Thursday, August 20, 2020

Troye Sivan - Easy

Artist :   Troye Sivan
Title :   Easy
Cipt :   OZGO & Troye Sivan
Album :   In A Dream
Dirilis :   2020


You ran away to find something to say
I went astray to make it okay
And he made it easy, darlin'
I'm still in love, and I say that because
I know how it seems between you and me
It hasn't been easy, darlin'

I can't even look at you
Would you look at the space just next to your feet?
The wood is warping
The lines distorting
This house is on fire, woo!
Burning the tears right off my face
What the hell did we do?
Tell me we'll make it through

'Cause he made it easy, easy
Please, don't leave me, leave me (Easy)

What's left of the dance?
The smell on my hands
The rock in my throat, a hair on my coat
The stranger at home, my darling
(Like some kind of freak, my darling)
Now I'm vulnerable, so sad and alone
But don't cry for me, 'cause everyone knows
You reap what you sow, my darling
Yeah, yeah, yeah

I can't even look at you
Would you look at the space just next to your feet?
The wood is warping
The lines distorting
This house is on fire, woo!
Burning the tears right off my face
What the hell did we do?
Tell me we'll make it through

'Cause he made it easy, easy
Please, don't leave me, don't leave me

He made it easy, please, don't leave me
He made it easy, please, don't leave me

I can't even look at you
Would you look at the space just next to your feet?
The wood is warping
The lines distorting
This house is on fire, woo!
Burning the tears right off my face
What the hell did we do?
Tell me we'll make it through

'Cause he made it easy, easy
Please, don't leave me, no, don't leave me

He made it easy
Please, don't leave me
He made it easy
Please, don't leave me


Terjemahan Troye Sivan - Easy :

Kau melarikan diri untuk menemukan sesuatu untuk dikatakan
Aku tersesat untuk membuatnya baik-baik saja
Dan dia membuatnya mudah, sayang
Aku masih cinta, dan saya mengatakan itu karena
Aku tahu bagaimana rasanya antara kau dan aku
Itu tidak mudah, sayang

Aku bahkan tidak bisa melihatmu
Apakah kau akan melihat ruang di samping kakimu?
Kayunya melengkung
Garis-garisnya berubah
Rumah ini terbakar, woo!
Membakar air mata langsung dari wajahku
Apa yang kita lakukan?
Katakan padaku kita akan berhasil

Karena dia membuatnya mudah, mudah
Tolong, jangan tinggalkan aku, tinggalkan aku (Mudah)

Apa yang tersisa dari tariannya?
Bau di tanganku
Batu di tenggorokanku, sehelai rambut di mantelku
Orang asing di rumah, sayangku
(Seperti orang aneh, sayangku)
Sekarang aku rentan, sangat sedih dan sendirian
Tapi jangan menangis untukku, karena semua orang tahu
Kau menuai apa yang kau tabur, sayangku
Ya ya ya

Aku bahkan tidak bisa melihatmu
Apakah kau akan melihat ruang di samping kakimu?
Kayunya melengkung
Garis-garisnya berubah
Rumah ini terbakar, woo!
Membakar air mata langsung dari wajahku
Apa yang kita lakukan?
Katakan padaku kita akan berhasil

Karena dia membuatnya mudah, mudah
Tolong, jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku

Dia membuatnya mudah, tolong, jangan tinggalkan aku
Dia membuatnya mudah, tolong, jangan tinggalkan aku

Aku bahkan tidak bisa melihatmu
Apakah kau akan melihat ruang di samping kakimu?
Kayunya melengkung
Garis-garisnya berubah
Rumah ini terbakar, woo!
Membakar air mata langsung dari wajahku
Apa yang kita lakukan?
Katakan padaku kita akan berhasil

Karena dia membuatnya mudah, mudah
Tolong, jangan tinggalkan aku, tidak, jangan tinggalkan aku

Dia membuatnya mudah
Tolong, jangan tinggalkan aku
Dia membuatnya mudah
Tolong, jangan tinggalkan aku


Black Eyed Peas & Becky G - DURO HARD

Artist :   Black Eyed Peas & Becky G
Title :   DURO HARD
Cipt :   Brasa, Worldwide Fresh, Papatinho, DJ Ammo, Johnny Goldstein, Jimmy Gomez, Becky G, Mucky & ​will.i.am
Album :   Translation
Dirilis :   2020


Tócalo, touch it, duro, harder
Tócalo, touch it, duro, harder

(Becky G)
Baby, I want you all over me
I don't want it if it ain't rough (Rough)
Get a little hot when you close to me
Every touch is giving me a rush (Rush)
One shot, two shot, wasted, baby
Might've had enough
Hold me like remote, you're controlling me
Tócalo, touch it, duro, harder

(will.i.am)
Muévelo, muévelo su cuerpo
Con sexy movimiento
No se mueve suave, she move it duro
Tócalo, touch it, duro, harder
Vámonos, vámonos a perrear
Damn sexy, oh my God
She don't like it suave, she likes it hard
Tócalo, touch it, duro, harder

(Becky G)
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), you know I like it
Tócalo, touch it, duro, harder
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), you know I like it
Duro (Duro), baby, you might get duro
Que no me vas a olvidar

(will.i.am)
Tócalo, touch it, duro, harder
Muévele, shake it, fuego, hotter
Break it, rómpelo, tíralo, drop it
Pégale, smack it, harder, hard
Give it to me, dámelo, love fantastic
That's so, sexo climactic
Push it, tócalo, touch it, f*ck it
Tócalo, touch it, duro, hard

(will.i.am)
Muévelo, muévelo su cuerpo
Con sexy movimiento
No se mueve suave, she move it duro
Tócalo, touch it, duro, harder
Vámonos, vámonos a perrear
Damn sexy, oh my God
She don't like it suave, she likes it hard
Tócalo, touch it, duro, harder

(Becky G)
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), you know I like it
Tócalo, touch it, duro, harder
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), you know I like it
Duro (Duro), baby, you might get duro
Que no me vas a olvidar

(Taboo)
Bésalo, kiss it, pop it, twist it
Sacúdelo, shake terrific
Que barbara, goddamn
Mírala, look at her, mírala, damn
Tócalo, touch it, muévele, shake it
Break it, rómpelo, tómalo, take it
Give it to me, dámelo, drop it, tíralo
Pégale, smack it, harder, hard

(Becky G)
Baby, I want you all over me (Touch it)
I don't want it if it ain't rough (Harder)
Get a little hot when you close to me (Hotter)
Every touch is giving me a rush (Drop it)
One shot, two shot, wasted, baby
Might've had enough
Hold me like remote, you're controlling me
Tócalo, touch it, duro, harder

(will.i.am)
Muévelo, muévelo su cuerpo
Con sexy movimiento
No se mueve suave, she move it duro
Tócalo, touch it, duro, harder
Vámonos, vámonos a perrear
Damn sexy, oh my God
She don't like it suave, she likes it hard
Tócalo, touch it, duro, harder

(Becky G)
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), you know I like it
Tócalo, touch it, duro, harder
Duro (Duro), mo-move it like that
Duro (Duro), you know I like it
Duro (Duro), baby, you might get duro
Que no me vas a olvidar (Get together!)


English Translation Black Eyed Peas & Becky G - DURO HARD :

Touch it, touch it, hard, harder
Touch it, touch it, hard, harder

(Becky G)
Baby, I want you all over me
I don't want it if it ain't rough (Rough)
Get a little hot when you close to me
Every touch is giving me a rush (Rush)
One shot, two shot, wasted, baby
Might've had enough
Hold me like remote, you're controlling me
Touch it, touch it, hard, harder

(will.i.am)
Move it, move it your body
With sexy movement
It doesn't move smooth, she move it hard
Touch it, touch it, hard, harder
Let's go, let's go dogging
Damn sexy, oh my God
She don't like it suave, she likes it hard
Touch it, touch it, hard, harder

(Becky G)
Hard (Hard), mo-move it like that
Hard (Hard), mo-move it like that
Hard (Hard), you know I like it
Touch it, touch it, hard, harder
Hard (Hard), mo-move it like that
Hard (Hard), you know I like it
Hard (Hard), baby, you might get hard
That you will not forget me

(will.i.am)
Touch it, touch it, hard, harder
Move it, shake it, fire, hotter
Break it, break it, throw it, drop it
Hit it, smack it, harder, hard
Give it to me, give it to me, love fantastic
That's so, climactic s*x
Push it, touch it, touch it, f*ck it
Touch it, touch it, hard, hard

(will.i.am)
Move it, move it your body
With sexy movement
It doesn't move smooth, she move it hard
Touch it, touch it, hard, harder
Let's go, let's go dogging
Damn sexy, oh my God
She don't like it suave, she likes it hard
Touch it, touch it, hard, harder

(Becky G)
Hard (Hard), mo-move it like that
Hard (Hard), mo-move it like that
Hard (Hard), you know I like it
Touch it, touch it, hard, harder
Hard (Hard), mo-move it like that
Hard (Hard), you know I like it
Hard (Hard), baby, you might get hard
That you will not forget me

(Taboo)
Kiss it, kiss it, pop it, twist it
Shake it up, shake terrific
What barbara goddamn
Look at her, look at her, look at her, damn
Touch it, touch it, move it, shake it
Break it, break it, take it, take it
Give it to me, give it to me, drop it, throw it away
Hit it, smack it, harder, hard

(Becky G)
Baby, I want you all over me (Touch it)
I don't want it if it ain't rough (Harder)
Get a little hot when you close to me (Hotter)
Every touch is giving me a rush (Drop it)
One shot, two shot, wasted, baby
Might've had enough
Hold me like remote, you're controlling me
Touch it, touch it, hard, harder

(will.i.am)
Move it, move it your body
With sexy movement
It doesn't move smooth, she move it hard
Touch it, touch it, hard, harder
Let's go, let's go dogging
Damn sexy, oh my God
She don't like it suave, she likes it hard
Touch it, touch it, hard, harder

(Becky G)
Hard (Hard), mo-move it like that
Hard (Hard), mo-move it like that
Hard (Hard), you know I like it
Touch it, touch it, hard, harder
Hard (Hard), mo-move it like that
Hard (Hard), you know I like it
Hard (Hard), baby, you might get hard
That you are not going to forget me (Get together!)


Terjemahan Indonesia Black Eyed Peas & Becky G - DURO HARD :

Sentuh, sentuh, keras, lebih keras
Sentuh, sentuh, keras, lebih keras

(Becky G)
Sayang, aku ingin kamu di sekitarku
Aku tidak ingin jika tidak kasar (Kasar)
Menjadi sedikit panas saat kau dekat denganku
Setiap sentuhan membuatku terburu-buru (Terburu-buru)
Satu tembakan, dua tembakan, sia-sia, sayang
Mungkin sudah cukup
Pegang aku seperti jarak jauh, kamu mengendalikanku
Sentuh, sentuh, keras, lebih keras

(will.i.am)
Pindahkan, gerakkan tubuhmu
Dengan gerakan seksi
Itu tidak bergerak mulus, dia menggerakkannya dengan keras
Sentuh, sentuh, keras, lebih keras
Ayo pergi, ayo pergi
Sangat seksi, ya Tuhan
Dia tidak suka itu ramah tamah, dia suka yang keras
Sentuh, sentuh, keras, lebih keras

(Becky G)
Keras (Keras), pindahkan seperti itu
Keras (Keras), pindahkan seperti itu
Keras (Keras), kau tahu aku menyukainya
Sentuh, sentuh, keras, lebih keras
Keras (Keras), pindahkan seperti itu
Keras (Keras), kau tahu aku menyukainya
Keras (Keras), sayang, kau mungkin menjadi keras
Bahwa kau tidak akan melupakan aku

(will.i.am)
Sentuh, sentuh, keras, lebih keras
Pindahkan, kocok, api, lebih panas
Hancurkan, hancurkan, lempar, jatuhkan
Pukul, pukul, lebih keras, keras
Berikan padaku, berikan padaku, cinta yang fantastis
Begitulah, s*ks klimaks
Dorong, sentuh, sentuh, persetan
Sentuh, sentuh, keras, keras

(will.i.am)
Pindahkan, gerakkan tubuhmu
Dengan gerakan seksi
Itu tidak bergerak mulus, dia menggerakkannya dengan keras
Sentuh, sentuh, keras, lebih keras
Ayo pergi, ayo pergi
Sangat seksi, ya Tuhan
Dia tidak suka itu ramah tamah, dia suka yang keras
Sentuh, sentuh, keras, lebih keras

(Becky G)
Keras (Keras), pindahkan seperti itu
Keras (Keras), pindahkan seperti itu
Keras (Keras), kau tahu aku menyukainya
Sentuh, sentuh, keras, lebih keras
Keras (Keras), pindahkan seperti itu
Keras (Keras), kau tahu aku menyukainya
Keras (Keras), sayang, kau mungkin menjadi keras
Bahwa kau tidak akan melupakan aku

(Taboo)
Cium, cium, puntir, putar
Kocok, kocok hebat
Sialan barbara
Lihat dia, lihat dia, lihat dia, sialan
Sentuh, sentuh, pindahkan, kocok
Hancurkan, hancurkan, ambil, ambil
Berikan padaku, berikan padaku, jatuhkan, buang
Pukul, pukul, lebih keras, keras

(Becky G)
Sayang, aku ingin kau di sekitarku (Sentuh itu)
Saya tidak ingin jika itu tidak kasar (Lebih keras)
Menjadi sedikit panas saat kau dekat denganku (Lebih panas)
Setiap sentuhan membuatku terburu-buru (Jatuhkan)
Satu tembakan, dua tembakan, sia-sia, sayang
Mungkin sudah cukup
Pegang aku seperti jarak jauh, kau mengendalikanku
Sentuh, sentuh, keras, lebih keras

(will.i.am)
Pindahkan, gerakkan tubuhmu
Dengan gerakan seksi
Itu tidak bergerak mulus, dia menggerakkannya dengan keras
Sentuh, sentuh, keras, lebih keras
Ayo pergi, ayo pergi
Sangat seksi, ya Tuhan
Dia tidak suka itu ramah tamah, dia suka yang keras
Sentuh, sentuh, keras, lebih keras

(Becky G)
Keras (Keras), pindahkan seperti itu
Keras (Keras), pindahkan seperti itu
Keras (Keras), kau tahu saya menyukainya
Sentuh, sentuh, keras, lebih keras
Keras (Keras), pindahkan seperti itu
Keras (Keras), kau tahu saya menyukainya
Keras (Keras), sayang, kamu mungkin menjadi keras
Bahwa kau tidak akan melupakanku (Berkumpul!)


Black Eyed Peas - GET LOOSE NOW

Artist :   Black Eyed Peas
Title :   GET LOOSE NOW
Cipt :   Johnny Goldstein & ​will.i.am
Album :   Translation
Dirilis :   2020


Five, six, seven, eight

Boom-bam
Get it, get it
Bust it, bust it
F*ck it up, f*ck it up
Boom-bam
Kill it, kill it
Uh, uh
F*ck it up, f*ck it up
Boom-bam
Get it, get it, get it, get it
F*ck it up, f*ck it up
Boom-bam
Kill it, kill it, kill it, kill it
F*ck it up, f*ck it up
Boom-bam
Bust it, bust it, bust it, bust it, bust it
Don't stop
Boom-bam
Yeah, yeah, yeah, yeah
Get loose now
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Get-get loose now (Ayy)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Five, six, seven, eight
Boom-bam
Get it, get it
Bust it, bust it
Back it up, back it up
Boom-bam
Kill it, kill it
Uh, uh
Back it up, back it up
Boom-bam
Get it, get it, get it, get it
Back it up, back it up
Boom-bam
Kill it, kill it, kill it, kill it
Back it up, back it up
Boom-bam
Bust it, bust it, bust it, bust it, bust it
Don't stop
Boom-bam
Yeah, yeah, yeah, yeah
Get loose now
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Get-get loose now (Ayy)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Five, six, seven, eight
Boom-bam
Get it, get it
Bust it, bust it
F*ck it up, f*ck it up
Boom-bam
Kill it, kill it
Uh, uh
F*ck it up, f*ck it up
Boom-bam
Get it, get it, get it, get it
F*ck it up, f*ck it up
Boom-bam
Kill it, kill it, kill it, kill it
F*ck it up, f*ck it up
Boom-bam
Get it, get it, get it, get it
F*ck it up, f*ck it up
Boom-bam
Kill it, kill it, kill it, kill it
F*ck it up, f*ck it up

Boom-bam
Yeah, yeah, yeah, yeah
Get loose now
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Get-get loose now (Ayy)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Five, six, seven, eight


Terjemahan Black Eyed Peas - GET LOOSE NOW :

Lima, enam, tujuh, delapan

Boom-bam
Dapatkan, dapatkan
Pecahkan, pecahkan
Persetan, persetan
Boom-bam
Bunuh, bunuh
Uh, uh
Persetan, persetan
Boom-bam
Dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan
Persetan, persetan
Boom-bam
Bunuh, bunuh, bunuh, bunuh
Persetan, persetan
Boom-bam
Pecahkan, pecahkan, pecahkan, pecahkan, pecahkan
Jangan berhenti
Boom-bam
Ya, ya, ya, ya
Bebaskan dirimu sekarang
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Pergilah sekarang (Ayy)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Lima, enam, tujuh, delapan
Boom-bam
Dapatkan, dapatkan
Pecahkan, pecahkan
Dukung, dukung
Boom-bam
Bunuh, bunuh
Uh, uh
Dukung, dukung
Boom-bam
Dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan
Dukung, dukung
Boom-bam
Bunuh, bunuh, bunuh, bunuh
Dukung, dukung
Boom-bam
Pecahkan, pecahkan, pecahkan, pecahkan, pecahkan
Jangan berhenti
Boom-bam
Ya, ya, ya, ya
Bebaskan dirimu sekarang
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Pergilah sekarang (Ayy)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Lima, enam, tujuh, delapan
Boom-bam
Dapatkan, dapatkan
Pecahkan, pecahkan
Persetan, persetan
Boom-bam
Bunuh, bunuh
Uh, uh
Persetan, persetan
Boom-bam
Dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan
Persetan, persetan
Boom-bam
Bunuh, bunuh, bunuh, bunuh
Persetan, persetan
Boom-bam
Dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan
Persetan, persetan
Boom-bam
Bunuh, bunuh, bunuh, bunuh
Persetan, persetan

Boom-bam
Ya, ya, ya, ya
Bebaskan dirimu sekarang
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Pergilah sekarang (Ayy)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Lima, enam, tujuh, delapan


Wednesday, August 19, 2020

Black Eyed Peas - I WOKE UP

Artist :   Black Eyed Peas
Title :   I WOKE UP
Cipt :   Rvssian, Jimmy Gomez, ​apl.de.ap & ​will.i.am
Album :   Translation
Dirilis :   2020


(J. Rey Soul)
I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
I woke up like this
I, I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
That's the way, that's the way I woke up

(will.i.am)
I'm up in this bitch like this
You ain't never seen no shit like this
You ain't been in no whip like this
Take caution, don't slip on the drip
I push a Benzo, electric (Like this)
Honey dips wanna send me titty pics (Like this)
I'm 'bout to bring the ruckus
I don't give no fucks or no shits (Shits)
Aye-aye-aye, stay lit (Like this)
I'm Kobe Bryant with no assists (Like this)
I'm magic with the hocus pocus (Like this)
Magnetic with the hypnosis
You know the flow so sick, wanna (Hit it)
That's my diagnosis, wanna (Hit it)
Y'all don't know what dope is, wanna (Hit it)
Aye-aye-aye, I'm too legit

(J. Rey Soul)
I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
I woke up like this
I, I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
That's the way, that's the way I woke up

(apl.de.ap)
I woke up in America
Stackin' them bucks in America
Hustle, no luck in America
Came out the jungle, that's a miracle
I woke up puffin' on the medical
Lunch time, munchin' on the edibles
Walkin' on the ceiling, feel incredible
I'm makin' every moment unforgettable (Ayy)
Here we go, here we go, here we go (Ayy)
I'ma let you know the scenario (Ayy)
I'm all the way up, call me aerial (Ayy)
King of the Philippines, I'm imperial (Ayy)
Aye-aye-aye-aye-aye
I got me a fly Pinay
And I'ma hit it twice tonight
'Cause she got a brother hypnotized

(J. Rey Soul)
I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
I woke up like this
I, I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
That's the way, that's the way I woke up

(Taboo)
This the way I woke up (Yeah)
Playin' with a hundred million bucks (Yeah)
My previous life in the dust (Yeah)
Now I'm livin' my life glamorous
Grab a cup, I'm drippin' too much
I really don't give no fucks
Yup, I be on the hustle, no luck
Neck piece shinin' like King Tut, baby
Buttoned up, Jaime lookin' plush (Like this)
High-key so these haters don't touch (Like this)
All these jealous fellas, they just humorous (Like this)
Mouth shut if you talkin' reckless
Aye-aye-aye-aye-aye
I came from the bottom, now I'm livin' high
I'm Luke Skywalker walkin' on the sky
I keep my eyes on the prize

(J. Rey Soul)
I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
I woke up like this
I, I woke up like this (Like this)
I woke up like this (Like this)
Middle finger up like this (Like this)
That's the way, that's the way I woke up


Terjemahan Black Eyed Peas - I WOKE UP :

(J.Rey Soul)
Aku terbangun seperti ini (Seperti ini)
Aku terbangun seperti ini (Seperti ini)
Jari tengah ke atas seperti ini (Seperti ini)
Aku bangun seperti ini
Aku, aku bangun seperti ini (Seperti ini)
Aku terbangun seperti ini (Seperti ini)
Jari tengah ke atas seperti ini (Seperti ini)
Begitulah, begitulah caraku bangun

(will.i.am)
Aku di jalang seperti ini
Kau tidak pernah melihat hal seperti ini
Kau belum pernah dicambuk seperti ini
Hati-hati, jangan tergelincir pada tetesan
Aku mendorong Benzo, listrik (Seperti ini)
Sayang ingin pergi mengirimi aku foto-foto lucu (Seperti ini)
Aku akan membuat keributan
Aku tidak peduli atau tidak sialan (Sialan)
Aye-aye-aye, tetap menyala (Seperti ini)
Aku Kobe Bryant tanpa assist (Seperti ini)
Aku ajaib dengan hocus pocus (Seperti ini)
Magnetik dengan hipnosis
Kau tahu alirannya sangat sakit, ingin (Hit itu)
Itu diagnosisku, mau (Dapatkan itu)
Kalian tidak tahu apa itu obat bius, ingin (Dapatkan)
Aye-aye-aye, aku terlalu sah

(J.Rey Soul)
Aku terbangun seperti ini (Seperti ini)
Aku terbangun seperti ini (Seperti ini)
Jari tengah ke atas seperti ini (Seperti ini)
Aku bangun seperti ini
Aku, aku bangun seperti ini (Seperti ini)
Aku terbangun seperti ini (Seperti ini)
Jari tengah ke atas seperti ini (Seperti ini)
Begitulah, begitulah caraku bangun

(apl.de.ap)
Aku terbangun di Amerika
Menumpuk uang mereka di Amerika
Hustle, tidak beruntung di Amerika
Keluar dari hutan, itu keajaiban
Aku terbangun karena mabuk medis
Waktu makan siang, mengunyah edibles
Berjalan di langit-langit, terasa luar biasa
Aku membuat setiap momen tak terlupakan (Ayy)
Ini dia, ini dia, ini dia (Ayy)
Aku akan memberitahumu skenarionya (Ayy)
Aku jauh-jauh ke atas, panggil aku aerial (Ayy)
Raja Filipina, aku imperial (Ayy)
Aye-aye-aye-aye-aye
Aku memberiku lalat Pinay
Dan aku akan memukulnya dua kali malam ini
Karena dia punya saudara yang terhipnotis

(J.Rey Soul)
Aku terbangun seperti ini (Seperti ini)
Aku terbangun seperti ini (Seperti ini)
Jari tengah ke atas seperti ini (Seperti ini)
Aku bangun seperti ini
Aku, aku bangun seperti ini (Seperti ini)
Aku terbangun seperti ini (Seperti ini)
Jari tengah ke atas seperti ini (Seperti ini)
Begitulah, begitulah caraku bangun

(Taboo)
Ini cara saya bangun (Ya)
Bermain dengan seratus juta dolar (Ya)
Kehidupanku sebelumnya dalam debu (Ya)
Sekarang aku menjalani hidupku dengan glamor
Ambil secangkir, aku terlalu banyak menetes
Aku benar-benar tidak peduli
Ya, aku sedang dalam keramaian, tidak beruntung
Potongan leher bersinar seperti King Tut, sayang
Berkancing, Jaime terlihat mewah (Seperti ini)
High-key sehingga pembenci ini tidak menyentuh (Seperti ini)
Semua orang cemburu ini, mereka hanya lucu (Seperti ini)
Tutup mulut jika kau berbicara sembarangan
Aye-aye-aye-aye-aye
Aku datang dari bawah, sekarang aku hidup tinggi
Aku Luke Skywalker berjalan di langit
Aku tetap memperhatikan hadiahnya

(J.Rey Soul)
Aku terbangun seperti ini (Seperti ini)
Aku terbangun seperti ini (Seperti ini)
Jari tengah ke atas seperti ini (Seperti ini)
Aku bangun seperti ini
Aku, aku bangun seperti ini (Seperti ini)
Aku terbangun seperti ini (Seperti ini)
Jari tengah ke atas seperti ini (Seperti ini)
Begitulah, begitulah caraku bangun


Black Eyed Peas & French Montana feat J.Rey SOUL - MABUTI

Artist :   Black Eyed Peas & French Montana feat J.Rey SOUL
Title :   MABUTI
Cipt :   Brian Sherrer, Keith Samuels, Curtis Reynolds, William Hull, David “Fergie” Ferguson, Walter Carter, Simon Carter, French Montana, ​apl.de.ap, Johnny Goldstein & ​will.i.am
Album :   Translation
Dirilis :   2020


(will.i.am & J. Rey Soul)
Hola, hola, eh-eh
Hola, hola, eh-eh
¿Cómo-Cómo están? Mabuti
¿Cómo-Cómo están? Mabuti
Hola, hola, eh-eh
Hola, hola, eh-eh
¿Cómo-Cómo están? Mabuti
¿Cómo-Cómo están? Mabuti

(Taboo)
Hot damn
Girl, you gotta work it
Make sure he's worth it
Go rock that body
Make sure he's perfect
Go ahead and twerk it
Do it, repurpose
Make me say "Oh, God" like a Sunday service

(apl.de.ap)
I like the way you do it
The way you break it down make me wanna go pursue it
Sa iyong galaw, hindi 'ko matiis na 'di mapatanaw
I like the way you drop it, writin' on your booty it's my number one topic
Ako'y natulala, para bang nagayuma sa katawan mong maganda
I like the way you shake it
Baby, if you're hot, why don't you go and get naked (Yeah, yeah)
I like the way it jiggle, wigglin', wigglin', wigglin', wig-

(will.i.am & J. Rey Soul)
Hola, hola, eh-eh
Hola, hola, eh-eh
¿Cómo-Cómo están? Mabuti
¿Cómo-Cómo están? Mabuti
Hola, hola, eh-eh
Hola, hola, eh-eh
¿Cómo-Cómo están? Mabuti
¿Cómo-Cómo están? Mabuti

(French Montana & Taboo)
Hot damn
Shake it all around (Hah)
No, we ain't trippin', got enough to go around (Hah)
Call it European in the crib or in a mount' (Hah)
Cap it at one thousand with a million dollar sound (Hah)
You know, but you actin' like you don't (Don't)
Charge a quarter mill' for a song (Song)
Pull up to the club, what you showin'? (Showin')
Fast money, long nights, wake up early mornin' (Mornin')
Young boss, front line, lookin' like a dealer (Hah; dealer)
OG brown bag, smokin' like a wheeler (Hah; wheeler)
Smokin' that Obama ('bama)
Spendin' half a milli' or I'ma time her (Hah)
She don't like 'em shoes if they don't got no comma (Hah)
Coup with the head blowin' off Nirvana (Hah)

(will.i.am & J. Rey Soul)
Hola, hola, eh-eh
Hola, hola, eh-eh
¿Cómo-Cómo están? Mabuti
¿Cómo-Cómo están? Mabuti
Hola, hola, eh-eh
Hola, hola, eh-eh
¿Cómo-Cómo están? Mabuti
¿Cómo-Cómo están? Mabuti

(Taboo)
Hot damn
Girl, you gotta work it
Make sure he's worth it
Go rock that body
Make sure he's perfect
Go ahead and twerk it
Do it repurpose
Make me say "Oh, God" like a Sunday service

(apl.de.ap & J. Rey Soul)
I like the way you serve it
Girl, take my money 'cause you know you deserve it
Galing mo magdala, kabog lahat sila, pwedeng-pwede talaga
Baby, those real? (Aha)
I don't give a fuck 'cause I love how they feel
Ginagawa ba 'yan? Kung ano man, gusto ko pa rin 'yan
I like the way you say it
Sa iyong mga bulong, lalo pang napapaakit (Yeah, yeah)
I like the way it jiggle, wigglin', wigglin', wigglin', wig-

(will.i.am & J. Rey Soul)
Hola, hola, eh-eh
Hola, hola, eh-eh
¿Cómo-Cómo están? Mabuti
¿Cómo-Cómo están? Mabuti
Hola, hola, eh-eh
Hola, hola, eh-eh
¿Cómo-Cómo están? Mabuti
¿Cómo-Cómo están? Mabuti

(J. Rey Soul)
Ma-Mabuti


English Translation Black Eyed Peas & French Montana feat J.Rey SOUL - MABUTI :

(will.i.am & J. Rey Soul)
Hello hello eh-eh
Hello hello eh-eh
How-How are you? Good
How-How are you? Good
Hello hello eh-eh
Hello hello eh-eh
How-How are you? Good
How-How are you? Good

(Taboo)
Hot damn
Girl, you gotta work it
Make sure he's worth it
Go rock that body
Make sure he's perfect
Go ahead and twerk it
Do it, repurpose
Make me say "Oh, God" like a Sunday service

(apl.de.ap)
I like the way you do it
The way you break it down make me wanna go pursue it
With your movements, I can't stand not being able to see
I like the way you drop it, writin' on your booty it's my number one topic
I was stunned, as if enchanted by your beautiful body
I like the way you shake it
Baby, if you're hot, why don't you go and get naked (Yeah, yeah)
I like the way it jiggle, wigglin', wigglin', wigglin', wig-

(will.i.am & J. Rey Soul)
Hello hello eh-eh
Hello hello eh-eh
How-How are you? Good
How-How are you? Good
Hello hello eh-eh
Hello hello eh-eh
How-How are you? Good
How-How are you? Good

(French Montana & Taboo)
Hot damn
Shake it all around (Hah)
No, we ain't trippin', got enough to go around (Hah)
Call it European in the crib or in a mount' (Hah)
Cap it at one thousand with a million dollar sound (Hah)
You know, but you actin' like you don't (Don't)
Charge a quarter mill' for a song (Song)
Pull up to the club, what you showin'? (Showin')
Fast money, long nights, wake up early mornin' (Mornin')
Young boss, front line, lookin' like a dealer (Hah; dealer)
OG brown bag, smokin' like a wheeler (Hah; wheeler)
Smokin' that Obama ('bama)
Spendin' half a milli' or I'ma time her (Hah)
She don't like 'em shoes if they don't got no comma (Hah)
Coup with the head blowin' off Nirvana (Hah)

(will.i.am & J. Rey Soul)
Hello hello eh-eh
Hello hello eh-eh
How-How are you? Good
How-How are you? Good
Hello hello eh-eh
Hello hello eh-eh
How-How are you? Good
How-How are you? Good

(Taboo)
Hot damn
Girl, you gotta work it
Make sure he's worth it
Go rock that body
Make sure he's perfect
Go ahead and twerk it
Do it repurpose
Make me say "Oh, God" like a Sunday service

(apl.de.ap & J. Rey Soul)
I like the way you serve it
Girl, take my money 'cause you know you deserve it
You're good at carrying, they all beat, it's really possible
Baby, those real? (Aha)
I don't give a fuck 'cause I love how they feel
Does it do that? Anyway, I still like that
I like the way you say it
In your whispers, even more enticing (Yeah, yeah)
I like the way it jiggle, wigglin', wigglin', wigglin', wig-

(will.i.am & J. Rey Soul)
Hello hello eh-eh
Hello hello eh-eh
How-How are you? Good
How-How are you? Good
Hello hello eh-eh
Hello hello eh-eh
How-How are you? Good
How-How are you? Good

(J. Rey Soul)
Go-Good


Terjemahan Indonesia Black Eyed Peas & French Montana feat J.Rey SOUL - MABUTI :

(will.i.am & J.Rey Soul)
Halo halo eh-eh
Halo halo eh-eh
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik
Halo halo eh-eh
Halo halo eh-eh
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik

(Taboo)
Sialan
Gadis, kau harus bekerja itu
Pastikan dia layak
Pergi goyangkan tubuh itu
Pastikan dia sempurna
Silakan dan goyangkan bokong itu
Lakukan, gunakan kembali
Buat aku mengatakan "Oh, Tuhan" seperti kebaktian Minggu

(apl.de.ap)
Aku suka caramu melakukannya
Caramu memecahnya membuatku ingin mengejarnya
Dengan gerakanmua, aku tidak tahan tidak bisa melihat
Aku suka caramu menjatuhkannya, menulis pada bokongmu itu topik nomor satuku
Aku terpana, seolah terpesona oleh tubuh indahmu
Aku suka caramu menggoyangnya
Sayang, jika kau panas, mengapa kau tidak pergi dan tel*njang (Ya, ya)
Aku suka caranya bergoyang, bergoyang, menggoyangkan, menggoyangkan, menggoyangkan

(will.i.am & J.Rey Soul)
Halo halo eh-eh
Halo halo eh-eh
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik
Halo halo eh-eh
Halo halo eh-eh
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik

(French Montana & Taboo)
Sialan
Kocok di sekitar (Hah)
Tidak, kami tidak tersandung, cukup untuk berkeliling (Hah)
Sebut saja Eropa di boks bayi atau di atas gunung (Hah)
Tutupi seribu dengan satu juta dolar suara (Hah)
Kau tahu, tapi kau bertindak seperti kau tidak (Jangan)
Mengisi seperempat mil untuk sebuah lagu (Lagu)
Tarik ke klub, apa yang kau tunjukkan? (Menunjukkan')
Uang cepat, malam yang panjang, bangun pagi-pagi (Pagi)
Bos muda, garis depan, terlihat seperti dealer (Hah; dealer)
OG tas coklat, berasap seperti wheeler (Hah; wheeler)
Merokok Obama itu ('bama)
Habiskan setengah mil atau aku akan mengatur waktunya (Hah)
Dia tidak suka sepatu jika tidak ada koma (Hah)
Kudeta dengan kepala meniup Nirvana (Hah)

(will.i.am & J.Rey Soul)
Halo halo eh-eh
Halo halo eh-eh
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik
Halo halo eh-eh
Halo halo eh-eh
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik

(Taboo)
Sialan
Gadis, kau harus bekerja itu
Pastikan dia layak
Pergi goyangkan tubuh itu
Pastikan dia sempurna
Silakan dan goyangkan bokong itu
Lakukan tujuan ulang
Buat aku mengatakan "Oh, Tuhan" seperti kebaktian Minggu

(apl.de.ap & J.Rey Soul)
Aku suka caramu menyajikannya
Gadis, ambil uangku karena kau tahu kau pantas mendapatkannya
Kau pandai menggendong, mereka semua mengalahkan, itu sangat mungkin
Sayang, itu nyata? (Aha)
Aku tidak peduli karena aku suka perasaan mereka
Apakah itu melakukan itu? Pokoknya aku masih suka itu
Aku suka caramu mengatakannya
Dalam bisikanmu, bahkan lebih menarik (Ya, ya)
Aku suka caranya bergoyang, bergoyang, menggoyangkan, menggoyangkan, menggoyangkan

(will.i.am & J.Rey Soul)
Halo halo eh-eh
Halo halo eh-eh
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik
Halo halo eh-eh
Halo halo eh-eh
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik
Bagaimana-bagaimana kabarmu? Baik

(J.Rey Soul)
Ba-baik


Troye Sivan - could cry just thinkin about you

Artist :   Troye Sivan
Title :   could cry just thinkin about you
Cipt :   Troye Sivan & Teo Halm
Album :   In A Dream
Dirilis :   2020


Now I'm knee-deep in this mess
I could cry just thinking about you
Every line I write is something about you
Every guy I want looks something just like you
Every book I read I only read for you
Every art piece is just to remind you
I don't know who I am, with or without you
But I guess I'm 'bout to find out
I, I, I

....
....
....
(Wait)

Terjemahan Troye Sivan - could cry just thinkin about you :

Sekarang aku tenggelam dalam kekacauan ini
Aku bisa menangis hanya memikirkanmu
Setiap baris yang aku tulis adalah sesuatu tentangmu
Setiap pria yang aku inginkan terlihat sepertimu
Setiap buku yang aku baca hanya saya bacakan untukmu
Setiap karya seni hanya untuk mengingatkanmu
Aku tidak tahu siapa aku, dengan atau tanpamu
Tapi aku kira aku akan mencari tahu
Aku aku aku

Rich Brian - Don't Care

Artist :   Rich Brian
Title :   Don't Care
Cipt :   Rich Brian
Album :   Single
Dirilis :   2020


Ayy, uh
I been hurtin', tryna fix the world
And find the people that I gotta save, uh
I been tryna find the beauty in this shit
It's been like twenty-seven days, uh
I wanna say that it's all good, but I'm tryin' not to tell a lie, uh
I been thinkin' that it may be time to tell myself that I

Don't care
I don't really care, ayy
What they say
It's just another day

Seen a lotta hearts broken that I wanna break now
Lotta love and plain jealousy been comin' from the same ones
Like, which one is it now?
Let me know so I wonder who I should stop thinkin' 'bout
Some of these people be lookin' like angels
But one day you realize that they been the devil behind us
I'd rather die than go meet with the people
That make me think about my therapist's office
Don't you come up to me with a smile on your face
Askin' me, "How was your day?"
I don't want none of your energy crowdin' my space
So get the f*ck out my way
Stay with the fakin', 'cause I

Don't care
I don't really care, ayy
What they say
It's just another day

Don't care
What they say

Pray when I wake up, hope I don't need to say something I don't mean
Seems like it's easier to look away than dealin' with it
Think about it night and day (Ooh, ooh, ooh)
Mistakes you never even made (Ooh, ooh, ooh)
I don't know what else to say (Ooh, ooh, ooh)
I don't want you to be afraid (Ooh, ooh, ooh)

Ayy, uh
I been hurtin', tryna fix the world
And find the people that I gotta save, uh
I been tryna find the beauty in this shit
It's been like twenty-seven days, uh
I wanna say that it's all good, but I'm tryin' not to tell a lie, uh
I been thinkin' that it may be time to tell myself that I

Don't care
I don't really care, ayy
What they say
It's just another day


Terjemahan Rich Brian - Don't Care :

Ayy, uh
Aku terluka, coba perbaiki dunia
Dan temukan orang-orang yang harus aku selamatkan, uh
Aku telah mencoba menemukan keindahan dalam omong kosong ini
Sudah seperti dua puluh tujuh hari, eh
Aku ingin mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja, tapi aku mencoba untuk tidak berbohong, eh
Aku telah berpikir bahwa mungkin sudah waktunya untuk mengatakan pada diri sendiri bahwa aku

Tidak peduli
Aku tidak terlalu peduli, ayy
Apa yang mereka katakan
Ini hanya hari lain

Terlihat banyak hati yang hancur yang ingin aku hancurkan sekarang
Banyak cinta dan kecemburuan datang dari orang yang sama
Seperti, sekarang yang mana?
Beritahu aku agar aku bertanya-tanya siapa yang harus aku hentikan
Beberapa dari orang-orang ini terlihat seperti malaikat
Tapi suatu hari kau menyadari bahwa mereka adalah iblis di belakang kita
Aku lebih baik mati daripada pergi menemui orang-orang
Itu membuatku berpikir tentang kantor terapisku
Jangan mendatangi saya dengan senyuman di wajahmu
Tanya aku, "Bagaimana harimu?"
Aku tidak ingin tidak ada energimu yang memenuhi ruangku
Jadi pergilah
Tetaplah dengan kepalsuan, karena aku

Tidak peduli
Aku tidak terlalu peduli, ayy
Apa yang mereka katakan
Ini hanya hari lain

Tidak peduli
Apa yang mereka katakan

Berdoa ketika aku bangun, semoga aku tidak perlu mengatakan sesuatu yang tidak aku maksud
Sepertinya lebih mudah untuk berpaling daripada menghadapinya
Pikirkan tentang itu siang dan malam (Oh, oh, oh)
Kesalahan yang bahkan tidak pernah kau buat (Oh, oh, oh)
Aku tidak tahu harus berkata apa lagi (Oh, oh, oh)
Aku tidak ingin kau takut (Oh, oh, oh)

Ayy, uh
Aku terluka, coba perbaiki dunia
Dan temukan orang-orang yang harus aku selamatkan, uh
Aku telah mencoba menemukan keindahan dalam omong kosong ini
Sudah seperti dua puluh tujuh hari, eh
Aku ingin mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja, tapi aku mencoba untuk tidak berbohong, eh
Aku telah berpikir bahwa mungkin sudah waktunya untuk mengatakan pada diri sendiri bahwa aku

Tidak peduli
Aku tidak terlalu peduli, ayy
Apa yang mereka katakan
Ini hanya hari lain


Troye Sivan - Rager teenager!

Artist :   Troye Sivan
Title :   Rager teenager!
Cipt :   Troye Sivan & OZGO
Album :   In A Dream
Dirilis :   2020


Hey, you
Where you been hanging out lately? (You)
Sleeping and spending nights, wasting time
Never thought I'd see you again in my life
Why you been acting like a stranger?
Feelin' alive, a teenager, ooh
Feels kinda cool in the rager and I
Never thought I'd see the day in my life
Yet here you are

I just wanna go wild
I just wanna fuck shit up and just ride
In your car tonight
In your bed tonight
I just wanna sing loud
I just wanna lose myself in a crowd
In your arms tonight
Or in his arms tonight

Hey, my lil' rager teenager
Tryna figure it out
Living a season of screaming
And turning it out
Hey, my little rager teenager
I've missed you around, yeah
Missed you around

Hey, you
Where you been hanging out lately? (You)
Sleeping and spending nights, wasting time
Never thought I'd see you again in my life
Why you been acting like a stranger?
Feelin' alive, a teenager, ooh
Feels kinda cool in the rager and I
Never thought I'd see the day in my life
Yet here we are, yeah

I just wanna go wild (Wild, wild)
I just wanna do some shit just to try
In your car tonight
In your bed tonight
I just wanna sing loud
I just wanna lose myself in a crowd
In your arms tonight
Or in his arms tonight

Hey, my lil' rager teenager
Tryna figure it out
Live in a season of screaming
And turning it out
Hey, my little rager teenager
I've missed you around, yeah
Missed you around


Terjemahan Troye Sivan - Rager teenager! :

Hei kau
Dimana kau nongkrong belakangan ini? (Kau)
Tidur dan menghabiskan malam, membuang-buang waktu
Tidak pernah terpikir aku akan melihatmu lagi dalam hidupku
Mengapa kau bertingkah seperti orang asing?
Merasa hidup, remaja, oh
Terasa agak keren di rager dan aku
Tidak pernah terpikir aku akan melihat hari dalam hidupku
Namun disinilah dirimu

Aku hanya ingin menjadi liar
Aku hanya ingin mengacau dan hanya berkendara
Di mobilmu malam ini
Di tempat tidurmu malam ini
Aku hanya ingin bernyanyi dengan keras
Aku hanya ingin kehilangan diriku di tengah keramaian
Di pelukanmu malam ini
Atau di pelukannya malam ini

Hei, anak remajaku
Tryna mencari tahu
Hidup di musim teriakan
Dan mematikannya
Hei, remaja rager kecilku
Aku merindukanmu, ya
Merindukanmu

Hei kau
Dimana kau nongkrong belakangan ini? (Kau)
Tidur dan menghabiskan malam, membuang-buang waktu
Tidak pernah terpikir aku akan melihatmu lagi dalam hidupku
Mengapa kau bertingkah seperti orang asing?
Merasa hidup, remaja, oh
Terasa agak keren di rager dan aku
Tidak pernah terpikir aku akan melihat hari dalam hidupku
Namun di sinilah kita, ya

Aku hanya ingin menjadi liar (Liar, liar)
Aku hanya ingin melakukan sesuatu hanya untuk mencoba
Di mobilmu malam ini
Di tempat tidurmu malam ini
Aku hanya ingin bernyanyi dengan keras
Aku hanya ingin kehilangan diriku di tengah keramaian
Di pelukanmu malam ini
Atau di pelukannya malam ini

Hei, anak remajaku
Mencoba mencari tahu
Hidup di musim teriakan
Dan mematikannya
Hei, remaja rager kecilku
Aku merindukanmu, ya
Merindukanmu


Tuesday, August 18, 2020

Black Eyed Peas, Nicky Jam & Tyga - VIDA LOCA

Artist :   Black Eyed Peas, Nicky Jam & Tyga
Title :   VIDA LOCA
Cipt :   James Johnson, MC Hammer, Alonzo Miller, Nicky Jam, Tyga, Taboo, ​apl.de.ap & ​will.i.am
Album :   Translation
Dirilis :   2020


(will.i.am)
Four, tres, two, uno

(will.i.am)
It's my life, b*tch (Ah)
It's my life, b*tch
It's my life, b*tch
Four, tres, two, uno

(will.i.am)
Don't you know I'm loco? (Ah)
No quiero no problemo
Them girls they love the coco (Ah)
Don't need to call the popo
Judging me's a no, no (Ah)
If you scroll through my photo
I do not live in slow mo (Ah)
I live my life in turbo

(will.i.am)
'Cause it's mi vida loca, it's mi vida loca
I do what I wanna (Ah)
I do what I wanna (Ah)
You can't tell me nothing, baby (Ah)
No me diga' nada
B*tch, you not my mama (Ah), nah, nah

(will.i.am & J. Rey Soul)
It's mi vida loca (It's mi vida loca)
So cállate tu boca (Yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya
I'm livin' la vida loca (La vida loca)

(will.i.am)
It's my life, b*tch (Ah)
It's my life, b*tch
It's my life, b*tch
Four, tres, two, uno

(Nicky Jam & will.i.am)
Vida loca y no e' la de Ricky (Ah)
Con una canción y me busco el ticket
Dinero, 'tamo pa' eso (Ah)
Will, tírame el beat, que yo rompo el verso
Esto lo hicimo' pa' romper la discoteca (Ah)
Aquí no hay miedo, lo dejamo' en la gaveta (Ah)

(Nicky Jam & will.i.am)
Es mi vida loca, es mi vida loca
Nadie me la toca (Ah), nadie me la toca
Es mi vida loca algarete y no me importa
B*tch, you're not my mama (Ah)

(will.i.am & J. Rey Soul)
It's mi vida loca (It's mi vida loca)
So cállate tu boca (Yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya
I'm livin' la vida loca (La vida loca)

(will.i.am)
It's my life, b*tch (Ah)
It's my life, b*tch
It's my life, b*tch
Four, tres, two, uno

(Tyga)
Ah, this a big face (Yeah), give me big space (Space)
Bring that a*s back, make it rotate
Shoot my shot, all I need is one take
House party poppin' on a Monday
Can't tell me nothing like Kanye (Ah-ah-ah)
And I never backtrack, get it my way (Yeah)
Do what I say, be fiancé
I got girls light skin like Sade
Dark skin, skin like cake
Mhm, mhm, okay (Okay)
Flat stomach (Yeah), no waist (No waist)
She wanna kiss ’em ‘n make up all day
Don't you act up them boys in the back
And they won't think twice, just (Hah) and react (Yeah)
My life a movie, 'nother hit, it's a wrap
Tell a hater relax

(will.i.am & J. Rey Soul)
It's mi vida loca (It's mi vida loca)
So cállate tu boca (Yeah, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya
I'm livin' la vida loca (La vida loca)

(Taboo & will.i.am)
Óyeme, óyeme, esta es mi vida (Ah)
Y quítate de mi camino, metida
No tengas celos, no seas jodida (Ah)
Tú sabes que es mi estilo, maravilla (Ayy)
No puede' matar la movida (Ayy)
Porque no estás en mi liga (Ayy)
Pegando, pegando muy duro (Ah)
Estoy trabajando todo' lo' día'
We work hard (Work), play hard (Get it)
Hot chicks on my radar (Woo!)
Stay lit on our liquid (Ah)
'Til we blackout like Darth Vader (Woo!)
Squad it up with these hot baes
And they stay south of the equator (Uh)
I shine like a quasar (Uh)
Ain't another nigga crazier

(will.i.am & J. Rey Soul)
It's mi vida loca
It's mi vida loca
I do what I wanna (Ah)
I do what I wanna
You can't tell me nothing, baby
No me diga' nada
B*tch, you not my mama (Ah), nah, nah


English Translation Black Eyed Peas, Nicky Jam & Tyga - VIDA LOCA :

(will.i.am)
Four, three, two, one

(will.i.am)
It's my life, b*tch (Ah)
It's my life, b*tch
It's my life, b*tch
Four, three, two, one

(will.i.am)
Don't you know I'm loco? (Ah)
No quiero no problemo
Them girls they love the coco (Ah)
Don't need to call the popo
Judging me's a no, no (Ah)
If you scroll through my photo
I do not live in slow mo (Ah)
I live my life in turbo

(will.i.am)
‘Cause it’s crazy life, it’s crazy life
I do what I wanna (Ah)
I do what I wanna (Ah)
You can't tell me nothing, baby (Ah)
Don’t tell me nothing
B*tch, you’re not my momma (Ah), nah, nah

(will.i.am & J. Rey Soul)
It’s my crazy life (It’s my crazy life)
So shut up (Yeah, shut up)
I already told ya, I told ya
I’m livin’ the crazy life (The crazy life)

(will.i.am)
It's my life, b*tch (Ah)
It's my life, b*tch
It's my life, b*tch
Four, three, two, one

(Nicky Jam & will.i.am)
Crazy life and I’m not Ricky (Ah)
I got my bucks with one song
Money, we are looking for that
Will, drop the beat cuz I’m gonna hit it
We did this to hit the club (Ah)
Here there’s no fear, we left it in the drawer (Ah)

(Nicky Jam & will.i.am)
It’s my crazy life, it’s my crazy life
Nobody touches it (Ah), nobody touches it
It’s my crazy life, dumb, and I don’t care
B*tch, you’re not my momma (Ah)

(will.i.am & J. Rey Soul)
It’s my crazy life (It’s my crazy life)
So shut up (Yeah, shut up)
I already told ya, I told ya
I’m livin’ the crazy life (The crazy life)

(will.i.am)
It's my life, b*tch (Ah)
It's my life, b*tch
It's my life, b*tch
Four, three, two, one

(Tyga)
Ah, this a big face (Yeah), give me big space (Space)
Bring that a*s back, make it rotate
Shoot my shot, all I need is one take
House party poppin' on a Monday
Can't tell me nothing like Kanye (Ah-ah-ah)
And I never backtrack, get it my way (Yeah)
Do what I say, be fiancé
I got girls light skin like Sade
Dark skin, skin like cake
Mhm, mhm, okay (Okay)
Flat stomach (Yeah), no waist (No waist)
She wanna kiss ’em ‘n make up all day
Don't you act up them boys in the back
And they won't think twice, just (Hah) and react (Yeah)
My life a movie, 'nother hit, it's a wrap
Tell a hater relax

(will.i.am & J. Rey Soul)
It’s my crazy life (It’s my crazy life)
So shut up (Yeah, shut up)
I already told ya, I told ya
I’m livin’ the crazy life (The crazy life)

(Taboo & will.i.am)
Listen to me, listen to me, it’s my crazy life (Ah)
And get outta my way, obtrusive
Don’t be jealous, don’t be f*cked up (Ah)
You know it’s my style, wonder (Ayy)
You can’t kill the vibe (Ayy)
‘Cause you’re not in my league (Ayy)
Hitting , hitting so hard (Ah)
I’m working everyday
Work hard (Work), play hard (Get it)
Hot chicks on my radar (Wuh!)
Stay lit on a liquid (Ah)
To be black, I’m like Darth Vader (Wuh!)
Squat it up with these hot baes
And they stay soft and they grade up (Uh)
I shine like a quasar (Uh)
Ain’t another nigga, crazier

(will.i.am & J. Rey Soul)
It’s my crazy life
It’s my crazy life
I do what I wanna (Ah)
I do what I wanna
You can't tell me nothing, baby
Don’t tell me nothing
B*tch, you not my momma (Ah), nah, nah


Terjemahan Indonesia Black Eyed Peas, Nicky Jam & Tyga - VIDA LOCA :

(will.i.am)
Empat, tiga, dua, satu

(will.i.am)
Ini hidupku, jalang (Ah)
Ini hidupku, jalang
Ini hidupku, jalang
Empat, tiga, dua, satu

(will.i.am)
Apa kau tidak tahu aku gila? (Ah)
Aku tidak ingin masalah
Gadis-gadis itu mencintai mereka coco (Ah)
Tidak perlu menelepon popo
Menilaiku tidak, tidak (Ah)
Jika kau menelusuri fotoku
Aku tidak menjalaninya dengan lambat (Ah)
Aku menjalani hidupku dengan cepat

(will.i.am)
Karena itu hidup yang gila, itu hidup yang gila
Aku melakukan apa yang aku inginkan (Ah)
Aku melakukan apa yang aku inginkan (Ah)
Kau tidak bisa memberitahuku apa-apa, sayang (Ah)
Jangan beritahu aku apa-apa
Jalang, kamu bukan ibuku (Ah), nah, nah

(will.i.am & J.Rey Soul)
Ini adalah hidupku yang gila (Ini adalah hidupku yang gila)
Jadi diamlah (Ya, diam)
Aku sudah bilang ya, sudah kubilang
Aku menjalani kehidupan gila (Kehidupan gila)

(will.i.am)
Ini hidupku, jalang (Ah)
Ini hidupku, jalang
Ini hidupku, jalang
Empat, tiga, dua, satu

(Nicky Jam & will.i.am)
Kehidupan gila dan aku bukan Ricky (Ah)
Aku mendapatkan uang saya dengan satu lagu
Uang, kami sedang mencari itu
Will, hentikan iramanya karena aku akan memukulnya
Kami melakukan ini untuk memukul klub (Ah)
Disini tidak ada rasa takut, kami meninggalkannya di laci (Ah)

(Nicky Jam & will.i.am)
Ini adalah hidupku yang gila, ini hidupku yang gila
Tidak ada yang menyentuhnya (Ah), tidak ada yang menyentuhnya
Ini adalah hidupku yang gila, bodoh, dan aku tidak peduli
Jalang, kau bukan ibuku (Ah)

(will.i.am & J.Rey Soul)
Ini adalah hidupku yang gila (Ini adalah hidupku yang gila)
Jadi diamlah (Ya, diam)
Aku sudah bilang ya, sudah kubilang
Aku menjalani kehidupan gila (Kehidupan gila)

(will.i.am)
Ini hidupku, jalang (Ah)
Ini hidupku, jalang
Ini hidupku, jalang
Empat, tiga, dua, satu

(Tyga)
Ah, ini wajah besar (Ya), beri aku ruang besar (Ruang)
Bawa bokong itu kembali, putar
Tembak tembakan saya, yang saya butuhkan hanyalah satu tembakan
Pesta rumah bermunculan pada hari Senin
Tidak bisa memberitahuku hal seperti Kanye (Ah-ah-ah)
Dan aku tidak pernah mundur, mendapatkannya dengan caraku (Ya)
Lakukan apa yang aku katakan, jadilah tunangan
Aku punya gadis berkulit terang seperti Sade
Kulit gelap, kulit seperti kue
Mhm, mhm, oke (Oke)
Perut rata (Ya), tanpa pinggang (Tanpa pinggang)
Dia ingin mencium make up sepanjang hari
Jangan kau bertingkah seperti mereka di belakang
Dan mereka tidak akan berpikir dua kali, hanya (Hah) dan bereaksi (Ya)
Film hidupku tidak pernah sukses, itu bungkusnya
Beritahu pembenci santai

(will.i.am & J.Rey Soul)
Ini adalah hidupku yang gila (Ini adalah hidupku yang gila)
Jadi diamlah (Ya, diam)
Aku sudah bilang ya, sudah kubilang
Aku menjalani kehidupan gila (Kehidupan gila)

(Taboo & will.i.am)
Dengarkan aku, dengarkan aku, ini hidupku yang gila (Ah)
Dan keluar dari jalanku, menonjol
Jangan cemburu, jangan kacau (Ah)
Kau tahu itu gayaku, heran (Ayy)
Kau tidak bisa membunuh getaran (Ayy)
Karena kau tidak di ligaku (Ayy)
Memukul, memukul sangat keras (Ah)
Aku bekerja setiap hari
Bekerja keras (Bekerja),, bermain keras (Dapatkan)
Gadis hot di radarku (Wuh!)
Tetap menyala pada cairan (Ah)
Menjadi hitam, aku seperti Darth Vader (Wuh!)
Jongkok dengan baes panas ini
Dan mereka tetap lembut dan mereka naik kelas (Uh)
Aku bersinar seperti quasar (Uh)
Bukan negro lain, lebih gila

(will.i.am & J.Rey Soul)
Ini hidup gilaku
Ini hidup gilaku
Aku melakukan apa yang aku inginkan (Ah)
Aku melakukan apa yang aku inginkan
Kau tidak bisa memberitahuku apa-apa, sayang
Jangan beritahu aku apa-apa
Jalang, kau bukan ibuku (Ah), nah, nah