Saturday, July 18, 2020

Cassadee Pope - Counting on the Weather

Artist :   Cassadee Pope
Title :   Counting on the Weather
Cipt :   Blair Daly, Bobby Huff & Cassadee Pope
Album :   Rise and Shine
Dirilis :   2020


Candles lightin' up your face
Dancin' by the fireplace
Record spinnin' round and round
Lightning through the window
Your head on the pillow
Midnight's slowin' us down
All I can think with your hands on my hips
The taste of your drink when you're kissin' my lips is

Don't ever wanna stop
Don't wanna watch the clock
Let's keep it goin', goin'

I kinda hope the clouds roll in
Rain slippin' through the window screen
I kinda hope the thunder comes and keeps us up
So we can't sleep
'Cause layin' here tangled up in these sheets
Is sweeter than anything I could dream
Don't wanna shut my eyes
Wanna stay up all night, together
I'm countin' on the weather
I'm countin' on the weather

It'll be so worth it
Even if the mornin'
Sun's burnin' in our eyes
We'll just close the curtains
Forget any work and
Later we'll apologize
Let's drink up this moment with all that we've got
Pretend that it's stormin' even if it's not

Don't ever wanna stop
Don't wanna watch the clock
Let's keep it goin', goin'

I kinda hope the clouds roll in
Rain slippin' through the window screen
I kinda hope the thunder comes and keeps us up
So we can't sleep
'Cause layin' here tangled up in these sheets
Is sweeter than anything I could dream
Don't wanna shut my eyes
Wanna stay up all night, together
I'm countin' on the weather
I'm countin' on the weather

Let it fall, let it pour
Gonna pray for more
Closer than we've ever been

I kinda hope the clouds roll in
Rain slippin' through the window screen
I kinda hope the thunder comes and keeps us up
So we can't sleep, oh
'Cause layin' here tangled up in these sheets
Is sweeter than anything I could dream
Don't wanna shut my eyes
Wanna stay up all night, together
I'm countin' on the weather
I'm countin' on the weather, hmm
I'm countin' on the weather
Oh, ooh-woah


Terjemahan Cassadee Pope - Counting on the Weather :

Lilin menerangi wajahmu
Berdansa di dekat perapian
Rekam putaran dan putaran spinnin
Petir melalui jendela
Kepalamu di atas bantal
Midnight memperlambat kita
Yang bisa kupikirkan dengan tanganmu di pinggulku
Rasa minumanmu saat kau mencium bibirku

Jangan pernah berhenti
Tidak mau menonton jam
Mari kita teruskan, pergi

Aku agak berharap awan masuk
Hujan menyelinap melalui layar jendela
Aku agak berharap guntur datang dan membuat kita tetap terjaga
Jadi kita tidak bisa tidur
Karena terbaring disini terjerat dalam lembaran ini
Lebih manis dari apapun yang bisa aku impikan
Tidak ingin menutup mataku
Ingin begadang semalaman, bersama
Aku menghitung cuaca
Aku menghitung cuaca

Itu akan sangat berharga
Bahkan jika pagi hari
Matahari membakar di mata kita
Kami hanya akan menutup gorden
Lupakan semua pekerjaan dan
Nanti kami akan minta maaf
Mari kita minum saat ini dengan semua yang kita punya
Berpura-pura bahwa itu menyerbu bahkan jika tidak

Jangan pernah berhenti
Tidak mau menonton jam
Mari kita teruskan, pergi

Aku agak berharap awan masuk
Hujan menyelinap melalui layar jendela
Aku agak berharap guntur datang dan membuat kita tetap terjaga
Jadi kita tidak bisa tidur
Karena terbaring disini terjerat dalam lembaran ini
Lebih manis dari apapun yang bisa aku impikan
Tidak ingin menutup mataku
Ingin begadang semalaman, bersama
Aku menghitung cuaca
Aku menghitung cuaca

Biarkan jatuh, biarkan mengalir
Akan berdoa untuk lebih banyak
Lebih dekat dari sebelumnya

Aku agak berharap awan masuk
Hujan menyelinap melalui layar jendela
Aku agak berharap guntur datang dan membuat kita tetap terjaga
Jadi kita tidak bisa tidur, oh
Karena terbaring disini terjerat dalam lembaran ini
Lebih manis dari apapun yang bisa aku impikan
Tidak ingin menutup mataku
Ingin begadang semalaman, bersama
Aku menghitung cuaca
Aku menghitung cuaca, hmm
Aku menghitung cuaca
Oh, oh-woah