & Sebastián Yatra)
Malam begitu sempurna, kau terlihat baik (Kau terlihat baik)
Datang dan berbalik untukku lagi
Turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey
Oh
Tell me Fonsi
(Luis Fonsi, Nicky Jam & Sebastián Yatra)
The night is so perfect, you look good (Yatra, Yatra)
Ouh, that short dress looks good on you (Nicky Jam), ouh-ouh
You know that you are my brunette, eh
You are the first of all, eh
I take you wherever you want, eh
We do everything in your way, yeh-eh
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
So, turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey, turn around)
Turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey)
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
As if we were freezing this moment, keep moving, oh
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
I know that inside you feel what I feel
Keep moving, oh-oh (Oh-oh; Nicky-Nicky-Nicky Jam)
(Nicky Jam)
Yeh-yeh
I don't change my baby, with her everything flows naturally
Like Natti, well criminal
I came normal and she took out the animal from me
If you let me, I can take you from Puerto Rico to Cartagena, eh
From Punta Cana to Venezuela, eh
Baby, I take you wherever you want, eh
We do everything in your way, yeh-eh
From Puerto Rico to Cartagena, eh
From Punta Cana to Venezuela, eh
Baby, I take you wherever you want, eh
We do everything in your way, yeh-eh
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
So, turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey, turn around)
Turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey)
(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
As if we were freezing this moment, keep moving,
oh (keep moving; oh-oh, oh-oh)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
I know that inside you feel what I feel
Keep moving, oh-oh
(Sebastián Yatra)
(Yatra, Yatra)
One with that body is not wrong
She hits me dancing and I kiss her in the mouth
You know that it's my turn and now it's my turn
You know that this crazy makes you crazy (Yatra, Yatra)
Hesitate, hesitate (hesitate)
That I arrived, that I arrived
You are a princess very bad and naughty
With that beauty from head to toe
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
So, turn around, honey
Let your hair down for me (Uh-no-oh)
Turn around, honey (No-no-uoh; Dance, dance), eh-eh-eh
Turn around, honey
Let your hair down for me
Turn around, honey (Turn around, honey, turn around)
(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
As if we were freezing this moment, keep moving,
oh (keep moving; oh-oh, oh-oh)
Then keep moving, keep moving (Oh-oh)
I know that inside you feel what I feel
Keep moving, oh-oh
Keep moving, oh
(Luis Fonsi & Sebastián Yatra)
The night is so perfect, you look good (You look good)
Come and turn around for me again
Terjemahan Indonesia Luis Fonsi, Sebastián Yatra & Nicky Jam - Date La Vuelta :
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbaliklah, sayang
Oh
Katakan padaku Fonsi
(Luis Fonsi, Nicky Jam & Sebastián Yatra)
Malam sangat sempurna, kau terlihat baik (Yatra, Yatra)
Ouh, gaun pendek itu terlihat bagus untukmu (Nicky Jam), ouh-ouh
Kau tahu bahwa kau adalah brunetteku, eh
Kau adalah yang pertama, eh
Aku membawamu kemanapun kau mau, eh
Kita melakukan segalanya dengan caramu, ya-eh
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Jadi, berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, Sayang (Berbalik, Sayang, berbalik)
Berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, sayang (Berbalik, sayang)
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Seolah kita membeku saat ini, terus bergerak, oh
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Aku tahu bahwa di dalam dirimu merasakan apa yang aku rasakan
Terus bergerak, oh-oh (Oh-oh; Nicky-Nicky-Nicky Jam)
(Nicky Jam)
Yeh-yeh
Aku tidak mengubah sayangku, dengan semuanya mengalir secara alami
Seperti Natti, criminal
Aku menjadi normal dan dia mengambil binatang itu dariku
Jika kau membiarkanku, aku dapat membawamu dari Puerto Riko ke Cartagena, eh
Dari Punta Cana ke Venezuela, eh
Sayang, aku membawamu kemanapun kau mau, eh
Kita melakukan segalanya dengan caramu, ya-eh
Dari Puerto Riko ke Cartagena, eh
Dari Punta Cana ke Venezuela, eh
Sayang, aku membawamu kemanapun kau mau, eh
Kita melakukan segalanya dengan caramu, ya-eh
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Jadi, berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, Sayang (Berbalik, Sayang, berbalik)
Berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, sayang (Berbalik, sayang)
(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Seolah-olah kita membeku saat ini, terus bergerak,
Oh (terus bergerak; oh-oh, oh-oh)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Aku tahu bahwa di dalam dirimu merasakan apa yang aku rasakan
Terus bergerak, oh-oh
(Sebastián Yatra)
(Yatra, Yatra)
Seseorang dengan tubuh itu tidak salah
Dia memukulku menari dan aku menciumnya di mulut
Kau tahu bahwa ini giliranku dan sekarang giliranku
Kau tahu bahwa ini gila membuatmu gila (Yatra, Yatra)
Ragu, ragu (ragu)
Bahwa saya tiba, bahwa aku tiba
Kau seorang putri yang sangat buruk dan nakal
Dengan keindahan itu dari ujung rambut sampai ujung kaki
(Luis Fonsi & Nicky Jam)
Jadi, berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku (Uh-tidak-oh)
Berbaliklah, sayang (Tidak-tidak-uoh; Dansa, menari), eh-eh-eh
Berbaliklah, sayang
Biarkan rambutmu turun untukku
Berbalik, Sayang (Berbalik, Sayang, berbalik)
(Sebastián Yatra, Luis Fonsi & Nicky Jam)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Seolah-olah kita membeku saat ini, terus bergerak,
oh (terus bergerak; oh-oh, oh-oh)
Lalu terus bergerak, terus bergerak (Oh-oh)
Aku tahu bahwa di dalam dirimu merasakan apa yang aku rasakan
Terus bergerak, oh-oh
Terus bergerak, oh
(Luis Fonsi & Sebastián Yatra)
Malam begitu sempurna, kau terlihat baik (Kau terlihat baik)
Datang dan berbalik untukku lagi