Saturday, July 18, 2020

Kiiara - I Still Do

Artist :   Kiiara
Title :   I Still Do
Cipt :   Kiiara, Justin Tranter, Ali Tamposi & Jason Evigan
Album :   lil kiiwi
Dirilis :   2020


(I-I, I still do
I-I, I still do
I-I, I still do
I-I)

I've been lookin' through your pictures
But I had to check 'em through my friend's phone
I'm reminded I don't miss you
Yeah since you blocked me, two years ago
You still got smoke rings
Wrapped around your teenage
Brain, well I guess that some things, really never change
You've got the same chicks
Blowin' out the same wish
Lookin' for the language, that'll make you change, oh

How did I ever love you? Nah, nah
Had me down on my knees, beggin' you to stay
How did I ever trust you? Nah, nah
Lipstick stains on the sheets and I looked away

Big plans, you ain't goin' nowhere
Oh damn, I swore I wouldn't go there
How did I ever love you?
Tell me how come, how come I still do?

How come, how come I still do?
How come, how come I still do?
How come, how come I still do?
Tell me how come? Tell me how come, I do?

Used to havin' fun in San Diego
Until you ruined it for me though (Oh, oh)
Somehow you even ruined my tastes
Now I can't listen
To the devil in my veins

How did I ever love you? Nah, nah
Had me down on my knees, beggin' you to stay
How did I ever trust you? Nah, nah
Lipstick stains on the sheets and I looked away

Big plans, you ain't goin' nowhere
Oh damn, I swore I wouldn't go there
How did I ever love you?
Tell me how come, how come I still do?

How come, how come I still do?
How come (How come?), how come I still do? (I still do)
How come, how come I still do?
Tell me how come? Tell me how come, I do?

(I-I, I still do
I-I, I still do) Yeah, oh
Smoke rings, creepin' in my daydreams
It's a guilty pleasure, I'm thinking 'bout your face
I guess I'm still the same chick
Blowin' out the same wish
Waitin' for the day, you tell me that you changed

How did I ever love you? Nah, nah
Had me down on my knees, beggin' you to stay
How did I ever trust you? Nah, nah
Lipstick stains on the sheets and I looked away

Big plans, you ain't goin' nowhere
Oh damn, I swore I wouldn't go there
How did I ever love you?
Tell me how come, how come I still do?

How come, how come I still do?
How come, how come I still do? (How come I still do?)
How come, how come I still do? (How come I still do?)
Tell me how come? Tell me how come, I do?


Terjemahan Kiiara - I Still Do :

(Aku-aku, aku masih melakukannya
Aku-aku, aku masih melakukannya
Aku-aku, aku masih melakukannya
Aku-aku)

Aku telah melihat-lihat foto-fotomu
Tapi saya harus memeriksanya melalui telepon temanku
Aku diingatkan, aku tidak merindukanmu
Ya sejak kau memblokirku, dua tahun lalu
Kau masih punya cincin asap
Melilit anak remajamu
Benak, ya aku kira beberapa hal, benar-benar tidak pernah berubah
Kau punya anak ayam yang sama
Meledakkan keinginan yang sama
Mencari bahasanya, itu akan membuatmu berubah, oh

Bagaimana aku bisa mencintaimu? Nah, nah
Apakah aku berlutut, memintamu untuk tinggal
Bagaimana aku bisa mempercayaimu? Nah, nah
Noda lipstik di seprai dan aku memalingkan muka

Rencana besar, kau tidak kemana-mana
Sial, aku bersumpah aku tidak akan pergi kesana
Bagaimana aku bisa mencintaimu?
Katakan padaku bagaimana bisa, bagaimana mungkin aku masih melakukannya?

Bagaimana bisa, bagaimana aku masih bisa melakukannya?
Bagaimana bisa, bagaimana aku masih bisa melakukannya?
Bagaimana bisa, bagaimana aku masih bisa melakukannya?
Katakan bagaimana caranya? Katakan bagaimana bisa, aku lakukan?

Digunakan untuk bersenang-senang di San Diego
Sampai kau menghancurkannya untukku (Oh, oh)
Entah bagaimana kau bahkan menghancurkan seleraku
Sekarang saya tidak bisa mendengarkan
Untuk iblis di nadiku

Bagaimana aku bisa mencintaimu? Nah, nah
Apakah aku berlutut, meminta kau untuk tinggal
Bagaimana aku bisa mempercayaimu? Nah, nah
Noda lipstik di seprai dan aku memalingkan muka

Rencana besar, kau tidak kemana-mana
Sial, aku bersumpah aku tidak akan pergi kesana
Bagaimana aku bisa mencintaimu?
Katakan padaku bagaimana bisa, bagaimana mungkin aku masih melakukannya?

Bagaimana bisa, bagaimana aku masih bisa melakukannya?
Bagaimana bisa (Bagaimana bisa?), Bagaimana bisa aku masih melakukannya? (Aku masih melakukan)
Bagaimana bisa, bagaimana aku masih bisa melakukannya?
Katakan bagaimana caranya? Katakan bagaimana bisa, aku lakukan?

(Aku-Aku, aku masih melakukannya
Aku-aku, aku masih melakukannya) Ya, oh
Cincin asap, merayap di lamunanku
Itu kesenangan yang bersalah, aku berpikir tentang wajahmu
Aku kira aku masih gadis yang sama
Meledakkan keinginan yang sama
Menunggu hari itu, kau memberitahuku bahwa kau berubah

Bagaimana aku bisa mencintaimu? Nah, nah
Apakah aku berlutut, memintamu untuk tinggal
Bagaimana aku bisa mempercayaimu? Nah, nah
Noda lipstik di seprai dan aku memalingkan muka

Rencana besar, kau tidak kemana-mana
Sial, aku bersumpah aku tidak akan pergi kesana
Bagaimana aku bisa mencintaimu?
Katakan padaku bagaimana bisa, bagaimana mungkin aku masih melakukannya?

Bagaimana bisa, bagaimana aku masih bisa melakukannya?
Bagaimana bisa, bagaimana aku masih bisa melakukannya? (Kenapa aku masih melakukannya?)
Bagaimana bisa, bagaimana aku masih bisa melakukannya? (Kenapa aku masih melakukannya?)
Katakan bagaimana caranya? Katakan bagaimana bisa, aku lakukan?