Sunday, November 17, 2019

Andrew Lloyd Webber - Invitation To The Jellicle Ball

Artist :   Andrew Lloyd Webber
Title :   Invitation To The Jellicle Ball
Cipt :   Andrew Lloyd Webber
Album :   CATS (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2019


Mistoffelees:
Jellicle cats come out tonight
Jellicle cats come one, come all
The Jellicle moon is shining bright
Jellicles come to the Jellicle ball

Jellicle cats come out tonight
Jellicles come to the Jellicle ball

Munkustrap:
Jellicle cats meet once a year
At the Jellicle ball where we all rejoice
And the Jellicle leader will soon appear
And make what is known as the Jellicle choice

When Old Deuteronomy just before dawn
Through a silence you feel you could cut with a knife
Announces the cat who can now be reborn
And come back to different Jellicle life

For waiting up there is the Heaviside layer
Full of wonders one Jellicle only will see
And Jellicles ask because Jellicles dare
Who will it be?
Who will it be?


Terjemahan Andrew Lloyd Webber - Invitation To The Jellicle Ball :

Mistoffelees:
Kucing jellicle keluar malam ini
Kucing jellicle datang satu, ayo semuanya
Bulan Jellicle bersinar terang
Jellicles datang ke bola Jellicle

Kucing jellicle keluar malam ini
Jellicles datang ke bola Jellicle

Munkustrap:
Kucing jellicle bertemu setahun sekali
Di bola Jellicle tempat kami semua bersukacita
Dan pemimpin Jellicle akan segera muncul
Dan jadikan apa yang dikenal sebagai pilihan Jellicle

Ketika Ulangan Lama sebelum fajar
Melalui keheninganmu merasa bisa memotong dengan pisau
Mengumumkan kucing yang sekarang bisa dilahirkan kembali
Dan kembali ke kehidupan Jellicle yang berbeda

Untuk menunggu ada lapisan Heaviside
Penuh keajaiban, satu Jellicle hanya akan melihat
Dan Jellicles bertanya karena Jellicles berani
Siapa itu?
Siapa itu?