Thursday, December 31, 2020

Gryffin & Audrey Mika - Safe With Me

Artist :   Gryffin & Audrey Mika
Title :   Safe With Me
Cipt :   Gryffin, Cleo Tighe, Andrew Jackson, Chris Loco & Audrey Mika
Album :   Single
Dirilis :   2020


Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah

Don't know why I get so messed up in my head
But I keep puttin' up fences
Anything to keep away from the truth
Maybe I been goin' too hard, doin' too much
Tryna drown out my senses
I don't know what I've been tryin' to prove

I want somebody to say to me
"Come lay with me, you're safe with me"
I want someone to come through for mе
Hold tight to me, finally
I want somebody to wrap me up in thе middle of the night, yeah
Stand tough, tell me everything's alright
Who'll say to me, oh, say to me
"You're safe with me"
Tell me, "You'll be safe-"

Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me, "You'll be safe with me"
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me, "You'll be safe with me"
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah

People tell me I'm a fighter, a survivor
No, I don't suffer fool's luck
I've never been the type to get lonely, yeah
But bein' young kinda gets old, kinda gets cold
Always keepin' it cool, yeah
There's a side of me that they don't see

I want somebody to say to me
"Come lay with me, you're safe with me"
I want someone to come through for me
Hold tight to me, finally
I want somebody to wrap me up in the middle of the night, yeah
Stand tough, tell me everything's alright
Who'll say to me, oh, say to me
"You're safe with me"
Tell me, "You'll be safe-"

Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me, "You'll be safe with me"
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me, "You'll be safe with me"
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah

I want somebody to say to me
"Come lay with me, you're safe with me" (You're safe)
I want someone to come through for me
Hold tight to me, finally
I want somebody to wrap me up in the middle of the day, yeah
Stand tough, tell me everything's alright (Everything's alright)
Who'll say to me, oh, say to me
"You're safe with me"
Tell me, "You'll be safe-"

Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me, "You'll be safe with me"
Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Safe with me, safe with me, safe with me (Oh, oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me, "You'll be safe with me"
Safe with me, safe with me, safe with me (Safe)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Safe)

Safe with me, safe with me, safe with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Safe with me, safe with me, safe with me


Terjemahan Gryffin & Audrey Mika - Safe With Me :

Aman denganku, aman denganku, aman denganku
Ya, ya, ya, ya
Aman denganku, aman denganku, aman denganku
Ya, ya, ya, ya

Tidak tahu kenapa kepalaku begitu kacau
Tapi aku tetap memasang pagar
Apapun untuk menjauhkan diri dari kebenaran
Mungkin aku sudah terlalu keras, melakukan terlalu banyak
Mencoba menenggelamkan indraku
Aku tidak tahu apa yang telah aku coba buktikan

Aku ingin seseorang mengatakan kepada saya
"Ayo berbaring denganku, kau aman denganku"
Aku ingin seseorang datang untukku
Pegang erat-erat, akhirnya
Aku ingin seseorang melindungi diriku di tengah malam, ya
Berdiri teguh, katakan padaku semuanya baik-baik saja
Siapa yang akan berkata padaku, oh, katakan padaku
"Kau aman denganku"
Katakan padaku, "Kau akan aman-"

Aman denganku, aman denganku, aman denganku
Ya, ya, ya, ya
Katakan padaku, "Kau akan aman bersamaku"
Aman denganku, aman denganku, aman denganku
Ya, ya, ya, ya
Aman denganku, aman denganku, aman denganku
Ya, ya, ya, ya
Katakan padaku, "Kau akan aman bersamaku"
Aman denganku, aman denganku, aman denganku
Ya, ya, ya, ya

Orang-orang mengatakan padaku bahwa aku seorang pejuang, seorang yang selamat
Tidak, aku tidak menderita keberuntungan bodoh
Ya, aku tidak pernah menjadi tipe orang yang kesepian
Tapi menjadi muda agak tua, agak kedinginan
Selalu jaga agar tetap dingin, ya
Ada sisi diriku yang tidak mereka lihat

Aku ingin seseorang mengatakan padaku
"Ayo berbaring denganku, kau aman denganku"
Aku ingin seseorang datang untukku
Pegang erat-erat, akhirnya
Aku ingin seseorang melindungi diriku di tengah malam, ya
Berdiri teguh, katakan padaku semuanya baik-baik saja
Siapa yang akan berkata padaku, oh, katakan padaku
"Kau aman bersamaku"
Katakan padaku, "Kau akan aman-"

Aman denganku, aman denganku, aman denganku
Ya, ya, ya, ya
Katakan padaku, "Kau akan aman denganku"
Aman denganku, aman denganku, aman denganku
Ya, ya, ya, ya
Aman denganku, aman denganku, aman denganku
Ya, ya, ya, ya
Katakan padaku, "Kau akan aman denganku"
Aman denganku, aman denganku, aman denganku
Ya, ya, ya, ya

Aku ingin seseorang mengatakan padaku
"Ayo berbaring denganku, kau aman denganku" (Anda aman)
Aku ingin seseorang datang untuk saya
Pegang erat-erat, akhirnya
Aku ingin seseorang melindungi diriku di tengah hari, ya
Berdiri teguh, katakan padaku semuanya baik-baik saja (Semuanya baik-baik saja)
Siapa yang akan berkata padaku, oh, katakan padaku
"Kau aman bersamaku"
Katakan padaku, "Kau akan aman-"

Aman denganku, aman denganku, aman denganku
Ya, ya, ya, ya
Katakan padaku, "Kau akan aman denganku"
Aman denganku, aman denganku, aman denganku
Ya, ya, ya, ya (Ya)
Aman denganku, aman denganku, aman denganku (Oh, oh)
Ya, ya, ya, ya
Katakan padaku, "Kau akan aman bersamaku"
Aman denganku, aman denganku, aman denganku (Aman)
Ya, ya, ya, ya (Aman)

Aman denganku, aman denganku, aman denganku
Ya, ya, ya, ya
Oh
Aman denganku, aman denganku, aman denganku