Friday, October 4, 2019

FINNEAS - Die Alone

Artist :   FINNEAS
Title :   Die Alone
Cipt :   FINNEAS
Album :   Blood Harmony
Dirilis :   2019


I wasn't lookin' for you
But you found me, you found me
Just as the smoke filled the room
In the valley

You asked me, "Do you wanna die alone
Or watch it all burn down together?"
I said I'd rather try to hold on to you forever

'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I'll stay by your side in the afterglow

This was the place I grew up
Now it's ashes to ashes
Memories fillin' my cup
It comes in flashes
But when it passes and I see your eyes
I know there's nothin' I'll ever find better
I think I'd rather die alone, together

'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I'll stay by your side in the afterglow

'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I'll stay by your side in the afterglow

I wasn't lookin' for you
But you found me


Terjemahan FINNEAS - Die Alone :

Aku tidak mencarimu
Tapi kau menemukanku, kau menemukanku
Persis saat asap memenuhi ruangan
Di lembah

Kau bertanya padaku, "Apakah kau ingin mati sendirian?
Atau menonton semuanya terbakar bersama? "
Aku bilang aku lebih suka mencoba untuk bertahan selamanya

Karena aku-aku-aku-aku tahu aku akan mencintaimu
Dan aku-aku-aku-aku-aku tidak akan melepaskannya
Jika langit gelap di atasmu
Aku akan tinggal di sisimu di sisa-sisa cahaya

Ini adalah tempatku dibesarkan
Sekarang abu menjadi abu
Kenangan mengisi cangkirku
Muncul dalam sekejap
Tapi ketika itu berlalu dan aku melihat matamu
Aku tahu tidak ada yang akan aku temukan lebih baik
Aku pikir aku lebih baik mati sendirian, bersama

Karena aku-aku-aku-aku tahu aku akan mencintaimu
Dan aku-aku-aku-aku-aku tidak akan melepaskannya
Jika langit gelap di atasmu
Aku akan tinggal di sisimu di sisa-sisa cahaya

Karena aku-aku-aku-aku tahu aku akan mencintaimu
Dan aku-aku-aku-aku-aku tidak akan melepaskannya
Jika langit gelap di atasmu
Aku akan tinggal di sisimu di sisa-sisa cahaya

Aku tidak mencarimu
Tapi kau menemukanku


Tom Walker - Better Half of Me

Artist :   Tom Walker
Title :   Better Half of Me
Cipt :   Tom Walker
Album :   What a Time To Be Alive (Deluxe Edition)
Dirilis :   2019


You'll always be my number one
Hold up more than good enough
Giving everything I’ve got, taking every second lost
Six years just ain't enough
With you i'm happy being me
Don’t pretend 'cause I don't need to
I'm a thousand miles from home
Never on my own with you whispering down the phone

Guess we never saw this coming
Halfway round the world calling
But I just want you to know

That I have all I need
With you standing right in front of me
I'll finally see what it means to be complete
Don't need to spend all my life chasing gold
Anywhere with you, I'll call my home
Oh, i have all i need
If you'd be the better half of me

I'm still up, it’s 4 AM
Is this Amsterdam or Berlin?
I’m just waiting for the day
We finally get to say these words face to face

Guess we never saw this coming
Halfway round the world calling
But I just want you to know

That I have all I need
With you standing right in front of me
I'll finally see what it means to be complete
Don’t need to spend all my life chasing gold
Anywhere with you, I'll call my home
Oh, i have all i need
If you'd be the better half of me

I have all I need
With you standing right in front of me
I'll finally see what it means to be complete
Don't need to spend all my life chasing gold
Anywhere with you, I'll call my home
Oh, I have all I need
If you’d be the better half of me

If you'd be the better half of me
Yeah, will you be the better half of me?
Will you be the better half of me?


Terjemahan Tom Walker - Better Half of Me :

Kau akan selalu menjadi nomor satuku
Tahan lebih dari cukup
Memberikan semua yang aku punya, menghilangkan setiap detik
Enam tahun tidak cukup
Denganmu aku senang menjadi diriku
Jangan berpura-pura karena aku tidak perlu
Aku seribu mil dari rumah
Tidak pernah sendirian denganmu berbisik telepon

Kira kita tidak pernah melihat ini datang
Setengah jalan panggilan dunia
Tapi aku hanya ingin kau tahu

Bahwa aku memiliki semua yang aku butuhkan
Denganmu berdiri tepat di depanku
Aku akhirnya akan melihat apa artinya menjadi lengkap
Tidak perlu menghabiskan seluruh hidupku mengejar emas
Dimana saja denganmu, aku akan menelepon rumahku
Oh, aku punya semua yang aku butuhkan
Jika kau akan menjadi bagian yang lebih baik dariku

Aku masih bangun, jam 4 pagi
Apakah ini Amsterdam atau Berlin?
Aku hanya menunggu hari itu
Kami akhirnya bisa mengucapkan kata-kata ini secara langsung

Kira kita tidak pernah melihat ini datang
Setengah jalan panggilan dunia
Tapi aku hanya ingin kau tahu

Bahwa aku memiliki semua yang aku butuhkan
Denganmu berdiri tepat di depanku
Aku akhirnya akan melihat apa artinya menjadi lengkap
Tidak perlu menghabiskan seluruh hidupku mengejar emas
Dimana saja denganmu, aku akan menelepon rumahku
Oh, aku punya semua yang aku butuhkan
Jika kau akan menjadi bagian yang lebih baik dariku

Aku memiliki semua yang saya butuhkan
Denganmu berdiri tepat di depanku
Aku akhirnya akan melihat apa artinya menjadi lengkap
Tidak perlu menghabiskan seluruh hidupku mengejar emas
Dimana saja denganmu, aku akan menelepon rumahku
Oh, aku punya semua yang aku butuhkan
Jika kau menjadi bagian yang lebih baik dariku

Jika kau akan menjadi bagian yang lebih baik dariku
Ya, apakah kau akan menjadi bagian yang lebih baik dariku?
Apakah kau akan menjadi bagian yang lebih baik dariku?


Lauv - Sims

Artist :   Lauv
Title :   Sims
Cipt :   Michael Pollack, Michael Matosic, Jonathan Simpson, Brandon Lowry & Lauv
Album :   ~how i’m feeling~
Dirilis :   2019


I wish that you and I lived in The Sims
We could build a house and plant some flowers and have kids
But we're both at some trashy Halloween party downtown
And I'll probably never see you again
I wish that we lived on a VHS
I'd erase the things I said and that I'll probably say again
Hit rewind on all the times I got lost in my head
But I guess I'll never see you again
I'll probably never see you again

Ooh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby
Maybe then I wouldn't have let you leave me
Yeah, ooh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby
In another life, baby
In another

I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have

I wish that we met walkin' round the MoMa
Yeah, I'd say "Nice to meet you"
Instead of saying "Nice to know ya"
I'd try to impress you with some bullshit 'bout Monet
At least I wouldn't be too drunk to stay
And I wouldn't have let you slip away

Ooh, goddamn
I wish we would have met on another night, baby
Maybe then I wouldn't have let you leave me
Yeah, ooh, goddamn
I wish we would have met on another night, baby
In another life, baby
In another (Uh)

I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have

I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you leave me


Terjemahan Lauv - Sims :

Aku berharap kau dan aku tinggal di The Sims
Kita bisa membangun rumah dan menanam bunga dan punya anak
Tapi kita berdua di pesta Halloween di pusat kota
Dan aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi
Aku berharap kami hidup dengan VHS
Aku akan menghapus hal-hal yang aku katakan dan aku mungkin akan mengatakannya lagi
Hit rewind setiap saat aku tersesat di kepalaku
Tapi kurasa aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi

Oh, sial
Aku berharap kita akan bertemu di malam yang lain, sayang
Mungkin kalau begitu aku tidak akan membiarkanmu meninggalkanku
Ya, oh, sial
Aku berharap kita akan bertemu di malam yang lain, sayang
Di kehidupan lain, sayang
Di yang lain

Aku tidak akan membiarkanmu
Aku tidak akan membiarkanmu
Aku tidak akan membiarkanmu
Aku tidak mau

Aku berharap kita bertemu di sekitar MoMa
Ya, aku akan mengatakan "Senang bertemu kau"
Alih-alih mengatakan "Senang tahu ya"
Aku akan mencoba mengesankanmu dengan beberapa omong kosong tentang Monet
Setidaknya aku tidak akan terlalu mabuk untuk tinggal
Dan aku tidak akan membiarkanmu lolos

Oh, sial
Aku berharap kita akan bertemu di malam yang lain, sayang
Mungkin kalau begitu aku tidak akan membiarkanmu meninggalkanku
Ya, oh, sial
Aku berharap kita akan bertemu di malam yang lain, sayang
Di kehidupan lain, sayang
Di lain (Uh)

Aku tidak akan membiarkanmu
Aku tidak akan membiarkanmu
Aku tidak akan membiarkanmu
Aku tidak mau
Aku tidak akan membiarkanmu
Aku tidak akan membiarkanmu
Aku tidak akan membiarkanmu
Aku tidak mau

Aku tidak akan membiarkanmu
Aku tidak akan membiarkanmu
Aku tidak akan membiarkanmu
Aku tidak akan membiarkanmu meninggalkanku


FINNEAS - Partners in Crime

Artist :   FINNEAS
Title :   Partners in Crime
Cipt :   FINNEAS
Album :   Blood Harmony
Dirilis :   2019


I said you look pretty
All strung out on coke
You said it's not funny
But it wasn't a joke
And you won't remember
But I carried you home
You sat in the shower
While I washed off your clothes

But isn't that what friends are for
Even if we used to be more?
Like lovers or partners in crime
And you were still mine

You said we should get out
While we still could
And I should have listened
But I misunderstood
Thought you wanted me tighter
Started to chafe
But it's easy to see now
You just wanted me safe

And when the cops broke down our door
And held us both against our floor
Did we look like lovers or partners in crime?
Did you look like mine?
Or did we look like fools
Tryna get away with it all?
Thinkin' we'd be saved by a call
For each other
We were on the same boat

Didn't see you for ages
Didn't pick up your phone
Made it out of our cages
Never made it back home
I was late to the party
Of an old family friend
I was lookin' for parkin'
Thought I saw you again
Someone I've seen before

You couldn't look any more like a lover
Or a partner in crime
Or something of mine

I said you look pretty
All strung out on coke
You said it's not funny
But it wasn't a joke


Terjemahan FINNEAS - Partners in Crime :

Aku bilang kau terlihat cantik
Semua tergantung pada coke
Kau bilang itu tidak lucu
Tapi itu bukan lelucon
Dan kau tidak akan ingat
Tapi aku membawamu pulang
Kau duduk di kamar mandi
Sementara aku mencuci pakaianmu

Tapi bukankah itu gunanya teman?
Bahkan jika kita dulu lebih?
Seperti kekasih atau pasangan dalam kejahatan
Dan kau masih milikku

Kau bilang kita harus keluar
Sementara kita masih bisa
Dan aku seharusnya mendengarkan
Tapi aku salah paham
Kupikir kau menginginkanku lebih erat
Mulai radang
Tapi mudah dilihat sekarang
Kau hanya ingin aku selamat

Dan ketika polisi mendobrak pintu kita
Dan menahan kita berdua di lantai kita
Apakah kita terlihat seperti kekasih atau pasangan dalam kejahatan?
Apakah kau terlihat seperti milik saya?
Atau apakah kita terlihat seperti orang bodoh
Mencoba lolos dengan itu semua?
Berpikir kita akan diselamatkan melalui telepon
Untuk satu sama lain
Kita berada di kapal yang sama

Sudah lama tidak melihatmu
Tidak mengangkat teleponmu
Berhasil keluar dari kandang kita
Tidak pernah kembali ke rumah
Aku terlambat ke pesta
Dari seorang teman keluarga lama
Aku sedang mencari tempat parkir
Kupikir aku melihatmu lagi
Seseorang yang pernah aku lihat sebelumnya

Kau tidak bisa terlihat seperti kekasih
Atau pasangan dalam kejahatan
Atau sesuatu milikku

Aku bilang kau terlihat cantik
Semua tergantung pada coke
Kau bilang itu tidak lucu
Tapi itu bukan lelucon


FINNEAS - Let’s Fall in Love for the Night

Artist :   FINNEAS
Title :   Let’s Fall in Love for the Night
Cipt :   FINNEAS
Album :   Blood Harmony
Dirilis :   2018


Let's fall in love for the night
And forget in the mornin'
Play me a song that you like
You can bet I'll know every line
I'm the boy that your boy hoped that you would avoid
Don't waste your eyes on jealous guys, f*ck that noise
I know better than to call you mine

You need a pick me up?
I'll be there in twenty five
I like to push my luck
So take my hand, let's take a drive
I've been livin' in the future
Hopin' I might see you sooner
I want you riding shotgun
I knew when I got one right

Let's fall in love for the night
And forget in the mornin'
Play me a song that you like
You can bet I'll know every line
I'm the boy that your boy hoped that you would avoid
Don't waste your eyes on jealous guys, f*ck that noise
I know better than to call you mine

I love it when you talk that nerdy shit
We're in our twenties talking thirties shit
We're making money but we're savin' it
'Cause talking shit is cheap and we talk a lot of it
You won't stay with me, I know
But you can have your way with me 'til you go
And before your kisses turn into bruises, I'm a warning

Let's fall in love for the night
And forget in the mornin'
Play me a song that you like
You can bet I'll know every line
'Cause I'm the boy that your boy hoped that you would avoid
Don't waste your eyes on jealous guys, f*ck that noise
I know better, I know better, I know better than to ever call you mine


Terjemahan FINNEAS - Let’s Fall in Love for the Night :

Mari kita jatuh cinta pada malam ini
Dan lupakan di pagi hari
Mainkan aku lagu yang kau sukai
Kau bisa bertaruh aku akan tahu setiap baris
Akulah bocah yang diharapkan lelakimu untuk dihindari
Jangan sia-siakan cemburu pada kalian, persetan dengan kebisingan itu
Aku tahu lebih baik daripada memanggilmu milikku

Kau perlu menjemputku?
Aku akan berada di sana dalam dua puluh lima
Aku suka mendorong keberuntunganku
Jadi, ambil tanganku, mari kita berkendara
Aku sudah hidup di masa depan
Semoga aku bisa melihatmu lebih cepat
Aku ingin kau mengendarai senapan
Aku tahu kapan aku mendapatkannya dengan benar

Mari kita jatuh cinta pada malam ini
Dan lupakan di pagi hari
Mainkan aku lagu yang kau sukai
Kau bisa bertaruh aku akan tahu setiap baris
Akulah bocah yang diharapkan lelakimu untuk dihindari
Jangan sia-siakan cemburu pada kalian, persetan dengan kebisingan itu
Aku tahu lebih baik daripada memanggilmu milikku

Aku suka ketika kau berbicara omong kosong kutu buku itu
Kita berusia dua puluhan berbicara omong kosong tiga puluhan
Kita menghasilkan uang tapi kita menabungnya
Karena omong kosong itu murah dan kita banyak bicara
Kau tidak akan tinggal denganku, aku tahu
Tapi kau bisa jalan denganku sampai kau pergi
Dan sebelum ciumanmu berubah menjadi memar, aku peringatan

Mari kita jatuh cinta pada malam ini
Dan lupakan di pagi hari
Mainkan aku lagu yang kau sukai
Kau bisa bertaruh aku akan tahu setiap baris
Karena aku bocah yang diharapkan lelakimu untuk dihindari
Jangan sia-siakan cemburu pada kalian, persetan dengan kebisingan itu
Aku tahu lebih baik, aku tahu lebih baik, aku tahu lebih baik daripada pernah menyebutmu milikku


King Princess - Hit the Back

Artist :   King Princess
Title :   Hit the Back
Cipt :   King Princess
Album :   Cheap Queen
Dirilis :   2019


I need you to search my clothing
Pat me down and feel the molding
'Cause underneath this table feels so good to me
And I need you to be my motor
And run me 'til I can't go further
'Cause every turn you take is just exciting me

And ain't I the best you had?
And I'll let you throw it down
Hit the back
Tell me I need respect
And you know that I'm around
I'm your pet

Ain't I the best you had?
And I'll let you throw it down
Hit the back
Tell me you need respect
'Cause you know that I'm around
I'm your pet

Well I'm a star but you're an icon
A dirty girl with lots of passion
Staring at my fingers while I talk to you
And I don't care if you degrade me
'Cause after all, you are my safety
And everything you touch just feels like yours to me

Ain't I the best you had?
And I'll let you throw it down
Hit the back
Tell me you need respect
'Cause you know that I'm around
I'm your pet
Ain't I the best you had?

Ain’t I the best you had
(Ain’t I the best you’ve ever had)
It’s really really nice to meet ya babe
(Take my heart and hit the back)
I think I that I really need ya baby
(Ain’t I the best you’ve ever had)
I think I that I really need ya baby
(Take my heart and hit the back)

Ain't I the best you had?
And I'll let you throw it down
Hit the back
Tell me you need respect
'Cause you know that I'm around
I'm your pet

Ain’t I the best you had
(Ain’t I the best you’ve ever had)
Ain’t I the best you had
(Take my heart and hit the back)
Ain’t I the best you had
(Ain’t I the best you’ve ever had)
(Take my heart and hit the back)


Terjemahan King Princess - Hit the Back :

Aku ingin kau mencari pakaianku
Tepuk aku dan rasakan cetakannya
Karena di bawah meja ini aku merasa sangat baik
Dan aku ingin kau menjadi motorku
Dan jalankan aku sampai aku tidak bisa melangkah lebih jauh
Karena setiap belokan yang kamu lakukan hanya membuatku senang

Dan bukan aku yang terbaik yang kau miliki?
Dan aku akan membiarkanmu membuangnya
Pukul bagian belakang
Katakan aku butuh rasa hormat
Dan kau tahu aku ada di sekitar
Aku peliharaanmu

Bukankah aku yang terbaik yang kau miliki?
Dan aku akan membiarkanmu membuangnya
Pukul bagian belakang
Katakan padaku kau perlu dihormati
Karena kau tahu aku ada disini
Aku peliharaanmu

Yah, aku seorang bintang tapi kau seorang ikon
Gadis kotor dengan banyak gairah
Menatap jari-jariku saat aku berbicara denganmu
Dan aku tidak peduli jika kau menurunkanku
Karena bagaimanapun juga, kau adalah keselamatanku
Dan semua yang kau sentuh terasa seperti milikmu bagiku

Bukankah aku yang terbaik yang kau miliki?
Dan saya akan membiarkan kau membuangnya
Pukul bagian belakang
Katakan padaku kau perlu dihormati
Karena kau tahu aku ada di sini
Aku peliharaanmu
Bukankah aku yang terbaik yang kau miliki?

Bukankah aku yang terbaik yang kau miliki
(Bukankah aku yang terbaik yang pernah kau miliki)
Senang bertemu denganmu sayang
(Ambil hatiku dan tekan bagian belakang)
Kurasa aku benar-benar membutuhkanmu sayang
(Bukankah aku yang terbaik yang pernah kau miliki)
Kurasa aku benar-benar membutuhkanmu sayang
(Ambil hatiku dan tekan bagian belakang)

Bukankah aku yang terbaik yang kau miliki?
Dan aku akan membiarkanmu membuangnya
Pukul bagian belakang
Katakan padaku kau perlu dihormati
Karena kau tahu aku ada disini
Aku peliharaanmu

Bukankah aku yang terbaik yang kau miliki
(Bukankah aku yang terbaik yang pernah kau miliki)
Bukankah aku yang terbaik yang kau miliki
(Ambil hatiku dan tekan bagian belakang)
Bukankah aku yang terbaik yang kau miliki
(Bukankah aku yang terbaik yang pernah kau miliki)
(Ambil hatiku dan tekan bagian belakang)


Niall Horan - Nice To Meet Ya

Artist :   Niall Horan
Title :   Nice To Meet Ya
Cipt :   Tobias Jesso Jr., Niall Horan & RuthAnne
Album :   Heartbreak Weather
Dirilis :   2019


I like the way you talk, I like the things you wear
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
Every time I turn around, you disappear

I wanna blow your mind, just come with me, I swear
I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
Every time I turn around, you disappear

(I got love for you)
(I got love for you)
Nice to meet ya
(I got love for you)
(I got love for you)

Nice to meet ya, what's your name?
Let me treat ya to a drink

I like the way you talk, I like the things you wear
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
And every time I turn around, you disappear

(I got love for you)
(I got love for you)
Nice to meet ya
(I got love for you)
(I got love for you)

One minute, you're there, the next one, you're gone
Been waiting for you all night, so come on
You know what I need, you know what I want
You know what I need now
You know what I need now

Nice to meet ya, what's your name?
Let me treat ya to a drink

Nice to meet ya
(I got love for you)
Where ya been?
(I got love for you)
Let me treat ya
(I got love for you)
To a drink
(I got love for you)
Nice to meet ya


Terjemahan Niall Horan - Nice To Meet Ya :

Aku suka caramu berbicara, aku suka hal-hal yang kau kenakan
Aku ingin nomormu tato di lenganku dengan tinta, aku bersumpah
Karena ketika pagi tiba, aku tahu kau tidak akan ada disana
Setiap kali aku berbalik, kau menghilang

Aku ingin meledakkan pikiranmu, ikut saja denganku, aku bersumpah
Aku akan membawamu ke suatu tempat yang hangat, kau tahu j'adore la mer
Karena ketika pagi tiba, aku tahu kau tidak akan ada disana
Setiap kali aku berbalik, kau menghilang

(Aku punya cinta untukmu)
(Aku punya cinta untukmu)
Senang bertemu denganmu
(Aku punya cinta untukmu)
(Aku punya cinta untukmu)

Senang bertemu denganmu, siapa namamu?
Biarkan aku mentraktirmu minum

Aku suka caramu berbicara, aku suka hal-hal yang kau kenakan
Aku ingin nomormu tato di lenganku dengan tinta, aku bersumpah
Karena ketika pagi tiba, aku tahu kau tidak akan ada di sana
Dan setiap kali aku berbalik, kau menghilang

(Aku punya cinta untukmu)
(Aku punya cinta untukmu)
Senang bertemu denganmu
(Aku punya cinta untukmu)
(Aku punya cinta untukmu)

Satu menit, kau di sana, yang berikutnya, kau pergi
Telah menunggumu sepanjang malam, jadi ayo
Kau tahu apa yang aku butuhkan, kau tahu apa yang aku inginkan
Kau tahu apa yang aku butuhkan sekarang
Kau tahu apa yang aku butuhkan sekarang

Senang bertemu denganmu, siapa namamu?
Biarkan aku mentraktirmu minum

Senang bertemu denganmu
(Aku punya cinta untukmu)
Kemana saja kamu?
(Aku punya cinta untukmu)
Biarkan aku memperlakukanmu
(Aku punya cinta untukmu)
Untuk minum
(Aku punya cinta untukmu)
Senang bertemu denganmu


FINNEAS - I Don’t Miss You at All

Artist :   FINNEAS
Title :   I Don’t Miss You at All
Cipt :   FINNEAS
Album :   Blood Harmony
Dirilis :   2019


I swear I don't
Miss you at all
And I barely still remember
Who's in the pictures on my wall
'Cause, no, I can't
Recall your scent
Jasmine, tuberose, and lily
Or your silly French accent
All but forgotten
About those eyes
The shade of green that if he’d seen would make F. Scott Fitzgerald cry

But I won't
Break down at two A.M. and call
'Cause I don't
Miss you at all

And I'm sleepin' fine
I don't mean to boast
But I only dream about you
Once or twice a night at most
And it feels so good
Eating alone
I don't get distracted by your smile
And miss the green lights drivin' home
No sign of stoppin'
The house isn't far
But I think our song is comin' on
And now I wanna crash the car

But I won't
Make that mistake again and fall
So I say I don't
Miss you at all
And someday I won't
Miss you at all


Terjemahan FINNEAS - I Don’t Miss You at All :

Aku bersumpah tidak
Merindukanmu sama sekali
Dan aku hampir tidak ingat
Siapa yang ada di gambar di dindingku
Karena, tidak, aku tidak bisa
Ingat aromamu
Jasmine, tuberose, dan lily
Atau aksen Prancis konyolmu
Semua kecuali dilupakan
Tentang mata itu
Warna hijau yang jika dilihatnya akan membuat F. Scott Fitzgerald menangis

Tapi aku tidak mau
Hancurkan pada dua A.M. dan telepon
Karena aku tidak
Merindukanmu sama sekali

Dan aku tidur nyenyak
Aku tidak bermaksud membanggakan
Tapi aku hanya bermimpi tentangmu
Paling banyak satu atau dua kali semalam
Dan itu terasa sangat enak
Makan sendiri
Aku tidak terganggu oleh senyummu
Dan rindu lampu hijau saat mengemudi pulang
Tidak ada tanda-tanda berhenti
Rumahnya tidak jauh
Tapi aku pikir lagu kami akan datang
Dan sekarang aku ingin menabrak mobil

Tapi aku tidak mau
Buat kesalahan itu lagi dan jatuh
Jadi aku katakan tidak
Merindukanmu sama sekali
Dan suatu hari nanti aku tidak akan melakukannya
Merindukanmu sama sekali


FINNEAS - Lost My Mind

Artist :   FINNEAS
Title :   Lost My Mind
Cipt :   FINNEAS
Album :   Blood Harmony
Dirilis :   2019


You're the sound of a song and I can't get you out of my head
You're the calm in the storm, you're the voice sayin' "Come back to bed"

Maybe I'm just too tired to keep runnin'
Maybe you're what I never saw comin'

Am I in your head
Half as often as you're on my mind?
If I don't make sense
Please, forgive me, I can't sleep at night
At least, not alone, not anymore
Not since I found what I never went lookin' for
And now you're in my head
I must have lost my mind

You're the scars on my skin, you're the past I don't wanna erase
You're the words on my lips that have left but I still seem to taste

Maybe I'm just too tired to keep lyin'
Maybe you're all I ever wanted

Am I in your head
Half as often as you're on my mind?
If I don't make sense
Please, forgive me, I can't sleep at night
At least, not alone, not anymore
Not since I found what I never went lookin' for
And now you're in my head
I must have lost my mind

There's an empty space beside me (Empty space beside me)
And I'll keep it that way until you're here
I need you here
There was a different face beside me (Different face beside me)
But I sent her away
'Cause you're not here, here

Am I in your head
Half as often as you're on my mind?
If I don't make sense
Please, forgive me, I can't sleep at night
At least, not alone


Terjemahan FINNEAS - Lost My Mind :

Kau adalah suara sebuah lagu dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
Kaulah yang tenang di tengah badai, kaulah suara yang berkata, "Kembalilah ke tempat tidur"

Mungkin aku terlalu lelah untuk terus berlari
Mungkin kau adalah apa yang saya tidak pernah lihat akan lewat

Apa aku ada di kepalamu?
Setengah sesering yang kau pikirkan?
Jika saya tidak masuk akal
Tolong, maafkan aku, aku tidak bisa tidur di malam hari
Setidaknya, tidak sendiri, tidak lagi
Tidak sejak aku menemukan apa yang tidak pernah aku cari
Dan sekarang kau ada di kepalaku
Aku pasti kehilangan akal

Kau adalah bekas luka di kulitku, kau adalah masa lalu yang tidak ingin aku hapus
Kaulah kata-kata di bibirku yang tersisa tapi sepertinya masih terasa

Mungkin aku terlalu lelah untuk bohong
Mungkin hanya kau yang aku inginkan

Apa aku ada di kepalamu?
Setengah sesering yang kau pikirkan?
Jika aku tidak masuk akal
Tolong, maafkan aku, aku tidak bisa tidur di malam hari
Setidaknya, tidak sendiri, tidak lagi
Tidak sejak aku menemukan apa yang tidak pernah aku cari
Dan sekarang kau ada di kepalaku
Aku pasti kehilangan akal

Ada ruang kosong di sampingku (Ruang kosong di sampingku)
Dan aku akan tetap seperti itu sampai kau disini
Aku butuh kau disini
Ada wajah berbeda di sampingku (Wajah berbeda di sampingku)
Tapi aku mengirimnya pergi
Karena kau tidak disini, disini

Apa aku ada di kepalamu?
Setengah sesering yang kau pikirkan?
Jika aku tidak masuk akal
Tolong, maafkan aku, aku tidak bisa tidur di malam hari
Setidaknya, tidak sendirian



Thursday, October 3, 2019

Dido - Just Because

Artist :   Dido
Title :   Just Because
Cipt :   Ryan Louder, Rollo Armstrong, Pete Miser & Dido
Album :   Still on My Mind (Deluxe Edition)
Dirilis :   2019


Sing your song
Just sing your song
Just sing your song
Just sing your song

Hello, hello
You're taking a chance, ya know
And you can say you tried
Just because
If you get it wrong just laugh it off
You don't need to hide in the dark
We know, we know
It won't last

Sing your song
Just sing your song
(Just because everybody does it)
Sing your song
(Doesn't mean that we need to)
(Just because everybody wants it)
Just sing your song
(Doesn't mean we want it too)

Just because everybody does it
Doesn't mean that we need to
Just because everybody wants it
Doesn't mean we want it too
Just because everybody's talking
We don't need to share
Just because
Is not enough

We are, we are
And whether we say we are
We are what we try to do
We'll be what we want to be
We are, we are
And whether we say we are
We are what we try to do
We'll do what we want to do

You're the sun, you're the sun, you're the sun
Happy out there alone
You don't need to hear it all
You don't need to see it all
Just sing your song
Just sing your song


Terjemahan Dido - Just Because :

Nyanyikan lagumu
Cukup nyanyikan lagumu
Cukup nyanyikan lagumu
Cukup nyanyikan lagumu

Halo halo
Kau mengambil risiko, kau tahu
Dan bisa dibilang kau sudah mencoba
Hanya karena
Jika kau salah tawa saja
Kau tidak perlu bersembunyi di kegelapan
Kita tahu, kita tahu
Itu tidak akan bertahan lama

Nyanyikan lagumu
Cukup nyanyikan lagumu
(Hanya karena semua orang melakukannya)
Nyanyikan lagumu
(Tidak berarti bahwa kita perlu)
(Hanya karena semua orang menginginkannya)
Cukup nyanyikan lagumu
(Tidak berarti kita menginginkannya juga)

Hanya karena semua orang melakukannya
Bukan berarti kita harus melakukannya
Hanya karena semua orang menginginkannya
Bukan berarti kita juga menginginkannya
Hanya karena semua orang berbicara
Kita tidak perlu berbagi
Hanya karena
Tidak cukup

Kita adalah, kita
Dan apakah kita mengatakan kita memang benar
Kita adalah apa yang kita coba lakukan
Kita akan menjadi apa yang kita inginkan
Kita adalah, kita
Dan apakah kita mengatakan kita memang benar
Kita adalah apa yang kita coba lakukan
Kita akan melakukan apa yang ingin kita lakukan

Kau adalah matahari, kau adalah matahari, kau adalah matahari
Senang di luar sana sendirian
Kau tidak perlu mendengar semuanya
Kau tidak perlu melihat semuanya
Cukup nyanyikan lagumu
Cukup nyanyikan lagumu