Wednesday, April 24, 2019

Sophia Scott - Drink Too Much Wine

Artist :   Sophia Scott
Title :   Drink Too Much Wine
Cipt :   Stephen Gomez, Joshua Montgomery & John Gomez
Album :   Single
Dirilis :   2019


I can be the pretty girl
Go to church and wear nice pearls
Or I can roll my sleeves up with the guys
I can act polite, clean up nice
Or gossip with the Stepford wives
Or I can hit the town and lose my fucking mind

I smile like a saint and I curse like a sinner
I am what I ain't, I won't apologize

Sometimes I might have a couple drinks, break a couple things
I, I might take another hit, talk a little shit
But I, I ain't bothered, I'm just like my father
I don't drink enough of water
And I drink too much, drink too much wine
I drink too much wine

Sit up straight, cross my legs
Be careful with the words I say
Or I can run my mouth and set you right
I put my make-up on for dad and mom
And act like I do nothing wrong
But I've been staying out and getting high

I smile like a saint and I curse like a sinner
I am what I ain't, I won't apologize

Sometimes I might have a couple drinks, break a couple things
I, I might take another hit, talk a little shit
But I, I ain't bothered, I'm just like my father
I don't drink enough of water
And I drink too much, drink too much wine
I drink too much wine, ooh

They talk about salvation
I think my soul will be just fine
I won't behave just because
I can be an angel
I'll put to sleep my devil's side
No, but it won't be enough
It won't be enough, ooh

Sometimes I might have a couple drinks, break a couple things
I, I might take another hit, talk a little shit
But I, I ain't bothered (No, no), I'm just like my father
I don't drink enough of water
And I drink too much, drink too much wine
I drink too much wine, ooh
Drink too much wine
I drink too much wine, oh-oh


Terjemahan Sophia Scott - Drink Too Much Wine :

Aku bisa menjadi gadis cantik
Pergi ke gereja dan kenakan mutiara yang bagus
Atau aku bisa menyingsingkan lengan baju saya dengan para pria
Aku bisa bertindak sopan, bersih-bersih bagus
Atau bergosip dengan istri-istri Stepford
Atau aku bisa mengenai kota dan kehilangan kepalaku

Aku tersenyum seperti orang suci dan aku mengutuk seperti orang berdosa
Aku bukan aku, aku tidak akan minta maaf

Kadang-kadang aku mungkin minum beberapa gelas, memecahkan beberapa barang
Aku, aku mungkin menerima pukulan lain, berbicara sedikit omong kosong
Tapi aku, aku tidak peduli, aku seperti ayahku
Aku tidak minum cukup air
Dan aku minum terlalu banyak, minum terlalu banyak anggur
Aku minum terlalu banyak anggur

Duduk tegak, silangkan kakiku
Hati-hati dengan kata-kata yang aku ucapkan
Atau aku bisa menjalankan mulutku dan membuatmu benar
Aku memakai make-up untuk ayah dan ibu
Dan bertingkah seolah aku tidak melakukan kesalahan
Tapi aku sudah keluar dan semakin tinggi

Aku tersenyum seperti orang suci dan aku mengutuk seperti orang berdosa
Aku bukan aku, aku tidak akan minta maaf

Kadang-kadang aku mungkin minum beberapa gelas, memecahkan beberapa barang
Aku, aku mungkin menerima pukulan lain, berbicara sedikit omong kosong
Tapi aku, aku tidak peduli, aku seperti ayahku
Aku tidak minum cukup air
Dan aku minum terlalu banyak, minum terlalu banyak anggur
Aku minum terlalu banyak anggur, oh

Mereka berbicara tentang keselamatan
Aku pikir jiwaku akan baik-baik saja
Aku tidak akan berperilaku hanya karena
Aku bisa menjadi malaikat
Aku akan menidurkan sisi iblisku
Tidak, tapi itu tidak cukup
Itu tidak akan cukup, ooh

Kadang-kadang aku mungkin minum beberapa gelas, memecahkan beberapa barang
Aku, aku mungkin menerima pukulan lain, berbicara sedikit omong kosong
Tapi aku, aku tidak peduli (Tidak, tidak), aku seperti ayahku
Aku tidak minum cukup air
Dan aku minum terlalu banyak, minum terlalu banyak anggur
Aku minum terlalu banyak anggur, oh
Minum anggur terlalu banyak
Aku minum terlalu banyak anggur, oh-oh