Tuesday, July 16, 2019

Rita Ora - Your Song

Artist :   Rita Ora
Title :   Your Song
Cipt :   Steve Mac & Ed Sheeran
Album :   Phoenix
Dirilis :   2017


I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alarm without no warning
You're by my side and we've got smoke in our lungs

Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say, “Love, baby, let’s go back to my flat”
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason, so man, put that record on again

I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don’t wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
'Cause your song's got me feeling like I’m

I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know, your song's got me feeling like I'm

No fear but I think I'm falling, I'm not proud
But I'm usually the type of girl that would hit and run (Oh)
No risk so I think I’m all-in
When I kiss your lips, feel my heartbeat thump (Oh)

And now we’re way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend's couch
And then you say, “Love, this is what it's all about”
So keep on kissing my mouth and put that record on again

I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don’t wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
'Cause your song’s got me feeling like I'm

I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love-ove
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm

I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
I don't wanna sing mad songs anymore
I only wanna sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm (Ooh, ooh)

I don't wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
I don't wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
'Cause your song’s got me feeling like I'm (Got me feeling like)

I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love)
I'm in love, I'm in love, I'm in love-ove
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love)
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm


Terjemahan Rita Ora - Your Song :

Aku bangun dengan rasa takut pagi ini
Tapi aku bisa merasakanmu di ujung lidahku
Alarm tanpa peringatan
Kau ada disisiku dan kita punya asap di paru-paru kita

Tadi malam kita sangat dekat, mencium di belakang taksi
Dan kemudian kau berkata, "Sayang, sayang, mari kembali ke apartemenku"
Dan ketika kita bangun, tidak pernah memiliki perasaan seperti itu
Aku punya alasan, jadi kawan, letakkan kembali catatan itu

Aku tidak ingin mendengar lagu sedih lagi
Aku hanya ingin mendengar lagu cinta
Aku menemukan hatiku di tempat ini malam ini
Tidak ingin menyanyikan lagu-lagu gila lagi
Hanya ingin menyanyikan lagumu
Karena lagumu membuatku merasa seperti aku

Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta, aku jatuh cinta
Ya, kau tahu, lagumu membuatku merasa seperti aku

Tidak takut tapi aku pikir aku jatuh, aku tidak bangga
Tapi aku biasanya tipe gadis yang akan memukul dan berlari (Oh)
Tidak ada risiko jadi saya pikir saya all-in
Ketika aku mencium bibirmu, rasakan detak jantungku (Oh)

Dan sekarang kita sangat dekat, menari di atap rumah
Dan kemudian kita bercinta, disana di sofa sahabatmu
Dan kemudian kau berkata, "Cinta, ini semua tentang"
Jadi teruslah cium mulutku dan pasang kembali catatan itu

Aku tidak ingin mendengar lagu sedih lagi
Aku hanya ingin mendengar lagu cinta
Aku menemukan hatiku di tempat ini malam ini
Tidak ingin menyanyikan lagu-lagu gila lagi
Hanya ingin menyanyikan lagumu
Karena lagumu membuatku merasa seperti aku

Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta, aku jatuh cinta
Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta, aku jatuh cinta
Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta, aku jatuh cinta
Ya, kau tahu lagumu membuatku merasa seperti aku

Aku tidak ingin mendengar lagu sedih lagi
Aku hanya ingin mendengar lagu cinta
Aku menemukan hatiku di tempat ini malam ini
Aku tidak ingin menyanyikan lagu-lagu gila lagi
Aku hanya ingin menyanyikan lagumu
Karena lagumu membuatku merasa seperti aku (Oh, oh)

Aku tidak ingin mendengar lagu sedih lagi
Aku hanya ingin mendengar lagu cinta
Aku menemukan hatiku di tempat ini malam ini
Aku tidak ingin menyanyikan lagu-lagu gila lagi
Hanya ingin menyanyikan lagumu
Karena lagumu membuatku merasa seperti aku (Membuatku merasa seperti)

Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta, aku jatuh cinta (Aku jatuh cinta)
Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta, aku jatuh cinta
Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta, aku jatuh cinta (Aku jatuh cinta)
Ya, kau tahu lagumu membuatku merasa sepertiku


Monday, July 15, 2019

Lebo M - Mbube

Artist :   Lebo M
Title :   Mbube
Cipt :   Solomon Linda & Lebo M
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


Ah we mbube, we mbube
Ah we mbube, we mbube
Ah we mbube, we mbube
Ah we mbube, we mbube

Uyi mbube, uyi mbube
Uyi mbube, uyi mbube
Uyi mbube, uyi mbube
Uyi mbube, uyi mbube

Walal'emini uzodluwa ngamathamsanqqa
Walala walala emini uzodlulwa
Ngama thamsangqa

Ahh lalalala, lalala uyimbube webaba
Ahh lalalala, lalala uyimbube webaba

Ah we mbube, we mbube
Ah we mbube, we mbube
Ah we mbube, we mbube
Ah we mbube, we mbube

We wa welele mama, wembube, uyimbube
We wa welele mama, wembube, uyimbube

Wa weee uyimbube we baba, mamela
Wa weee uyimbube we baba

Nygomyam'ilele
Nygomyam'ilele, lala

Lala kahle
Lala kahle

Ah we mbube

Terjemahan Lebo M - Mbube :

Ah tentu saja
Ah tentu saja
Ah tentu saja
Ah tentu saja

Kau orang pelit, pelit
Kau orang pelit, pelit
Kau orang pelit, pelit
Kau orang pelit, pelit

Selamat malam kau akan beruntung
Dia pergi tidur pada siang hari dan berlalu
Semoga beruntung

Ahh tidur, ayah mengantuk
Ahh tidur, ayah mengantuk

Ah tentu saja
Ah tentu saja
Ah tentu saja
Ah tentu saja

Kami tertidur, ibu, tel*njang
Kami tertidur, ibu, tel*njang

Wa weee kau ayahku, dengarkan
Wa weee adalah ayah dari seorang ayah

Nygomyamle
Tidur, tidur

Tidur nyenyak
Tidur nyenyak

Ah kita sudah pergi


Future feat Meek Mill & Doe Boy - 100 Shooters

Artist :   Future feat Meek Mill & Doe Boy
Title :   100 Shooters
Cipt :   Tay Keith, CuBeatz, Doe Boy, Meek Mill & Future
Album :   Single
Dirilis :   2019


Tay Keith fuck these niggas up
Yeah, The Wizrd, woo

(Future)
Perrier-Jouët, no tap water, this the real face
Fuck the bitch, broke her heart
She think we still dating
Three choppers sitting in the car, we play it real safe
Fifty million dollars in cash, that's a cold case
Spent so much cash on Chanel, they wanna see ID
Bust down on her, Oochie Wally, I’m so Sincere

(Future & Meek Mill)
Got a 100 shooters sittin' outside
Got a 100 shooters sittin' outside

(Meek Mill)
Yeah, uh, 50 mill’ buried up in my safe, that's a graveyard
Fucked the bitch, seen her with her man, had to play it off
DreamChasers, we just like a label, we got A&Rs
Famous hoe, she threw me that pussy and I'ma slay her raw
Yeah, you are now welcome to the Player's Ball (You're welcome)
Whole lotta money lotta rich shit, yeah (Wow, wow)
Hundred shooters, I can get your clique hit (Wow, wow)
Get my dick sucked in the Lambo while I stick shift
Big shit, baby, it's the big fish, only VVS in my necklace and my wrist lit
I could wipe my ass with these hunnids, I'm the shit bitch
Shot up in her DM like James Harden, it went swish, swish
I'm sippin’

(Future)
Perrier-Jouët, no tap water, this the real face
Fuck the bitch, broke her heart
She think we still dating
Three choppers sitting in the car, we play it real safe
Fifty million dollars in cash, that’s a cold case
Spent so much cash on Chanel, they wanna see ID
Bust down on her, Oochie Wally, I'm so Sincere

(Future)
Got a 100 shooters sittin’ outside
Got a 100 shooters sittin' outside

(Future)
I've been gettin' richer and richer
Damn near piss on bitches
I’ve been thinking deeper and deeper
Kill the opps, fuck their sisters
Fuck the Catholics, send my Christians
Semi-automatic, I got vision
Diamond cuts and they princess nigga
No rap cap, gave away Bentleys nigga
Got a car for a watch, got a watch for a house
Send my automatic Glock, get you block washed out
Bad bitch tried to rape me, tried to pull my cock out
I got murder money, so this shit can get hostile

(Future)
Perrier-Jouët, no tap water, this the real face
Fuck the bitch, broke her heart
She think we still dating
Three choppers sitting in the car, we play it real safe
Fifty million dollars in cash, that's a cold case
Spent so much cash on Chanel, they wanna see ID
Bust down on her, Oochie Wally, I'm so Sincere

(Future)
Got a 100 shooters sittin' outside
Got a 100 shooters sittin' outside

(Doe Boy)
Knowles Ave (...?) clique come slide
Got a 100 shooters sittin' outside (Brrr)
Yeah, all my bitches treat me just like God
I told her jump, bitch ask, "How high?" (Oh, really?)
Opps said that I'ma die, I ain't dead
One in the head, put it right in your head, bitch (Brr, bah, bah)
Give a fuck about the feds, I ain't scared (No)
I ain't puttin' down my gun, I ain't Craig (Boom, boom, boom)
Yeah, dissin' on the 'Gram then I'm slidin' in his DM
Only time Doe busy playing 'round is with your BM, uh
Got a 100 shooters parked outside
And they gon' kill you when you walk outside (Oh, really?)

(Future)
Perrier-Jouët, no tap water, this the real face
Fuck the bitch, broke her heart
She think we still dating
Three choppers sitting in the car, we play it real safe
Fifty million dollars in cash, that's a cold case
Spent so much cash on Chanel, they wanna see ID
Bust down on her, Oochie Wally, I'm so Sincere

(Future)
Got a 100 shooters sittin' outside
Got a 100 shooters sittin' outside

(Future)
Got a 100 shooters sittin' outside
Got a 100 shooters sittin' outside
Got a 100 shooters sittin' outside
Got a 100 shooters sittin' outside


Terjemahan Future feat Meek Mill & Doe Boy - 100 Shooters :

Tay Keith persetan negro ini
Ya, The Wizrd, woo

(Future)
Perrier-Jouët, tanpa air ledeng, inilah wajah asli
Persetan dengan jalang, patah hatinya
Dia pikir kita masih berkencan
Tiga helikopter duduk di mobil, kami memainkannya dengan sangat aman
Lima puluh juta dolar tunai, itu kasus yang dingin
Menghabiskan begitu banyak uang untuk Chanel, mereka ingin melihat ID
Jatuhkan padanya, Oochie Wally, aku sangat tulus

(Future & Meek Mill)
Ada 100 penembak duduk di luar
Ada 100 penembak duduk di luar

(Meek Mill)
Ya, eh, 50 mill terkubur di dalam brankasku, itu kuburan
Sialan, melihat dia dengan suaminya, harus memainkannya
DreamChasers, kami hanya seperti label, kami mendapat A & Rs
Cangkul terkenal, dia melempar saya vagina itu dan saya membunuh mentah
Ya, kau sekarang dipersilakan ke Bola Pemain (Sama-sama)
Seluruhnya, uang, kaya, ya (Wow, wow)
Seratus penembak, aku bisa mendapatkan pukulan klikmu (Wow, wow)
Dapatkan pe*isku tersedot di Lambo sementara aku tetap bergeser
Sial, sayang, ini ikan besar, hanya VVS di kalung saya dan pergelangan tanganku menyala
Aku bisa menghapus pantatku dengan para ratusan orang ini, akulah jalang itu
Ditembak di DM-nya seperti James Harden, jadi desir, desir
Aku menyesap

(Future)
Perrier-Jouët, tanpa air ledeng, inilah wajah asli
Persetan dengan jalang, patah hatinya
Dia pikir kita masih berkencan
Tiga helikopter duduk di mobil, kami memainkannya dengan sangat aman
Lima puluh juta dolar tunai, itu kasus yang dingin
Menghabiskan begitu banyak uang untuk Chanel, mereka ingin melihat ID
Jatuhkan padanya, Oochie Wally, aku sangat tulus

(Future)
Ada 100 penembak duduk di luar
Ada 100 penembak duduk di luar

(Future)
Aku semakin kaya dan kaya
Sial kencing dekat dengan jalang
Aku sudah berpikir lebih dalam dan lebih dalam
Bunuh opps, persetan saudara mereka
Persetan dengan orang Katolik, kirim orang Kristenku
Semi-otomatis, aku mendapat visi
Potongan berlian dan mereka putri negro
Tanpa topi rap, berikan Bentleys negro
Punya mobil untuk arloji, punya arloji untuk rumah
Kirim Glock otomatisku, buat kau diblokir
Jalang jahat mencoba memperkosaku, mencoba menarik pe*isku keluar
Aku mendapat uang pembunuhan, jadi omong kosong ini bisa bermusuhan

(Future)
Perrier-Jouët, tanpa air ledeng, inilah wajah asli
Persetan dengan jalang, patah hatinya
Dia pikir kita masih berkencan
Tiga helikopter duduk di mobil, kami memainkannya dengan sangat aman
Lima puluh juta dolar tunai, itu kasus yang dingin
Menghabiskan begitu banyak uang untuk Chanel, mereka ingin melihat ID
Jatuhkan padanya, Oochie Wally, aku sangat tulus

(Future)
Ada 100 penembak duduk di luar
Ada 100 penembak duduk di luar

(Doe Boy)
Klik Knowles Ave (...?) meluncur
Mendapat 100 penembak duduk di luar (Brrr)
Ya, semua jalangku memperlakukanku seperti Tuhan
Aku katakan padanya melompat, jalang bertanya, "Seberapa mabuk?" (Oh benarkah?)
Opps berkata bahwa aku mati, aku tidak mati
Satu di kepala, letakkan tepat di kepalamu, jalang (Brr, bah, bah)
Bercinta tentang FBI, aku tidak takut (Tidak)
Aku tidak meletakkan senjataku, aku bukan Craig (Boom, boom, boom)
Ya, membubarkan pada Instagram maka aku meluncur di DM-nya
Hanya waktu Doe sibuk bermain-main dengan BM-mu, uh
Punya 100 penembak yang diparkir di luar
Dan mereka akan membunuhmu ketika kau berjalan di luar (Oh, benarkah?)

(Future)
Perrier-Jouët, tanpa air ledeng, inilah wajah asli
Persetan dengan jalang, patah hatinya
Dia pikir kita masih berkencan
Tiga helikopter duduk di mobil, kami memainkannya dengan sangat aman
Lima puluh juta dolar tunai, itu kasus yang dingin
Menghabiskan begitu banyak uang untuk Chanel, mereka ingin melihat ID
Jatuhkan padanya, Oochie Wally, aku sangat tulus

(Future)
Ada 100 penembak duduk di luar
Ada 100 penembak duduk di luar

(Future)
Ada 100 penembak duduk di luar
Ada 100 penembak duduk di luar
Ada 100 penembak duduk di luar
Ada 100 penembak duduk di luar


Beyoncé, Donald Glover, Billy Eichner & Seth Rogen - Can You Feel the Love Tonight

Artist :   Beyoncé, Donald Glover, Billy Eichner & Seth Rogen
Title :   Can You Feel the Love Tonight
Cipt :   Elton John & Tim Rice
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


(Billy Eichner & Seth Rogen)
I can see what's happening (I can't, what?)
And they don't have a clue (Who's they?)
They'll fall in love and here's the bottom line
Our trio's down to two (Oh, I get it)
The sweet caress of twilight (Yep)
There's magic everywhere (It's everywhere)
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air

(Beyoncé & Donald Glover)
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things

(Donald Glover)
So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible
She'd turn away from me

(Beyoncé)
He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is
The king I see inside?

(Beyoncé & Donald Glover)
Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are

(Billy Eichner & Seth Rogen)
And if he falls in love tonight
It can be assumed
His carefree days with us are history
In short, our pal is doomed


Terjemahan Beyoncé, Donald Glover, Billy Eichner & Seth Rogen - Can You Feel the Love Tonight :

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Aku bisa melihat apa yang terjadi (Aku tidak bisa, apa?)
Dan mereka tidak memiliki petunjuk (Siapa mereka?)
Mereka akan jatuh cinta dan inilah intinya
Trio kami turun ke dua (Oh, aku mengerti)
Cumbuan manis senja (Yap)
Ada keajaiban dimana-mana (Ada dimana-mana)
Dan dengan semua suasana romantis ini
Bencana ada di udara

(Beyonce & Donald Glover)
Bisakah kau merasakan cinta malam ini?
Kedamaian malam membawa
Dunia, untuk sekali ini, dalam harmoni yang sempurna
Dengan semua makhluk hidup

(Donald Glover)
Begitu banyak hal untuk dikatakan padanya
Tapi bagaimana membuatnya melihatnya
Kebenaran tentang masa laluku? Mustahil
Dia berbalik dariku

(Beyonce)
Dia menahan, dia bersembunyi
Tapi apa, aku tidak bisa memutuskan
Kenapa dia tidak jadi raja, aku tahu dia
Raja yang aku lihat di dalam?

(Beyonce & Donald Glover)
Bisakah kamu merasakan cinta malam ini?
Kedamaian malam membawa
Dunia, untuk sekali ini, dalam harmoni yang sempurna
Dengan semua makhluk hidup
Bisakah kau merasakan cinta malam ini?
Anda tidak perlu melihat terlalu jauh
Mencuri ketidakpastian malam itu
Cinta adalah tempat mereka

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Dan jika dia jatuh cinta malam ini
Itu bisa diasumsikan
Hari-hari riangnya bersama kami adalah sejarah
Singkatnya, sobat kita dikutuk


Billy Eichner & Seth Rogen - The Lion Sleeps Tonight

Artist :   Billy Eichner & Seth Rogen
Title :   The Lion Sleeps Tonight
Cipt :   Luigi Creatore, Hugo Peretti, George David Weiss & Solomon Linda
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


(Billy Eichner & Seth Rogen)
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Wee, awi-bam-bam-bawe
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Wee, bam-bam-bawe
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

(Billy Eichner & Seth Rogen)
In the jungle, the mighty jungle
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
The lion sleeps tonight
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
In the jungle, the quiet jungle
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
The lion sleeps tonight
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Wee, awi-bam-bam-bawe
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Wee, awi-bam-bam-bawe
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Near the village, the peaceful village
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
The lion sleeps tonight
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Near the village, the quiet village
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
The lion sleeps tonight
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Oh wee, awi-bam-bam-bawe
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Wee, awi-bam-bam-bawe
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-wee-

(Billy Eichner)
Aah!


Terjemahan Billy Eichner & Seth Rogen - The Lion Sleeps Tonight :

(Billy Eichner & Seth Rogen)
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Wee, awi-bam-bam-bawe
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Wee, bam-bam-bawe
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Di hutan, hutan perkasa
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Singa tidur malam ini
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Di hutan, hutan yang tenang
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Singa tidur malam ini
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Wee, awi-bam-bam-bawe
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Wee, awi-bam-bam-bawe
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Dekat desa, desa yang damai
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Singa tidur malam ini
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Dekat desa, desa yang sunyi
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Singa tidur malam ini
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Oh wee, awi-bam-bam-bawe
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
Wee, awi-bam-bam-bawe
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-wee

(Billy Eichner)
Aah!


David Guetta & Martin Solveig - Thing For You

Artist :   David Guetta & Martin Solveig
Title :   Thing For You
Cipt :   Alex Hope, David Guetta, Martin Solveig, Noonie Bao & Sasha Sloan
Album :   Single
Dirilis :   2019


(Sasha Sloan)
I always stay when the night is done
You got that kinda thing I should run from
But that's the reason why it's so fun
I always come back

(Sasha Sloan)
Sending all the wrong signals to my brain (Oh)
Sending all the right feeling through my veins
I should go, but I never walk away
Always make the same mistakes
No, I never change

(Sasha Sloan)
I got a thing for you
I've got a thing for the things that I shouldn't do
And when I'm next to you
I get those fucked up feelings
I do, 'cause I got a thing for you
I've got a thing for the things that I shouldn't do
And when I'm next to you
I get those fucked up feelings
I do, 'cause I got a-

(Sasha Sloan)
Thing for you
Thing for you

(Sasha Sloan)
Couple of things that I'm tryna fix
But I think I like all my dirty habits
Maybe I'm a little too used to it
'Cause I always come back

(Sasha Sloan)
Sending all the wrong signals to my brain (Oh)
Sending all the right feeling through my veins
I should go, but I never walk away
Always make the same mistakes
No, I never change

(Sasha Sloan)
I got a thing for you
I've got a thing for the things that I shouldn't do
And when I'm next to you
I get those fucked up feelings
I do, 'cause I got a thing for you
I've got a thing for the things that I shouldn't do
And when I'm next to you
I get those fucked up feelings
I do, 'cause I got a-

(Sasha Sloan)
Thing for you
Thing for you
Thing for you
Thing for you


Terjemahan David Guetta & Martin Solveig - Thing For You :

(Sasha Sloan)
Aku selalu tinggal ketika malam selesai
Kau mendapatkan hal yang seharusnya saya jalankan
Tapi itulah alasan mengapa itu sangat menyenangkan
Aku selalu kembali

(Sasha Sloan)
Mengirim semua sinyal yang salah ke otakku (Oh)
Mengirim semua perasaan yang tepat melalui nadiku
Aku harus pergi, tapi aku tidak pernah pergi
Selalu melakukan kesalahan yang sama
Tidak, aku tidak pernah berubah

(Sasha Sloan)
Aku punya sesuatu untukmu
Aku punya sesuatu untuk hal-hal yang seharusnya tidak aku lakukan
Dan ketika aku di sebelahmu
Aku mendapatkan perasaan kacau itu
Aku tahu, karena aku punya sesuatu untukmu
Aku punya sesuatu untuk hal-hal yang seharusnya tidak aku lakukan
Dan ketika aku di sebelahmu
Aku mendapatkan perasaan kacau itu
Aku lakukan, karena aku mendapat-

(Sasha Sloan)
Masalah untukmu
Masalah untukmu

(Sasha Sloan)
Beberapa hal yang aku coba perbaiki
Tapi aku pikir aku suka semua kebiasaan kotorku
Mungkin aku agak terlalu terbiasa
Karena aku selalu kembali

(Sasha Sloan)
Mengirim semua sinyal yang salah ke otakku (Oh)
Mengirim semua perasaan yang tepat melalui nadiku
Aku harus pergi, tapi aku tidak pernah pergi
Selalu melakukan kesalahan yang sama
Tidak, aku tidak pernah berubah

(Sasha Sloan)
Aku punya sesuatu untukmu
Aku punya sesuatu untuk hal-hal yang seharusnya tidak aku lakukan
Dan ketika aku di sebelahmu
Aku mendapatkan perasaan kacau itu
Aku tahu, karena aku punya sesuatu untukmu
Aku punya sesuatu untuk hal-hal yang seharusnya tidak aku lakukan
Dan ketika aku di sebelahmu
Aku mendapatkan perasaan kacau itu
Aku lakukan, karena aku mendapat-

(Sasha Sloan)
Masalah untukmu
Masalah untukmu
Masalah untukmu
Masalah untukmu


Chiwetel Ejiofor - Be Prepared (2019)

Artist :   Chiwetel Ejiofor
Title :   Be Prepared (2019)
Cipt :   Elton John & Tim Rice
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


Mufasa has always shown too much restraint when it comes to hunting. When I am king, the mighty will be free to take whatever they want, because a hyena's belly is never full.
Mufasa's far too powerful to challenge

Mufasa is yesterday's message
A clapped-out, distracted regime
Whose failings undoubtedly presage
The need for a different dream
Yes, leonine times are a-changin'
Which means that hyenas must too
My vision is clear and wide-ranging
And even encompasses you

So prepare for the coup of the century
Prepare for the murkiest scam
Meticulous planning, tenacity spanning
Decades of denial is simply why I'll be king
Undisputed, respected, saluted
And seen for the wonder I am
Yes, my teeth and ambitions are bared
Be prepared

(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
Be prepared, be prepared
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
Be prepared
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
Be prepared
(Be prepared, be prepared, be prepared, be prepared)
Yes, our teeth and ambitions are bared
Be prepared


Terjemahan Chiwetel Ejiofor - Be Prepared (2019) :

Mufasa selalu menunjukkan terlalu banyak pengekangan dalam hal berburu. Ketika aku menjadi raja, yang perkasa akan bebas untuk mengambil apapun yang mereka inginkan, karena perut hyena tidak pernah penuh.
Mufasa terlalu kuat untuk ditantang

Mufasa adalah pesan kemarin
Rezim yang kacau dan kacau
Kerugian siapa yang pasti pertanda
Kebutuhan akan mimpi yang berbeda
Ya, masa leonine adalah perubahan
Yang berarti hyena juga harus
Visiku jelas dan luas
Dan bahkan mencakup dirimu

Jadi bersiaplah untuk kudeta abad ini
Mempersiapkan scam murkiest
Perencanaan yang cermat, rentang keuletan
Beberapa dekade penolakan adalah alasan mengapa aku akan menjadi raja
Tidak terbantahkan, dihormati, memberi hormat
Dan terlihat untuk keajaibanku
Ya, gigi dan ambisiku terbuka
Bersiaplah

(Bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah)
(Bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah)
Bersiaplah, bersiaplah
(Bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah)
Bersiaplah
(Bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah)
(Bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah)
Bersiaplah
(Bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah, bersiaplah)
Ya, gigi dan ambisi kita terbuka
Bersiaplah


Billy Eichner, Seth Rogen, JD McCrary & Donald Glover - Hakuna Matata

Artist :   Billy Eichner, Seth Rogen, JD McCrary & Donald Glover
Title :   Hakuna Matata
Cipt :   Elton John & Tim Rice
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


(Billy Eichner & Seth Rogen)
Hakuna matata! What a wonderful phrase!
Hakuna matata! It ain't no passing craze!
It means no worries for the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata

(JD McCrary, Seth Rogen, & Billy Eichner)
Hakuna matata?
Yeah, it's our motto
What's a motto?
Nothin', what's the motto with you?
Ace! Boom!
Those two words will solve all your problems
Yeah, take Pumbaa, here

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Why, when he was a young warthog
When I was a young warthog
How you feelin'? It's an emotional story
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the Savannah after every meal
I'm a sensitive soul although I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
I was here for you, and I resent that
And, oh, the shame!
Yes, he was ashamed
I thought of changing my name!
I mean, to what? "Brad"?
And I got downhearted
Every time that I farted... are you gonna stop me?
No, I'm not. You disgust me!

(Billy Eichner & Seth Rogen, JD McCrary & All)
Hakuna matata! What a wonderful phrase!
Hakuna matata! It ain't no passing craze!
It means no worries for the rest of your days (Yeah, sing it, kid)
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!
Hakuna matata!

(Donald Glover, Billy Eichner & Seth Rogen, All)
It means no worries for the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata! (Hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata, yeah (Hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata, oh, ah (Hakuna matata, hakuna matata)
(Hakuna matata, hakuna matata)
It means no worries for the rest of your days
(Hakuna matata, hakuna matata)
(Hakuna matata, hakuna)
It's our problem-free philosophy
Hakuna matata

(Donald Glover, Billy Eichner, & Seth Rogen)
One more time
Oh, no, I think we did it (I think we got this one)
But we're just getting in the groove
No, let's leave 'em wanting more
Yeah, you've grown 400 pounds since we started
Meanwhile, I look exactly the same
It means no worries, oh, yeah
Will you tell him to stop
Well, you insisted we sing this song
I insisted you started singing it!
It's our signature song, we shouldn't be sharing it!
But it's our signature song so we have to-
Look, just tell him to stop
It means no worries, ah, oh
Oh, now he's riffing, Pumbaa, this is a nightmare
It actually is kinda getting better


Terjemahan Billy Eichner, Seth Rogen, JD McCrary & Donald Glover - Hakuna Matata :

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Jangan khawatir! Sungguh ungkapan yang luar biasa!
Jangan khawatir! Ini bukan kegilaan yang lewat!
Itu berarti tidak ada kekhawatiran selama sisa hari-harimu
Ini adalah filosofi bebas masalah kami
Jangan khawatir

(JD McCrary, Seth Rogen, & Billy Eichner)
Jangan khawatir?
Ya, itu moto kami
Apa moto itu?
Tidak ada, apa moto denganmu?
Kartu as! Ledakan!
Dua kata itu akan menyelesaikan semua masalahmu
Ya, ambil Pumbaa, disini

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Betapa, ketika dia masih muda
Ketika aku masih muda, seekor babi hutan
Bagaimana perasaanmu? Ini adalah kisah emosional
Dia menemukan aromanya kurang memiliki daya tarik tertentu
Dia bisa membersihkan Savannah setelah makan
Aku adalah jiwa yang sensitif meskipun aku tampaknya berkulit tebal
Dan itu menyakitkan bahwa teman-temanku tidak pernah berdiri melawan angin
Aku disini untukmu, dan aku benci itu
Dan, oh, rasa malu!
Ya, dia malu
Aku berpikir untuk mengubah nama saya!
Maksudku, untuk apa? "Brad"?
Dan aku menjadi sedih
Setiap kali aku kentut... apakah kauakan menghentikanku?
Tidak, bukan aku. Kau membuatku jijik!

(Billy Eichner & Seth Rogen, JD McCrary & All)
Jangan khawatir! Sungguh ungkapan yang luar biasa!
Jangan khawatir! Ini bukan kegilaan yang lewat!
Itu berarti tidak ada kekhawatiran untuk sisa hari-harimu (Ya, nyanyikan, nak)
Ini adalah filosofi bebas masalah kami
Jangan khawatir

(Billy Eichner & Seth Rogen)
Jangan khawatir!
Jangan khawatir!
Jangan khawatir!
Jangan khawatir!
Jangan khawatir!
Jangan khawatir!

(Donald Glover, Billy Eichner & Seth Rogen, All)
Itu berarti tidak ada kekhawatiran selama sisa hari-harimu
Ini adalah filosofi bebas masalah kami
Jangan khawatir! (Jangan khawatir, jangan khawatir)
Jangan khawatir, ya (Jangan khawatir, jangan khawatir)
Jangan khawatir, oh, ah (Jangan khawatir, jangan khawatir)
(Jangan khawatir, jangan khawatir)
Itu berarti tidak ada kekhawatiran selama sisa hari-harimu
(Jangan khawatir, jangan khawatir)
(Jangan khawatir, jangan)
Ini adalah filosofi bebas masalah kami
Jangan khawatir

(Donald Glover, Billy Eichner, & Seth Rogen)
Sekali lagi
Oh, tidak, aku pikir kita berhasil (Aku pikir kita punya yang ini)
Tapi kami baru saja masuk alur
Tidak, mari kita tinggalkan mereka menginginkan lebih
Ya, kau bertambah 400 pound sejak kami mulai
Sementara itu, aku terlihat persis sama
Itu artinya jangan khawatir, oh, ya
Apakah kau akan menyuruhnya berhenti?
Anda bersikeras kami menyanyikan lagu ini
Aku bersikeras kau mulai menyanyikannya!
Itu lagu khas kami, kami tidak boleh membagikannya!
Tapi itu lagu khas kami jadi kami harus-
Lihat, katakan saja padanya untuk berhenti
Itu artinya jangan khawatir, ah, oh
Oh, sekarang dia riffing, Pumbaa, ini mimpi buruk
Sebenarnya agak membaik


Elton John - Never Too Late

Artist :   Elton John
Title :   Never Too Late
Cipt :   Elton John, Tim Rice & Lebo M
Album :   The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


It's never too late to turn things around
Recover, unravel the path to confound
The doubters and losers that line up despair
Will tell you it's over, you're going nowhere
It's never too late, I hope
It's never too late

It's never too late to get back on track
To get at least some, if not all of it back
I thought I was happy, and sometimes I was
The sadness is just as important because
Got to carry the weight and hope
It's never too late

Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

It's never too late to get up off the ground
Don't have to be noticed, don't have to crowned
I get what I done and I don't try to hide
I lost many things, but never my pride
It's never too late, I know
It's never too late

Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

I used to say I don't have time, I'm sleepin' tonight
A day doin' nothin' is doin' it right
No hurry, no hurry, take as long as it takes
You might as well sleep for all the difference it makes
I didn't find love or the peace or the breaks
These aren't excuses, but a string of mistakes
I won't go back there, not goin' back there

Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Never too late to fight the fight, babe
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late

It's never too late
Oh, it's never too late
It's never too late
It's never too late


Terjemahan Elton John - Never Too Late :

Tidak ada kata terlambat untuk membalikkan keadaan
Pulihkan, pisahkan jalur untuk membingungkan
Orang-orang yang ragu dan yang kalah berbaris putus asa
Akan memberitahumu semuanya sudah berakhir, kau tidak pergi kemana-mana
Tidak ada kata terlambat, aku harap
Tidak ada kata terlambat

Tidak ada kata terlambat untuk kembali ke jalurnya
Untuk mendapatkan setidaknya beberapa, jika tidak semuanya kembali
Aku pikir aku bahagia, dan kadang-kadang aku senang
Kesedihan sama pentingnya karena
Harus membawa beban dan harapan
Tidak ada kata terlambat

Tidak ada kata terlambat untuk bertarung
Tidak ada kata terlambat untuk menjaga malam
Tidak ada kata terlambat untuk menang
Tidak ada kata terlambat untuk melepaskan diri
Waktu akan mulai bergerak terlalu cepat, sekarang waktunya, teman-teman
Aku jauh dari awal, tapi jauh dari akhir
Oh tidak, tidak pernah terlambat

Tidak ada kata terlambat untuk bangkit dari tanah
Tidak harus diperhatikan, tidak harus dinobatkan
Aku mendapatkan apa yang aku lakukan dan aku tidak berusaha bersembunyi
Aku kehilangan banyak hal, tapi tidak pernah merasa bangga
Tidak pernah terlambat, aku tahu
Tidak ada kata terlambat

Tidak ada kata terlambat untuk bertarung
Tidak ada kata terlambat untuk menjaga malam
Tidak ada kata terlambat untuk menang
Tidak ada kata terlambat untuk melepaskan diri
Waktu akan mulai bergerak terlalu cepat, sekarang waktunya, teman-teman
Aku jauh dari awal, tapi jauh dari akhir
Oh tidak, tidak pernah terlambat

Dulu saya bilang tidak punya waktu, saya tidur malam ini
Sehari tanpa apa-apa adalah melakukannya dengan benar
Tidak terburu-buru, tidak terburu-buru, butuh waktu selama itu
Kau mungkin tidur untuk semua perbedaan yang terjadi
Aku tidak menemukan cinta atau kedamaian atau istirahat
Ini bukan alasan, tapi serangkaian kesalahan
Aku tidak akan kembali kesana, tidak akan kembali kesana

Tidak ada kata terlambat untuk bertarung
Tidak ada kata terlambat untuk menjaga malam
Tidak ada kata terlambat untuk menang
Tidak ada kata terlambat untuk melepaskan diri
Tidak ada kata terlambat untuk bertarung, sayang
Tidak ada kata terlambat untuk menjaga malam
Tidak ada kata terlambat untuk menang
Tidak ada kata terlambat untuk melepaskan diri
Waktu akan mulai bergerak terlalu cepat, sekarang waktunya, teman-teman
Aku jauh dari awal, tapi jauh dari akhir
Oh tidak, tidak pernah terlambat

Tidak ada kata terlambat
Oh, tidak ada kata terlambat
Tidak ada kata terlambat
Tidak ada kata terlambat


Billie Eilish feat Justin Bieber - bad guy

Artist :   Billie Eilish feat Justin Bieber
Title :   bad guy
Cipt :   Billie Eilish, Justin Bieber, Poo Bear & Finneas
Album :   Single
Dirilis :   2019


(Billie Eilish & Justin Bieber)
Hmm, da-da-da-da-da
Da-da-da, hmm
Da-da-da-hmm (Yeah, yeah)
Oh, ah

(Billie Eilish)
White shirt now red, my bloody nose
Sleepin', you're on your tippy toes
Creepin' around like no one knows
Think you're so criminal
Bruises on both my knees for you
Don't say thank you or please
I do what I want when I'm wanting to
My soul so cynical

(Billie Eilish)
So you're a tough guy
Like it really rough guy
Just can't get enough guy
Chest always so puffed guy
I'm that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I'm the bad guy
Duh

(Billie Eilish)
I'm the bad guy

(Justin Bieber)
Gold teeth, my neck, my wrist is froze (So icy)
I got more ice than, than the snow
That guy, don't act like you don't know
That guy, so critical (Skrrt)
Tattoos on both my sleeves
Yeah, I don't sleep, please don't wake me
Loosen my tie up so I can breathe
It ain't political, oh no (Uh-uh)

(Justin Bieber & Billie Eilish)
Yeah, I'm a bad guy
Ain't no holdin' back guy
Come off like I'm mad guy
Always got your back guy
Yeah, I'm the real type
Keep you for the thrills type
Show you what it feels like
Got an open invite
I'm the bad guy, woah-ooh
(Duh)

(Billie Eilish)
I'm the bad guy
Duh
I'm only good at bein' bad, bad

(Billie Eilish & Justin Bieber)
(Ahh)
(Ah)
I like when you get mad
I guess I'm pretty glad that you're alone (So icy)
You said she's scared of me?
I mean, I don't see what she sees
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne (Let's go)

(Billie Eilish & Justin Bieber)
I'm a bad guy (Damn right)
I-I'm a bad guy (Bad guy, aw, yeah, bad guy)
I'm a bad...


Terjemahan Billie Eilish feat Justin Bieber - bad guy :

(Billie Eilish & Justin Bieber)
Hmm, da-da-da-da-da
Da-da-da, hmm
Da-da-da-hmm (Ya, ya)
Oh, ah

(Billie Eilish)
Kemeja putih sekarang merah, hidungku berdarah
Tidur, kau berada di ujung jari kakimu
Merayap di sekitar seperti tidak ada yang tahu
Kau pikir kau sangat kriminal
Memar di kedua lutut saya untukmu
Jangan katakan terima kasih atau tolong
Aku melakukan apa yang saya inginkan ketika aku ingin
Jiwaku sangat sinis

(Billie Eilish)
Jadi kau pria yang tangguh
Sungguh pria yang sangat kasar
Hanya tidak bisa mendapatkan cukup pria
Dada pria selalu jadi kembung
Saya tipe yang buruk
Buat ibumu tipe yang sedih
Buat pacarmu marah
Bisa merayu tipe ayahmu
Aku orang jahat
Duh

(Billie Eilish)
Aku orang jahat

(Justin Bieber)
Gigi emas, leherku, pergelangan tanganku membeku (sangat dingin)
Aku mendapat lebih banyak es daripada salju
Pria itu, jangan bertingkah seperti kamu tidak tahu
Orang itu, sangat kritis (Skrrt)
Tato di kedua lengan bajuku
Ya, aku tidak tidur, tolong jangan membangunkanku
Longgarkan dasi saya sehingga aku bisa bernapas
Ini tidak politis, oh tidak (Uh-uh)

(Justin Bieber & Billie Eilish)
Ya, aku orang jahat
Tidak ada pria yang menahan
Datang seperti aku orang gila
Selalu dapatkan pria punggungmu
Ya, aku tipe yang sebenarnya
Menjagamu untuk jenis sensasi
Tunjukkan seperti apa rasanya
Mendapat undangan terbuka
Aku orang jahat, woah-ooh
(Duh)

(Billie Eilish)
Aku orang jahat
Duh
Aku hanya bagus karena buruk, buruk

(Billie Eilish & Justin Bieber)
(Ahh)
(Ah)
Aku suka ketika kau marah
Aku kira aku cukup senang bahwa kau sendirian (Sangat dingin)
Katamu dia takut padaku?
Maksudku, aku tidak melihat apa yang dia lihat
Tapi mungkin itu karena aku memakai cologne-mu (ayo pergi)

(Billie Eilish & Justin Bieber)
Aku orang jahat (Sialan)
Aku-aku orang jahat (Orang jahat, aw, ya, orang jahat)
Aku buruk...