Sunday, April 7, 2019

James Blake feat Rosalía - Barefoot In The Park

Artist :   James Blake feat Rosalía
Title :   Barefoot In The Park
Cipt :   Niña Pastori, ROSALÍA & James Blake
Album :   Assume Form
Dirilis :   2018


(ROSALÍA)
Agujerito del cielo
Cuelando el brillo de Dios
Un rayo cayó en tus ojo'
Y me partió el corazón
Agujerito del cielo
Díctame por dónde ir
Para yo no equivocarme
Y así ver mi porvenir

(James Blake & ROSALÍA)
When you're done with me
I see a negative space
What you've done for me
You need to lose someday
Who needs to pray?
Who needs balance? I'll see you every day

(James Blake & ROSALÍA)
Barefoot in the park
You start rubbing off on me
Barefoot in the park
You start rubbing off on me

(ROSALÍA & James Blake)
Ya tengo to' lo que quiero
Ya no puedo pedir má'
Cuando te tengo a mi la'o
Lo pasa'o se queda atrá'
Si te apartan de mi vera
Y te tuviera que encontrar
Hasta allá te encontraría
Como el río va a la mar

(James Blake & ROSALÍA)
Barefoot in the park
You start rubbing off on me
Barefoot in the park
You start rubbing off on me

(James Blake & ROSALÍA)
Saturn starts turning off each ring
Sky's looking up I think
I call off the chase
Who needs balance? I'll see you every day

(James Blake & ROSALÍA)
Barefoot in the park
You start rubbing off on me
Barefoot in the park
You start rubbing off on me

You start-you start rubbing off-rubbing off on me-off on me
Barefoot in-barefoot in the park-in the park
You start-you start rubbing off-rubbing off on me-off on me


English Translation James Blake feat Rosalía - Barefoot In The Park :

(ROSALÍA)
Little hole in the sky
Plowing the brightness of God
Lightning fell on your eye
And it broke my heart
Little hole in the sky
Tell me where to go
For me not to be wrong
And so see my future

(James Blake & ROSALÍA)
When you're done with me
I see a negative space
What you've done for me
You need to lose someday
Who needs to pray?
Who needs balance? I'll see you every day

(James Blake & ROSALÍA)
Barefoot in the park
You start rubbing off on me
Barefoot in the park
You start rubbing off on me

(ROSALÍA & James Blake)
I already have to what I want
I can not ask for more
When I have you my la'o
What happened is behind
If you turn away from me
And I had to find you
Until there I would find you
How the river goes to the sea

(James Blake & ROSALÍA)
Barefoot in the park
You start rubbing off on me
Barefoot in the park
You start rubbing off on me

(James Blake & ROSALÍA)
Saturn starts turning off each ring
Sky's looking up I think
I call off the chase
Who needs balance? I'll see you every day

(James Blake & ROSALÍA)
Barefoot in the park
You start rubbing off on me
Barefoot in the park
You start rubbing off on me

You start-you start rubbing off-rubbing off on me-off on me
Barefoot in-barefoot in the park-in the park
You start-you start rubbing off-rubbing off on me-off on me


Terjemahan James Blake feat Rosalía - Barefoot In The Park :

(ROSALÍA)
Lubang kecil di langit
Membajak kecerahan Tuhan
Petir jatuh di matamu
Dan itu menghancurkan hatiku
Lubang kecil di langit
Katakan kemana aku harus pergi
Bagiku tidak salah
Dan lihatlah masa depanku

(James Blake & ROSALÍA)
Setelah selesai denganku
Aku melihat ruang negatif
Apa yang telah kau lakukan untukku
Kau harus kehilangan suatu hari nanti
Siapa yang perlu berdoa?
Siapa yang butuh keseimbangan? Sampai jumpa setiap hari

(James Blake & ROSALÍA)
Bertel*njang kaki di taman
Kau mulai mengusapku
Bertelanjang kaki di taman
Kau mulai mengusapku

(ROSALÍA & James Blake)
Aku sudah memiliki apa yang aku inginkan
Aku tidak bisa meminta lebih
Ketika aku memilikimu la'oku
Apa yang terjadi ada di belakang
Jika kau berpaling dariku
Dan aku harus menemukanmu
Sampai disana aku akan menemukanmu
Bagaimana sungai mengalir ke laut

(James Blake & ROSALÍA)
Bertel*njang kaki di taman
Kau mulai mengusapku
Bertelanjang kaki di taman
Kau mulai mengusapku

(James Blake & ROSALÍA)
Saturnus mulai mematikan setiap dering
Langit sedang melihat ke atas, aku pikir
Aku membatalkan pengejaran
Siapa yang butuh keseimbangan? Sampai jumpa setiap hari

(James Blake & ROSALÍA)
Bertel*njang kaki di taman
Kau mulai mengusapku
Bertelanjang kaki di taman
Kau mulai mengusapki

Kau mulai-kau mulai mengusap-usap padaku-pergilah padaku
Bertelanjang kaki di-bertelanjang kaki di taman-di taman
Kau mulai-kau mulai mengusap-usap padaku-pergilah padaku