Sunday, September 20, 2020

Astrid S - Marilyn Monroe

Artist :   Astrid S
Title :   Marilyn Monroe
Cipt :   Svante Halldin, Jakob Hazell, Eyelar, Frederik Eichen, Fred Ball & Astrid S
Album :   Leave It Beautiful
Dirilis :   2020


If I sing something you don't like
Am I the problem?
’Cause I think I've been holding back
It's not what I wanna

If I show a little bit more skin
Already know what you’re gonna think
Don't tell me what I'm gonna do, what I don't
I will decide what I will, what I won't
Is it like Marilyn Monroe
If I wanna do it on my own?
Don't tell me what I'm gonna do, what I don't
I’m gonna do it the way I want (Woo)

You do you, you don’t do me (Woo)
You do you, you don't do me

If I slept with a hundred guys
You’d think it's a crime
The less I wear (Less I wear), the more you criticise
I'm just a thing, ain't I?

My lips are a little bit more red
But that doesn’t take away what's said
Don't tell me what I'm gonna do, what I don't
I will decide what I will, what I won't
Is it likе Marilyn Monroe
If I wanna do it on my own?
Don't tell me what I'm gonna do, what I don't
I'm gonna do it thе way I want

You do you, you don't do me (Woo, you don't do me)
You do you, you don't do me

I've got some things to say, it's easy to explain
I don't need permission to be who I wanna be
I've got some things to say, it's easy to explain
Mmm, you do you, you don't do me

You do you, you don't do me (Woo, you don't do me)
You do you, you don't do me (Woo, you don't do me)
You do you, you don't do me (Woo)

(Woo)


Terjemahan Astrid S - Marilyn Monroe :

Jika aku menyanyikan sesuatu yang tidak kau sukai
Apakah aku masalahnya?
Karena aku pikir aku telah menahan diri
Bukan itu yang kuinginkan

Jika aku menunjukkan sedikit lebih banyak kulit
Sudah tahu apa yang akan kau pikirkan
Jangan beritahu aku apa yang akan aku lakukan, apa yang tidak aku lakukan
Aku akan memutuskan apa yang aku mau, apa yang tidak
Apakah seperti Marilyn Monroe
Jika aku ingin melakukannya sendiri?
Jangan beritahu aku apa yang akan aku lakukan, apa yang tidak aku lakukan
Aku akan melakukannya seperti yang aku inginkan (Woo)

Kau melakukannya, kau tidak lakukan padaku (Woo)
Kau melakukannya, kau tidak lakukan padaku

Jika aku tidur dengan seratus orang
Kau akan mengira itu kejahatan
Semakin sedikit aku memakai (Semakin sedikit aku memakai), semakin banyak kau mengkritik
Aku hanya hal, bukan?

Bibirku sedikit lebih merah
Tapi itu tidak menghilangkan apa yang dikatakan
Jangan beritahu aku apa yang akan aku lakukan, apa yang tidak aku lakukan
Aku akan memutuskan apa yang aku mau, apa yang tidak
Apakah itu seperti Marilyn Monroe
Jika aku ingin melakukannya sendiri?
Jangan beritahu aku apa yang akan aku lakukan, apa yang tidak aku lakukan
Aku akan melakukannya dengan cara yang aku inginkan

Kau melakukannya, kau tidak lakukan padaku (Woo, kau tidak lakukan padaku)
Kau melakukannya, kau tidak lakukan padaku

Ada beberapa hal yang ingin aku katakan, mudah dijelaskan
Aku tidak perlu izin untuk menjadi yang aku inginkan
Ada beberapa hal yang ingin aku katakan, mudah dijelaskan
Mmm, kau melakukannya, kau tidak lakukan padaku

Kau melakukannya, kau tidak lakukan padaku (Woo, kau tidak lakukan padaku)
Kau melakukannya, kau tidak lakukan padaku (Woo, kau tidak lakukan padaku)
Kau melakukannya, kau tidak lakukan padaku (Woo)

(Woo)


Saturday, September 19, 2020

Ava Max - Belladonna

Artist :   Ava Max
Title :   Belladonna
Cipt :   Elof Loelv, Cirkut & Ava Max
Album :   Heaven & Hell
Dirilis :   2020


Forgive me for making you wait up for me
I'll pull you in like the waves of the sea
I promise
Yeah, I promise
It's hard to forget me, just wait and you'll see
I cannot help it, it comes naturally
If I'm honest
I'm never honest

You'll be screaming out my name
Cursing me for getting oh so close
Didn't mean to cause no pain
But it's just out of my control, oh boy
And you're better off on your own
Uh, yeah

Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Poisonous, contagious, get you high in my cabana
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Dangerous, addictive, don't come here unless you wanna
Belladonna, belladonna
Belladonna

Uh, sweet like a flower at the beginning
But nothing is ever the way that it seems
But I like it
I can't deny it
Soon as I'm done, I just get up and leave
I swear I don't do it intentionally
I can't help it
A little selfish, oh

You'll be screaming out my name (Oh)
Cursing me for getting oh so close
Didn't mean to cause no pain (Oh)
But it's just out of my control, oh boy
And you're better off on your own

Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Yeah, oh, yes)
Poisonous, contagious, get you high in my cabana
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Oh, yes)
Dangerous, addictive, don't come here unless you wanna
Belladonna, belladonna
Belladonna

Oh, let's go
Oh
Ooh, ooh
Oh
Oh


Terjemahan Ava Max - Belladonna :

Maafkan aku karena membuatmu menungguku
Aku akan menarikmu seperti ombak laut
Aku berjanji
Ya, aku berjanji
Sulit untuk melupakanku, tunggu saja dan kau akan lihat
Aku tidak bisa menahannya, itu datang secara alami
Jika saya jujur
Aku tidak pernah jujur

Kau akan meneriakkan namaku
Mengutukku karena terlalu dekat
Tidak bermaksud tidak menimbulkan rasa sakit
Tapi itu di luar kendaliku, oh bung
Dan kau lebih baik sendiri
Uh, ya

Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Beracun, menular, membuatmu mabuk di cabanaku
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna
Berbahaya, membuat ketagihan, jangan datang kesini kecuali kau mau
Belladonna, belladonna
Beladonna

Uh, manis seperti bunga di awal
Tapi tidak ada yang terlihat seperti itu
Tapi aku suka itu
Aku tidak bisa menyangkalnya
Segera setelah aku selesai, aku bangun dan pergi
Aku bersumpah aku tidak melakukannya dengan sengaja
Aku tidak bisa menahannya
Sedikit egois, oh

Kau akan meneriakkan namaku (Oh)
Mengutukku karena terlalu dekat
Tidak bermaksud tidak menimbulkan rasa sakit (Oh)
Tapi itu di luar kendaliku, oh nak
Dan kau lebih baik sendiri

Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Ya, oh, ya)
Beracun, menular, membuatmu mabuk di cabanaku
Belladonna, belladonna, belladonna, belladonna (Oh, ya)
Berbahaya, membuat ketagihan, jangan datang kesini kecuali kau mau
Belladonna, belladonna
Beladonna

Oh, ayo pergi
Oh
Oh, oh
Oh
Oh


Ava Max - Call Me Tonight

Artist :   Ava Max
Title :   Call Me Tonight
Cipt :   Madison Love, A Strut, Jakob Jerlström, Tove Lo, Shellback, Cirkut & Ava Max
Album :   Heaven & Hell
Dirilis :   2020


Slip, slippin' on my Versace, New York party
Icy drip, drippin' on Emerald snake, thank you BVLGARI
Get there quick, my chauffeur drove me back like a performer
I went straight, straight to dance and saw you

You're lookin' for danger, hungry eyes
Are you sure? Are you free? Are you mine?
Looking for a stranger, fantasize
Don't let go, let me out of your sight

You got me thinkin' (Eh-oh)
If you don't, don't know my name
Then, baby, you can just call me tonight (Eh-oh)
If I go, you'll go insane
Then, baby, you can just call me tonight (Ooh-ooh)
Call me tonight (Ooh-ooh)
Call me tonight
Just call me tonight

Break, break your heart in the mornin', don't you worry
And I'll fly, fly away before it's love, before you've boarded
Can't be grieving, no, I'm always leaving
When the sun is beating, I beat it

You're lookin' for danger, hungry eyes
Are you sure? Are you free? Are you mine?
Looking for a stranger, fantasize
Don't let go, let me out of your sight

You got me thinkin' (Eh-oh)
If you don't, don't know my name
Then, baby, you can just call me tonight (Eh-oh)
If I go, you'll go insane
Then, baby, you can just call me tonight (Ooh-ooh)
Call me tonight (Ooh-ooh)
Call me tonight
Just call me tonight

Empty out your hands, pour me in your glass
If you need a light, I can be your match
I glow in the dark, take you to the clouds

You got me thinkin' (Eh-oh)
If you don't, don't know my name
Then, baby, you can just call me tonight (Eh-oh)
If I go, you'll go insane
Then, baby, you can just call me tonight (Ooh-ooh)
Call me tonight (Call me, babe, ooh-ooh)
Call me tonight
Just call me tonight

Call me tonight


Terjemahan Ava Max - Call Me Tonight :

Slip, tergelincir di pesta Versace saya, New York
Es menetes, menetes di Emerald snake, terima kasih Bvlgari
Cepat ke sana, sopirku mengantarkanku kembali seperti pemain
Aku langsung pergi, langsung menari dan melihatmu

Kau mencari bahaya, mata lapar
Apakah kau yakin? Apakah kau bebas? Apakah kau milikku?
Mencari orang asing, berfantasi
Jangan lepaskan, biarkan aku lepas dari pandanganmu

Kau membuatku berpikir (Eh-oh)
Jika tidak, tidak tahu namaku
Lalu, sayang, kau bisa memanggilku malam ini (Eh-oh)
Jika aku pergi, kau akan menjadi gila
Lalu, sayang, kau bisa memanggilku malam ini (Oh-oh)
Panggil aku malam ini (Oh-oh)
Telepon aku malam ini
Panggil saja aku malam ini

Istirahat, hancurkan hatimu di pagi hari, jangan khawatir
Dan aku akan terbang, terbang jauh sebelum cinta, sebelum kau naik
Tidak bisa berduka, tidak, aku selalu pergi
Saat matahari terik, saya mengalahkannya

Kau mencari bahaya, mata lapar
Apakah kau yakin? Apakah kau bebas? Apakah kau milikku?
Mencari orang asing, berfantasi
Jangan lepaskan, biarkan aku lepas dari pandanganmu

Anda membuatku berpikir (Eh-oh)
Jika tidak, tidak tahu namaku
Lalu, sayang, kamu bisa memanggilku malam ini (Eh-oh)
Jika aku pergi, kau akan menjadi gila
Lalu, sayang, kamu bisa memanggilku malam ini (Oh-oh)
Panggil aku malam ini (Oh-oh)
Telepon aku malam ini
Panggil saja aku malam ini

Kosongkan tanganmu, tuangkan aku ke dalam gelasmu
Jika kau membutuhkan lampu, aku bisa menjadi pasanganmu
Aku bersinar dalam gelap, membawamu ke awan

Kau membuatku berpikir (Eh-oh)
Jika tidak, tidak tahu namaku
Lalu, sayang, kau bisa memanggilku malam ini (Eh-oh)
Jika aku pergi, kau akan menjadi gila
Lalu, sayang, kau bisa memanggilku malam ini (Oh-oh)
Panggil aku malam ini (Panggil aku, sayang, oh-oh)
Telepon aku malam ini
Panggil saja aku malam ini

Telepon aku malam ini


Justin Bieber feat Chance The Rapper - Holy

Artist :   Justin Bieber feat Chance The Rapper
Title :   Holy
Cipt :   TBHits, Mr. Franks, Jon Bellion, Jorgen Odegard, Chance the Rapper & Justin Bieber
Album :   Single
Dirilis :   2020



(Justin Bieber)
I hear a lot about sinners
Don't think that I'll be a saint
But I might go down to the river
'Cause the way that the sky opens up when we touch
Yeah, it's making me say

(Justin Bieber)
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy

(Justin Bieber)
I don't do well with the drama
And, no, I can't stand it being fake
(No, no, no, no, no, no, no)
I don't believe in nirvana
But the way that we love in the night gave me life
Baby, I can't explain

(Justin Bieber)
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy

(Justin Bieber & Chance the Rapper)
They say we're too young and
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Wise men say fools rush in
But I don't know (Ah-ah-ah-ah)
They say we're too young and
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Wise men say fools rush in
But I don't know (Chance the Rapper)

(Chance the Rapper)
The first step pleases the Father
Might be the hardest to take
But when you come out of the water
I'm a believer, my heart is fleshy
Life is short with a temper like Joe Pesci
They always come and sing your praises, your name is catchy
But they don't see you how I see you, Parlay and Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
When they get messy, go lefty like Lionel Messi
Let's take a trip and get the Vespas or rent a jetski
I know the spots that got the best weed, we goin' next week
I wanna honor, wanna honor you
Bride's groom, I'm my father's child
I know when the son takes the first steps, the Father's proud (Yes)
If you make it to the water, He'll part the clouds (Uh)
I know He made you a snack like Oscar Proud (Mwah)
Suffer it to be so now gotta clean it up (Ooh)
Formalize the union in communion, He can trust (Woo)
I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us (Ah)
I know we believe in God, and I know God believes in us

(Justin Bieber)
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second, on God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second, on God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so ho-ho-ho-holy


Terjemahan Justin Bieber feat Chance The Rapper - Holy :

(Justin Bieber)
Aku mendengar banyak tentang orang berdosa
Jangan berpikir bahwa aku akan menjadi orang suci
Tapi aku mungkin pergi ke sungai
Karena cara langit terbuka saat kita sentuh
Ya, itu membuatku berkata

(Justin Bieber)
Begitulah caramu memelukku, memelukku, memelukku, memelukku, memelukku
Terasa begitu suci, suci, suci, suci, suci
Tentang Tuhan
Berlari ke altar seperti bintang trek
Tidak bisa menunggu sedetik pun
Karena caramu memelukku, memelukku, memelukku, memelukku, memelukku
Terasa sangat suci

(Justin Bieber)
Aku tidak melakukannya dengan baik dengan drama
Dan, tidak, aku tidak tahan itu palsu
(Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak)
Aku tidak percaya pada nirwana
Tapi cara kita mencintai di malam hari memberiku kehidupan
Sayang, aku tidak bisa menjelaskan

(Justin Bieber)
Begitulah caramu memelukku, memelukku, memelukku, memelukku, memelukku
Terasa begitu suci, suci, suci, suci, suci
Tentang Tuhan
Berlari ke altar seperti bintang trek
Tidak bisa menunggu sedetik pun
Karena caramu memelukku, memelukku, memelukku, memelukku, memelukku
Terasa sangat suci

(Justin Bieber & Chance the Rapper)
Mereka bilang kita terlalu muda dan
Para mucikari dan para pemain berkata, "Jangan hancurkan"
Orang bijak mengatakan orang bodoh masuk
Tapi aku tidak tahu (Ah-ah-ah-ah)
Mereka bilang kita terlalu muda dan
Para mucikari dan para pemain berkata, "Jangan hancurkan"
Orang bijak mengatakan orang bodoh masuk
Tapi aku tidak tahu (Chance the Rapper)

(Chance the Rapper)
Langkah pertama menyenangkan hati Bapa
Mungkin yang paling sulit untuk diterima
Tapi saat kau keluar dari air
Aku orang percaya, hatiku berdaging
Hidup ini singkat dengan temperamen seperti Joe Pesci
Mereka selalu datang dan menyanyikan pujianmu, namamu menarik
Tapi mereka tidak melihatmu seperti aku melihatmu, Parlay dan Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi mencapai kecepatan jet
Saat mereka menjadi berantakan, bersikap kidal seperti Lionel Messi
Ayo jalan-jalan dan beli Vespa atau sewa jetski
Aku tahu tempat yang mendapat ganja terbaik, kita pergi minggu depan
Aku ingin menghormati, ingin menghormatimu
Pengantin pria, aku anak ayahku
Aku tahu ketika pria mengambil langkah pertama, Ayah bangga (Ya)
Jika kau berhasil sampai ke air, Dia akan membelah awan (Uh)
Aku tahu Dia membuatkanmu camilan seperti Oscar Proud (Mwah)
Menderita itu jadi sekarang harus membersihkannya (Oh)
Meresmikan persatuan dalam persekutuan, Dia bisa mempercayai (Woo)
Aku tahu, aku tidak akan meninggalkanmu, aku tahu Dia tidak meninggalkan kita (Ah)
Aku tahu kita percaya pada Tuhan, dan aku tahu Tuhan percaya pada kita

(Justin Bieber)
Karena caramu memelukku, memelukku, memelukku, memelukku, memelukku
Terasa begitu suci, suci, suci, suci, suci
Tentang Tuhan
Berlari ke altar seperti bintang trek
Tidak bisa menunggu sedetik pun, demi Tuhan
Berlari ke altar seperti bintang trek
Tidak bisa menunggu sedetik pun, demi Tuhan
Berlari ke altar seperti bintang trek
Tidak bisa menunggu sedetik pun
Karena caramu memelukku, memelukku, memelukku, memelukku
Terasa sangat su-su-su-suci


Ava Max - Naked

Artist :   Ava Max
Title :   Naked
Cipt :   Madison Love, Cirkut, Eden xo, Parrish Warrington, Vaughn Elsas, Ava Max & Bonnie McKee
Album :   Heaven & Hell
Dirilis :   2020


Wrap me in designer sheets and trace along this frame
Ask me why they used to say that trouble was my name
I've been playin’ a fool since I stepped into the game
Tell me I'm like Heaven, take the good Lord's name in vain

But when I play my cards, keep ’em close to my chest
Never fall in love, everybody loses the bet
But underneath, I just need to forget
So come and get me undressed

Well, you can take off all my clothes
And never see me naked
See me for real
If you don't know my heart
You're never gonna break it
Baby
Tell me if it's safe to bare my soul
I wanna show you my deepest secrets
I think I'm ready to be exposed
I want you watching me
When you take off all my clothes
And really see me naked
See me for real

If I let you leave the light on and I drop my guard
Promise that you'll see me for my truth and not my scars

But when I play my cards, keep 'em close to my chest
Never fall in love, everybody loses the bet
But underneath, I just need to forget
So come and get me undressed

Well, you can take off all my clothes
And never see me naked
See me for real
If you don't know my heart
You’re never gonna break it
Baby
Tell me if it’s safe to bare my soul
I wanna show you my deepest secrets
I think I'm ready to be exposed
I want you watching me
When you take off all my clothes
And really see me naked
See me for real

If I keep my distance, I can’t connect with you
Lay my head on your chest and just surrender
Just surrender to you

Well, you can take off all my clothes
And never see me naked
If you don't know my heart
You're never gonna break it, yeah
(Oh, you) Tell me if it's safe to bare my soul
I wanna show you my deepest secrets
I think I’m ready to be exposed
I want you watching me
When you take off all my clothes
And really see me naked
See me for real


Terjemahan Ava Max - Naked :

Bungkus aku dengan seprai desainer dan telusuri sepanjang bingkai ini
Tanyakan padaku mengapa mereka biasa mengatakan bahwa masalah itu adalah namaku
Aku telah bermain bodoh sejak aku masuk ke dalam permainan
Katakan padaku aku seperti Surga, sembarangan menyebut nama Tuhan yang baik

Tapi saat aku memainkan kartuku, simpan di dekat dadaku
Jangan pernah jatuh cinta, semua orang kalah taruhan
Tapi di bawahnya, aku hanya perlu melupakan
Jadi datang dan buka bajuku

Nah, kau bisa melepas semua pakaianku
Dan tidak pernah melihatku tel*njang
Lihat aku secara nyata
Jika kau tidak tahu hatiku
Kau tidak akan pernah merusaknya
Sayang
Katakan padaku apakah aman untuk menel*njangi jiwaku
Aku ingin menunjukkan rahasiaku yang terdalam
Aku pikir aku siap untuk diekspos
Aku ingin kau memperhatikanku
Saat kau melepas semua pakaianku
Dan benar-benar melihatku tel*njang
Lihat aku secara nyata

Jika aku membiarkanmu membiarkan lampu menyala dan aku melepaskan penjagaanku
Berjanjilah bahwa kau akan melihatku karena kebenaranku dan bukan bekas lukaku

Tapi saat aku memainkan kartuku, simpan di dekat dadaku
Jangan pernah jatuh cinta, semua orang kalah taruhan
Tapi di bawahnya, aku hanya perlu melupakan
Jadi datang dan buka bajuku

Nah, kau bisa melepas semua pakaianku
Dan tidak pernah melihatku tel*njang
Lihat aku secara nyata
Jika kau tidak tahu hatiku
Kau tidak akan pernah merusaknya
Sayang
Katakan padaku apakah aman untuk menel*njangi jiwaku
Aku ingin menunjukkan rahasiaku yang terdalam
Aku pikir aku siap untuk diekspos
Aku ingin kau memperhatikanku
Saat kau melepas semua pakaianku
Dan benar-benar melihatku tel*njang
Lihat aku secara nyata

Jika aku menjaga jarak, aku tidak dapat terhubung denganmu
Baringkan kepalaku di dadamu dan pasrah saja
Serahkan saja padamu

Nah, kau bisa melepas semua pakaianku
Dan tidak pernah melihatku tel*njang
Jika kau tidak tahu hatiku
Kau tidak akan pernah memecahkannya, ya
(Oh, kau) Katakan padaku apakah aman untuk menel*njangi jiwaku
Aku ingin menunjukkan rahasiaku yang terdalam
Aku pikir aku siap untuk diekspos
Aku ingin kau memperhatikanku
Saat kau melepas semua pakaianku
Dan benar-benar melihatku tel*njang
Lihat aku secara nyata


Ava Max - Take You to Hell

Artist :   Ava Max
Title :   Take You to Hell
Cipt :   Maria Jane Smith, Ava Max, Khristian Araneda, Rollo Spreckley, Madison Love, Cirkut & Victor Thell
Album :   Heaven & Hell
Dirilis :   2020


If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell

Three golden rings he got on his hand
He likes to go to the south of France
I can't tell if this is romance
Baby, what's his plans?

I don't wanna be a diva, so dramatic
But that's the price you're payin' if you want my magic
Not the kind of lover you can just get back with, no, no

If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell

Heart of gold that's made of steel
I'm not a bite, I'm a five course meal
You want the rest, better sell your soul
Nobody has to know

I don't wanna be a diva, so dramatic
But that's the price you're payin' if you want my magic
Not the kind of lover you can just get back with, no, no

If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell

I can be naughty or nice
I can be all the things you like
Swinging my crosses side to side
La-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
Just go to Hell

If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell


Terjemahan Ava Max - Take You to Hell :

Jika kau akan memperlakukan aku dengan benar
Aku akan membawamu ke Surga setiap malam
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
Aku akan membawamu ke Neraka, membawamu ke Neraka

Tiga cincin emas ada di tangannya
Dia suka pergi ke selatan Prancis
Aku tidak tahu apakah ini romansa
Sayang, apa rencananya?

Aku tidak ingin menjadi seorang diva, sangat dramatis
Tapi itulah harga yang kau bayar jika kau menginginkan keajaibanku
Bukan tipe kekasih yang bisa kau dapatkan kembali, tidak, tidak

Jika kau akan memperlakukanku dengan benar
Aku akan membawamu ke Surga setiap malam
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
Aku akan membawamu ke Neraka, membawamu ke Neraka
Jika kau berencana menjadi milikku
Bung, aku akan menjadi berkahmu, ksatria yang bersinar
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
Aku akan membawamu ke Neraka, membawamu ke Neraka, membawamu ke Neraka

Hati emas yang terbuat dari baja
Aku tidak makan, aku makan lima macam
Anda menginginkan sisanya, lebih baik jual jiwamu
Tidak ada yang harus tahu

Aku tidak ingin menjadi seorang diva, sangat dramatis
Tapi itulah harga yang kau bayar jika kau menginginkan keajaibanku
Bukan tipe kekasih yang bisa kau dapatkan kembali, tidak, tidak

Jika kau akan memperlakukan aku dengan benar
Aku akan membawamu ke Surga setiap malam
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
Aku akan membawamu ke Neraka, membawamu ke Neraka
Jika kau berencana menjadi milikku
Bung, aku akan menjadi berkahmu, ksatria yang bersinar
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
Aku akan membawamu ke Neraka, membawamu ke Neraka, membawamu ke Neraka

Aku bisa menjadi nakal atau baik
Aku bisa menjadi semua hal yang kau suka
Mengayunkan salibku dari sisi ke sisi
La-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
Pergi saja ke Neraka

Jika kau akan memperlakukan saya dengan benar
Aku akan membawamu ke Surga setiap malam
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
Aku akan membawamu ke Neraka, membawamu ke Neraka
Jika kau berencana menjadi milikku
Bung, aku akan menjadi berkahmu, ksatria yang bersinar
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
Aku akan membawamu ke Neraka, membawamu ke Neraka, membawamu ke Neraka


Ava Max - Tattoo

Artist :   Ava Max
Title :   Tattoo
Cipt :   Elof Loelv, TIX, Jacob Kasher, Charlie Puth, Cirkut & Ava Max
Album :   Heaven & Hell
Dirilis :   2020


The kind of lover that stays on your mind
See me wherever you go, yeah
You want forever after just a night
You'll never leave it alone, yeah

A permanent mark that won't fade away
Boy, you can't erase me

I'm like a tattoo that's over your heart
'Cause once I put this love on you, it never comes off
I'm like a tattoo that's under your skin
So write my name in cursive 'cause you'll never forget
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh)

You want my kisses to start at your neck
Cover your body all over
Can't keep it hidden, I'm stuck in your head
But that don't mean that I'm yours, yeah

A permanent mark that won't fade away
Boy, you can't erase me, yeah

I'm like a tattoo (Tattoo) that's over your heart (Your heart)
'Cause once I put this love on you, it never comes off
I'm like a tattoo (Tattoo) that's under your skin (Under your skin)
So write my name in cursive 'cause you'll never forget (Never forget)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh)
Baby, you'll never forget, oh
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Oh, na-na-na, ooh-ooh)

Real love, you're gettin' your first one, and you like it
It's gonna hurt, but you can't run, so don't fight it
Real love, you're gettin' your first one, and you like it
And you like it, oh yeah, yeah

I'm like a tattoo that's over your heart (Yeah, yeah)
'Cause once I put this love on you, it never comes off
I'm like a tattoo that's under your skin (Oh, baby)
So write my name in cursive 'cause you'll never forget (Oh, ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh)

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na


Terjemahan Ava Max - Tattoo :

Jenis kekasih yang ada di pikiranmu
Temui aku kemanapun kau pergi, ya
Kau ingin selamanya setelah hanya satu malam
Kau tidak akan pernah meninggalkannya sendiri, ya

Tanda permanen yang tidak akan pudar
Bung, kau tidak bisa menghapusku

Aku seperti tato yang menutupi hatimu
Karena begitu aku menaruh cinta ini padamu, itu tidak pernah lepas
Aku seperti tato yang ada di bawah kulitmu
Jadi tulis nama saya dengan huruf kursif karena kau tidak akan pernah lupa
Oh na-na, oh na-na, oh na-na (Oh)
Oh na-na, oh na-na, oh na-na (Oh-oh)

Kau ingin ciuman saya dimulai dari lehermu
Tutupi seluruh tubuhmu
Tidak bisa menyembunyikannya, aku terjebak di pikiranmu
Tapi itu tidak berarti bahwa aku milikmu, ya

Tanda permanen yang tidak akan pudar
Bung, kau tidak bisa menghapusku, ya

Aku seperti tato (Tato) yang ada di atas hatimu (Hatimu)
Karena begitu aku menaruh cinta ini padamu, itu tidak pernah lepas
Aku seperti tato (Tato) yang ada di bawah kulitmu (Di bawah kulitmu)
Jadi tulis nama saya dalam huruf kursif karena kau tidak akan pernah lupa (Jangan pernah lupa)
Oh na-na, oh na-na, oh na-na (Oh)
Oh na-na, oh na-na, oh na-na (Oh-oh)
Sayang, kau tidak akan pernah lupa, oh
Oh na-na, oh na-na, oh na-na (Oh)
Oh na-na, oh na-na, oh na-na (Oh, na-na-na, oh-oh)

Cinta sejati, kau mendapatkan yang pertama, dan kau menyukainya
Ini akan menyakitkan, tapi kau tidak bisa lari, jadi jangan melawannya
Cinta sejati, kau mendapatkan yang pertama, dan kau menyukainya
Dan kau menyukainya, oh ya, ya

Saya seperti tato yang menutupi hatimu (Ya, ya)
Karena begitu aku menaruh cinta ini padamu, itu tidak pernah lepas
Aku seperti tato yang ada di bawah kulitmu (Oh, sayang)
Jadi tulis namaku dalam huruf kursif karena kau tidak akan pernah lupa (Oh, oh)
Oh na-na, oh na-na, oh na-na (Oh)
Oh na-na, oh na-na, oh na-na (Oh-oh)

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na


Anitta feat Cardi B & Myke Towers - Me Gusta

Artist :   Anitta feat Cardi B & Myke Towers
Title :   Me Gusta
Cipt :   RDD, Anitta, Messiah, Chibatinha, Mauricio Rengifo, Andrés Torres, GALE, Cardi B, Myke Towers & Ryan Tedder
Album :   Single
Dirilis :   2020



(Anitta)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Go!
Yah, yah, yah
Tra
Yah, yah, yah

(Anitta)
A mí me gusta
Every time you look at me, that way
A mí me gusta
All the dirty things you need, every day
A mí me gusta
En cada detalle que te hago y que me haces bien
It's what I like, yeah, yeah, yeah
It's just what I like, yeah

(Anitta)
A mí me gustan la' mujere'
When they shake their ya, ya, ya
A mí me gusta when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u
A mí me gu-u-u-u-u-u-u

(Anitta)
Tra
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
Yeah, yeah
Yah, yah, yah

(Cardi B)
La Cardi
He like to eat the cake like it's my b-day (B-day)
To' lo día' es mi cumpleaño' (-año')
Boy, I like it rough, don't take it easy (Easy)
Gangsta, yeah, I like it in the bando
Me gustan lo' macho' y que coman cuca
Que haciendo el amor me jalen la peluca
Él me dijo que le fascina mi bunda
A mí me gusta el dinero, no te confunda'
I like girls that kiss on girls, eso me pone on fire, yah-yah
I like workin', I like murking all my haters, yah-yah-yah, yeah
Yo tengo el sazón de una afro-latina
Y muevo mi cintura como Shakira
La Cardi y Anitta, two fly mamacitas
Bad bitches me gustan todita'

(Anitta & Myke Towers)
A mí me gustan la' mujere'
When they shake their ya, ya, ya
A mí gusta when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u
A mí me gu-u-u-u-u-u-u
(Anitta, Cardi B & Myke Towers)
Tra (Yeah)
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
La Cardi y Anitta, two fly mamacitas
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
(Myke Towers)
Ponte creativa, todas la' mujere' son hermosas
Pero las más que me gustan son latina'
Ella no es lesbiana, pero a vece' a escondida' a su amiga se la tira
Al ritmo de la música ella mueve las caderas, se me pone hiperactiva
Hace las cosa' y no la pillan, yah, yah, yah
Hemo' hecho de todo, de todo he podido
Y qué forma y que cómo, yo escojo
Todas esa' suciería' las volvería a hacer
Ella es mi alma gemela, los dos somos adicto' al sex
(Anitta & Myke Towers)
A mí me gustan la' mujere'
When they shake their ya, ya, ya
A mí gusta when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
A mí me gu-u-u, a mí me gu-u-u
A mí me gu-u-u-u-u-u-u

(Anitta, Cardi B & Myke Towers)
Tra
La Cardi
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Myke Towers, baby
Tra
Anitta, Anitta
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra



English Translation Anitta feat Cardi B & Myke Towers - Me Gusta :

(Anitta)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Go!
Yah, yah, yah
Tra
Yah, yah, yah

(Anitta)
I like it
Every time you look at me, that way
I like
All the dirty things you need, every day
I like it
In everything that I do to you and you make me feel good
It's what I like yeah, yeah, yeah
It's just what I like

(Anitta)
I like women
When they shake their ya, ya, ya
I like it when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
I like it-it-it, I like it-it-it
I like it-it-it-it-it-it-it

(Anitta)
Tra
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
Yah, yah, yah

(Cardi B)
La Cardi
He like to eat the cake like it's my b-day (B-day)
And every day is my birthday (-day)
Boy, I like it ruff, don't take it easy (Easy)
Gangsta, yeah, I like it in the bando
I like the machos and that they eat the pussy
That he pulls my wig when making love
He told me that my ass fascinates him
I like money, don't get it confused
I like girls that kiss on girls, that puts me on fire, yah
I like workin', I like murking all my haters yah-yah-yah
I have the spice of an afro-latina
And I move my waist like Shakira
La Cardi and Anitta, two fly mamacitas
Bad bitches, I like them all

(Anitta & Myke Towers)
I like women
When they shake their ya, ya, ya
I like it when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
I like it-it-it, I like it-it-it
I like it-it-it-it-it-it-it

(Anitta, Cardi B & Myke Towers)
Tra (Yeah)
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra
La Cardi and Anitta, two fly mamacitas
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra

(Myke Towers)
Get creative, all women are beautiful
But the ones I like most are latin
She's not a lesbian, but she sometimes secretly fucks her girlfriend
She moves her hips to the rhythm of the music
She makes herself hyperactive on me
She does the things and they don't catch her, yah, yah, yah
We've done everything, I've been able to do everything
What style and what way, me everything
I'd do all of those dirty things again
She's my soulmate, we're both addicted to sex

(Anitta & Myke Towers)
I like women
When they shake their ya, ya, ya
I like it when they want it
Go and get it, ya, ya, ya
I like it-it-it, I like it-it-it
I like it-it-it-it-it-it-it

(Anitta, Cardi B & Myke Towers)
Tra
La Cardi
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Myke Towers, baby
Tra
Anitta, Anitta
Yeah, yeah
Yah, yah, yah
Tra


Terjemahan Indonesia Anitta feat Cardi B & Myke Towers - Me Gusta :

(Anitta)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pergilah!
Yah, yah, yah
Tra
Yah, yah, yah

(Anitta)
Aku suka itu
Setiap kali kau melihatku, seperti itu
Aku suka
Semua hal kotor yang kau butuhkan, setiap hari
Aku suka itu
Dalam segala hal yang aku lakukan untukmu dan kau membuatku merasa baik
Itu yang aku suka ya, ya, ya
Itu yang aku suka

(Anitta)
Aku suka gadis
Saat mereka mengguncang ya, ya, ya
Aku suka saat mereka menginginkannya
Pergi dan dapatkan, ya, ya, ya
Aku suka itu-itu-itu, aku suka itu-itu-itu
Aku suka itu-itu-itu-itu-itu-itu

(Anitta)
Tra
Ya, ya
Yah, yah, yah
Tra
Yah, yah, yah

(Cardi B)
La Cardi
Dia suka makan kue seperti itu hari ulang tahunku (Ulang tahun)
Dan setiap hari adalah hari ulang tahunku (-hari)
Wah, aku suka itu ruff, jangan santai saja (Mudah)
Gangsta, ya, aku suka di bando
Aku suka macho dan mereka memakan vag*na
Bahwa dia menarik wigku saat bercinta
Dia mengatakan padaku bahwa bokongku membuatnya terpesona
Aku suka uang, jangan bingung
Aku suka gadis yang berciuman dengan gadis, itu membuatku terbakar, yah
Aku suka bekerja, aku suka membungkam semua pembenciku yah-yah-yah
Aku memiliki bumbu afro-latina
Dan aku menggerakkan pinggangku seperti Shakira
La Cardi dan Anitta, dua gadis terbang
Jalang yang buruk, aku suka mereka semua

(Anitta & Myke Towers)
Aku suka wanita
Saat mereka mengguncang ya, ya, ya
Aku suka saat mereka menginginkannya
Pergi dan dapatkan, ya, ya, ya
Aku suka itu-itu-itu, saya suka itu-itu-itu
Aku suka itu-itu-itu-itu-itu-itu

(Anitta, Cardi B & Myke Towers)
Tra (Ya)
Ya, ya
Yah, yah, yah
Tra
La Cardi dan Anitta, dua gadis terbang
Ya, ya
Yah, yah, yah
Tra

(Myke Towers)
Jadilah kreatif, semua gadis cantik
Tapi yang paling aku suka adalah bahasa latin
Dia bukan lesbian, tapi terkadang diam-diam meniduri pacarnya
Dia menggerakkan pinggulnya mengikuti irama musik
Dia membuat dirinya hiperaktif padaku
Dia melakukan banyak hal dan mereka tidak menangkapnya, yah, yah, yah
Kami sudah melakukan segalanya, aku bisa melakukan segalanya
Gaya apa dan cara apa, aku segalanya
Aku akan melakukan semua hal kotor itu lagi
Dia belahan jiwaku, kami berdua kecanduan s*ks

(Anitta & Myke Towers)
Aku suka gadis
Saat mereka mengguncang ya, ya, ya
Aku suka saat mereka menginginkannya
Pergi dan dapatkan, ya, ya, ya
Aku suka itu-itu-itu, aku suka itu-itu-itu
Aku suka itu-itu-itu-itu-itu-itu

(Anitta, Cardi B & Myke Towers)
Tra
La Cardi
Ya, ya
Yah, yah, yah
Myke Towers, sayang
Tra
Anitta, Anitta
Ya, ya
Yah, yah, yah
Tra


Ava Max - H.E.A.V.E.N

Artist :   Ava Max
Title :   H.E.A.V.E.N
Cipt :   Cirkut & Ava Max
Album :   Heaven & Hell
Dirilis :   2020


H-E-A-V-E-N, Heaven's what you're like
Oh, yeah, Heaven's what you're like
Oh, Heaven's what you're like
You got me feeling
H-E-A-V-E-N, Heaven's what you're like
Oh, yeah, Heaven's what you're like
Oh, Heaven's what you're like

Ooh
Ooh

Heaven's what you're like


Terjemahan Ava Max - H.E.A.V.E.N :

S-U-R-G-A, Surga seperti apa dirimu
Oh, ya, Surga seperti dirimu
Oh, Surga seperti dirimu
Kau membuaku merasa
S-U-R-G-A, Surga seperti apa dirimu
Oh, ya, Surga seperti dirimu
Oh, Surga seperti dirimu

Oh
Oh

Surga seperti dirimu

Ava Max - Born to the Night

Artist :   Ava Max
Title :   Born to the Night
Cipt :   Peter Schilling, Earwulf, Rollo Spreckley, Madison Love, Cirkut & Ava Max
Album :   Heaven & Hell
Dirilis :   2020


I've been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to

Be so insane, I tell my heart to sleep all day
'Cause I don't wanna deal with anything, I need a break
Dusk 'til dawn, in the city where the wild things are
When the wolves are out, no doubt they're crying out my name

Screamin' woo-oo-ooh
I'm in a moo-oo-ood
My leather boo-oo-oots
Are coming out, coming out

I've been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to

Just face my fears, makin' friends with all my demons here
Now all my insecurities, they leave the atmosphere

Screamin' woo-oo-ooh
I'm in a moo-oo-ood
My leather boo-oo-oots
Are coming out, coming out

I've been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to the night

The night is my mother, the sky is my brother
And I'm the daughter of star-crossed lovers
The night is my mother, the sky is my brother
And I'm the daughter of star-crossed lovers

'Cause I ('Cause I), I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to the night


Terjemahan Ava Max - Born to the Night :

Aku sudah menunggu sampai tengah malam
Meninggal perlahan sejak matahari terbit
Karena aku, aku lahir, aku lahir sampai malam
Di malam hari, di malam hari, aku bertahan hidup
Semua racun, kesenangan, tertinggi
Aku lahir, aku lahir untuk

Jadilah sangat gila, aku menyuruh hatiku untuk tidur sepanjang hari
Karena aku tidak ingin berurusan dengan apapun, aku perlu istirahat
Senja sampai fajar, di kota tempat hal-hal liar berada
Saat serigala keluar, pasti mereka meneriakkan namaku

Berteriak woo-oo-ooh
Aku sedang moo-oo-ood
Boo-oo-ootku kulit
Apakah keluar, keluar

Aku sudah menunggu sampai tengah malam
Meninggal perlahan sejak matahari terbit
Karena aku, aku lahir, aku lahir sampai malam
Di malam hari, di malam hari, aku bertahan hidup
Semua racun, kesenangan, tertinggi
Aku lahir, aku lahir untuk

Hadapi saja ketakutanku, berteman dengan semua iblisku disini
Sekarang semua ketidakamananku, mereka meninggalkan atmosfer

Berteriak woo-oo-ooh
Aku sedang moo-oo-ood
Boo-oo-ootku kulit
Apakah keluar, keluar

Aku sudah menunggu sampai tengah malam
Meninggal perlahan sejak matahari terbit
Karena aku, aku lahir, aku lahir sampai malam
Di malam hari, di malam hari, aku bertahan hidup
Semua racun, kesenangan, tertinggi
Aku lahir, aku lahir sampai malam

Malam adalah ibuku, langit adalah saudaraku
Dan aku adalah putri dari kekasih yang bernasib sial
Malam adalah ibuku, langit adalah saudaraku
Dan aku adalah putri dari kekasih yang bernasib sial

Karena aku (Karena aku), aku lahir, aku lahir sampai malam
Di malam hari, di malam hari, aku bertahan hidup
Semua racun, kesenangan, tertinggi
Aku lahir, aku lahir sampai malam