| Artist | : blink-182 |
| Title | : On Some Emo Shit |
| Cipt | : Mark Hoppus, Travis Barker & Matt Skiba |
| Album | : NINE |
| Dirilis | : 2019 |
(Mark Hoppus)
I suppose we got lost in Brooklyn
There's a poster on my wall
With a picture that says you're missing
My friends say I should rip it apart
Thought I saw you at the bodega
Thought I heard your voice at the bar
Time is slipping out through my fingers
I'm wishing on a burned out star
(Matt Skiba)
They say forgive and forget
As long as I live, I'll let
These feelings pound in my chest
Maybe I am better off dead
(Matt Skiba & Mark Hoppus)
The last time that I saw her, she was standing on the edge
Of a good time, been a long time, tell me how could I forget?
She had questions in her eyes, oh, I should have realized
That it was over, yeah, it was over
The last time that I saw her
(Mark Hoppus)
Thinking back to times in Manhattan
And that SoHo gallery
Saw the sights and your favorite paintings
You were as priceless as can be
Now I'm looking back at the city
The one that they say never sleeps
How'd things get so dark and shitty?
Sunrise always gives us the creeps
(Matt Skiba)
They say forgive and forget
As long as I live, I'll let
These feelings pound in my chest
Maybe I am better off dead
(Matt Skiba & Mark Hoppus)
The last time that I saw her, she was standing on the edge
Of a good time, been a long time, tell me how could I forget?
She had questions in her eyes, oh, I should have realized
That it was over, yeah, it was over
The last time that I saw her
(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Now you're just a stranger
And I feel like I let you down
Your friends say I'm a failure
And I could never prove 'em wrong
So call me when you're lonely
And maybe we can work it out
Fall back in our routines
Like nights I still dream about
The last time that I saw her
The last time that I saw her
(Mark Hoppus)
The last time that I saw her, she was standing on the edge
But it was over, yeah, it was over
The last time that I saw her
Terjemahan blink-182 - On Some Emo Shit :
(Mark Hoppus)
Aku kira kita tersesat di Brooklyn
Ada poster di dindingku
Dengan gambar yang mengatakan kau hilang
Teman-temanku mengatakan saya harus memisahkannya
Kupikir aku melihatmu di bodega
Kupikir aku mendengar suaramu di bar
Waktu menyelinap melalui jari-jariku
Aku berharap pada bintang yang terbakar
(Matt Skiba)
Mereka mengatakan maafkan dan lupakan
Selama aku hidup, aku akan membiarkannya
Perasaan ini berdebar di dadaku
Mungkin aku lebih baik mati
(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Terakhir kali aku melihatnya, dia berdiri di tepi
Dari waktu yang baik, sudah lama, katakan padaku bagaimana aku bisa melupakan?
Dia punya pertanyaan di matanya, oh, seharusnya aku sadar
Itu sudah berakhir, ya, sudah berakhir
Terakhir kali aku melihatnya
(Mark Hoppus)
Berpikir kembali ke masa di Manhattan
Dan galeri SoHo itu
Lihat pemandangan dan lukisan favoritmu
Kau tak ternilai seperti yang bisa
Sekarang aku melihat kembali ke kota
Yang mereka katakan tidak pernah tidur
Bagaimana semuanya menjadi begitu gelap dan menyebalkan?
Matahari terbit selalu membuat kita merinding
(Matt Skiba)
Mereka mengatakan maafkan dan lupakan
Selama aku hidup, aku akan membiarkannya
Perasaan ini berdebar di dadaku
Mungkin aku lebih baik mati
(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Terakhir kali aku melihatnya, dia berdiri di tepi
Dari waktu yang baik, sudah lama, katakan padaku bagaimana aku bisa melupakan?
Dia punya pertanyaan di matanya, oh, seharusnya aku sadar
Itu sudah berakhir, ya, sudah berakhir
Terakhir kali aku melihatnya
(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Sekarang kau hanya orang asing
Dan aku merasa seperti mengecewakanmu
Temanmu bilang aku gagal
Dan aku tidak pernah bisa membuktikan bahwa mereka salah
Jadi telepon aku saat kau kesepian
Dan mungkin kita bisa menyelesaikannya
Kembali ke rutinitas kita
Seperti malam aku masih bermimpi
Terakhir kali aku melihatnya
Terakhir kali aku melihatnya
(Mark Hoppus)
Terakhir kali aku melihatnya, dia berdiri di tepi
Tapi itu sudah berakhir, ya, sudah berakhir
Terakhir kali aku melihatnya
Aku kira kita tersesat di Brooklyn
Ada poster di dindingku
Dengan gambar yang mengatakan kau hilang
Teman-temanku mengatakan saya harus memisahkannya
Kupikir aku melihatmu di bodega
Kupikir aku mendengar suaramu di bar
Waktu menyelinap melalui jari-jariku
Aku berharap pada bintang yang terbakar
(Matt Skiba)
Mereka mengatakan maafkan dan lupakan
Selama aku hidup, aku akan membiarkannya
Perasaan ini berdebar di dadaku
Mungkin aku lebih baik mati
(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Terakhir kali aku melihatnya, dia berdiri di tepi
Dari waktu yang baik, sudah lama, katakan padaku bagaimana aku bisa melupakan?
Dia punya pertanyaan di matanya, oh, seharusnya aku sadar
Itu sudah berakhir, ya, sudah berakhir
Terakhir kali aku melihatnya
(Mark Hoppus)
Berpikir kembali ke masa di Manhattan
Dan galeri SoHo itu
Lihat pemandangan dan lukisan favoritmu
Kau tak ternilai seperti yang bisa
Sekarang aku melihat kembali ke kota
Yang mereka katakan tidak pernah tidur
Bagaimana semuanya menjadi begitu gelap dan menyebalkan?
Matahari terbit selalu membuat kita merinding
(Matt Skiba)
Mereka mengatakan maafkan dan lupakan
Selama aku hidup, aku akan membiarkannya
Perasaan ini berdebar di dadaku
Mungkin aku lebih baik mati
(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Terakhir kali aku melihatnya, dia berdiri di tepi
Dari waktu yang baik, sudah lama, katakan padaku bagaimana aku bisa melupakan?
Dia punya pertanyaan di matanya, oh, seharusnya aku sadar
Itu sudah berakhir, ya, sudah berakhir
Terakhir kali aku melihatnya
(Mark Hoppus & Matt Skiba)
Sekarang kau hanya orang asing
Dan aku merasa seperti mengecewakanmu
Temanmu bilang aku gagal
Dan aku tidak pernah bisa membuktikan bahwa mereka salah
Jadi telepon aku saat kau kesepian
Dan mungkin kita bisa menyelesaikannya
Kembali ke rutinitas kita
Seperti malam aku masih bermimpi
Terakhir kali aku melihatnya
Terakhir kali aku melihatnya
(Mark Hoppus)
Terakhir kali aku melihatnya, dia berdiri di tepi
Tapi itu sudah berakhir, ya, sudah berakhir
Terakhir kali aku melihatnya