Saturday, March 21, 2020

Kelsea Ballerini - ​love me like a girl

Artist :   Kelsea Ballerini
Title :   love me like a girl
Cipt :   Lauren Grieve, Kelsea Ballerini, Ross Copperman, Hillary Lindsey & Jordan Minton
Album :   kelsea
Dirilis :   2020


Sometimes, I don't like what's in the mirror
Uncomfortable standing in my skin
Yeah, sometimes, I feel a little broken
Doesn't mean I need to be put together again

So when I'm crying
Baby, let me cry
Don't fix it
Don't try to make it right

I wish you could love me like a girl
I wish you could love me like a girl
'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
I wish you could get inside my head
Baby, maybe then, you'd understand
Why I wish you could love me like a girl

I know you don't mean to be insensitive
And I know you're never tryin' to brush me off
The truth is, me and you, we're wired different
So it makes sense sometimes we get crossed

So when I'm crying (Crying)
Baby, pour some red
When you wanna kiss it better (Yeah)
Listen instead

I wish you could love me like a girl
I wish you could love me like a girl
'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
I wish you could get inside my head
Baby, maybe then, you'd understand
Why I wish you could love me like a girl (Like a girl)
I wish you could love me like a girl (Like a girl)

I love the way you make me (Make me)
Feel like I'm safely (Safely)
In the palm of your hand
And I love the way you hold me
In the dark, babe (In the dark, babe)
Yeah, just like a man

But I wish you could love me like a girl (Like a girl)
I wish you could love me like a girl (Like a girl)
'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
I wish you could get inside my head (My head)
Baby, maybe then, you'd understand (Yeah)
Why I wish you could love me like a girl (Like a girl)


Terjemahan Kelsea Ballerini - ​love me like a girl :

Terkadang, aku tidak suka apa yang ada di cermin
Berdiri tidak nyaman di kulitku
Ya, kadang-kadang, aku merasa sedikit patah
Bukan berarti saya harus disatukan lagi

Jadi saat aku menangis
Sayang, biarkan aku menangis
Jangan memperbaikinya
Jangan mencoba memperbaikinya

Aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis
Aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis
Karena teman-temanku, mereka tidak menyakitiku, sayang, tidak sepertimu
Ya, aku berharap kau bisa mengenalku, sayang, seperti mereka
Aku berharap kau bisa masuk ke dalam kepalaku
Sayang, mungkin kalau begitu, kau akan mengerti
Kenapa aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis

Aku tahu kau tidak bermaksud tidak peka
Dan aku tahu kau tidak pernah mencoba untuk mengabaikanku
Yang benar adalah, aku dan kau, kita berbeda
Jadi masuk akal kadang-kadang kita disilangkan

Jadi ketika aku menangis (Menangis)
Sayang, tuangkan merah
Ketika kau ingin menciumnya dengan lebih baik (Ya)
Dengarkan saja

Aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis
Aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis
Karena teman-temanku, mereka tidak menyakitiku, sayang, tidak sepertimu
Ya, aku berharap kau bisa mengenalku, sayang, seperti mereka
Aku berharap kau bisa masuk ke dalam kepalaku
Sayang, mungkin kalau begitu, kau akan mengerti
Kenapa aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis (Seperti seorang gadis)
Aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis (Seperti seorang gadis)

Aku suka caramu membuatku (Membuatku)
Merasa seperti aku aman (Aman)
Di telapak tanganmu
Dan aku suka caramu memelukku
Dalam gelap, sayang (Dalam gelap, sayang)
Ya, sama seperti pria

Tapi aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis (Seperti seorang gadis)
Aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis (Seperti seorang gadis)
Karena teman-temanku, mereka tidak menyakitiku, sayang, tidak sepertimu
Ya, aku berharap kau bisa mengenalku, sayang, seperti mereka
Aku berharap kau bisa masuk ke dalam kepalaku (Kepalaku)
Sayang, mungkin kalau begitu, kau akan mengerti (Ya)
Kenapa aku berharap kau bisa mencintaiku seperti seorang gadis (Seperti seorang gadis)