Saturday, September 19, 2020

Ava Max - Born to the Night

Artist :   Ava Max
Title :   Born to the Night
Cipt :   Peter Schilling, Earwulf, Rollo Spreckley, Madison Love, Cirkut & Ava Max
Album :   Heaven & Hell
Dirilis :   2020


I've been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to

Be so insane, I tell my heart to sleep all day
'Cause I don't wanna deal with anything, I need a break
Dusk 'til dawn, in the city where the wild things are
When the wolves are out, no doubt they're crying out my name

Screamin' woo-oo-ooh
I'm in a moo-oo-ood
My leather boo-oo-oots
Are coming out, coming out

I've been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to

Just face my fears, makin' friends with all my demons here
Now all my insecurities, they leave the atmosphere

Screamin' woo-oo-ooh
I'm in a moo-oo-ood
My leather boo-oo-oots
Are coming out, coming out

I've been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to the night

The night is my mother, the sky is my brother
And I'm the daughter of star-crossed lovers
The night is my mother, the sky is my brother
And I'm the daughter of star-crossed lovers

'Cause I ('Cause I), I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to the night


Terjemahan Ava Max - Born to the Night :

Aku sudah menunggu sampai tengah malam
Meninggal perlahan sejak matahari terbit
Karena aku, aku lahir, aku lahir sampai malam
Di malam hari, di malam hari, aku bertahan hidup
Semua racun, kesenangan, tertinggi
Aku lahir, aku lahir untuk

Jadilah sangat gila, aku menyuruh hatiku untuk tidur sepanjang hari
Karena aku tidak ingin berurusan dengan apapun, aku perlu istirahat
Senja sampai fajar, di kota tempat hal-hal liar berada
Saat serigala keluar, pasti mereka meneriakkan namaku

Berteriak woo-oo-ooh
Aku sedang moo-oo-ood
Boo-oo-ootku kulit
Apakah keluar, keluar

Aku sudah menunggu sampai tengah malam
Meninggal perlahan sejak matahari terbit
Karena aku, aku lahir, aku lahir sampai malam
Di malam hari, di malam hari, aku bertahan hidup
Semua racun, kesenangan, tertinggi
Aku lahir, aku lahir untuk

Hadapi saja ketakutanku, berteman dengan semua iblisku disini
Sekarang semua ketidakamananku, mereka meninggalkan atmosfer

Berteriak woo-oo-ooh
Aku sedang moo-oo-ood
Boo-oo-ootku kulit
Apakah keluar, keluar

Aku sudah menunggu sampai tengah malam
Meninggal perlahan sejak matahari terbit
Karena aku, aku lahir, aku lahir sampai malam
Di malam hari, di malam hari, aku bertahan hidup
Semua racun, kesenangan, tertinggi
Aku lahir, aku lahir sampai malam

Malam adalah ibuku, langit adalah saudaraku
Dan aku adalah putri dari kekasih yang bernasib sial
Malam adalah ibuku, langit adalah saudaraku
Dan aku adalah putri dari kekasih yang bernasib sial

Karena aku (Karena aku), aku lahir, aku lahir sampai malam
Di malam hari, di malam hari, aku bertahan hidup
Semua racun, kesenangan, tertinggi
Aku lahir, aku lahir sampai malam