Jason Derulo feat Laurie Davidson & Taylor Swift - The Rum Tum Tugger

Artist	:   Jason Derulo feat Laurie Davidson & Taylor Swift
Title	:   The Rum Tum Tugger
Cipt	:   Andrew Lloyd Webber
Album	:   CATS (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis	:   2019

The Rum Tum Tugger is a curious cat

(Jason Derulo)
If you offer me pheasant I'd rather have grouse
If you put me in a house I would much prefer a flat
If you put me in a flat then I'd rather have a house
If you set me on a mouse then I only want a rat
If you set me on a rat then I'd rather chase a mouse

The Rum Tum Tugger is a curious cat

(Jason Derulo)
And there isn't any call for me to shout it

For he will do as he do do

(Jason Derulo)
And there's no doing anything abou-a-wow-t it

(Laurie Davidson)
The Rum Tum Tugger is a terrible bore

(Jason Derulo)
When you let me in, then I want to go out
I'm always on the wrong side of every door
As soon as I'm at home, then I'd like to get about
I like to lie in the bureau drawer
But I make such a fuss if I can't get out

The Rum Tum Tugger is a curious cat

(Jason Derulo)
And there isn't any use for you to doubt it

For he will do as he do do

(Jason Derulo)
And there's no doing anything abou-a-wow-a-wow-t it

(Taylor Swift)
The Rum Tum Tugger is a curious beast

(Jason Derulo)
My disobliging ways are a matter of habit
If you offer me fish then I always want a feast
When there isn't any fish then I won't eat rabbit
If you offer me cream then I sniff and sneer
For I only like what I find for myself
Mmm!
So you'll catch me in it right up to my ears
If you put it away on the larder shelf

The Rum Tum Tugger is artful and knowing
The Rum Tum Tugger

(Jason Derulo)
Doesn't care for a cuddle
But I'll leap on your lap in the middle of your sewing
For there's nothing I enjoy like a horrible muddle

The Rum Tum Tugger is a curious cat
The Rum Tum Tugger doesn't care for a cuddle
The Rum Tum Tugger is a curious cat

(Jason Derulo)
And there isn't any need for me to spout it

For he will do as he do do

(Jason Derulo)
And there's no doing anything abou-a-wow-a-wow-a-wow-a-wowt

Terjemahan Jason Derulo feat Laurie Davidson & Taylor Swift - The Rum Tum Tugger :

The Rum Tum Tugger adalah kucing yang penasaran

(Jason Derulo)
Jika kau menawariku burung, aku lebih suka belibis
Jika kau menempatkanku di rumahku lebih suka flat
Jika kau menempatkanku di sebuah flat maka aku lebih suka memiliki rumah
Jika kau mengaturku pada mouse maka aku hanya ingin tikus
Jika kau mengaturku pada tikus maka aku lebih suka mengejar tikus

The Rum Tum Tugger adalah kucing yang penasaran

(Jason Derulo)
Dan tidak ada panggilan bagiku untuk berteriak

Karena dia akan melakukan apa yang dia lakukan

(Jason Derulo)
Dan tidak ada yang bisa dilakukan tentang hal itu

(Laurie Davidson)
Rum Tum Tugger sangat membosankan

(Jason Derulo)
Ketika kau membiarkanku masuk, maka aku ingin keluar
Aku selalu berada di sisi yang salah dari setiap pintu
Begitu saya di rumah, maka aku ingin mendapatkan tentang
Aku suka berbaring di laci biro
Tapi aku membuat keributan jika aku tidak bisa keluar

The Rum Tum Tugger adalah kucing yang penasaran

(Jason Derulo)
Dan tidak ada gunanya bagimu untuk meragukannya

Karena dia akan melakukan apa yang dia lakukan

(Jason Derulo)
Dan tidak ada yang bisa dilakukan tentang hal itu

(Taylor Swift)
Rum Tum Tugger adalah binatang yang ingin tahu

(Jason Derulo)
Caraku yang tidak patuh adalah masalah kebiasaan
Jika kau menawarkanku ikan maka aku selalu ingin pesta
Ketika tidak ada ikan maka aku tidak akan makan kelinci
Jika kau menawarkanku krim maka aku mengendus dan mencibir
Karena aku hanya suka apa yang kutemukan untuk diriku sendiri
Mmm!
Jadi, kau akan menangkapku di dalamnya sampai ke telingaku
Jika kau menyimpannya di rak lemari makan

Rum Tum Tugger adalah seni dan pengetahuan
The Rum Tum Tugger

(Jason Derulo)
Tidak peduli dengan pelukan
Tapi aku akan melompat di pangkuanmu di tengah menjahitmu
Karena tidak ada yang aku nikmati seperti kekacauan yang mengerikan

The Rum Tum Tugger adalah kucing yang penasaran
Rum Tum Tugger tidak peduli dengan pelukan
The Rum Tum Tugger adalah kucing yang penasaran

(Jason Derulo)
Dan tidak perlu bagiku untuk mengutarakannya
Karena dia akan melakukan apa yang dia lakukan

(Jason Derulo)
Dan tidak ada melakukan apa-apa abou-a-wow-a-wow-a-wow-a-wowt

Andrew Lloyd Webber - Invitation To The Jellicle Ball

Artist	:   Andrew Lloyd Webber
Title	:   Invitation To The Jellicle Ball
Cipt	:   Andrew Lloyd Webber
Album	:   CATS (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis	:   2019

Mistoffelees:
Jellicle cats come out tonight
Jellicle cats come one, come all
The Jellicle moon is shining bright
Jellicles come to the Jellicle ball

Jellicle cats come out tonight
Jellicles come to the Jellicle ball

Munkustrap:
Jellicle cats meet once a year
At the Jellicle ball where we all rejoice
And the Jellicle leader will soon appear
And make what is known as the Jellicle choice

When Old Deuteronomy just before dawn
Through a silence you feel you could cut with a knife
Announces the cat who can now be reborn
And come back to different Jellicle life

For waiting up there is the Heaviside layer
Full of wonders one Jellicle only will see
And Jellicles ask because Jellicles dare
Who will it be?
Who will it be?

Terjemahan Andrew Lloyd Webber - Invitation To The Jellicle Ball :

Mistoffelees:
Kucing jellicle keluar malam ini
Kucing jellicle datang satu, ayo semuanya
Bulan Jellicle bersinar terang
Jellicles datang ke bola Jellicle

Kucing jellicle keluar malam ini
Jellicles datang ke bola Jellicle

Munkustrap:
Kucing jellicle bertemu setahun sekali
Di bola Jellicle tempat kami semua bersukacita
Dan pemimpin Jellicle akan segera muncul
Dan jadikan apa yang dikenal sebagai pilihan Jellicle

Ketika Ulangan Lama sebelum fajar
Melalui keheninganmu merasa bisa memotong dengan pisau
Mengumumkan kucing yang sekarang bisa dilahirkan kembali
Dan kembali ke kehidupan Jellicle yang berbeda

Untuk menunggu ada lapisan Heaviside
Penuh keajaiban, satu Jellicle hanya akan melihat
Dan Jellicles bertanya karena Jellicles berani
Siapa itu?
Siapa itu?

Andrew Lloyd Webber - The Naming of Cats

Artist	:   Andrew Lloyd Webber
Title	:   The Naming of Cats
Cipt	:   Andrew Lloyd Webber
Album	:   CATS (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis	:   2019

The naming of cats is a difficult matter
It isn't just one of your holiday games
You may think at first I'm as mad as a hatter
When I tell you a cat must have THREE DIFFERENT NAMES

First of all, there's the name that the family use daily
Such as Peter, Augustus, Alonzo or James
Such as Victor or Jonathan, George or Bill Bailey
All of them sensible, everyday names

There are fancier names if you think they sound sweeter
Some for the gentlemen, some for the dames
Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter
But all of them sensible everyday names

But I tell you a cat needs a name that's particular
A name that's peculiar, and more dignified
Else how can he keep up his tail perpendicular
Or spread out his whiskers, or cherish his pride?

Of names of this kind, I can give you a quorum
Such as Munkustrap, Quaxo or Coricopat
Such as Bombalurina, or else Jellylorum
Names that never belong to more than one cat

But above and beyond there's still one name left over
And that is the name that you never will guess
The name that no human research can discover
But the at himself knows, and will never confess

When you notice a cat in profound meditation
The reason, I tell you, is always the same:
His mind is engaged in a rapt contemplation
Of the thought, of the thought, of the thought of his name

His ineffable effable

Effanineffable

Deep and inscrutable singular Name

Terjemahan Andrew Lloyd Webber - The Naming of Cats :

Penamaan kucing adalah masalah yang sulit
Ini bukan hanya salah satu game liburanmu
Kau mungkin berpikir pada awalnya aku sama marahnya dengan pembeli
Ketika aku memberitahumu seekor kucing harus memiliki TIGA NAMA YANG BERBEDA

Pertama-tama, ada nama yang digunakan keluarga setiap hari
Seperti Peter, Augustus, Alonzo atau James
Seperti Victor atau Jonathan, George atau Bill Bailey
Semuanya masuk akal, nama sehari-hari

Ada nama yang lebih bagus jika kau berpikir itu terdengar lebih manis
Beberapa untuk tuan-tuan, beberapa untuk para ayah
Seperti Plato, Admetus, Electra, Demeter
Tapi mereka semua adalah nama sehari-hari yang masuk akal

Tapi aku katakan kucing membutuhkan nama yang istimewa
Nama yang aneh, dan lebih bermartabat
Kalau tidak, bagaimana dia bisa menjaga ekornya tegak lurus
Atau menyebar kumisnya, atau menghargai harga dirinya?

Dari nama-nama semacam ini, aku dapat memberikanmu sebuah kuorum
Seperti Munkustrap, Quaxo atau Coricopat
Seperti Bombalurina, atau Jellylorum
Nama yang tidak pernah dimiliki lebih dari satu kucing

Tapi di atas dan di luar masih ada satu nama yang tersisa
Dan itulah nama yang tidak akan kau tebak
Nama yang tidak dapat ditemukan oleh penelitian manusia
Tetapi pada dirinya sendiri tahu, dan tidak akan pernah mengaku

Ketika kau melihat seekor kucing dalam meditasi yang mendalam
Alasannya, aku katakan, selalu sama:
Pikirannya terlibat dalam perenungan penuh
Dari pikiran, tentang pikiran, dari pemikiran tentang namanya

Efektifnya tak tertahankan

Dapat diraih

Nama singular yang dalam dan tidak dapat dipahami

Andrew Lloyd Webber - Prologue: Jellicle Songs For Jellicle Cats

Artist	:   Andrew Lloyd Webber
Title	:   Prologue: Jellicle Songs For Jellicle Cats
Cipt	:   Andrew Lloyd Webber
Album	:   CATS (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis	:   2019

Are you blind when you're born?
Can you see in the dark?
Dare you look at a king?
Would you sit on his throne?

Can you say of your bite
That it's worse than your bark?
Are you cock of the walk
When you're walking alone?

Because Jellicles are and Jellicles do
Jellicles do and Jellicles would
Jellicles would and Jellicles can
Jellicles can and Jellicles do

When you fall on your head, do you land on your feet?
Are you tense when you sense there's a storm in the air?
Can you find your way blind when you're lost in the street?
Do you know how to go to the Heaviside Layer?

Because Jellicles can and Jellicles do
Jellicles do and Jellicles can
Jellicles can and Jellicles do
Jellicles do and Jellicles can
Jellicles can and Jellicles do

Can you ride on a broomstick to places far distant?
Familiar with candle, with book and with bell?
Were you Whittington's friend? The Pied Piper's assistant?
Have you been an alumnus of heaven or hell?

Are you mean like a minx? Are you lean like a lynx?
Are you keen to be seen when you're smelling a rat?
Where you there when the pharaohs commissioned the Sphinx?
If you were and you are, you're a Jellicle cat

Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats

We can dive through the air like a flying trapeze
We can turn double somersaults, bounce on a tire
We can run up the wall, we can swing through the trees
We can balance on bars, we can walk on a wire

Jellicles can and Jellicles do
Jellicles can and Jellicles do
Jellicles can and Jellicles do
Jellicles can and Jellicles do

Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats

Can you sing at the same time in more than one key
Duets by Rossini and waltzes by Strauss?
And can you, as cats do, begin with a 'C'
That always triumphantly brings down the house?

Jellicle cats are queens of the nights
Singing at astronomical heights
Handling pieces from the Messiah
Hallelujah, angelical choir!

The mystical divinity of unashamed felinity
Round the cathedral rang "Vivat!"
Life to the everlasting cat!
Feline, fearless, faithful and true
To others who do what

Jellicles do and Jellicles can
Jellicles can and Jellicles do
Jellicle cats sing Jellicle chants
Jellicles old and Jellicles new
Jellicle song and Jellicle dance

Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats

Practical cats, Dramatical cats
Pragmatical cats, Fanatical cats
Oratorical cats, Delphic-Oracle cats
Skeptical cats, Dyspeptical cats

Romantical cats, Pedantical cats
Critical cats, Parasitical cats
Allegorical cats, Metaphorical cats
Statistical cats and Mystical cats

Political cats, Hypocritical cats
Clerical cats, Hysterical cats
Cynical cats, Rabbinical cats

Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle bells that Jellicles ring
Jellicle sharps and Jellicle flats
Jellicle songs that Jellicles sing

Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats
Jellicle songs for Jellicle cats

There's a man over there with a look of surprise
As much as to say, "Well now how about that!"
Do I actually see, with my own very eyes
A man who's not heard of a Jellicle cat?

What's a Jellicle cat? What's a Jellicle cat?

Terjemahan Andrew Lloyd Webber - Prologue: Jellicle Songs For Jellicle Cats :

Apakah kau buta ketika kau lahir?
Bisakah kau melihat dalam gelap?
Beraninya kau memandang raja?
Apakah kau akan duduk di singgasananya?

Dapatkah kau mengatakan tentang gigitanmu?
Itu lebih buruk dari kulitmu?
Apakah kau cock of the walk
Saat kau berjalan sendirian?

Karena Jellicles adalah dan Jellicles lakukan
Jellicles lakukan dan Jellicles akan melakukannya
Jellicles akan dan Jellicles bisa
Jellicles can dan Jellicles do

Ketika kau jatuh di kepalamu, apakah kau mendarat di kakimu?
Apakah kau tegang saat merasakan ada badai di udara?
Dapatkah kau menemukan jalanmu buta ketika kau tersesat di jalan?
Apakah kau tahu cara membuka Lapisan Heaviside?

Karena Jellicles bisa dan Jellicles melakukannya
Lakukan jellicles dan jellicles bisa
Jellicles can dan Jellicles do
Lakukan jellicles dan jellicles bisa
Jellicles can dan Jellicles do

Bisakah kau naik sapu terbang ke tempat yang jauh?
Akrab dengan lilin, dengan buku dan dengan bel?
Apakah kau teman Whittington? Asisten Pied Piper itu?
Pernahkah kau menjadi alumni surga atau neraka?

Apakah maksudmu seperti minx? Apakah kau ramping seperti lynx?
Apakah kau ingin terlihat saat kau mencium bau tikus?
Di mana kau di sana ketika firaun menugaskan Sphinx?
Jika kau dan kau adalah, kau adalah kucing Jellicle

Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle

Kita bisa menyelam di udara seperti trapeze terbang
Kita bisa membalikkan jungkir ganda, memantul pada ban
Kita bisa berlari menaiki tembok, kita bisa berayun melalui pepohonan
Kita bisa menyeimbangkan bar, kita bisa berjalan di atas kawat

Jellicles can dan Jellicles do
Jellicles can dan Jellicles do
Jellicles can dan Jellicles do
Jellicles can dan Jellicles do

Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle

Bisakah kau bernyanyi pada saat yang sama dalam lebih dari satu kunci
Duet oleh Rossini dan dinyanyikan oleh Strauss?
Dan bisakah kau, seperti kucing, mulai dengan 'C'
Itu selalu membawa rumah dengan penuh kemenangan?

Kucing jellicle adalah ratu malam
Bernyanyi di ketinggian astronomi
Menangani potongan dari Mesias
Haleluya, paduan suara malaikat!

Keilahian mistis dari kekerabatan tanpa malu
Di sekeliling katedral terdengar "Vivat!"
Hidup untuk kucing abadi!
Licik, tak kenal takut, setia dan benar
Kepada orang lain yang melakukan apa

Lakukan jellicles dan jellicles bisa
Jellicles can dan Jellicles do
Kucing jellicle menyanyikan nyanyian Jellicle
Jellicles old dan Jellicles new
Lagu jellicle dan tarian Jellicle

Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle

Kucing praktis, kucing dramatis
Kucing pragmatis, Kucing fanatik
Kucing Oratorical, kucing Delphic-Oracle
Kucing skeptis, kucing dispepsia

Kucing romantis, kucing pedantis
Kucing kritis, Kucing parasit
Kucing alleoris, Kucing metaforis
Kucing statistik dan kucing Mistik

Kucing politis, kucing munafik
Kucing klerikal, kucing histeris
Kucing sinis, kucing rabbi

Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lonceng lonceng itu berdering
Benda tajam dan flat Jellicle
Lagu-lagu jellicle yang dinyanyikan Jellicles

Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle
Lagu-lagu jellicle untuk kucing Jellicle

Ada seorang pria di sana dengan ekspresi terkejut
Seperti mengatakan, "Baik sekarang bagaimana dengan itu!"
Apakah aku benar-benar melihat, dengan mataku sendiri
Seorang pria yang belum pernah mendengar tentang kucing Jellicle?

Apa itu kucing Jellicle? Apa itu kucing Jellicle?

Christophe Beck & Cast of Frozen 2 - Iduna’s Scarf

Artist	:   Christophe Beck & Cast of Frozen 2
Title	:   Iduna’s Scarf
Cipt	:   Christophe Beck & Frode Fjellheim
Album	:   Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack) (Deluxe Edition)
Dirilis	:   2019

(Instrumental)

Na na na heyana
Hahiyaha naha
Naheya heya na yanuwa
Hanahe yunuwana

Na na na heyana
Hahiyaha naha
Naheya heya na yanuwa
Hanahe yunuwana

Na na na heyana
Hahiyaha naha
Naheya heya na yanuwa
Hanahe yunuwana

Na na na heyana
Hahiyaha naha
Naheya heya na yanuwa
Hanahe yunuwana (ha ha ya)

Nuwa nu
Nuwa heya nu
Nuwa nu
Nuwa heya nu
Nuwa nu
Nuwa nu

Na na na heyana
Hahiyaha naha
Naheya heya na yanuwa
Hanahe yunuwana

(Instrumental)

Céline Dion - I Will Be Stronger

Artist	:   Céline Dion
Title	:   I Will Be Stronger
Cipt	:   Eg White
Album	:   Courage (Deluxe Edition)
Dirilis	:   2019

You were always stronger than me
The first in the deep end but then the first to leave
And I have missed you so heavily
But the weight's kind of lifting, I'm seeing colors in the street
And though I might have been lonely or lost
I don't feel like giving up just because you climbed off

And tonight I have all I need
I got forgiveness, I'm feeling different
Tonight I will be stronger
I didn't ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step up a road is not the end

Was just a moment, no souvenirs
No ink in my shoulder, but, honey, you were here
And I know love wins over pride
I won't outstay my welcome, but love is on my side

And tonight I have all I need
I got forgiveness, I'm feeling different
Tonight I will be stronger
I didn't ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step up this road, it's not the end

And I know we said forever
And I know you left your mark
But you gave me a life worth living

And tonight I have all I need
I got forgiveness, I'm feeling different
Tonight I will be stronger
I didn't ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
'Cause sometimes love must die to be born again
One step up this road, it's not the end

It's not the end
It's not the end

Terjemahan Céline Dion - I Will Be Stronger :

Kau selalu lebih kuat dari saya
Yang pertama di ujung yang dalam tapi kemudian yang pertama pergi
Dan aku sangat merindukanmu
Tapi beratnya seperti mengangkat, aku melihat warna di jalan
Dan meskipun aku mungkin kesepian atau tersesat
Aku merasa tidak ingin menyerah hanya karena kau turun

Dan malam ini aku memiliki semua yang aku butuhkan
Aku mendapat pengampunan, aku merasa berbeda
Malam ini aku akan menjadi lebih kuat
Aku tidak meminta untuk dibebaskan
Tetapi pada saat aku lemah, aku menemukan rasa manis
Karena terkadang cinta harus mati untuk dilahirkan kembali
Satu langkah menanjak bukanlah akhir

Hanya sesaat, tidak ada suvenir
Tidak ada tinta di pundakku, tapi, sayang, kau ada disini
Dan aku tahu cinta menang atas kesombongan
Aku tidak akan mengesampingkan sambutanku, tapi cinta ada di pihakku

Dan malam ini aku memiliki semua yang aku butuhkan
Aku mendapat pengampunan, aku merasa berbeda
Malam ini aku akan menjadi lebih kuat
Aku tidak meminta untuk dibebaskan
Tapi pada saat aku lemah, aku menemukan rasa manis
Karena terkadang cinta harus mati untuk dilahirkan kembali
Satu langkah di jalan ini, ini bukan akhir

Dan aku tahu kita mengatakan selamanya
Dan aku tahu kau meninggalkan jejakmu
Tapi kau memberiku kehidupan yang layak dijalani

Dan malam ini aku memiliki semua yang aku butuhkan
Aku mendapat pengampunan, aku merasa berbeda
Malam ini aku akan menjadi lebih kuat
Aku tidak meminta untuk dibebaskan
Tetapi pada saat aku lemah, aku menemukan rasa manis
Karena terkadang cinta harus mati untuk dilahirkan kembali
Satu langkah di jalan ini, ini bukan akhir

Itu bukan akhir
Itu bukan akhir

Josh Gad - Unmeltable Me (Outtake)

Artist	:   Josh Gad
Title	:   Unmeltable Me (Outtake)
Cipt	:   Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Album	:   Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack) (Deluxe Edition)
Dirilis	:   2019

Hello, hello
And welcome to my show
Yes, I'm belting
Well, not melting
Even though I'm made of snow
Perhaps you may recall
I once needed my own flurry
But now you need not worry

Who can handle this enormous candle?
Unmeltable me
Who's not sweating this sweltering setting?
Unmeltable me

Yes, Elsa's powers grew
And it's a whole new situation
Because of a relation
I now have self-refrigeration

Who is present, but not liquescent?

That's right, I just learned to read. And I like the big words.

Unmeltable me
Who's super cuddly and not all puddly?
Unmeltable me
Who's inexhaustible, un-defrostable
Humble and fun?
It's unmeltable

Oh, thank goodness you're here. Grab a seat. Just about to bring it on home.

Me

Terjemahan Josh Gad - Unmeltable Me (Outtake) :

Halo halo
Dan selamat datang di pertunjukanku
Ya, aku sedang belting
Ya, tidak meleleh
Meskipun aku terbuat dari salju
Mungkin kau mungkin ingat
Aku pernah membutuhkan kesibukanku sendiri
Tapi sekarang kau tidak perlu khawatir

Siapa yang bisa menangani lilin raksasa ini?
Aku tak bisa melebur
Siapa yang tidak berkeringat dengan pengaturan yang panas seperti ini?
Aku tak bisa melebur

Ya, kekuatan Elsa tumbuh
Dan ini adalah situasi yang sama sekali baru
Karena suatu hubungan
Aku sekarang memiliki pendingin sendiri

Siapa yang hadir, tapi tidak liquescent?

Itu benar, aku baru belajar membaca. Dan aku suka kata-kata besarnya.

Aku tak bisa melebur
Siapa yang suka diemong dan tidak semua suka diemong?
Aku tak bisa melebur
Siapa yang tak habis-habisnya, tidak bisa dicairkan
Rendah hati dan menyenangkan?
Itu tidak bisa dicairkan

Oh, syukurlah kau disini. Ambil kursi. Baru saja membawanya di rumah.

Aku

Céline Dion - Best of All

Artist	:   Céline Dion
Title	:   Best of All
Cipt	:   Ben Earle & Eg White
Album	:   Courage (Deluxe Edition)
Dirilis	:   2019

Sun going down
Leaving pearls on the skyline
Did you just do what you did?
Feel like I can feel for the first time
Every tiny light in your eyes
Every flicker, every thought going by

Is it madness?
Is it the worst kind of madness?

No, it's the best of all
Nobody looked at me like that before
Nobody's ever fallen when I fall
On my knees in the streetlight at your door
Is it wrong to be sure?
Oh no
It's the best of all

All of my life
I've been blown by the wind
In and out of lonely places, washed up everywhere
But now I know where I'm going

Is it madness?
Is it the worst kind of madness?

No, it's the best of all
Nobody looked at me like that before
Nobody's ever fallen when I fall
On my knees in the streetlight at your door
Is it wrong to be sure?

No, it's the best of all
It's not just my heart, you have my whole damn world
You wanna know, you wanna know what I'm feeling
Ten feet tall
On my knees in the streetlight at your door
Is it wrong to be sure?
Oh no
It's the best of all

Terjemahan Céline Dion - Best of All :

Matahari terbenam
Meninggalkan mutiara di kaki langit
Apakah kau baru saja melakukan apa yang kau lakukan?
Rasanya aku bisa merasakan untuk pertama kalinya
Setiap cahaya kecil di matamu
Setiap kerlipan, setiap pikiran berlalu

Apakah ini gila?
Apakah ini jenis kegilaan terburuk?

Tidak, itu yang terbaik dari semuanya
Tidak ada yang menatapku seperti itu sebelumnya
Tidak ada yang pernah jatuh ketika aku jatuh
Berlutut di lampu jalan di depan pintumu
Apakah salah untuk memastikan?
Oh tidak
Itu yang terbaik dari semuanya

Seluruh hidupku
Aku sudah tertiup angin
Masuk dan keluar dari tempat yang sepi, terhanyut kemana-mana
Tapi sekarang aku tahu ke mana aku pergi

Apakah ini gila?
Apakah ini jenis kegilaan terburuk?

Tidak, itu yang terbaik dari semuanya
Tidak ada yang menatapku seperti itu sebelumnya
Tidak ada yang pernah jatuh ketika saya jatuh
Berlutut di lampu jalan di depan pintumu
Apakah salah untuk memastikan?

Tidak, itu yang terbaik dari semuanya
Bukan hanya hatiku, kau memiliki seluruh duniaku
Kau ingin tahu, kau ingin tahu apa yang aku rasakan
Tingginya sepuluh kaki
Berlutut di lampu jalan di depan pintumu
Apakah salah untuk memastikan?
Oh tidak
Itu yang terbaik dari semuanya

Kristen Anderson-Lopez & Patti Murin - I Seek the Truth (Outtake)

Artist	:   Kristen Anderson-Lopez & Patti Murin
Title	:   I Seek the Truth (Outtake)
Cipt	:   Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Album	:   Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack) (Deluxe Edition)
Dirilis	:   2019

(Elsa)
Mother, I am flipping through the past
Turning pages of a book to find you
Mother, I am lost
Mother, I am scared
Mother, I don't know what to do
What were you trying to say?
Must've written it down for a reason
Must've thought I'd find it someday
I feel this power surging through me every minute
Like a horse that's gone wild
Mother, you were here
Mother, you are gone
And you left behind a scared child
Can't sit around and cry
There's too much to lose
And I think that I've been given this power for a reason
And I need to know why

(Elsa)
I seek the truth
What are you telling me?
I'm ready to hear
Can't go forward this way
With questions growing day by day
I seek the truth
What are you showing me?
I'm ready to see
I need to know who you are
To know who I am meant to be

(Elsa)
Mother, you were everyone's queen
I watched you closely and you taught me well
How do I be you?
How do I be good?
How do I be me in Arendelle?
How do I go in this land with a power inside
That I can't command?
It's growing and speaking a language
That I don't understand

(Elsa)
And I seek the truth
What are you teaching me?
I'm ready to learn
Can't retreat once again
And so I turn to you back then
I seek the truth
You left me messages
And they hold the key
I need to know what they mean
To know who you want me to be

(Anna)
Another secret
And another and another
At least you were consistent
Hello father, hello mother
But I won't let that pull us back to what we were before
I won't let her close that door
No more doors anymore

(Elsa & Anna)
Where the north wind meets the sea
No more secrets
There's a river
Stay together
Full of memory
You're my family
Come, my darling, homeward bound
I just found you
Homeward bound
You'll stay found

(Elsa & Anna)
I seek the truth
You drew a map for me, you left me a clue
You didn't leave me alone
You're with me, guiding what I do
I seek the truth
Elsa
They say that it can hurt, but even so
Elsa
I need to know who you were
So I can know who I am

(Elsa & Anna)
And I won't let it
I won't let you
Go
I won't let you
Go

Terjemahan Kristen Anderson-Lopez & Patti Murin - I Seek the Truth (Outtake) :

(Elsa)
Ibu, aku membalik-balik masa lalu
Membalik halaman buku untuk menemukanmu
Ibu, aku tersesat
Ibu, aku takut
Ibu, aku tidak tahu harus berbuat apa
Apa yang ingin kamu katakan?
Pasti menuliskannya karena suatu alasan
Pasti mengira aku akan menemukannya suatu hari nanti
Aku merasakan kekuatan ini melonjak melaluiku setiap menit
Seperti kuda yang menjadi liar
Ibu, kau ada disini
Ibu, kau pergi
Dan kau meninggalkan seorang anak yang ketakutan
Tidak bisa duduk dan menangis
Terlalu banyak ruginya
Dan aku pikir saya telah diberi kekuatan ini karena suatu alasan
Dan aku perlu tahu kenapa

(Elsa)
Aku mencari kebenaran
Apa yang kau katakan padaku?
Aku siap mendengar
Tidak bisa maju seperti ini
Dengan pertanyaan yang berkembang hari demi hari
Aku mencari kebenaran
Apa yang kau tunjukkan padaku?
Aku siap melihat
Aku perlu tahu siapa kau
Untuk mengetahui siapa aku seharusnya

(Elsa)
Ibu, kau adalah ratu semua orang
Aku memperhatikanmu dengan cermat dan kau mengajariuk dengan baik
Bagaimana aku menjadi kamu?
Bagaimana aku bisa menjadi baik?
Bagaimana aku menjadi diriku di Arendelle?
Bagaimana aku pergi di negeri ini dengan kekuatan di dalamnya
Bahwa aku tidak bisa memerintah?
Ini tumbuh dan berbicara dalam bahasa
Itu aku tidak mengerti

(Elsa)
Dan aku mencari kebenaran
Apa yang kau ajarkan padaku?
Aku siap belajar
Tidak bisa mundur sekali lagi
Jadi aku berpaling padamu saat itu
Aku mencari kebenaran
Kau meninggalkan aku pesan
Dan mereka memegang kuncinya
Aku perlu tahu apa artinya
Untuk mengetahui siapa yang kau inginkan dariku

(Anna)
Rahasia lain
Dan lagi dan lagi
Setidaknya kau konsisten
Halo ayah, halo ibu
Tapi aku tidak akan membiarkan itu menarik kita kembali ke apa yang sebelumnya
Aku tidak akan membiarkan dia menutup pintu itu
Tidak ada lagi pintu

(Elsa & Anna)
Dimana angin utara bertemu laut
Tidak ada lagi rahasia
Ada sungai
Tinggal bersama
Penuh memori
Kau adalah keluargaku
Ayo, sayangku, homeward terikat
Aku baru saja menemukanmu
Rumah terikat
Kau akan tetap ditemukan

(Elsa & Anna)
Aku mencari kebenaran
Kau menggambar peta untukku, kau meninggalkan aku petunjuk
Kau tidak meninggalkan aku sendirian
Kau bersamaku, membimbing apa yang aku lakukan
Aku mencari kebenaran
Elsa
Mereka mengatakan bahwa itu bisa menyakitkan, tapi meski begitu
Elsa
Aku perlu tahu siapa kau
Jadi aku bisa tahu siapa aku

(Elsa & Anna)
Dan aku tidak akan membiarkannya
Aku tidak akan membiarkanmu
Pergi
Aku tidak akan membiarkanmu
Pergi

Weezer - Lost in the Woods

Artist	:   Weezer
Title	:   Lost in the Woods
Cipt	:   Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
Album	:   Frozen II (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis	:   2019

Again, you're gone
Off on a different path than mine
I'm left behind
Wondering if I should follow
You had to go
And, of course, it's always fine
I probably could catch up with you tomorrow

But is this what it feels like
To be growing apart?
When did I become the one
Who's always chasing your heart?

Now I turn around and find
I am lost in the woods
North is south, right is left
When you're gone
I'm the one who sees you home
But now I'm lost in the woods
And I don't know what path you are on
I'm lost in the woods

Up 'til now
The next step was a question of how
I never thought it was a question of whether
Who am I, if I'm not your guy?
Where am I, if we're not together
Forever?

Now I know you're my true north
'Cause I am lost in the woods
Up is down, day is night
When you're not there
Oh, you're my only landmark
So I'm lost in the woods
Wondering if you still care

But I'll wait
For a sign (For a sign)
That I'm your path
'Cause you are mine (You are mine)
Until then
I'm lost in the woods

(Lost in the woods)
(Lost)
(Lost)
I'm lost in the woods
(Lost in the woods)
(Lost)
(Lost)
(Lost)
I'm lost in the woods

Terjemahan Weezer - Lost in the Woods :

Sekali lagi, kamu pergi
Berangkat di jalur yang berbeda dari jalurku
Aku tertinggal
Ingin tahu apakah saya harus mengikuti
Kamu harus pergi
Dan, tentu saja, selalu baik-baik saja
Aku mungkin bisa menyusulmu besok

Tapi apakah ini rasanya?
Menjadi terpisah?
Kapan aku menjadi orang itu
Siapa yang selalu mengejar hatimu?

Sekarang aku berbalik dan mencari
Aku tersesat di hutan
Utara adalah selatan, kanan adalah kiri
Ketika kau pergi
Aku orang yang melihatmu di rumah
Tapi sekarang aku tersesat di hutan
Dan aku tidak tahu jalan apa yang kau lalui
Aku tersesat di hutan

Sampai sekarang
Langkah selanjutnya adalah pertanyaan tentang bagaimana
Aku tidak pernah berpikir itu adalah pertanyaan apakah
Siapa aku, jika aku bukan pacarmu?
Di mana aku, jika kita tidak bersama
Selama-lamanya?

Sekarang aku tahu kau utara sejatiku
Karena aku tersesat di hutan
Naik turun, siang adalah malam
Ketika kau tidak ada di sana
Oh, kau satu-satunya landmarkku
Jadi aku tersesat di hutan
Ingin tahu apakah kau masih peduli

Tapi aku akan menunggu
Untuk sebuah tanda (Untuk sebuah tanda)
Bahwa aku jalanmu
Karena kau milikku (Kamu milikku)
Sampai saat itu
Aku tersesat di hutan

(Hilang di hutan)
(Kalah)
(Kalah)
Aku tersesat di hutan
(Hilang di hutan)
(Kalah)
(Kalah)
(Kalah)
Aku tersesat di hutan