Artist | : Anne-Marie feat Doja Cat |
Title | : To Be Young |
Cipt | : Teo Halm, Louis Bell, Delacey, Billy Walsh, Doja Cat & Anne-Marie |
Album | : Single |
Dirilis | : 2020 |
(Anne-Marie)
You tell me I should make a plan for a life
What I'm thinkin' 'bout is what to do tonight
Hundred miles an hour, no headlights
On an open road home
We do what we can to dull the pain
Pinky promise things to stay the same
Even when I'm old, I'll know your name
Anywhere we go, oh
(Anne-Marie)
Dye my hair a million colours
Dream I'll make a billion dollars
I swear that they can't come soon enough
In the meantime, we just
(Anne-Marie)
Fall in love, broken heart
Break the rules, drink too much
We're all a mess, but I guess
This is what it feels like to be young (To be young)
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young
(Anne-Marie)
Small town and we drinkin' all the liquor (Yeah)
Every night tryna feel something bigger (Feel something bigger)
Hotbox in the car in the winter
We don't wanna go home
(Anne-Marie)
And I'll dye my hair a million colours
Dream I'll make a billion dollars
I swear that they can't come soon enough
In the meantime, we just
(Anne-Marie)
Fall in love (Fall in love), broken heart (Broken heart)
Break the rules (Break the rules), drink too much (Drink too much)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young (To be young)
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young
(Doja Cat)
This can't be real life, don't even feel high
Maybe if you take one with me then it will feel right
Don't wanna know what stay still would even feel like
Wanted to fit in when I didn't, I would know
And I just want freedom, can't be lonely
Heart that's hopeful, stupid from me
Say they love me but won't show me
Is this how it feels like to be young?
(Doja Cat & Anne-Marie)
Fall in love, broken heart
Break the rules (Young), drink too much (Young)
We're all a mess (Young), but I guess
This is what it feels like to be young
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young
(Anne-Marie)
Yeah-oh-oh-oh, yeah-oh-oh-oh
This is what it feels like to be young, young
This is what it feels like to be young
Terjemahan Anne-Marie feat Doja Cat - To Be Young :
(Anne-Marie)
Kau bilang aku harus membuat rencana untuk hidup
Apa yang aku pikirkan adalah apa yang harus aku lakukan malam ini
Seratus mil per jam, tanpa lampu depan
Di jalan terbuka rumah
Kita melakukan apa yang kita bisa untuk menghilangkan rasa sakit
Pinky berjanji untuk tetap sama
Bahkan ketika aku sudah tua, aku akan tahu namamu
Kemanapun kita pergi, oh
(Anne-Marie)
Warnai rambutku sejuta warna
Mimpiku akan menghasilkan satu miliar dolar
Aku bersumpah mereka tidak akan segera datang
Sementara itu, kita baru saja
(Anne-Marie)
Jatuh cinta, patah hati
Melanggar aturan, minum terlalu banyak
Kita semua berantakan, tapi kurasa
Ini seperti apa rasanya menjadi muda (Menjadi muda)
Terima pukulan (Terima pukulan), bangkit kembali (bangkit kembali)
Bertindak bodoh (Bertindak bodoh), memberikan persetan (Berikan persetan)
Kita semua berantakan (Semua berantakan), tapi kurasa
Rasanya seperti muda
(Anne-Marie)
Kota kecil dan kami minum semua minuman keras (Ya)
Setiap malam tryna merasakan sesuatu yang lebih besar (Rasakan sesuatu yang lebih besar)
Hotbox di mobil di musim dingin
Kita tidak ingin pulang
(Anne-Marie)
Dan aku akan mewarnai rambutku sejuta warna
Mimpiku akan menghasilkan satu miliar dolar
Aku bersumpah mereka tidak akan segera datang
Sementara itu, kita baru saja
(Anne-Marie)
Jatuh cinta (Jatuh cinta), patah hati (Patah hati)
Melanggar aturan (Melanggar aturan), minum terlalu banyak (Minum terlalu banyak)
Kita semua berantakan (Semua berantakan), tapi kurasa
Ini seperti apa rasanya menjadi muda (Menjadi muda)
Terima pukulan (Terima pukulan), bangkit kembali (bangkit kembali)
Bertindak bodoh (Bertindak bodoh), memberikan persetan (Berikan persetan)
Kita semua berantakan (Semua berantakan), tapi kurasa
Rasanya seperti muda
(Doja Cat)
Ini tidak mungkin kehidupan nyata, bahkan tidak merasa tinggi
Mungkin jika kau mengambil satu denganku maka itu akan terasa benar
Tidak ingin tahu seperti apa tinggal masih akan terasa
Ingin cocok ketika aku tidak, aku akan tahu
Dan aku hanya ingin kebebasan, tidak bisa kesepian
Hati yang penuh harapan, bodoh dariku
Katakan mereka mencintaiuk tapi tidak mau menunjukkannya
Apakah ini rasanya menjadi muda?
(Doja Cat & Anne-Marie)
Jatuh cinta, patah hati
Melanggar aturan (Muda), minum terlalu banyak (Muda)
Kita semua berantakan (Muda), tapi kurasa
Rasanya seperti muda
Terima pukulan (Terima pukulan), bangkit kembali (bangkit kembali)
Bertindak bodoh (Bertindak bodoh), memberikan persetan (Berikan persetan)
Kita semua berantakan (Semua berantakan), tapi kurasa
Rasanya seperti muda
(Anne-Marie)
Ya-oh-oh-oh, ya-oh-oh-oh
Rasanya seperti muda, muda
Rasanya seperti muda
Kau bilang aku harus membuat rencana untuk hidup
Apa yang aku pikirkan adalah apa yang harus aku lakukan malam ini
Seratus mil per jam, tanpa lampu depan
Di jalan terbuka rumah
Kita melakukan apa yang kita bisa untuk menghilangkan rasa sakit
Pinky berjanji untuk tetap sama
Bahkan ketika aku sudah tua, aku akan tahu namamu
Kemanapun kita pergi, oh
(Anne-Marie)
Warnai rambutku sejuta warna
Mimpiku akan menghasilkan satu miliar dolar
Aku bersumpah mereka tidak akan segera datang
Sementara itu, kita baru saja
(Anne-Marie)
Jatuh cinta, patah hati
Melanggar aturan, minum terlalu banyak
Kita semua berantakan, tapi kurasa
Ini seperti apa rasanya menjadi muda (Menjadi muda)
Terima pukulan (Terima pukulan), bangkit kembali (bangkit kembali)
Bertindak bodoh (Bertindak bodoh), memberikan persetan (Berikan persetan)
Kita semua berantakan (Semua berantakan), tapi kurasa
Rasanya seperti muda
(Anne-Marie)
Kota kecil dan kami minum semua minuman keras (Ya)
Setiap malam tryna merasakan sesuatu yang lebih besar (Rasakan sesuatu yang lebih besar)
Hotbox di mobil di musim dingin
Kita tidak ingin pulang
(Anne-Marie)
Dan aku akan mewarnai rambutku sejuta warna
Mimpiku akan menghasilkan satu miliar dolar
Aku bersumpah mereka tidak akan segera datang
Sementara itu, kita baru saja
(Anne-Marie)
Jatuh cinta (Jatuh cinta), patah hati (Patah hati)
Melanggar aturan (Melanggar aturan), minum terlalu banyak (Minum terlalu banyak)
Kita semua berantakan (Semua berantakan), tapi kurasa
Ini seperti apa rasanya menjadi muda (Menjadi muda)
Terima pukulan (Terima pukulan), bangkit kembali (bangkit kembali)
Bertindak bodoh (Bertindak bodoh), memberikan persetan (Berikan persetan)
Kita semua berantakan (Semua berantakan), tapi kurasa
Rasanya seperti muda
(Doja Cat)
Ini tidak mungkin kehidupan nyata, bahkan tidak merasa tinggi
Mungkin jika kau mengambil satu denganku maka itu akan terasa benar
Tidak ingin tahu seperti apa tinggal masih akan terasa
Ingin cocok ketika aku tidak, aku akan tahu
Dan aku hanya ingin kebebasan, tidak bisa kesepian
Hati yang penuh harapan, bodoh dariku
Katakan mereka mencintaiuk tapi tidak mau menunjukkannya
Apakah ini rasanya menjadi muda?
(Doja Cat & Anne-Marie)
Jatuh cinta, patah hati
Melanggar aturan (Muda), minum terlalu banyak (Muda)
Kita semua berantakan (Muda), tapi kurasa
Rasanya seperti muda
Terima pukulan (Terima pukulan), bangkit kembali (bangkit kembali)
Bertindak bodoh (Bertindak bodoh), memberikan persetan (Berikan persetan)
Kita semua berantakan (Semua berantakan), tapi kurasa
Rasanya seperti muda
(Anne-Marie)
Ya-oh-oh-oh, ya-oh-oh-oh
Rasanya seperti muda, muda
Rasanya seperti muda