Tuesday, August 14, 2018

Victorian Philharmonic Orchestra, Addie MS - Rayuan Pulau Kelapa

Artist :   Victorian Philharmonic Orchestra, Addie MS
Title :   Rayuan Pulau Kelapa - Zamrud Khatulistiwa - Kolam Susu - Pemuda
Cipt :   Ismail Marzuki, Guruh Sukarnoputra, Yok Koeswoyo & Candra Darusman
Album :   Simfoni Negeriku
Dirilis :   1998


Tanah airku Indonesia
Negeri elok amat kucinta
Tanah tumpah darahku yang mulia
Yang kupuja s'panjang masa

Tanah airku aman dan makmur
Pulau kelapa yang amat subur
Pulau melati pujaan bangsa
Sejak dulu kala
Oooo

Melambai-lambai
(Aku bahagia)
Nyiur di pantai
(Hidup sejahtera di Khatulistiwa)
Berbisik-bisik
(Raja K'lana)
Bertajuk cah'ya jingga
(Surya di Cakrawala)
Memuja pulau
(S'lalu berseri)
Nan indah permai
(Alam indah permai di Khatulistiwa)
Tanah Airku, Indonesia
(Burung berkicau ria)
(Bermandi embun surgaaa)

(Bukan lautan, hanya kolam susu)
Tanah airku Indonesia
(Kail dan jala cukup menghidupimu)
Tanah tumpah darahku yang mulia
(Tiada badai tiada topan kau temui)
Yang kupuja s'panjang masa
(Ikan dan udang menghampiri dirimu)
Ooo

Melambai-lambai
(Orang bilang tanah kita tanah surga)
Aku bahagia
Nyiur di pantai
(Tongkat kayu dan batu jadi tanaman)
Hidup sejahtera di Khatulistiwa
Berbisik-bisik...
(Orang bilang tanah kita tanah surga)
Raja K'lana
(Tongkat kayu dan batu jadi tanaman)

Bersatulah semua
Seperti dahulu
Lihatlah ke muka
Keinginan luhur
Kaaaan terjangkau
Semua

Melambai-lambai
(Bukan lautan hanya kolam susu)
Nyiur di pantai
(Aku bahagia)
(Hidup sejahtera di Khatulistiwa)
Berbisik-bisiiik
(Kail dan jala cukup menghidupimu)
Raja K'lana
(Burung berkicau riang)
(Bermandi embun surga)
Memuja pulau
(Orang bilang tanah kita tanah surga)
(S'lalu berseri)
(Alam indah permai di Khatulistiwa)
Nan indah permai
(Tongkat kayu dan batu jadi tanaman)
Tanah airku
(Orang bilang tanah kita tanah surga)
(Alam berseri-seri, bunga beraneka)
Indonesia
Keinginan luhur, kan terjangkau
Semua
(Orang bilang tanah kita tanah surga)
INDONESIA


Nicki Minaj - Ganja Burn

Artist :   Nicki Minaj
Title :   Ganja Burn
Cipt :   J. Reid (Chevi Music), Jairus ‘J-Mo’ Mozee & Nicki Minaj
Album :   Queen
Dirilis :   2018


Ayo, as the world turns, the blunt burns
(Who you gettin' at, Nicki?)
Watch them cunts learn
Fashion icon, Audrey Hepburn
I move keys, but you hoes get one turn
Yeah, you get one turn, and one urn
I straighten all these b*tches out with one perm
Who ever gassed 'em ain't none of my concern
But, see, the Lord showed me dreams to confirm
They done went to witch doctors to bury the Barbie
But I double back, kill b*tches, bury the body
And that go for anybody, you'll be thoroughly sorry
I could wage war or I come in peace like Gandhi
All my powers back now I'm scary to zombies
Bring the heat to her, sizzle 'em, ain't talking Kalonji
I done fasted and prayed, had to cleanse my body
Abstaining from s*x, had to zen my body
I ain't givin', so don't ask, I don't lend my body
Gotta be king status to give men my body
(He gotta be king status to get in ya body?)
F*ck, yeah, 'cause a Queen is what I embody, uh

Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)

Yo, you can't wear Nicki wig and then be Nicki
That's like a fat nigga thinkin' he can be Biggie
One rough ride, now you DMX and Swizzy
One hot video, you Hype? Nah, you just giddy
You made one dope beat, now you Kanye?
You got a nigga named JAY, now you 'Yoncé?
You got about three stacks, now you André?
You put a part in your fade, yeah you Nas, bae
You gotta have real skill, gotta work for that
If it's really your passion, would you give the world for that?
Unlike a lot of these hoes whether wack or lit
At least I can say I wrote every rap I spit
Put my blood, sweat and tears in perfectin' my craft
Still every team's number one pick in the draft
You could bring anybody, weatherman, pick a day
I’m Kobe, KD, Kyrie! Pick a K

Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Everytime I get high, I just think about you
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)
Ganja burn, ganja burn, ganja burn (yeah)

I see ya, I see you
I see ya, I see you

To my surprise I saw you in my eyes
The nights I cried, repented under lies
To my, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
To my, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ooh, burn, baby (na-na-na-na-na-na-na-na)

Terjemahan Nicki Minaj - Ganja Burn :

Ayo, saat dunia berubah, luka bakar itu membakar
(Siapa yang kau dapatkan, Nicki?)
Saksikan mereka belajar berset*buh
Ikon mode, Audrey Hepburn
Aku memindahkan kunci, tetapi kau jalang mendapatkan satu giliran
Ya, kau mendapat satu giliran, dan satu guci
Aku meluruskan semua pel*cur ini dengan satu perm
Siapa yang pernah menggasak mereka bukan urusanku
Tetapi, lihatlah, Tuhan menunjukkan kepadaku mimpi untuk dikukuhkan
Mereka pergi ke dukun untuk mengubur Barbie
Tapi aku mundur dua kali, membunuh pel*cur, menguburkan tubuh
Dan itu berlaku bagi siapa saja, kau akan benar-benar menyesal
Aku bisa berperang atau aku datang dalam kedamaian seperti Gandhi
Semua kekuatanku sekarang kembali menakutkan bagi para zombie
Bawalah panas padanya, sizzle 'em, jangan bicara Kalonji
Aku melakukan puasa dan berdoa, harus membersihkan tubuhku
Berpantang dari s*ks, harus zen tubuhku
Aku tidak memberi, jadi jangan tanya, aku tidak meminjamkan tubuhku
Harus menjadi raja status untuk memberikan tubuhku kepada laki-laki
(Dia harus menjadi raja status untuk masuk tubuh ya?)
Sial, ya, karena seorang Ratu adalah apa yang aku wujudkan, eh

Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar (ya)
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar (ya)
Setiap kali aku menjadi mabuk, aku hanya memikirkanmu
Setiap kali aku menjadi mabuk, aku hanya memikirkanmu
Setiap kali aku menjadi mabuk, aku hanya memikirkanmu
Setiap kali aku menjadi mabuk, aku hanya memikirkanmu
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar (ya)
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar (ya)

Yo, kau tidak bisa memakai wig Nicki dan kemudian menjadi Nicki
Itu seperti pikiran negro yang gemuk dia bisa jadi Biggie
Satu perjalanan kasar, sekarang Anda DMX dan Swizzy
Satu video panas, kau Hype? Nah, kau hanya pusing
Kau membuat satu hentakan, sekarang kau Kanye?
Kau mendapat negro bernama JAY, sekarang kau Yoncé?
Kau punya sekitar tiga tumpukan, sekarang André?
Kau memasukkan bagian dalam pudarmu, ya kau Nas, bae
Kau harus memiliki keterampilan nyata, harus bekerja untuk itu
Jika itu benar-benar gairahmu, apakah kau akan memberikan dunia untuk itu?
Tidak seperti banyak jalang ini apakah membosankan atau menyenangkan
Setidaknya aku bisa mengatakan aku menulis setiap rap yang aku ludahi
Menempatkan darah, keringat, dan air mataku dengan sempurna dalam keahlianku
Masih setiap nomor satu tim memilih dalam draft
Kau bisa membawa siapa saja, ahli cuaca, pilih satu hari
Aku Kobe, KD, Kyrie! Pilih huruf K

Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar (ya)
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar (ya)
Setiap kali aku menjadi mabuk, aku hanya memikirkanmu
Setiap kali aku menjadi mabuk, aku hanya memikirkanmu
Setiap kali aku menjadi mabuk, aku hanya memikirkanmu
Setiap kali aku menjadi mabuk, aku hanya memikirkanmu
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar (ya)
Ganja terbakar, ganja terbakar, ganja terbakar (ya)

Aku melihat ya, aku melihatmu
Aku melihat ya, aku melihatmu

Yang mengejutkanku, aku melihatmu di mataku
Malam-malam aku menangis, bertobat di bawah kebohongan
Untukku, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Untukku, na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, bakar, sayang (na-na-na-na-na-na-na-na)


Monday, August 13, 2018

RizaVito - Hanya Dirimu

Artist :   RizaVito
Title :   Hanya Dirimu
Cipt :   RizaVito
Album :   Single
Dirilis :   2018


Rasa cinta ini
Memang tulus kepadamu
Takkan mungkin ada
Cinta lain dihatiku

Takkan kubiarkan
Seseorang menggantiku
Karena hanya aku
Yang kan selalu mencintamu

Hanya dirimu yang s'lalu kurindu
Takkan mungkin ada yang lain
Hanyalah kamu yang s'lalu kutunggu
Disetiap waktu dalam mimpiku

Hanya dirimu yang 'slalu kurindu
Takkan mungkin ada yang lain
Hanyalah kamu yang s'lalu kutunggu
Disetiap waktu dalam mimpiku

Takkan kubiarkan
Seseorang menggantiku
Karena hanya aku
Yang kan selalu mencintamu

Hanya dirimu
Hanya dirimu

Rizavito in the house

Hanya dirimu yang s'lalu kurindu
Takkan mungkin ada yang lain
Hanyalah kamu yang s'lalu kutunggu
Disetiap waktu dalam mimpiku

Hanya dirimu yang s'lalu kurindu
Takkan mungkin ada yang lain
Hanyalah kamu yang s'lalu kutunggu
Disetiap waktu dalam mimpiku

Hanya dirimu yang s'lalu kurindu
Takkan mungkin ada yang lain
Hanyalah kamu yang s'lalu kutunggu
Disetiap waktu dalam mimpiku

Hanya dirimu yang s'lalu kurindu
Takkan mungkin ada yang lain
Hanyalah kamu yang s'lalu kutunggu
Disetiap waktu dalam mimpiku


THE WINNER Cover Song - Indonesia Pusaka (Rock Version)

Artist :   THE WINNER Cover Song
Title :   Indonesia Pusaka (Rock Version)
Cipt :   Ismail Marzuki
Album :   Single
Dirilis :   2016


Indonesia tanah air beta
Pusaka abadi nan jaya
Indonesia sejak dulu kala
Tetap di puja-puja bangsa

Di sana tempat lahir beta
Dibuai dibesarkan bunda
Tempat berlindung di hari tua
Tempat akhir menutup mata

Sungguh indah tanah air beta
Tiada bandingnya di dunia
Karya indah Tuhan Maha Kuasa
Bagi bangsa yang memujanya

Indonesia ibu pertiwi
Kau kupuja kau kukasihi
Tenagaku bahkan pun jiwaku
Kepadamu rela kuberi

Di sana tempat lahir beta
Dibuai, dibesarkan bunda
Tempat berlindung di hari tua
Tempat akhir menutup mata

Di sana tempat lahir beta
Dibuai, dibesarkan bunda
Tempat berlindung di hari tua
Tempat akhir menutup mata

Tempat berlindung di hari tua
Tempat akhir menutup mata

Lyrics in English  :

Indonesia my homeland
Everlasting treasure
Indonesia since ancient times
Always praised by nations

There I was born
Cared for, raised by mother
Place to shelter in old age
Final place to close my eyes

Indonesia, thou art beautiful
No other lands can compare
The work of the LORD Almighty
For a nation that praises Him

Indonesia, motherland dear
I adore thee, I love thee
All my strength, my life even
I pledge to thee, my homeland

There I was born
Cared for, raised by mother
Place to shelter in old age
Final place to close my eyes

There I was born
Cared for, raised by mother
Place to shelter in old age
Final place to close my eyes

Place to shelter in old age
Final place to close my eyes


ARKARNA - Kebyar Kebyar

Artist :   ARKARNA
Title :   Kebyar Kebyar
Cipt :   Gombloh
Album :   Single
Dirilis :   2015


Indonesia
Merah darahku
Putih tulangku
Bersatu dalam semangatmu

Indonesia
Debar jantungku
Getar nadiku
Berbaur dalam angan-anganmu

Kebyar-kebyar
Pelangi jingga

Indonesia
Nada laguku
Symphoni perteguh
Selaras dengan symphonimu

Indonesia
Merah darahku
Putih tulangku
Bersatu dalam semangatmu

Kebyar-kebyar
Pelangi jingga

Kusingsingkan lengan
Rawe-rawe rantas
Malang-malang tuntas
Denganmu

Indonesia
Merah darahku
Putih tulangku
Bersatu dalam semangatmu

Indonesia
Debar jantungku
Getar nadiku
Berbaur dalam angan-anganmu

Indonesia
Merah darahku
Putih tulangku
Bersatu dalam semangatmu

Kebyar-kebyar
Pelangi jingga


RL Grime feat Freya Ridings - Shrine

Artist :   RL Grime feat Freya Ridings
Title :   Shrine
Cipt :   RL Grime, Amish Patel, Ahmad Donavan Pinder, John Numan, Nomita Abimbola & Freya Ridings
Album :   NOVA
Dirilis :   2018


It's all for the taking
The chance that I'm taking, oh oh
I'm leaving myself open
It ain't a long shot, I'm certain, oh oh
I won't roll another try
Cut my losses this time
Been through it all
I can't play another hand
Things didn't go to plan
I can't lose it all

You by me
Is all that I need
Is all that I need
Is all that I need
You by me
Is all that I need
Is all that I need
Is all that I need
You by me

You by me
You by me
By me

I won't roll another try
Cut my losses this time
Been through it all
I can't play another hand
Things didn't go to plan
I can't lose it all

You by me
Is all that I need
Is all that I need
Is all that I need
You by me
Is all that I need
Is all that I need
Is all that I need
You by me

Uh la la
Gimme your light, light, light
Gimme your light, light, light
Give it to me
Uh la la
Gimme your light, light, light
Gimme your light, light, light
Give it to me

Terjemahan RL Grime feat Freya Ridings - Shrine :

Ini semua untuk diambil
Kesempatan yang aku ambil, oh oh
Aku membiarkan diriku terbuka
Ini bukan tembakan panjang, aku yakin, oh oh
Aku tidak akan mencoba lagi
Potong kerugianku kali ini
Sudah melalui itu semua
Aku tidak bisa bermain tangan lain
Hal-hal tidak berjalan sesuai rencana
Aku tidak bisa kehilangan semuanya

Kau denganku
Apakah semua yang aku butuhkan
Apakah semua yang aku butuhkan
Apakah semua yang aku butuhkan
Kau denganku
Apakah semua yang aku butuhkan
Apakah semua yang aku butuhkan
Apakah semua yang aku butuhkan
Kau denganku

Kau denganku
Kau denganku
Denganku

Aku tidak akan mencoba lagi
Potong kerugianku kali ini
Sudah melalui itu semua
Aku tidak bisa bermain tangan lain
Hal-hal tidak berjalan sesuai rencana
Aku tidak bisa kehilangan semuanya

Kau denganku
Apakah semua yang aku butuhkan
Apakah semua yang aku butuhkan
Apakah semua yang aku butuhkan
Kau denganku
Apakah semua yang aku butuhkan
Apakah semua yang aku butuhkan
Apakah semua yang aku butuhkan
Kau denganku

Uh la la
Berikan cahaya, cahaya, cahayamu
Berikan cahaya, cahaya, cahayamu
Berikan padaku
Uh la la
Berikan cahaya, cahaya, cahayamu
Berikan cahaya, cahaya, cahayamu
Berikan padaku


Sunday, August 12, 2018

Major Lazer feat Busy Signal, The Flexican & FS Green - Watch Out For This (Bumaye)

Artist :   Major Lazer feat Busy Signal, The Flexican & FS Green
Title :   Watch Out For This (Bumaye)
Cipt :   Diplo, Major Lazer, FS Green, The Flexican & Busy Signal
Album :   Free the Universe
Dirilis :   2013


(Busy Signal)
Hey
Pull up! Pull up!
Sound a bounce and the place a full up
Sexy gyal and mi can't get enough
Gyal a go dung pon head dat me love
A murda when me step inna di club
Selector tun it up inna di sub
Music a bounce and lyrics by the tons
And mi high grade sent from above
Me tell dem

Watch out for this (x8)

Watch out for this a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Di gyaldem a twist, waist line can't resist
Watch out for this a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Mash up di place (bumaye)

Watch out for this (x4)
Watch out for this a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Di gyaldem a twist, waist line can't resist

(Busy Signal)
Hey!
Sound tun up inna di place so mi glad seh mi in yah
Aaaah
When good music a play seh mi glad seh mi in yah
Aaaah
Kill any sound violate seh dem a go get murda
Aaaah
Gyal dem a bubble and a whine so mi glad seh mi in yah
Aaaah

Mi go di hardest, yes, mi go di hardest
Man a real general di rest of dem a novice
Step inna di place
Tun it up! Tun it up! Tun it up!
Til it buck up a di farrest
Hey! Bumbaclart!
Me and mi friend dem a gyalist, craftist
Gyal dem know me a di smartest
Up inna ya face, seh di grades, it a blaze
You know you no fi fuck with di yardies
Hey!

Watch out for this (x8)

Watch out for this a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Di gyaldem a twist, waist line can't resist
Watch out for this a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Mash up di place (bumaye)

Watch out for this (x4)
Watch out for this a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Di gyaldem a twist, waist line can't resist

(Busy Signal)
Hey!
Sound tun up inna di place so mi glad seh mi in yah
Aaaah
When good music a play seh mi glad seh mi in yah
Aaaah
Kill any sound violate seh dem a go get murda
Aaaah
Gyal dem a bubble and a whine so mi glad seh mi in yah
Aaaah

Terjemahan Major Lazer feat Busy Signal, The Flexican & FS Green - Watch Out For This (Bumaye) :

***Wait***


Hillsong Worship - In Control

Artist :   Hillsong Worship
Title :   In Control
Cipt :   Ben Fielding & Aodhan King
Album :   Let There Be Light (Deluxe)
Dirilis :   2016


From Heaven You can hear
I know You're drawing near
As I worship
Held within Your love
The wind and waves will come
But I will stay here

I lift my hands to Heaven
Here my heart surrendered
I tell my soul again
You are Lord of all
And though the seas are raging
You will speak and tame them
In You I find my rest
You are in control

Through valleys I will trust
Your spirit is enough, to keep me walking
You guide my every step
Speak life to me again
Lord I need You
Oh I need You

I lift my hands to Heaven
Here my heart surrendered
I tell my soul again
You are Lord of all
And though the seas are raging
You will speak and tame them
In You I find my rest
You are in control

I will trust in only You
No one can add to Your perfection
You're the beginning and the end
More than I can comprehend
There is no one like You
No one

I will trust in only You
No one can add to Your perfection
You're the beginning and the end
More than I can comprehend
There is no one like You
No one

I will trust in only You
No one can add to Your perfection
You're the beginning and the end
More than I can comprehend
There is no one like You
Jesus

I lift my hands to Heaven
Here my heart surrendered
I tell my soul again
You are Lord of all
And though the seas are raging
You will speak and tame them
In You I find my rest
You are in control

I lift my hands to Heaven
Here my heart surrendered
I tell my soul again
You are Lord of all
And though the seas are raging
You will speak and tame them
In You I find my rest
You are in control

In You I find my rest
You are in control

Terjemahan Hillsong Worship - In Control :

Dari Surga kau dapat mendengar
Aku tahu kau mendekat
Seperti yang aku sembah
Dimiliki dalam cintaMu
Angin dan ombak akan datang
Tapi aku akan tetap di sini

Aku mengangkat tanganku ke Surga
Disini hatiku menyerah
Aku menceritakan jiwaku lagi
Kau adalah Tuhan atas segalanya
Dan meskipun laut sedang berkecamuk
Kau akan berbicara dan menjinakkannya
Didalamku, aku menemukan perhentianku
Kau memegang kendali

Melalui lembahku akan percaya
Semangatmu sudah cukup, untuk membuatku tetap berjalan
Kau memandu setiap langkahku
Bicaralah hidup kepadaku lagi
Tuhan aku membutuhkanmu
Oh aku membutuhkanMu

Aku mengangkat tanganku ke Surga
Disini hatiku menyerah
Aku menceritakan jiwaku lagi
Kau adalah Tuhan atas segalanya
Dan meskipun laut sedang berkecamuk
Kau akan berbicara dan menjinakkannya
Didalamku, aku menemukan perhentianku
Kau memegang kendali

Aku hanya akan mempercayaiMu
Tidak ada yang bisa menambah kesempurnaanMu
Kau adalah awal dan akhir
Lebih dari yang bisa aku pahami
Tidak ada yang sepertiMu
Tidak ada

Aku hanya akan mempercayaiMu
Tidak ada yang bisa menambah kesempurnaanMu
Kau adalah awal dan akhir
Lebih dari yang bisa saya pahami
Tidak ada yang sepertiMu
Tidak ada

Aku hanya akan mempercayaiMu
Tidak ada yang bisa menambah kesempurnaanMu
Kau adalah awal dan akhir
Lebih dari yang bisa saya pahami
Tidak ada yang sepertiMu
Yesus

Aku mengangkat tanganku ke Surga
Disini hatiku menyerah
Aku menceritakan jiwaku lagi
Kau adalah Tuhan atas segalanya
Dan meskipun laut sedang berkecamuk
Kau akan berbicara dan menjinakkannya
Didalamku, aku menemukan perhentianku
Kau memegang kendali

Aku mengangkat tanganku ke Surga
Disini hatiku menyerah
Aku menceritakan jiwaku lagi
Kau adalah Tuhan atas segalanya
Dan meskipun laut sedang berkecamuk
Kau akan berbicara dan menjinakkannya
Didalamku, aku menemukan perhentianku
Kau memegang kendali

Didalamku, aku menemukan perhentianku
Kau memegang kendali


Sigala & The Vamps - We Don't Care

Artist :   Sigala & The Vamps
Title :   We Don't Care
Cipt :   Sigala, Ella Eyre, Richard Boardman, Pablo Bowman & Aryan Nasr
Album :   Brighter Days
Dirilis :   2018


Too late give her the sign
I caught you eye, we can't rewind
It's too late, you hit the switch
She can't resist, we play a game all night

Try to keep my composure
Would be easy if i was sober
But you keep getting closer
And I'm feeling alright

Ohh well, I'm kinda drunk
But it's kinda fun, even if we know it's wrong
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don't feel right
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care

(Instrumental break)
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't

Ok, another weekend
We're back to friends, It only ends in one way
You make a move, I don't refuse
We play a game all night

Try to keep my composure
Should be easier and now I'm sober
And you keep getting closer
But I'm feeling alright

Ohh well, I'm kinda drunk
But it's kinda fun, even if we know it's wrong
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don't feel right
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care

(Instrumental break)
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care

Maybe you think I'm selfish, coz I can't let you go
But baby i just can't help it, No, no, and no
Baby we've both been selfish, coz we can't be alone
Baby we just can't help it, help it

Ohh well, I'm kinda drunk
But it's kinda fun, even if we know it's wrong
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Oh only for the night
Only for the ride, even if it don't feel right
But we don't, we don't care
We don't care, we don't, we don't care
Yeah

(Instrumental break)
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care
(Even if it) We don't, we don't
(Even if it, we don't) We don't care

Terjemahan Sigala & The Vamps - We Don't Care :

Terlambat memberinya tanda
Aku menangkap matamu, kita tidak bisa mundur
Sudah terlambat, kau menekan tombol
Dia tidak bisa menahan diri, kita memainkan permainan sepanjang malam

Cobalah untuk menjaga ketenanganku
Akan mudah jika aku sadar
Tapi kau terus mendekat
Dan aku merasa baik-baik saja

Ohh, aku agak mabuk
Tapi ini agak menyenangkan, meski kita tahu itu salah
Tapi kita tidak, kita tidak peduli
Kita tidak peduli, kita tidak peduli, kita tidak peduli
Oh hanya untuk malam ini
Hanya untuk perjalanan, meski rasanya tidak benar
Tapi kita tidak, kita tidak peduli
Kita tidak peduli, kita tidak peduli, kita tidak peduli

(Instrumental break)
(Bahkan jika itu) Kita tidak, kita tidak
(Bahkan jika itu, kita tidak melakukannya) Kita tidak peduli
(Bahkan jika itu) Kita tidak, kita tidak
(Bahkan jika itu, kita tidak melakukannya) Kita tidak

Ok, akhir pekan lagi
Kita kembali ke teman, itu hanya berakhir dengan satu cara
Kau bergerak, aku tidak menolak
Kita memainkan permainan sepanjang malam

Cobalah untuk menjaga ketenanganku
Seharusnya lebih mudah dan sekarang aku sadar
Dan kau terus mendekat
Tapi aku baik-baik saja

Ohh, aku agak mabuk
Tapi ini agak menyenangkan, meski kita tahu itu salah
Tapi kita tidak, kita tidak peduli
Kita tidak peduli, kita tidak peduli, kita tidak peduli
Oh hanya untuk malam ini
Hanya untuk perjalanan, meski rasanya tidak benar
Tapi kita tidak, kita tidak peduli
Kita tidak peduli, kita tidak peduli, kita tidak peduli

(Instrumental break)
(Bahkan jika itu) Kita tidak, kita tidak
(Bahkan jika itu, kita tidak melakukannya) Kita tidak peduli
(Bahkan jika itu) Kita tidak, kita tidak
(Bahkan jika itu, kita tidak melakukannya) Kita tidak peduli

Mungkin Anda berpikir saya egois, karena saya tidak bisa membiarkan Anda pergi
Tapi sayang aku tidak bisa menahannya, Tidak, tidak, dan tidak
Sayang kita berdua sudah egois, karena kita tidak bisa sendiri
Sayang kami tidak bisa membantu, membantu

Ohh, aku agak mabuk
Tapi ini agak menyenangkan, meski kita tahu itu salah
Tapi kita tidak, kita tidak peduli
Kita tidak peduli, kita tidak peduli, kita tidak peduli
Oh hanya untuk malam ini
Hanya untuk perjalanan, meski rasanya tidak benar
Tapi kita tidak, kita tidak peduli
Kita tidak peduli, kita tidak peduli, kita tidak peduli
Ya

(Instrumental break)
(Bahkan jika itu) Kita tidak, kita tidak
(Bahkan jika itu, kita tidak melakukannya) Kita tidak peduli
(Bahkan jika itu) Kita tidak, kita tidak
(Bahkan jika itu, kita tidak melakukannya) Kita tidak peduli


Saturday, August 11, 2018

Gente de Zona - Te Duele

Artist :   Gente de Zona
Title :   Te Duele
Cipt :   Gente de Zona
Album :   Single
Dirilis :   2018


Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora
2018

Dicen que te vieron caminando sola
Pidiéndole a la luna que te de consuelo
Que por más que quieras, ya no te enamoras
Que muchos te han intentado convencer de nuevo

Pero fuiste tu, quien se marcho
Cuando más necesite tus besos
Fuiste tu quien se alejo y me dijiste
Que no había regreso

Pero fuiste tu, quien se marcho
Cuando más necesite tus besos
Fuiste tu quien se alejo y me dijiste
Que no había regreso

Ahora que el amor te duele, te duele, te duele
Ahora que no estoy aquí, el amor te duele, te duele, te duele
Ahora que el amor te duele, te duele, te duele
Ahora que no estoy aquí, el amor te duele, te duele, te duele
Ahora que el amor te duele

Me dicen que te vieron caminando sola
Pidiéndole a la luna que te de consuelo
Que por más que intentas, ya no te enamoras
Por que te cuesta comenzar de nuevo

Y me vigila 24 horas
Ahora resulta que esta muerta de celos
Y ella quiere que regrese
Pero no se lo merece

Pero fuiste tu, quien se marcho
Cuando más necesite tus besos
Fuiste tu quien se alejo y me dijiste
Que no había regreso

Pero fuiste tu, quien se marcho
Cuando más necesite tus besos
Fuiste tu quien se alejo y me dijiste
Que no había regreso

Ahora que el amor te duele, te duele, te duele
Ahora que no estoy aquí, el amor te duele, te duele, te duele
Ahora que el amor te duele, te duele, te duele
Ahora que no estoy aquí, el amor te duele, te duele, te duele
Ahora que el amor te duele

Ahora que el amor te duele, te duele, te duele
Ahora que no estoy aquí, el amor te duele, te duele, te duele
Ahora que el amor te duele, te duele, te duele
Ahora que no estoy aquí, el amor te duele, te duele, te duele
Ahora que el amor te duele

Gente de Zona
Para que te enteres
No lo sabías
Te quedaste sin batería
Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora

English Translation Gente de Zona - Te Duele :

Gente de Zona
The best of what you hear now
2018

They say they saw you walking alone
asking the Moon to give you comfort
that no matter how much you want, you no longer fall in love
while many [men] have tried to convince you [to fall in love] again

But it was you who left
when I needed your kisses the most
It was you who walked away and told me
that there was no coming back (to me)

But it was you who left
when I needed your kisses the most
It was you who walked away and told me
that there was no coming back (to me)

Now that love kills you, it kills you, it kills you )*
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it kills you
Now that love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it kills you
Now that love kills you

They tell me they saw you walking alone
asking the Moon to give you comfort
that as much as you try, you no longer fall in love
because you have a hard time to start all over

And she watches me like a hawk 24 hours a day
all of a sudden she's dying of jealousy
and she wants me back
but she doesn't deserve it

But it was you who left
when I needed your kisses the most
It was you who walked away and told me
that there was no coming back (to me)

But it was you who left
when I needed your kisses the most
It was you who walked away and told me
that there was no coming back (to me)

Now that love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it kills you
Now that love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it kills you
Now that love kills you

Now that love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it kills you
Now that love kills you, it kills you, it kills you
Now that I'm not here, love kills you, it kills you, it kills you
Now that love kills you

Gente de Zona
here to let you know
you had no idea
you were running on "Empty" )**
Gente de Zona
The best of what you hear now

Terjemahan Indonesia Gente de Zona - Te Duele :

Gente de Zona
Yang terbaik yang terdengar sekarang
2018

Mereka bilang mereka melihatmu berjalan sendirian
Meminta bulan untuk menghiburmu
Bahwa tidak peduli berapa banyak yang kau inginkan, kau tidak lagi jatuh cinta
Banyak yang mencoba meyakinkanmu lagi

Tapi itu kau, yang pergi
Ketika kau paling membutuhkan ciumanmu
Kau adalah orang yang berjalan pergi dan kau memberitahuku
Bahwa tidak ada jalan kembali

Tapi itu kau, yang pergi
Ketika kau paling membutuhkan ciumanmu
Kau adalah orang yang berjalan pergi dannkau memberi tahuku
Bahwa tidak ada jalan kembali

Sekarang cinta itu sakit, sakit, sakit
Sekarang aku tidak di sini, cinta sakit, sakit, sakit
Sekarang cinta itu sakit, sakit, sakit
Sekarang aku tidak di sini, cinta sakit, sakit, sakit
Sekarang cinta itu menyakitimu

Mereka memberitahuku bahwa mereka melihatmu berjalan sendirian
Meminta bulan untuk menghiburmu
Bahwa tidak peduli seberapa keras kamu mencoba, kau tidak jatuh cinta lagi
Mengapa kau mengalami kesulitan memulai kembali

Dan dia memperhatikanku 24 jam
Sekarang ternyata dia sudah mati cemburu
Dan dia ingin aku kembali
Tapi itu tidak pantas

Tapi itu kau, yang pergi
Ketika kau paling membutuhkan ciumanmu
Kau adalah orang yang berjalan pergi dan kau memberitahuku
Bahwa tidak ada jalan kembali

Tapi itu kau, yang pergi
Ketika kau paling membutuhkan ciumanmu
Kau adalah orang yang berjalan pergi dan kau memberitahuku
Bahwa tidak ada jalan kembali

Sekarang cinta itu sakit, sakit, sakit
Sekarang aku tidak di sini, cinta sakit, sakit, sakit
Sekarang cinta itu sakit, sakit, sakit
Sekarang aku tidak di sini, cinta sakit, sakit, sakit
Sekarang cinta itu menyakitimu

Sekarang cinta itu sakit, sakit, sakit
Sekarang aku tidak di sini, cinta sakit, sakit, sakit
Sekarang cinta itu sakit, sakit, sakit
Sekarang aku tidak di sini, cinta sakit, sakit, sakit
Sekarang cinta itu menyakitimu

Gente de Zona
Jadi kau tahu
Kau tidak tahu
Kau kehilangan baterai mu
People of Zone
Yang terbaik yang terdengar sekarang