Monday, March 30, 2020

Shallou & Zachary Knowles - Mutual Love

Artist :   Shallou & Zachary Knowles
Title :   Mutual Love
Cipt :   Shallou, Zachary Knowles, Peter Fenn, Riley McDonough & Connor McDonough
Album :   Magical Thinking
Dirilis :   2020


If you pick up when I'm calling
I'll catch you when you're falling
If you give all of your loving
Said "I'll hold you 'til the world ends
I'll hold you 'til the world ends", ooh

This mutual love (Won't work with just one of us)
It won't work with just one of us
Mutual love (Won't work with just one of us)
It won't work if we both don't trust
It won't work with just one of us (Mutual)

If you stay here in the moment
I'll follow where you're going
If you slow down when I'm rushing
I'll chase you when you're running
I'll chase you when you're running

This mutual love (Won't work with just one of us)
It won't work with just one of us
Mutual love (Won't work with just one of us)
It won't work if we both don't trust
It won't work with just one of us
This mutual love

When I feel
Like I'm on the edge, I'm on the edge
You remind me
It's all in my head
All in my head

This mutual love (Won't work with just one of us)
It won't work with just one of us
Mutual love (Won't work with just one of us)
It won't work if we both don't trust
It won't work with just one of us
This mutual love
This mutual love
This mutual love

Mutual


Terjemahan Shallou & Zachary Knowles - Mutual Love :

Jika kau mengambil ketika aku menelepon
Aku akan menangkapmu ketika kau jatuh
Jika kau memberikan semua cintamu
Berkata, "Aku akan memelukmu sampai akhir dunia
Aku akan memelukmu sampai akhir dunia," oh

Cinta timbal balik ini (Tidak akan bekerja hanya dengan salah satu dari kita)
Itu tidak akan berhasil hanya dengan salah satu dari kita
Saling cinta (Tidak akan bekerja dengan hanya satu dari kita)
Itu tidak akan berhasil jika kita berdua tidak percaya
Itu tidak akan bekerja dengan hanya satu dari kita (Saling)

Jika kau tinggal disini saat ini
Aku akan mengikuti kemana kau pergi
Jika kau melambat ketika aku sedang terburu-buru
Aku akan mengejarmu ketika kau sedang berlari
Aku akan mengejarmu ketika kau sedang berlari

Cinta timbal balik ini (Tidak akan bekerja hanya dengan salah satu dari kita)
Itu tidak akan berhasil hanya dengan salah satu dari kita
Saling cinta (Tidak akan bekerja dengan hanya satu dari kita)
Itu tidak akan berhasil jika kita berdua tidak percaya
Itu tidak akan berhasil hanya dengan salah satu dari kita
Ini saling cinta

Ketika aku merasa
Seperti aku di tepi, aku di tepi
Kau mengingatkanku
Semuanya ada di kepalaku
Semua ada di kepalaku

Cinta timbal balik ini (Tidak akan bekerja hanya dengan salah satu dari kita)
Itu tidak akan berhasil hanya dengan salah satu dari kita
Saling cinta (Tidak akan bekerja dengan hanya satu dari kita)
Itu tidak akan berhasil jika kita berdua tidak percaya
Itu tidak akan berhasil hanya dengan salah satu dari kita
Ini saling cinta
Ini saling cinta
Ini saling cinta

Saling


Lauren Jauregui & Tainy - Lento

Artist :   Lauren Jauregui & Tainy
Title :   Lento
Cipt :   Servando Primera, Tainy, Cris Chil & Lauren Jauregui
Album :   Single
Dirilis :   2020


Cae la madrugada
Y la noche acaba de empezar (De empezar), ah-ah
La energía está elevada
Luces apagadas, solo la luna

'Tá acelera'o el ambiente
El humo me sube la mente
No te pongas impaciente, bájamelo
Bailando entre la gente
El sube y baja me prende
'Tá demasiado caliente, bájamelo

Dale lento, tócamela más lento
El ritmo me está encendiendo
Y sé que te está quemando
Dale lento, un poquito más lento
El ritmo lo tengo dentro
Y siento que está vibrando

So I keep to myself, I don't need to be bothered
But your negativity don't even bother
Level that tone, I ain't your daughter
B*tch, I was raised by Caribbean waters
Sigo moviendo como una ola
Suave la orilla y yo llego sola
Sweeter than gold, a little bit further
'Til the light of the day

Dale lento, tócamela más lento
El ritmo me está encendiendo
Y sé que te está quemando (Te está quemando)
Dale lento, un poquito más lento (Dale lento)
El ritmo lo tengo dentro
Y siento que está vibrando

In-exhale one time (Aah)
Align your breath with mine
Under an open sky, we fly (Aah)
In-exhale one time
Align your breath with mine (Aah)
Under an open sky, we fly (Aah)

Dale lento, tócamela más lento (Dale)
El ritmo me está encendiendo
Y sé que te está quemando (Y yo sé que te está quemando)
Dale lento, un poquito más lento (Un poquito más lento, más lento)
El ritmo lo tengo dentro
Y siento que está vibrando (Aay)


English Translation Lauren Jauregui & Tainy - Lento :

The dawn falls
And the night has just begun, ah-ah
The energy is high
Lights out, just the moon

It's a fast-paced environment
The smoke raises my mind
Don't get impatient, put it down
Dancing among the people
He goes up and down, he turns me on
It's too hot, put it down

Slow it down, slow it down for me
The rhythm is turning me on
And I know it's burning you up
Slow down, a little slower
The rhythm is inside me
And I feel like it's vibrating

So I keep to myself, I don't need to be bothered
But your negativity don't even bother
Level that tone, I ain't your daughter
Bitch, I was raised by Caribbean waters
I keep moving like a wave
Slowly I saw him and I came alone
Sweater than gold, a little bit further
'Til the light of the day

Slow it down, slow it down for me
The rhythm is turning me on
And I know it's burning you (It's burning you)
Slow down, a little bit slower
The rhythm is inside me
And I feel like it's vibrating

In-exhale one time (Aah)
Align your breath with mine
Under an open sky, we fly (Aah)
In-exhale one time
Align your breath with mine (Aah)
Under an open sky, we fly (Aah)

Slow it down, slow it me down for me (Dale)
The rhythm is turning me on
And I know it's burning you (And I know it's burning you)
Slow down, a little bit slower (A little bit slower, slower)
The rhythm is inside me
And I feel it's vibrating (Aay)


Terjemahan Indonesia Lauren Jauregui & Tainy - Lento :

Fajar jatuh
Dan malam baru saja dimulai (Dimulai), ah-ah
Energinya tinggi
Lampu padam, hanya bulan

Lingkungan yang serba cepat
Asap mengangkat pikiranku
Tidak sabar, taruh itu
Menari di antara orang-orang
Naik turunnya membuat saya bersemangat
Terlalu panas, letakkan

Berikan perlahan, sentuh lebih lambat
Iramanya membuatku bersemangat
Dan aku tahu itu membakarmu
Perlahan, sedikit lebih lambat
Aku memiliki ritme di dalamnya
Dan aku merasa seperti bergetar

Jadi aku menjaga diriku sendiri, aku tidak perlu diganggu
Tapi negativitasmu bahkan tidak mengganggu
Naikkan nada itu, aku bukan putrimu
Jalang, sli dibesarkan oleh perairan Karibia
Aku terus bergerak seperti gelombang
Ratakan pantai dan aku datang sendiri
Lebih manis dari emas, sedikit lebih jauh
Aku tidak menyukai hari ini

Berikan perlahan, sentuh lebih lambat
Iramanya membuatku bersemangat
Dan aku tahu itu membakarmu (itu membakarmu)
Perlahan, sedikit lebih lambat (Lambat)
Aku memiliki ritme di dalamnya
Dan aku merasa seperti bergetar

Menghembuskan napas sekali (Aah)
Sejajarkan napasmu dengan milikku
Di bawah langit terbuka, kita terbang (Aah)
Tarik napas sekali
Sejajarkan napasmu dengan milikku (Aah)
Di bawah langit terbuka, kita terbang (Aah)

Perlahan, sentuh aku lebih lambat (Pergi)
Ketukannya membuatku bersemangat
Dan aku tahu itu membakarmu (Dan aku tahu itu membakarmu)
Perlahan, sedikit lebih lambat (Sedikit lebih lambat, lebih lambat)
Aku memiliki ritme di dalamnya
Dan aku merasa seperti bergetar (Aay)

Shallou - Magical Thinking

Artist :   Shallou
Title :   Magical Thinking
Cipt :   Shallou
Album :   Magical Thinking
Dirilis :   2020


(Spoken Verse)
There was a time I thought I could control the world
But it's like a speeding train
There's a glowing light still
Try to hope again, to dream


Terjemahan Shallou - Magical Thinking :

(Diucapkan)
Ada waktu aku pikir aku bisa mengendalikan dunia
Tapi itu seperti kereta yang melaju kencang
Masih ada cahaya yang bersinar
Cobalah untuk berharap lagi, untuk bermimpi


Shallou - Lethologica

Artist :   Shallou
Title :   Lethologica
Cipt :   Shallou
Album :   Magical Thinking
Dirilis :   2020


The memory you had is gone
(Mm-hmm)
Fell in love when we were young
(Mmm, mm-hmm)

Don't wait 'til it's outgrown, oh
There's time still to recall, oh

Ooh
Ooh

It feels like I've been here before
(Mm-hmm)
From the stories I was told
(Mm-hmm)

Don't wait 'til it's outgrown, oh
There's time still to recall, oh

Falling out of touch with all these things between us
Falling out of time with all these steps we've taken
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Don't wait 'til it's outgrown, oh (Ooh, ooh)
There's time still to recall, oh (Ooh, ooh)

(Ooh)
Falling out of touch with all these things between us


Terjemahan Shallou - Lethologica :

Memori yang kau miliki hilang
(Mm-hmm)
Jatuh cinta ketika kita masih muda
(Mmm, mm-hmm)

Jangan tunggu sampai terlalu besar, oh
Masih ada waktu untuk mengingat, oh

Oh
Oh

Rasanya seperti aku pernah kesini sebelumnya
(Mm-hmm)
Dari cerita aku diberitahu
(Mm-hmm)

Jangan tunggu sampai terlalu besar, oh
Masih ada waktu untuk mengingat, oh

Jatuh dari kontak dengan semua hal di antara kita
Jatuh waktu dengan semua langkah yang telah kami ambil
(Oh, oh)
(Oh, oh)

Jangan tunggu sampai terlalu besar, oh (Oh, oh)
Masih ada waktu untuk mengingat, oh (Oh, oh)

(Oh)
Jatuh dari kontak dengan semua hal di antara kita


Shallou - Try (Interlude)

Artist :   Shallou
Title :   Try (Interlude)
Cipt :   Shallou
Album :   Magical Thinking
Dirilis :   2020


(Spoken: Julia Lowe)
Try to live again
When everything changes
Life passes on
Like the seasons


Terjemahan Shallou - Try (Interlude) :

(Disampaikan: Julia Lowe)
Cobalah hidup lagi
Ketika semuanya berubah
Hidup terus berjalan
Seperti musimnya

Sunday, March 29, 2020

Tyga & Curtis Roach - Bored In The House

Artist :   Tyga & Curtis Roach
Title :   Bored In The House
Cipt :   Reginald Jermaine Garnett II, Pliznaya, Michael Ray Stevenson, Tyga & Curtis Roach
Album :   Single
Dirilis :   2020


(Curtis Roach & Tyga)
Okay I'm bored in the house and I’m in the house bored (bored)
Bored in the house and I'm in the house bored (bored)
Bored in the mafukin' in the house bored
And I’m bored in the mafukin' in the house bored , haa
Bored in the house , bored in the house bored (bored)
Bored in the house , bored in the house bored (bored)
I'm bored in the mafukin' in the house bored
And I'm bored in the mafukin' in the house bored (aye)

(Tyga)
Aye, i'm bored bored bored bored bored bored bored bored
I'm bored bored bored bored bored bored bored bored (aye)

(Tyga)
Aye , i need me a thick chicks
Sittin on a couch and i’m going through my Netflix
Bored in the motherf*cker, I ain’t doin' shit
Tell her pull up make it shake like Nesquik
Neck frozen we’re nowhere to go b*tch
Pop a CLD on a PS4
Tell the b*tch chill like refrigerator doors
We can heat up some ramen
Can't go to the store ,haha
Can't eνen go on tour nigga so bored
I am losing my mind , (mind)
All these girls tell 'em one at a time, (time)
Nigga still hatin’ tell 'em catch my outside (side)
I'm Fernito, Fernito
At home like Depot , depot (aye)
She gonna suck it like mosquito (squito)
I'm a lion, she a leo (leo)
Ayy, married to the money dressed in tuxedos (yeah)
I could show you mine like I'm Magnito (peang)
Got my Vans on and they look like sneakers (yeah)
Explore like Dora on the hunt like Easter

(Curtis Roach & Tyga)
Okay I'm bored in the house and I'm in the house bored (bored)
Bored in the house and I'm in the house bored (bored)
Bored in the mafukin' in the house bored
And I'm bored in the mafukin' in the house bored , haa
Bored in the house , bored in the house bored (bored)
Bored in the house , bored in the house bored (bored)
I'm bored in the mafukin' in the house bored
And I'm bored in the mafukin' in the house bored (aye)

(Tyga)
I'm bored bored bored bored bored bored bored bored
I'm bored bored bored bored bored bored bored bored (aye)

(Curtis Roach)
Aye, i'm in the crib like an infant
With some bad dude playin' brenna incense
Bottle, tonic gin mixed in
Snoop house shoes getting
Down in the kitchen ay
Imma socialise at a distance
I'm living my best life minding my business
And my anti-socials for the win-win
Locked down i'm gonna stay stayin in in
Ramen noodles every night for my din din
Who-lo binge watchin episodes of Ben-10
And i've got T-Raww for assistance
Bad boy imma have to ball like a Piston
In quarantine i'm the quarterback (quarterback)
MVP i'm scoring that (scoring that)
Ain't a fool here, shout out door dash (shout out door dash)
Where the napkins? i need more of that
Ay, can't find the remote outta control
Outta my mind, outta my hands
Outta my soul honor the coke
Got my locks bla-blinded in gold
I'm in a house and i'm so damn bored (aye , aye)
I'm in a house like corey
Where you could find me like dory (dory)
Ki keepin me on her story (story)
Son and i'm all like a mori
My competition is boring
I'm bored in the house and I'm bored

(Curtis Roach & Tyga)
Okay I'm bored in the house and I'm in the house bored (bored)
I'm bored in the house and I'm in the house bored (bored)
Bored in the mafukin' in the house bored
And I'm bored in the mafukin' in the house bored , haa
Bored in the house , bored in the house bored (bored)
Bored in the house , bored in the house bored (bored)
I'm bored in the mafukin' in the house bored
And I'm bored in the mafukin' in the house bored

(Tyga)
Aye, i'm bored bored bored bored bored bored bored bored
I'm bored bored bored bored bored bored bored bored (aye)


Terjemahan Tyga & Curtis Roach - Bored In The House :

(Curtis Roach & Tyga)
Oke aku bosan di rumah dan aku di rumah bosan (bosan)
Bosan di rumah dan aku di rumah bosan (bosan)
Bosan di sialan di rumah bosan
Dan aku bosan di sialan di rumah bosan, haa
Bosan di rumah, bosan di rumah bosan (bosan)
Bosan di rumah, bosan di rumah bosan (bosan)
Aku bosan di sialan di rumah bosan
Dan aku bosan di sialan di rumah bosan (aye)

(Tyga)
Aye, aku bosan bosan bosan bosan bosan bosan
Aku bosan bosan bosan bosan bosan bosan (aye)

(Tyga)
Aye, aku butuh aku ayam yang tebal
Duduk di sofa dan aku pergi melalui Netflix-ku
Bosan dengan keparat itu, aku tidak peduli
Katakan padanya untuk berhenti membuatnya gemetar seperti Nesquik
Leher membeku, kami tak bisa kemana-mana
Pop CLD pada PS4
Katakan jalang dingin seperti pintu kulkas
Kita bisa memanaskan beberapa ramen
Tidak bisa pergi ke toko, haha
Tidak bisa pergi tur negro jadi bosan
Aku kehilangan akal, (pikiran)
Semua gadis ini memberitahu mereka satu per satu, (waktu)
Negro masih membohongi mereka menangkap bagian luarku (sisi)
Aku Fernito, Fernito
Di rumah seperti Depot, depot (aye)
Dia akan mengisapnya seperti nyamuk (nyamuk)
Aku singa, dia leo (leo)
Ayy, menikah dengan uang yang mengenakan tuksedo (ya)
Aku bisa menunjukkan padamu milikku seperti aku Magnito (peang)
Dapatkan Vans-ku dan mereka terlihat seperti sepatu kets (ya)
Jelajahi seperti Dora dalam perburuan seperti Paskah

(Curtis Roach & Tyga)
Oke aku bosan di rumah dan aku di rumah bosan (bosan)
Bosan di rumah dan aku di rumah bosan (bosan)
Bosan di sialan di rumah bosan
Dan aku bosan di sialan di rumah bosan, haa
Bosan di rumah, bosan di rumah bosan (bosan)
Bosan di rumah, bosan di rumah bosan (bosan)
Aku bosan di sialan di rumah bosan
Dan aku bosan di sialan di rumah bosan (aye)

(Tyga)
Aku bosan bosan bosan bosan bosan bosan
Aku bosan bosan bosan bosan bosan bosan (aye)

(Curtis Roach)
Aye, saya di dalam boks bayi
Dengan beberapa pria buruk bermain dengan gadis cantik yang menjengkelkan
Botol, tonik gin dicampur
Snoop mendapatkan sepatu rumah
Turun di dapur ay
Imma bersosialisasi dari kejauhan
Aku menjalani hidup terbaikku dengan mengurus bisnisku
Dan anti-sosialku untuk menang-menang
Terkunci aku akan tinggal disini
Mie renyah setiap malam untuk makan malamku
Siapa yang menonton episode-episode Ben-10
Dan aku punya T-Raww untuk bantuan
Anak nakal aku harus seperti bola Piston
Di karantina aku quarterback (Quarterback)
MVP-ku mencetak gol itu (Mencetak gol itu)
Bukan orang bodoh disini, berserulah keluar pintu (Berteriak keluar pintu)
Dimana serbetnya? Aku butuh lebih dari itu
Ay, tidak dapat menemukan remote control keluar
Keluar dari pikiranku, keluar dari tanganku
Keluar dari jiwaku menghormati kokain
Punya kunci aku buta emas
Aku di rumah dan aku sangat bosan (aye, aye)
Aku di rumah seperti corey
Dimana kau bisa menemukanku seperti dory (dory)
Ki teruskan aku di ceritanya (cerita)
Bung dan aku semua seperti mori
Persainganku membosankan
Aku bosan di rumah dan bosan

(Curtis Roach & Tyga)
Oke aku bosan di rumah dan aku di rumah bosan (bosan)
Aku bosan di rumah dan aku di rumah bosan (bosan)
Bosan di mafukin di rumah bosan
Dan aku bosan di sialan di rumah bosan, haa
Bosan di rumah, bosan di rumah bosan (bosan)
Bosan di rumah, bosan di rumah bosan (bosan)
Aku bosan di sialan di rumah bosan
Dan aku bosan di sialan di rumah bosan

(Tyga)
Aye, aku bosan bosan bosan bosan bosan bosan
Aku bosan bosan bosan bosan bosan bosan (aye)


Kygo, Zara Larsson & Tyga - Like It Is

Artist :   Kygo, Zara Larsson & Tyga
Title :   Like It Is
Cipt :   Michael Ray Stevenson, Petey Martin, Nick Hodgson, Tyga, Dua Lipa & Gerard O’Connell
Album :   Golden Hour
Dirilis :   2020


(Zara Larsson)
Maybe you should leave this girl alone
But you wo-o-on't
But you do-o-on't
Now delete my number from your phone
But you wo-o-on't
You gotta go-o-o, oh
Line by line
Gotta spell it right out (Yeah)

(Zara Larsson)
I don't know what you're looking for
But I don't think it's me
I wish I could give you my all
Not caught in make believe
I don't feel how you feel
I'm just telling it like it is
I don't need you to say those words no more

(Zara Larsson)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is

(Tyga)
Yeah, hold on wait a minute, let's make this right (Yeah)
You're the only one thing that I need in my life (I need)
And I ain't never met a girl like you before (You before)
I could tell you everything if you need to know (Need to know)
We was perfect before and I made mistakes (Yeah)
Told you I was all in, we can raise the stakes
Even though I'm a player I ain't contemplate
Now you (Eh) on a vay-cay, hotel, heartbreak (Show)
Champagne, all day, on me, oh yeah (Ah-ah)
Miami with you friends, you ain't worried 'bout me ('Bout me)
Got a room with a suite, so drunk, lose the key (Oh-woah)
And I know we ain't over so, the ring, you can keep, ayy
We be right back tomorrow night (Tomorrow night), yeah
It's for life, you know we ride or die (Ride or die), yeah
Single for the night but you still mine
And I'ma chill with this shawty just to kill the time, you know

(Zara Larsson)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (I'm just telling)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is (You got me, you got me)
I'm just telling it, telling it (You got me, you got me)
I'm just telling it like it is


Terjemahan Kygo, Zara Larsson & Tyga - Like It Is :

(Zara Larsson)
Mungkin kau harus meninggalkan gadis ini sendirian
Tapi kau tidak melakukannya
Tapi kau tidak melakukannya
Sekarang hapus nomorku dari ponselmu
Tapi kau tidak melakukannya
Kau harus pergi, oh
Baris demi baris
Harus mengejanya (Ya)

(Zara Larsson)
Aku tidak tahu apa yang kau cari
Tapi aku tidak berpikir itu aku
Kuharap aku bisa memberimu segalanya
Tidak terjebak buat percaya
Aku tidak merasakan bagaimana perasaanmu
Aku hanya mengatakan seperti itu
Aku tidak perlu kau mengatakan kata-kata itu lagi

(Zara Larsson)
Aku hanya mengatakan seperti itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakannya, mengatakan itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakan seperti itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakannya, mengatakan itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakan seperti itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakannya, mengatakan itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakan seperti itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakannya, mengatakan itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakan seperti itu

(Tyga)
Ya, tunggu sebentar, mari kita perbaiki ini (Ya)
Kau satu-satunya hal yang aku butuhkan dalam hidupku (Aku butuh)
Dan aku belum pernah bertemu gadis sepertimu sebelumnya (Kau sebelumnya)
Aku bisa memberitahumu segalanya jika kau perlu tahu (Perlu tahu)
Kita sempurna sebelumnya dan aku melakukan kesalahan (Ya)
Sudah kubilang aku semua di dalam, kita bisa menaikkan taruhannya
Meskipun aku seorang pemain aku tidak merenungkan
Sekarang kau (Eh) di vay-cay, hotel, patah hati (Tunjukkan)
Sampanye, sepanjang hari, padaku, oh ya (Ah-ah)
Miami dengan temanmu, kau tidak khawatir tentang aku (Tentang aku)
Mendapat kamar dengan suite, mabuk, kehilangan kunci (Oh-woah)
Dan aku tahu kita belum selesai, cincin itu, kau bisa simpan, ayy
Kita akan kembali besok malam (besok malam), ya
Ini untuk hidup, kau tahu kita naik atau mati (Naik atau mati), ya
Single untuk malam ini tapi kau masih punyaku
Dan aku santai dengan gadis seksi ini hanya untuk menghabiskan waktu, kau tahu

(Zara Larsson)
Aku hanya mengatakan seperti itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakannya, mengatakan itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakan seperti itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakannya, mengatakan itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakan seperti itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakannya, mengatakan itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakan seperti itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakannya, mengatakan itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakannya seperti itu (Aku hanya mengatakan)
Aku hanya mengatakannya, mengatakan itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakan seperti itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakannya, mengatakan itu (Kau punyaku, kau punyaku)
Aku hanya mengatakan seperti itu


Friday, March 27, 2020

OneRepublic - Better Days

Artist :   OneRepublic
Title :   Better Days
Cipt :   Brent Kutzle & Ryan Tedder
Album :   Human (Deluxe)
Dirilis :   2020


Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there'll be better days

Waking up in California
But these clouds, they won't go away
Every day is like another storm, yeah
I'm just trying not to go insane
Yeah, and the city's shining so bright
So many dark nights, so many dark days
But any time I feel the paranoia
I close my eyes and I pray

Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there'll be better days

Been waking up to a new year
Got the past million miles away
I been waking up with a new fear (New fear)
But I know it'll wash away
Whatever you do, don't worry 'bout me
I'm thinking 'bout you, don't worry 'bout us
'Cause in the morning everything can change, yeah
And time will tell you it does

Oh, I know that there'll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there'll be better days

Better days (Better days)
Better days (Better days)
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there'll be better days

May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there'll be better days


Terjemahan OneRepublic - Better Days :

Oh, aku tahu akan ada hari yang lebih baik
Oh, sinar matahari itu akan datang padaku
Semoga kita tidak pernah meneteskan air mata lagi untuk hari ini
Karena oh, aku tahu akan ada hari yang lebih baik

Bangun di California
Tapi mendung ini, mereka tidak akan pergi
Setiap hari seperti badai lain, ya
Aku hanya berusaha untuk tidak menjadi gila
Ya, dan kota ini bersinar sangat terang
Begitu banyak malam yang gelap, begitu banyak hari yang gelap
Tapi setiap saat aku merasakan paranoia
Aku menutup mata dan berdoa

Oh, aku tahu akan ada hari yang lebih baik
Oh, sinar matahari itu akan datang kepadaku
Semoga kita tidak pernah meneteskan air mata lagi untuk hari ini
Karena oh, aku tahu akan ada hari yang lebih baik

Telah terbangun hingga tahun baru
Dapatkan jutaan mil jauhnya
Aku terbangun dengan ketakutan baru (Ketakutan baru)
Tapi aku tahu itu akan hilang
Apapun yang kau lakukan, jangan khawatir tentangku
Aku berpikir tentang dirimu, jangan khawatir tentang kami
Karena di pagi hari semuanya bisa berubah, ya
Dan waktu akan memberitahumu begitu

Oh, aku tahu akan ada hari yang lebih baik
Oh, sinar matahari itu akan datang kepadaku
Semoga kita tidak pernah meneteskan air mata lagi untuk hari ini
Karena oh, aku tahu akan ada hari yang lebih baik

Hari yang lebih baik (Hari yang lebih baik)
Hari yang lebih baik (Hari yang lebih baik)
Semoga kita tidak pernah meneteskan air mata lagi untuk hari ini
Karena oh, aku tahu akan ada hari yang lebih baik

Semoga kita tidak pernah meneteskan air mata lagi untuk hari ini
Karena oh, aku tahu akan ada hari yang lebih baik


Anne-Marie - Her

Artist :   Anne-Marie
Title :   Her
Cipt :   Steve Mac, Nat Dunn & Anne-Marie
Album :   Single
Dirilis :   2020


When I think of my mother, no one compares to her
A love like no other, she puts everyone else first
And when I was younger, I treated her the worst
Never known someone stronger, 'cause damn, it must have hurt

I don't see you as much as I used to
But if I did, I know what I would do

I'd tell you I love you a million times
Say that I'm sorry if I made you cry
Could never be half the woman even if I tried
But I'll try, I swear I'll try
If someone puts me down, yeah I know my worth
All thanks to you, the lessons that I've learned
If I had to put it into words
I think of an angel and all I see is her, mm-all
All I see is her, hmm

Your voice in my head, it-it tells me I'm beautiful
And when I have children, I'll pass on the things I was told

I don't see you as much as I used to
But if I did, I know what I would do

I'd tell you I love you a million times
Say that I'm sorry if I made you cry
Could never be half the woman even if I tried
But I'll try, I swear I'll try
If someone puts me down, yeah, I know my worth
All thanks to you, the lessons that I've learned
If I had to put it into words
I think of an angel and all I see is her, mm-all
All I see is her, hmm
And all I see is her


Terjemahan Anne-Marie - Her :

Ketika aku memikirkan ibuku, tidak ada yang sebanding dengannya
Cinta yang tidak seperti yang lain, dia mengutamakan orang lain
Dan ketika aku masih muda, aku memperlakukan dia yang terburuk
Tidak pernah kenal seseorang yang lebih kuat, karena sial, pasti sakit

Aku tidak melihatmu sebanyak dulu
Tapi jika aku melakukannya, aku tahu apa yang akan aku lakukan

Aku akan memberitahumu aku mencintaimu jutaan kali
Katakan bahwa aku minta maaf jika aku membuatmu menangis
Tidak akan pernah bisa menjadi setengah dari wanita itu meskipun aku mencoba
Tapi aku akan mencoba, aku bersumpah akan mencoba
Jika seseorang menjatuhkanku, ya aku tahu nilaiku
Semua berkatmu, pelajaran yang telah aku pelajari
Jika aku harus menuliskannya dalam kata-kata
Aku memikirkan malaikat dan yang aku lihat adalah dia, mm-semua
Yang aku lihat adalah dia, hmm

Suaramu di kepalaku, itu-itu memberitahuku aku cantik
Dan ketika aku memiliki anak, aku akan meneruskan hal-hal yang aku diberitahu

Aku tidak melihatmu sebanyak dulu
Tapi jika aku melakukannya, aku tahu apa yang akan aku lakukan

Aku akan memberitahumu aku mencintaimu jutaan kali
Katakan bahwa aku minta maaf jika aku membuatmu menangis
Tidak akan pernah bisa menjadi setengah dari wanita itu meskipun aku mencoba
Tapi aku akan mencoba, aku bersumpah akan mencoba
Jika seseorang menjatuhkanku, ya, aku tahu nilaiku
Semua berkatmu, pelajaran yang telah aku pelajari
Jika aku harus menuliskannya dalam kata-kata
Aku memikirkan malaikat dan yang aku lihat adalah dia, mm-semua
Yang aku lihat adalah dia, hmm
Dan yang aku lihat hanyalah dia


Saturday, March 21, 2020

Kelsea Ballerini - ​love me like a girl

Artist :   Kelsea Ballerini
Title :   love me like a girl
Cipt :   Lauren Grieve, Kelsea Ballerini, Ross Copperman, Hillary Lindsey & Jordan Minton
Album :   kelsea
Dirilis :   2020


Sometimes, I don't like what's in the mirror
Uncomfortable standing in my skin
Yeah, sometimes, I feel a little broken
Doesn't mean I need to be put together again

So when I'm crying
Baby, let me cry
Don't fix it
Don't try to make it right

I wish you could love me like a girl
I wish you could love me like a girl
'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
I wish you could get inside my head
Baby, maybe then, you'd understand
Why I wish you could love me like a girl

I know you don't mean to be insensitive
And I know you're never tryin' to brush me off
The truth is, me and you, we're wired different
So it makes sense sometimes we get crossed

So when I'm crying (Crying)
Baby, pour some red
When you wanna kiss it better (Yeah)
Listen instead

I wish you could love me like a girl
I wish you could love me like a girl
'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
I wish you could get inside my head
Baby, maybe then, you'd understand
Why I wish you could love me like a girl (Like a girl)
I wish you could love me like a girl (Like a girl)

I love the way you make me (Make me)
Feel like I'm safely (Safely)
In the palm of your hand
And I love the way you hold me
In the dark, babe (In the dark, babe)
Yeah, just like a man

But I wish you could love me like a girl (Like a girl)
I wish you could love me like a girl (Like a girl)
'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
I wish you could get inside my head (My head)
Baby, maybe then, you'd understand (Yeah)
Why I wish you could love me like a girl (Like a girl)


Terjemahan Kelsea Ballerini - ​love me like a girl :

Terkadang, aku tidak suka apa yang ada di cermin
Berdiri tidak nyaman di kulitku
Ya, kadang-kadang, aku merasa sedikit patah
Bukan berarti saya harus disatukan lagi

Jadi saat aku menangis
Sayang, biarkan aku menangis
Jangan memperbaikinya
Jangan mencoba memperbaikinya

Aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis
Aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis
Karena teman-temanku, mereka tidak menyakitiku, sayang, tidak sepertimu
Ya, aku berharap kau bisa mengenalku, sayang, seperti mereka
Aku berharap kau bisa masuk ke dalam kepalaku
Sayang, mungkin kalau begitu, kau akan mengerti
Kenapa aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis

Aku tahu kau tidak bermaksud tidak peka
Dan aku tahu kau tidak pernah mencoba untuk mengabaikanku
Yang benar adalah, aku dan kau, kita berbeda
Jadi masuk akal kadang-kadang kita disilangkan

Jadi ketika aku menangis (Menangis)
Sayang, tuangkan merah
Ketika kau ingin menciumnya dengan lebih baik (Ya)
Dengarkan saja

Aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis
Aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis
Karena teman-temanku, mereka tidak menyakitiku, sayang, tidak sepertimu
Ya, aku berharap kau bisa mengenalku, sayang, seperti mereka
Aku berharap kau bisa masuk ke dalam kepalaku
Sayang, mungkin kalau begitu, kau akan mengerti
Kenapa aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis (Seperti seorang gadis)
Aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis (Seperti seorang gadis)

Aku suka caramu membuatku (Membuatku)
Merasa seperti aku aman (Aman)
Di telapak tanganmu
Dan aku suka caramu memelukku
Dalam gelap, sayang (Dalam gelap, sayang)
Ya, sama seperti pria

Tapi aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis (Seperti seorang gadis)
Aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis (Seperti seorang gadis)
Karena teman-temanku, mereka tidak menyakitiku, sayang, tidak sepertimu
Ya, aku berharap kau bisa mengenalku, sayang, seperti mereka
Aku berharap kau bisa masuk ke dalam kepalaku (Kepalaku)
Sayang, mungkin kalau begitu, kau akan mengerti (Ya)
Kenapa aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis (Seperti seorang gadis)