| Artist | : Lauren Jauregui & Tainy |
| Title | : Lento |
| Cipt | : Servando Primera, Tainy, Cris Chil & Lauren Jauregui |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2020 |
Cae la madrugada
Y la noche acaba de empezar (De empezar), ah-ah
La energía está elevada
Luces apagadas, solo la luna
'Tá acelera'o el ambiente
El humo me sube la mente
No te pongas impaciente, bájamelo
Bailando entre la gente
El sube y baja me prende
'Tá demasiado caliente, bájamelo
Dale lento, tócamela más lento
El ritmo me está encendiendo
Y sé que te está quemando
Dale lento, un poquito más lento
El ritmo lo tengo dentro
Y siento que está vibrando
So I keep to myself, I don't need to be bothered
But your negativity don't even bother
Level that tone, I ain't your daughter
B*tch, I was raised by Caribbean waters
Sigo moviendo como una ola
Suave la orilla y yo llego sola
Sweeter than gold, a little bit further
'Til the light of the day
Dale lento, tócamela más lento
El ritmo me está encendiendo
Y sé que te está quemando (Te está quemando)
Dale lento, un poquito más lento (Dale lento)
El ritmo lo tengo dentro
Y siento que está vibrando
In-exhale one time (Aah)
Align your breath with mine
Under an open sky, we fly (Aah)
In-exhale one time
Align your breath with mine (Aah)
Under an open sky, we fly (Aah)
Dale lento, tócamela más lento (Dale)
El ritmo me está encendiendo
Y sé que te está quemando (Y yo sé que te está quemando)
Dale lento, un poquito más lento (Un poquito más lento, más lento)
El ritmo lo tengo dentro
Y siento que está vibrando (Aay)
English Translation Lauren Jauregui & Tainy - Lento :
The dawn falls
And the night has just begun, ah-ah
The energy is high
Lights out, just the moon
It's a fast-paced environment
The smoke raises my mind
Don't get impatient, put it down
Dancing among the people
He goes up and down, he turns me on
It's too hot, put it down
Slow it down, slow it down for me
The rhythm is turning me on
And I know it's burning you up
Slow down, a little slower
The rhythm is inside me
And I feel like it's vibrating
So I keep to myself, I don't need to be bothered
But your negativity don't even bother
Level that tone, I ain't your daughter
Bitch, I was raised by Caribbean waters
I keep moving like a wave
Slowly I saw him and I came alone
Sweater than gold, a little bit further
'Til the light of the day
Slow it down, slow it down for me
The rhythm is turning me on
And I know it's burning you (It's burning you)
Slow down, a little bit slower
The rhythm is inside me
And I feel like it's vibrating
In-exhale one time (Aah)
Align your breath with mine
Under an open sky, we fly (Aah)
In-exhale one time
Align your breath with mine (Aah)
Under an open sky, we fly (Aah)
Slow it down, slow it me down for me (Dale)
The rhythm is turning me on
And I know it's burning you (And I know it's burning you)
Slow down, a little bit slower (A little bit slower, slower)
The rhythm is inside me
And I feel it's vibrating (Aay)
Terjemahan Indonesia Lauren Jauregui & Tainy - Lento :
Fajar jatuh
Dan malam baru saja dimulai (Dimulai), ah-ah
Energinya tinggi
Lampu padam, hanya bulan
Lingkungan yang serba cepat
Asap mengangkat pikiranku
Tidak sabar, taruh itu
Menari di antara orang-orang
Naik turunnya membuat saya bersemangat
Terlalu panas, letakkan
Berikan perlahan, sentuh lebih lambat
Iramanya membuatku bersemangat
Dan aku tahu itu membakarmu
Perlahan, sedikit lebih lambat
Aku memiliki ritme di dalamnya
Dan aku merasa seperti bergetar
Jadi aku menjaga diriku sendiri, aku tidak perlu diganggu
Tapi negativitasmu bahkan tidak mengganggu
Naikkan nada itu, aku bukan putrimu
Jalang, sli dibesarkan oleh perairan Karibia
Aku terus bergerak seperti gelombang
Ratakan pantai dan aku datang sendiri
Lebih manis dari emas, sedikit lebih jauh
Aku tidak menyukai hari ini
Berikan perlahan, sentuh lebih lambat
Iramanya membuatku bersemangat
Dan aku tahu itu membakarmu (itu membakarmu)
Perlahan, sedikit lebih lambat (Lambat)
Aku memiliki ritme di dalamnya
Dan aku merasa seperti bergetar
Menghembuskan napas sekali (Aah)
Sejajarkan napasmu dengan milikku
Di bawah langit terbuka, kita terbang (Aah)
Tarik napas sekali
Sejajarkan napasmu dengan milikku (Aah)
Di bawah langit terbuka, kita terbang (Aah)
Perlahan, sentuh aku lebih lambat (Pergi)
Ketukannya membuatku bersemangat
Dan aku tahu itu membakarmu (Dan aku tahu itu membakarmu)
Perlahan, sedikit lebih lambat (Sedikit lebih lambat, lebih lambat)
Aku memiliki ritme di dalamnya
Dan aku merasa seperti bergetar (Aay)
And the night has just begun, ah-ah
The energy is high
Lights out, just the moon
It's a fast-paced environment
The smoke raises my mind
Don't get impatient, put it down
Dancing among the people
He goes up and down, he turns me on
It's too hot, put it down
Slow it down, slow it down for me
The rhythm is turning me on
And I know it's burning you up
Slow down, a little slower
The rhythm is inside me
And I feel like it's vibrating
So I keep to myself, I don't need to be bothered
But your negativity don't even bother
Level that tone, I ain't your daughter
Bitch, I was raised by Caribbean waters
I keep moving like a wave
Slowly I saw him and I came alone
Sweater than gold, a little bit further
'Til the light of the day
Slow it down, slow it down for me
The rhythm is turning me on
And I know it's burning you (It's burning you)
Slow down, a little bit slower
The rhythm is inside me
And I feel like it's vibrating
In-exhale one time (Aah)
Align your breath with mine
Under an open sky, we fly (Aah)
In-exhale one time
Align your breath with mine (Aah)
Under an open sky, we fly (Aah)
Slow it down, slow it me down for me (Dale)
The rhythm is turning me on
And I know it's burning you (And I know it's burning you)
Slow down, a little bit slower (A little bit slower, slower)
The rhythm is inside me
And I feel it's vibrating (Aay)
Terjemahan Indonesia Lauren Jauregui & Tainy - Lento :
Fajar jatuh
Dan malam baru saja dimulai (Dimulai), ah-ah
Energinya tinggi
Lampu padam, hanya bulan
Lingkungan yang serba cepat
Asap mengangkat pikiranku
Tidak sabar, taruh itu
Menari di antara orang-orang
Naik turunnya membuat saya bersemangat
Terlalu panas, letakkan
Berikan perlahan, sentuh lebih lambat
Iramanya membuatku bersemangat
Dan aku tahu itu membakarmu
Perlahan, sedikit lebih lambat
Aku memiliki ritme di dalamnya
Dan aku merasa seperti bergetar
Jadi aku menjaga diriku sendiri, aku tidak perlu diganggu
Tapi negativitasmu bahkan tidak mengganggu
Naikkan nada itu, aku bukan putrimu
Jalang, sli dibesarkan oleh perairan Karibia
Aku terus bergerak seperti gelombang
Ratakan pantai dan aku datang sendiri
Lebih manis dari emas, sedikit lebih jauh
Aku tidak menyukai hari ini
Berikan perlahan, sentuh lebih lambat
Iramanya membuatku bersemangat
Dan aku tahu itu membakarmu (itu membakarmu)
Perlahan, sedikit lebih lambat (Lambat)
Aku memiliki ritme di dalamnya
Dan aku merasa seperti bergetar
Menghembuskan napas sekali (Aah)
Sejajarkan napasmu dengan milikku
Di bawah langit terbuka, kita terbang (Aah)
Tarik napas sekali
Sejajarkan napasmu dengan milikku (Aah)
Di bawah langit terbuka, kita terbang (Aah)
Perlahan, sentuh aku lebih lambat (Pergi)
Ketukannya membuatku bersemangat
Dan aku tahu itu membakarmu (Dan aku tahu itu membakarmu)
Perlahan, sedikit lebih lambat (Sedikit lebih lambat, lebih lambat)
Aku memiliki ritme di dalamnya
Dan aku merasa seperti bergetar (Aay)