Thursday, April 30, 2020

Alaina Castillo - ​​just a boy

Artist :   Alaina Castillo
Title :   just a boy
Cipt :   RØMANS & Alaina Castillo
Album :   the voicenotes - EP
Dirilis :   2020


I know you said that you would never hurt me
But it's not your fault, I'll still think the worst anyway, yeah
Let's be clear, I know that I can trust you
When you're under me, but tell me honestly

If you alone
With some hoe who I don't know
And she gets too close for comfort, says she good at secrets
Would you say no or let your body take control?

'Cause you're just a boy
You've got a switch in your head
I've seen how quick you forget yourself
I know it all too well
'Cause you're just a boy
You go from careful to wild
And what if I'm not by your side
When she f*cks with your honesty?
'Cause you're just a boy

You can tell me all this shit is in my mind
That I'm just a spiteful, psycho, walking tightropes
Tryna catch you outta line
But no, I'm not
When I'm alone and all I got is time
Too much time
And you don't pick up
My head starts to make shit up

Like you are alone
With some hoe who I don't know
And she gets into your phone
You give in to your weakness so easily
Would you even think 'bout me?

'Cause you're just a boy
You've got a switch in your head
I've seen how quick you forget yourself
I know it all too well
'Cause you're just a boy
You go from careful to wild
And what if I'm not by your side
When she f*cks with your honesty
'Cause you're just a boy

You're just a boy, hey, mmh
You're just a boy, ah, hey, yeah
You're just a-


Terjemahan Alaina Castillo - ​​just a boy :

Aku tahu kau mengatakan bahwa kau tidak akan pernah menyakitiku
Tapi itu bukan salahmu, aku akan tetap berpikir yang terburuk, ya
Mari kita perjelas, aku tahu aku bisa mempercayaimu
Ketika kau di bawahku, tapi katakan dengan jujur

Jika kau sendiri
Dengan beberapa jalang yang aku tidak tahu
Dan dia terlalu dekat untuk kenyamanan, katanya pandai dalam rahasia
Apakah kau akan mengatakan tidak atau membiarkan tubuhmu mengambil kendali?

Karena kau hanya laki-laki
Kau punya tombol di kepalamu
Aku telah melihat seberapa cepat kau melupakan diri sendiri
Aku tahu itu dengan sangat baik
Karena kau hanya laki-laki
Kau beralih dari hati-hati menjadi liar
Dan bagaimana jika aku tidak di sisimu
Kapan dia bercinta dengan kejujuranmu?
Karena kau hanya laki-laki

Kau bisa memberitahuku semua omong kosong ini ada di pikiranku
Bahwa aku hanya orang yang dengki, psiko, berjalan tali
Mencoba menangkapmu dari garis
Tapi tidak, tidak
Ketika saya sendirian dan yang saya dapatkan adalah waktu
Terlalu banyak waktu
Dan kau tidak mengangkatnya
Kepalaku mulai berdandan

Seperti kau sendirian
Dengan beberapa jalang yang aku tidak tahu
Dan dia masuk ke teleponmu
Kau menyerah pada kelemahanmu dengan mudah
Apakah kau akan berpikir tentangku?

Karena kau hanya laki-laki
Kau punya tombol di kepalamu
Aku telah melihat seberapa cepat kau melupakan diri sendiri
Aku tahu itu dengan sangat baik
Karena kau hanya laki-laki
Kau beralih dari hati-hati menjadi liar
Dan bagaimana jika aku tidak di sisimu
Saat dia bercinta dengan kejujuranmu
Karena kau hanya laki-laki

Kau hanya laki-laki, hei, mmh
Kau hanya laki-laki, ah, hei, ya
Kau hanya-