| Artist | : Sara Bareilles |
| Title | : Orpheus |
| Cipt | : Sara Bareilles |
| Album | : Amidst the Chaos |
| Dirilis | : 2019 |
Come by the fire, lay down your head
My love, I see you're growing tired
So set the bad day by the bed
And rest a while, your eyes can close
You don’t have to do a thing but listen to me sing
I know you miss the world, the one you knew
The one where everything made sense
Because you didn't know the truth, that's how it works
’Til the bottom drops out and we learn
We're all just hunters seeking solid ground
Don't stop trying to find me here amidst the chaos
Though I know it's blinding there's a way out
Say out loud, we will not give up on love now
No fear, don't you turn like Orpheus, just stay here
Hold me in the dark and when the day appears
We'll say we did not give up on love today
I'll show you good, restore your faith
I’ll try and somehow make a meaning of the poison in this place
Convince you, love, don’t breathe it in
You were written in the stars that we are swimming in
And it has no name, no guarantee
It's just the promise of a day I know that some may never see
But that’s enough, if the bottom drops out
I hope my love was someone else's solid ground
Don't stop trying to find me here amidst the chaos
Though I know it's blinding there’s a way out
Say out loud, we will not give up on love now
No fear, don't you turn like Orpheus, just stay here
Hold me in the dark and when the day appears
We'll say we did not give up on love today
We'll say we did not give up on love today
Terjemahan Sara Bareilles - Orpheus :
Datang dekat api, tundukkan kepalamu
Cintaku, kulihat kau semakin lelah
Jadi atur hari yang buruk di samping tempat tidur
Dan istirahat sebentar, matamu bisa tertutup
Kau tidak perlu melakukan apapun selain mendengarkanku bernyanyi
Aku tahu kau merindukan dunia, yang kau tahu
Dimana semuanya masuk akal
Karena kau tidak tahu yang sebenarnya, itu cara kerjanya
Sampai bagian bawahnya keluar dan kita belajar
Kita semua hanyalah pemburu yang mencari tanah yang kokoh
Jangan berhenti berusaha menemukanku disini di tengah-tengah kekacauan
Meskipun aku tahu itu membutakan, ada jalan keluar
Katakan dengan lantang, kita tidak akan menyerah pada cinta sekarang
Jangan takut, jangan berbalik seperti Orpheus, tetap disini
Peluk aku dalam gelap dan kapan hari itu tiba
Kita akan mengatakan kita tidak menyerah pada cinta hari ini
Aku akan menunjukkan padamu yang baik, kembalikan imanmu
Aku akan mencoba dan entah bagaimana membuat makna racun di tempat ini
Yakinkan dirimu sayang, jangan hirup
Kau ditulis di bintang-bintang tempat kita berenang
Dan itu tidak memiliki nama, tidak ada jaminan
Itu hanya janji suatu hari aku tahu bahwa beberapa orang mungkin tidak akan pernah melihat
Tapi itu sudah cukup, jika bagian bawahnya jatuh
Aku berharap cintaku adalah tanah kuat orang lain
Jangan berhenti berusaha menemukanku disini di tengah-tengah kekacauan
Meski aku tahu itu membutakan ada jalan keluar
Katakan dengan lantang, kita tidak akan menyerah pada cinta sekarang
Jangan takut, jangan berbalik seperti Orpheus, tetap disini
Peluk aku dalam gelap dan kapan hari itu tiba
Kita akan mengatakan kita tidak menyerah pada cinta hari ini
Kita akan mengatakan kita tidak menyerah pada cinta hari ini
Notes : Orpheus (Orfeus) dalam mitologi Yunani, Orfeus adalah seorang penyanyi, penyair, dan pemusik yang handal. Nyanyian dan permainan liranya mampu memesona dan memikat hati banyak makhluk. (Wikipedia)
Cintaku, kulihat kau semakin lelah
Jadi atur hari yang buruk di samping tempat tidur
Dan istirahat sebentar, matamu bisa tertutup
Kau tidak perlu melakukan apapun selain mendengarkanku bernyanyi
Aku tahu kau merindukan dunia, yang kau tahu
Dimana semuanya masuk akal
Karena kau tidak tahu yang sebenarnya, itu cara kerjanya
Sampai bagian bawahnya keluar dan kita belajar
Kita semua hanyalah pemburu yang mencari tanah yang kokoh
Jangan berhenti berusaha menemukanku disini di tengah-tengah kekacauan
Meskipun aku tahu itu membutakan, ada jalan keluar
Katakan dengan lantang, kita tidak akan menyerah pada cinta sekarang
Jangan takut, jangan berbalik seperti Orpheus, tetap disini
Peluk aku dalam gelap dan kapan hari itu tiba
Kita akan mengatakan kita tidak menyerah pada cinta hari ini
Aku akan menunjukkan padamu yang baik, kembalikan imanmu
Aku akan mencoba dan entah bagaimana membuat makna racun di tempat ini
Yakinkan dirimu sayang, jangan hirup
Kau ditulis di bintang-bintang tempat kita berenang
Dan itu tidak memiliki nama, tidak ada jaminan
Itu hanya janji suatu hari aku tahu bahwa beberapa orang mungkin tidak akan pernah melihat
Tapi itu sudah cukup, jika bagian bawahnya jatuh
Aku berharap cintaku adalah tanah kuat orang lain
Jangan berhenti berusaha menemukanku disini di tengah-tengah kekacauan
Meski aku tahu itu membutakan ada jalan keluar
Katakan dengan lantang, kita tidak akan menyerah pada cinta sekarang
Jangan takut, jangan berbalik seperti Orpheus, tetap disini
Peluk aku dalam gelap dan kapan hari itu tiba
Kita akan mengatakan kita tidak menyerah pada cinta hari ini
Kita akan mengatakan kita tidak menyerah pada cinta hari ini
Notes : Orpheus (Orfeus) dalam mitologi Yunani, Orfeus adalah seorang penyanyi, penyair, dan pemusik yang handal. Nyanyian dan permainan liranya mampu memesona dan memikat hati banyak makhluk. (Wikipedia)
