Friday, October 4, 2019

FINNEAS - Die Alone

Artist :   FINNEAS
Title :   Die Alone
Cipt :   FINNEAS
Album :   Blood Harmony
Dirilis :   2019


I wasn't lookin' for you
But you found me, you found me
Just as the smoke filled the room
In the valley

You asked me, "Do you wanna die alone
Or watch it all burn down together?"
I said I'd rather try to hold on to you forever

'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I'll stay by your side in the afterglow

This was the place I grew up
Now it's ashes to ashes
Memories fillin' my cup
It comes in flashes
But when it passes and I see your eyes
I know there's nothin' I'll ever find better
I think I'd rather die alone, together

'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I'll stay by your side in the afterglow

'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I'll stay by your side in the afterglow

I wasn't lookin' for you
But you found me


Terjemahan FINNEAS - Die Alone :

Aku tidak mencarimu
Tapi kau menemukanku, kau menemukanku
Persis saat asap memenuhi ruangan
Di lembah

Kau bertanya padaku, "Apakah kau ingin mati sendirian?
Atau menonton semuanya terbakar bersama? "
Aku bilang aku lebih suka mencoba untuk bertahan selamanya

Karena aku-aku-aku-aku tahu aku akan mencintaimu
Dan aku-aku-aku-aku-aku tidak akan melepaskannya
Jika langit gelap di atasmu
Aku akan tinggal di sisimu di sisa-sisa cahaya

Ini adalah tempatku dibesarkan
Sekarang abu menjadi abu
Kenangan mengisi cangkirku
Muncul dalam sekejap
Tapi ketika itu berlalu dan aku melihat matamu
Aku tahu tidak ada yang akan aku temukan lebih baik
Aku pikir aku lebih baik mati sendirian, bersama

Karena aku-aku-aku-aku tahu aku akan mencintaimu
Dan aku-aku-aku-aku-aku tidak akan melepaskannya
Jika langit gelap di atasmu
Aku akan tinggal di sisimu di sisa-sisa cahaya

Karena aku-aku-aku-aku tahu aku akan mencintaimu
Dan aku-aku-aku-aku-aku tidak akan melepaskannya
Jika langit gelap di atasmu
Aku akan tinggal di sisimu di sisa-sisa cahaya

Aku tidak mencarimu
Tapi kau menemukanku