Wednesday, March 6, 2019

LÉON - Falling

Artist :   LÉON
Title :   Falling
Cipt :   Henrik Michelsen, Edvard Førre Erfjord & LÉON
Album :   LÉON
Dirilis :   2018


Ever since you left me
I've been dancing on my own
Maybe down the line
I'll feel better all alone
But I don't wanna talk to strangers
Don't wanna play with players
I only wanna get back to you
I'm stuck on this emotion
If we could get a moment
I know you'd feel it too

Maybe I'm wrong
But I could be right
I don't even care
I'm losing my mind

Now I'm calling you up to see where you are
Why is it so easy to break the rules after dark?
And we're falling back together, we're all over each other
Tomorrow we're falling apart
Then I'm calling you up to see where you are

I wish that I could say us meeting up is getting old
I wish it wasn't easy to fool myself and lose control
I know it doesn't work and I know it only hurts
But I keep falling in
I'll be giving you too much, you won't give me back enough
But I keep trying again

Maybe I'm wrong (Maybe I'm wrong)
But I could be right (I could be right)
I don't even care (Oh, I don't care)
I'm losing my mind, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Now I'm calling you up to see where you are
(Where you are, find out where you are)
Why is it so easy to break the rules after dark?
(After dark, breaking after dark)
And we're falling back together, we're all over each other
Tomorrow we're falling apart
Then I'm calling you up to see where you are

I just can't leave you tonight
Can't get you off my mind
I just can't leave you tonight
Can't get you off of my mind, my mind, my mind
I just can't leave you tonight
Can't get you off my mind
I just can't leave you tonight
Can't get you off my mind, my mind, my mind

Now I'm calling you up to see where you are
(Where you are, find out where you are)
Why is it so easy to break the rules after dark?
(After dark, breaking after dark)
And we're falling back together, we're all over each other
Tomorrow we're falling apart
Then I'm calling you up to see where you are

I just can't leave you tonight
Can't get you off my mind
I just can't leave you tonight
Can't get you off of my mind, my mind, my mind


Terjemahan LÉON - Falling :

Sejak kau meninggalkanku
Aku sudah menari sendiri
Mungkin di telepon
Aku akan merasa lebih baik sendirian
Tapi aku tidak ingin berbicara dengan orang asing
Jangan ingin bermain dengan pemain
Aku hanya ingin kembali padamu
Aku terjebak pada emosi ini
Jika kita bisa mendapatkan waktu sebentar
Aku tahu kau akan merasakannya juga

Mungkin aku salah
Tapi aku bisa benar
Aku bahkan tidak peduli
Aku kehilangan akal

Sekarang aku meneleponmu untuk melihat dimana kau berada
Mengapa begitu mudah untuk melanggar aturan setelah gelap?
Dan kita jatuh kembali bersama, kita saling berhadapan
Besok kita berantakan
Lalu aku memanggilmu untuk melihat dimana kau berada

Aku berharap bahwa aku bisa mengatakan pertemuan kita sudah tua
Aku berharap itu tidak mudah untuk menipu diri sendiri dan kehilangan kendali
Aku tahu itu tidak berhasil dan aku tahu itu hanya menyakitkan
Tapi aku terus jatuh
Aku akan memberimu terlalu banyak, kau tidak akan memberikanku cukup kembali
Tapi aku terus mencoba lagi

Mungkin aku salah (Mungkin aku salah)
Tapi aku bisa benar (aku bisa benar)
Aku bahkan tidak peduli (Oh, aku tidak peduli)
Aku kehilangan akal, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Sekarang aku meneleponmuuntuk melihat dimana kau berada
(Dimana kau berada, cari tahu dimana kau berada)
Mengapa begitu mudah untuk melanggar aturan setelah gelap?
(Setelah gelap, putus setelah gelap)
Dan kita jatuh kembali bersama, kita saling berhadapan
Besok kita berantakan
Lalu aku memanggilmu untuk melihat dimana kau berada

Aku tidak bisa meninggalkanmu malam ini
Tidak bisa membuatmu keluar dari pikiranku
Aku tidak bisa meninggalkanmu malam ini
Tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku, pikiranku, pikiranku
Aku tidak bisa meninggalkanmu malam ini
Tidak bisa membuamu keluar dari pikiranku
Aku tidak bisa meninggalkanmu malam ini
Tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku, pikiranku, pikiranku

Sekarang aku meneleponmu untuk melihat dimana kau berada
(Dimana kau berada, cari tahu dimana kau berada)
Mengapa begitu mudah untuk melanggar aturan setelah gelap?
(Setelah gelap, putus setelah gelap)
Dan kita jatuh kembali bersama, kita saling berhadapan
Besok kita berantakan
Lalu aku memanggilmu untuk melihat dimana kau berada

Aku tidak bisa meninggalkanmu malam ini
Tidak bisa membuatmu keluar dari pikiranku
Aku tidak bisa meninggalkanmu malam ini
Tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku, pikiranku, pikiranku


LÉON - Baby Don’t Talk

Artist :   LÉON
Title :   Baby Don’t Talk
Cipt :   Captain Cuts & LÉON
Album :   LÉON
Dirilis :   2018


You got my heartbeat trippin'
All the way, all the way to your door
You got the love I'm missing
Every day, so am I asking too much?

Keep reading my mind
Put your body on mine
Tip-toe on the line
Am I asking too much?
I know I need you
So why do you keep moving your lips
When I don't wanna listen?

Oh baby, don't talk
'Cause I like it when you don't say nothing
Nothing at all
Yeah, I like it when you don't say nothing
Don't say nothing, nothing, nothing, nothing, nothing at all
Oh baby, don't talk
Don't say nothing, nothing, nothing, nothing, nothing at all
Oh baby, don't talk

So show me how you work
With your lips, with your hands and your heart
No, there's no need for words, no
Take a chance now, am I asking too much?

Keep reading my mind
Put your body on mine
Tip-toe on the line
Am I asking too much?
I know I need you
So why do you keep moving your lips
When I don't wanna listen?

Oh baby, don't talk
'Cause I like it when you don't say nothing
Nothing at all
Yeah, I like it when you don't say nothing
Don't say nothing, nothing, nothing, nothing, nothing at all
Oh baby, don't talk
Don't say nothing, nothing, nothing, nothing, nothing at all
Oh baby, don't talk

Am I asking too much?
(Am I asking too much?)
Baby, don't talk
Am I asking too much?
(Am I asking too much?)

Baby, don't talk
'Cause I like it when you don't say nothing
Nothing at all (Nothing at all)
Yeah, I like it when you don't say nothing
Don't say nothing, nothing, nothing, nothing, nothing at all
Oh baby, don't talk
Don't say nothing, nothing, nothing, nothing, nothing at all
Oh baby, don't talk


Terjemahan LÉON - Baby Don’t Talk :

Kau mendapatkan detak jantungku tersandung
Sepanjang jalan, sampai ke pintumu
Kau mendapatkan cinta yang aku lewatkan
Setiap hari, jadi aku bertanya terlalu banyak?

Teruslah membaca pikiranku
Tempatkan tubuhmu di tubuhku
Tip-jari di telepon
Apakah aku terlalu banyak bertanya?
Aku tahu aku membutuhkanmu
Jadi mengapa kau terus menggerakkan bibirmu
Kapan aku tidak mau mendengarkan?

Oh sayang, jangan bicara
Karena aku suka kalau kau tidak mengatakan apa-apa
Tidak ada sama sekali
Ya, aku suka kalau kau tidak mengatakan apa-apa
Jangan katakan apa-apa, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada sama sekali
Oh sayang, jangan bicara
Jangan katakan apa-apa, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada sama sekali
Oh sayang, jangan bicara

Jadi tunjukkan padaku bagaimana kamu bekerja
Dengan bibirmu, dengan tangan dan hatimu
Tidak, tidak perlu kata-kata, tidak
Ambillah kesempatan sekarang, apakah aku meminta terlalu banyak?

Teruslah membaca pikiranku
Tempatkan tubuhmu di tubuhku
Tip-jari di telepon
Apakah aku terlalu banyak bertanya?
Aku tahu aku membutuhkanmu
Jadi mengapa kau terus menggerakkan bibirmu
Kapan saya tidak mau mendengarkan?

Oh sayang, jangan bicara
Karena aku suka kalau kau tidak mengatakan apa-apa
Tidak ada sama sekali
Ya, aku suka kalau kau tidak mengatakan apa-apa
Jangan katakan apa-apa, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada sama sekali
Oh sayang, jangan bicara
Jangan katakan apa-apa, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada sama sekali
Oh sayang, jangan bicara

Apakah aku terlalu banyak bertanya?
(Apakah aku terlalu banyak bertanya?)
Sayang, jangan bicara
Apakah aku terlalu banyak bertanya?
(Apakah aku terlalu banyak bertanya?)

Sayang, jangan bicara
Karena aku suka kalau kau tidak mengatakan apa-apa
Tidak ada sama sekali (Tidak ada sama sekali)
Ya, aku suka kalau kau tidak mengatakan apa-apa
Jangan katakan apa-apa, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada sama sekali
Oh sayang, jangan bicara
Jangan katakan apa-apa, tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada sama sekali
Oh sayang, jangan bicara


Bryce Vine feat YG - La La Land

Artist :   Bryce Vine feat YG
Title :   La La Land
Cipt :   SIMON SAYZ, Sir Nolan, YG, J. P. Clark & Bryce Vine
Album :   Carnival
Dirilis :   2019


(Bryce Vine)
Oh shit, you live in the canyon
How big is your mansion? Yeah
Fresh out of school
Now you working and focus on fashion
Pretty girl, and you let go
Got time, but you goat goals
Hey baby, waste your time with me in California
Hey baby, waste your time with me in California

(Bryce Vine)
La la la la la
Yeah, I met her at a One Oak
La la la la la
Now we at the same house party
La la la la la
If you wanna waste time
Baby, waste your time with me in California
Hey baby, waste your time with me in California (California)

(Bryce Vine)
Oh shit, you born in the Hamptons
I heard that's expensive
Damn, and you famous on Insta
Your pics is a blessing
I think you could be a centerfold
No need for the money, though (No need for the)
Hey baby, waste your time with me in California
Hey baby, waste your time with me in California (California)

(Bryce Vine & YG)
La la la la la
Yeah, I met her at a One Oak
La la la la la
Now we at the same house party (Ayy)
La la la la la
If you wanna waste time
Baby, waste your time with me in California (Uh)
Hey baby, waste your time with me in California (Uh)

(YG)
I'm a California N-I-G-G-A
F*ck wit' me, girl, I look like bae
My grass is greener, girl, without no snakes
Them other niggas full of games, girl, this not no prank
Just broke up wit' yo' man, it’s the right time (Right time)
We throwin’ money at a stripper, that’s the right vibe (Right vibe)
I come alive at night time (Night time)
She said all she really wanna do is f*ck, I said, "Likewise" (Ayy)
I like you on top like cilantro (Like cilantro)
You like it in your mouth like blanco (Like blanco)
I run the city, come f*ck wit' a Pablo (F*ck wit' a)
I want you, not the code to your iPhone (Ayy)
Straight player (Straight player)
Your friends said don’t f*ck wit' me, straight hatin’ (Straight hatin’)
Wasting time in Cali, ain't really wastin' time
'Cause you meet a ball player, that’s a come up, right?

(Bryce Vine)
La la la la la
Yeah, I met her at Coachella
La la la la la
Why you acting like you don't remember?
La la la la la
If you wanna waste time
Baby, waste your time with me in California
Hey baby, waste your time with me in California


Terjemahan Bryce Vine feat YG - La La Land :

(Bryce Vine)
Oh sial, kau tinggal di ngarai
Seberapa besar rumahmu? Ya
Baru keluar dari sekolah
Sekarang kau bekerja dan fokus pada mode
Gadis cantik, dan kau lepaskan
Punya waktu, tapi kau tujuan orang bodoh
Hai sayang, buang waktumu bersamaku di California
Hai sayang, buang waktumu bersamaku di California

(Bryce Vine)
La la la la la
Ya, aku bertemu dengannya di One Oak
La la la la la
Sekarang kita di pesta rumah yang sama
La la la la la
Jika kau ingin membuang waktu
Sayang, buang waktumu bersamaku di California
Hai sayang, buang waktumu bersamaku di California (California)

(Bryce Vine)
Sial, kau lahir di Hamptons
Aku dengar itu mahal
Sial, dan kau terkenal di Insta
Fotomu adalah berkah
Aku pikir kau bisa menjadi lipatan tengah
Tidak perlu uang, meskipun (Tidak perlu untuk)
Hai sayang, buang waktumu bersamaku di California
Hai sayang, buang waktumu bersamaku di California (California)

(Bryce Vine & YG)
La la la la la
Ya, saya bertemu dengannya di One Oak
La la la la la
Sekarang kita di pesta rumah yang sama (Ayy)
La la la la la
Jika kau ingin membuang waktu
Sayang, buang waktumu bersamaku di California (Uh)
Hai sayang, buang waktumu bersamaku di California (Uh)

(YG)
Aku seorang California N-I-G-G-A
Persetan denganku, gadis, aku terlihat seperti bae
Rumputku lebih hijau, gadis, tanpa ular
Mereka negro lain yang penuh permainan, gadis, ini bukan lelucon
Baru saja putus dengan pria, itu waktu yang tepat (waktu yang tepat)
Kita membuang uang di stripper, itu getaran yang tepat (Getaran benar)
Aku menjadi hidup pada waktu malam (waktu malam)
Dia mengatakan semua yang dia ingin lakukan adalah bercinta, aku berkata, "Demikian juga" (Ayy)
Aku suka kau di atas seperti ketumbar (Seperti ketumbar)
Kau suka di mulutmu seperti blanco (Suka blanco)
Aku menjalankan kota, ayo bercinta dengan Pablo (Persetan dengan...)
Aku ingin kau, bukan kode untuk iPhonemu (Ayy)
Pemain jujur (Pemain jujur)
Teman-temanmu mengatakan jangan bercanda denganku, jujur membenci (Jujur membenci)
Membuang-buang waktu di Cali, tidak benar-benar membuang-buang waktu
Karena kamu bertemu pemain bola, itu baru muncul, kan?

(Bryce Vine)
La la la la la
Ya, saya bertemu dengannya di Coachella
La la la la la
Kenapa kau bertingkah seperti kau tidak ingat?
La la la la la
Jika kau ingin membuang waktu
Sayang, buang waktumu bersamaku di California
Hai sayang, buang waktumu bersamaku di California


LÉON - What You Said

Artist :   LÉON
Title :   What You Said
Cipt :   LotusIV & LÉON
Album :   LÉON
Dirilis :   2019


We're standing still in silence, hearing the water drip
Can't keep the tears from falling, if only you'd look at me
And all the things I shouldn't say were said anyways
(I'm so sorry)

You got me feeling reckless, oh, you say I've changed
You say that you meant forever and that you still feel the same
And all the things I shouldn't say were said anyways
(I'm so sorry)

Give me something, something that's real
To make me feel loved again, mmh-mmh
Show me something, something that's real
To make me feel loved again
Darling, that is what you said
Baby, that is what you said

How do I mend what's broken? How do I turn around?
Half of my heart regrets it, if only you changed my mind
And I let love drift away when you're begging me to stay
Ooh, oh

Give me something, something that's real
To make me feel loved again, oh, oh
Show me something, something that's real
To make me feel loved again (Ooh, ooh, ooh, ooh)
And I know, I know, I know
Nights will be cold, no head on my shoulder
No one to hold
Tell me, do how you forget?
Show me something, something that's real
Just wanna feel loved again
Darling, that is what you said
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Darling, that is what you said
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

There is nothing that you could say, that you could do now
Oh, oh

Give me something, something that's real
To make me feel loved again, oh-oh-oh
Just show me something, something that's real
To make me feel love again
Darling, that is what you said


Terjemahan LÉON - What You Said :

Kami berdiri diam, mendengar tetesan air
Tidak bisa menahan air mata agar tidak jatuh, kalau saja kau melihatku
Dan semua hal yang seharusnya tidak aku katakan dikatakan
(Aku minta maaf)

Kau membuatku merasa gegabah, oh, kau mengatakan aku telah berubah
Kau mengatakan bahwa maksudmu selamanya dan kau masih merasakan hal yang sama
Dan semua hal yang seharusnya tidak aku katakan dikatakan
(Aku minta maaf)

Beri aku sesuatu, sesuatu yang nyata
Untuk membuatku merasa dicintai lagi, mmh-mmh
Tunjukkan padaku sesuatu, sesuatu yang nyata
Untuk membuatku merasa dicintai lagi
Sayang, itu yang kau katakan
Sayang, itu yang kau katakan

Bagaimana cara memperbaiki apa yang rusak? Bagaimana caraku berbalik?
Separuh hatiku menyesalinya, andai saja kau berubah pikiran
Dan aku membiarkan cinta melayang ketika kau memohon aku untuk tinggal
Oh, oh

Beri aku sesuatu, sesuatu yang nyata
Untuk membuatku merasa dicintai lagi, oh, oh
Tunjukkan padaku sesuatu, sesuatu yang nyata
Untuk membuatku merasa dicintai lagi (Oh, oh, oh, oh)
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu
Malam akan dingin, tanpa kepala di pundakku
Tidak ada yang memegang
Katakan padaku, lakukan bagaimana kau lupa?
Tunjukkan padaku sesuatu, sesuatu yang nyata
Hanya ingin merasa dicintai lagi
Sayang, itu yang kau katakan
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Sayang, itu yang kau katakan
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Tidak ada yang bisa kau katakan, yang bisa kau lakukan sekarang
Oh, oh

Beri aku sesuatu, sesuatu yang nyata
Untuk membuatku merasa dicintai lagi, oh-oh-oh
Tunjukkan padaku sesuatu, sesuatu yang nyata
Untuk membuatku merasakan cinta lagi
Sayang, itu yang kau katakan


LÉON - Come Home To Me

Artist :   LÉON
Title :   Come Home To Me
Cipt :   Charlie McClean, Violet Skies & LÉON
Album :   LÉON
Dirilis :   2019


I left in the pouring rain
Saying I wouldn't be home again
I get so caught between everything I feel
I'm stubborn and I won't say sorry
Write it out 'cause I know that you worry
Wonder where I've been
Got you questioning

These tears are making me blind, I don't know why
I start a forest fire and burn us down
But you know at the end of the night, I'll come around

Maybe I did you wrong and made you bleed
Maybe you made mistakes that got me on my knees
And maybe we're a mess, but it works for me
'Cause I know that every time you leave, you come home to me

You keep to your side of the bed now
Cold shoulder, turning your head
Saying things that you don't mean, painful honesty
You cut me right through the centre
Throw my hands up, but I won't surrender
When did words become all our weapons? Mmh

These tears are making me blind, I don't know why
We start a forest fire and burn us down
But I know at the end of the night, you'll come around

Maybe I did you wrong and made you bleed
Maybe you made mistakes, and that got me on my knees
Maybe we're a mess, but it works for me
'Cause I know that every time you leave, you come home

Oh, love, hold me closer 'til we're old 'cause
You know that in your arms I feel at
Home, love, take me over, say you know now
You know, you know, you know, you know

Maybe I did you wrong and made you bleed
Maybe you made mistakes and it got me off my feet
Maybe we're just a mess, but it works for me
'Cause I know that every time you leave, you come home to me

Come home, come home, come home


Terjemahan LÉON - Come Home To Me :

Aku pergi di tengah hujan lebat
Mengatakan aku tidak akan di rumah lagi
Aku begitu terjebak di antara semua yang aku rasakan
Aku keras kepala dan aku tidak akan meminta maaf
Tuliskan itu karena aku tahu kau khawatir
Bertanya-tanya dimana aku berada
Kau punya pertanyaan

Air mata ini membuatku buta, aku tidak tahu kenapa
Aku menyalakan api hutan dan membakar kami
Tapi kau tahu di akhir malam, aku akan datang

Mungkin aku salah dan membuatmu berdarah
Mungkin kau membuat kesalahan yang membuatku berlutut
Dan mungkin kita berantakan, tapi itu berhasil untuk saya
Karena aku tahu bahwa setiap kali kau pergi, kau pulang ke rumah untukku

Kau tetap disisi tempat tidurmu sekarang
Bahu dingin, memutar kepalamu
Mengatakan hal-hal yang tidak kau maksudkan, kejujuran yang menyakitkan
Kau memotongku menembus tengah
Angkat tanganku, tapi aku tidak akan menyerah
Kapan kata-kata menjadi semua senjata kita? Mmh

Air mata ini membuatku buta, aku tidak tahu kenapa
Kami menyalakan api hutan dan membakar kami
Tapi aku tahu di akhir malam, kau akan datang

Mungkin aku salah dan membuatmu berdarah
Mungkin kau membuat kesalahan, dan itu membuatku berlutut
Mungkin kita berantakan, tapi itu berhasil untukku
Karena aku tahu bahwa setiap kali kau pergi, kau pulang

Oh, sayang, peluk aku lebih dekat karena kita sudah tua
Kau tahu bahwa di lenganmu aku merasakan
Rumah, cinta, bawa aku, katakan kau tahu sekarang
Kau tahu, kau tahu, kau tahu, kau tahu

Mungkin aku salah dan membuatmu berdarah
Mungkin kau melakukan kesalahan dan itu membuatku berdiri
Mungkin kita hanya berantakan, tapi itu berhasil untukku
Karena aku tahu bahwa setiap kali kau pergi, kau pulang ke rumah untukku

Pulang, pulang, pulang


LÉON - Lost Time

Artist :   LÉON
Title :   Lost Time
Cipt :   Henrik Michelsen, Edvard Førre Erfjord, Sean Douglas & LÉON
Album :   LÉON
Dirilis :   2019


Tumbling dice, tears in my eyes
Drowning in neon lights
Whatever got me through the night
Whatever got me through the night
Bottomless glass, always the last
Up 'til the sun would rise
Whatever got me through the night
Whatever got me through the night

And it's so bittersweet, now looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass
And when I hold you, I gotta know

Where you've been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing

I couldn't miss what I'd never had 'til I was in your hands
And let you love me through the night
(Let you love me through the night)
Breath on my cheek, no need to speak, I'm feeling you everywhere
And let you love me through the night
(Let you love me through the night)

And it's so bittersweet now, looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass
And when I hold you, I gotta know

Where you've been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing

And it's so bittersweet now, looking back (Looking back)
Through the clouds of smoke and the broken glass (Broken glass)
And all of the love that left me cold, suddenly feel my heart unfold
When you pull me closer

Where you've been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time when I didn't have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we've been missing
Making up for the time we've been missing

No more lost time, no more lost time, darling, hmm
No more lost time, no more lost time, darling


Terjemahan LÉON - Lost Time :

Dadu jatuh, air mata di mataku
Tenggelam dalam lampu neon
Apapun yang membuatku melewati malam
Apapun yang membuatku melewati malam
Kaca tanpa dasar, selalu yang terakhir
Sampai matahari terbit
Apapun yang membuatku melewati malam
Apapun yang membuatku melewati malam

Dan itu sangat pahit, sekarang melihat ke belakang
Melalui awan asap dan pecahan kaca
Dan ketika aku memelukmu, aku harus tahu

Dimana kau telah sepanjang hidupku dan semua malam yang sia-sia
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu kita hilang
Pegang aku erat-erat karena kita bisa tidur semalaman
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu kita hilang

Aku tidak bisa melewatkan apa yang belum pernah kumiliki sampai aku ada di tanganmu
Dan biarkan kau mencintaiku sepanjang malam
(Biarkan kau mencintaiku sepanjang malam)
Napas di pipiku, tidak perlu bicara, aku merasakanmu dimana-mana
Dan biarkan kau mencintaiku sepanjang malam
(Biarkan kau mencintaiku sepanjang malam)

Dan sangat pahit sekarang, melihat ke belakang
Melalui awan asap dan pecahan kaca
Dan ketika aku memelukmu, aku harus tahu

Dimana kau telah sepanjang hidupku dan semua malam yang sia-sia
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu kita hilang
Pegang aku erat-erat karena kita bisa tidur semalaman
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu ketika aku tidak memilikimu, oh, kau, oh
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu ketika aku tidak memilikimu, oh, kau, oh
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu kita hilang

Dan itu sangat pahit sekarang, melihat ke belakang (Melihat ke belakang)
Melalui awan asap dan pecahan kaca (Pecahan kaca)
Dan semua cinta yang membuatku dingin, tiba-tiba merasakan jantungku terbuka
Ketika kau menarikku lebih dekat

Dimana kau telah sepanjang hidupku dan semua malam yang sia-sia
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu kita hilang
Pegang aku erat-erat karena kita bisa tidur semalaman
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu ketika aku tidak memilikimu, oh, kau, oh
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu ketika aku tidak memilikimu, oh, kau, oh
Kita harus menebus waktu kita hilang
Menebus waktu kita hilang

Tidak ada lagi waktu yang hilang, tidak ada lagi waktu yang hilang, sayang, hmm
Tidak ada lagi waktu yang hilang, tidak ada lagi waktu yang hilang, sayang


LÉON - Pink

Artist :   LÉON
Title :   Pink
Cipt :   LÉON & Aron Bergerwall
Album :   LÉON
Dirilis :   2019


Smoking blues, sipping red
And I picture us inside my head, I
I dream onto a place
Where I'm having you all to myself
See you stand 'cross the floor
I keep waiting 'round, can't get out the door
It's getting late but I'm sure
If I stay a little longer, wait a little longer

Maybe you'll see that Stephanie
She's not for you, she's just someone
Taking you home, giving you some
Maybe someday you'll see

Ooh, there were all those times I left her off with you
If you knew how many times I turned into a fool over you
If you knew how many hours my mind spent on you
Yeah, I know it's crazy
I know it's crazy, I'm a fool for you, oh
I'm a fool for you

Sometimes late at night
Yeah, I pass your house, I see all the lights
Maybe clues shining bright
And I wonder who's staying for the night

When will you see that Stephanie
She's not for you, she's just someone
Taking you home, giving you some
Maybe someday you'll see

Oh, all those times I left her off with you, she
If you knew how many times I turned into a fool over you
If you knew how many hours my mind spent on you
Yeah, I know it's crazy
Yeah, I know it's crazy, I'm a fool for you
You, ooh-ooh-ooh, oh, oh, ooh-ooh
Fool for you, I, oh

Yeah, I know it's crazy
Yeah, I know it's crazy
I'm a fool for you


Terjemahan LÉON - Pink :

Merokok biru, menghirup merah
Dan aku membayangkan kita di dalam kepalaku, aku
Aku bermimpi ke suatu tempat
Dimana aku memilikimu semua untuk diriku sendiri
Sampai jumpa berdiri di lantai
Aku terus menunggu, tidak bisa keluar dari pintu
Sudah larut tapi aku yakin
Jika saya tinggal sedikit lebih lama, tunggu sedikit lebih lama

Mungkin kau akan melihat Stephanie itu
Dia bukan untukmu, dia hanya seseorang
Membawamu pulang, memberimu beberapa
Mungkin suatu hari nanti kau akan melihat

Oh, ada saat-saat aku meninggalkannya bersamamu
Jika kau tahu berapa kali aku berubah menjadi bodoh atas dirimu
Jika kau tahu berapa jam pikiranku dihabiskan untukmu
Ya, aku tahu ini gila
Aku tahu ini gila, aku bodoh untukmu, oh
Aku bodoh untukmu

Terkadang larut malam
Ya, aku melewati rumahmu, aku melihat semua lampu
Mungkin petunjuk bersinar terang
Dan aku ingin tahu siapa yang menginap untuk malam ini

Kapan kau akan melihat Stephanie?
Dia bukan untukmu, dia hanya seseorang
Membawamu pulang, memberimu beberapa
Mungkin suatu hari nanti kau akan melihat

Oh, selama itu aku meninggalkannya bersamamu, dia
Jika kau tahu berapa kali aku berubah menjadi bodoh atas dirimu
Jika kau tahu berapa jam pikiranku dihabiskan untukmu
Ya, aku tahu ini gila
Ya, aku tahu ini gila, aku bodoh untukmu
Kamu, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Bodoh untukmu, aku, oh

Ya, aku tahu ini gila
Ya, aku tahu ini gila
Aku bodoh untukmu


Tuesday, March 5, 2019

Billie Eilish - wish you were gay

Artist :   Billie Eilish
Title :   wish you were gay
Cipt :   Billie Eilish
Album :   WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Dirilis :   2019


Baby, I don't feel so good
Six words you never understood
I'll never let you go
Five words you never say (Aww)
I laugh alone like nothing's wrong
Four days has never felt so long
If three's a crowd and two was us
One slipped away (Hahahahahahahaha)

I just wanna make you feel okay
But all you do is look the other way
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
I just kinda wish you were gay

Is there a reason we're not through?
Is there a 12 step just for you?
Our conversation's all in blue
11 "heys" (Hey, hey, hey, hey)
Ten fingers tearing out my hair
Nine times you never made it there
I ate alone at 7, you were six minutes away (Yay)

How am I supposed to make you feel okay
When all you do is walk the other way?
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
I just kinda wish you were gay

To spare my pride
To give your lack of interest an explanation
Don't say I'm not your type
Just say that I'm not your preferred sexual orientation
I'm so selfish
But you make me feel helpless, yeah
And I can't stand another day
Stand another day

I just wanna make you feel okay
But all you do is look the other way
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
I just kinda wish you were gay
I just kinda wish you were gay
I just kinda wish you were gay


Terjemahan Billie Eilish - wish you were gay :

Sayang, aku merasa tidak enak
Enam kata yang tidak pernah kau mengerti
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Lima kata yang tidak pernah kau ucapkan (Aww)
Aku tertawa sendirian seolah tidak ada yang salah
Empat hari tidak pernah terasa begitu lama
Jika tiga adalah kerumunan dan dua adalah kita
Satu menyelinap pergi (Hahahahahahahaha)

Aku hanya ingin membuatmu merasa baik-baik saja
Tapi yang kau lakukan hanyalah melihat ke arah lain
Aku tidak bisa memberitahumu betapa aku berharap aku tidak ingin tinggal
Aku hanya berharap kau gay

Apakah ada alasan mengapa kita tidak berhasil?
Apakah ada 12 langkah hanya untukmu?
Percakapan kita serba biru
11 "heys" (Hei, hei, hei, hei)
Sepuluh jari merobek rambutku
Sembilan kali kau tidak pernah berhasil di sana
Aku makan sendirian di 7, kau enam menit (Yay)

Bagaimana aku bisa membuatmu merasa baik-baik saja
Kapan semua yang kau lakukan adalah berjalan sebaliknya?
Aku tidak bisa memberitahumu betapa aku berharap aku tidak ingin tinggal
Aku hanya berharap kau gay

Untuk menghindarkan harga diriku
Untuk memberimu kurangnya minat penjelasan
Jangan bilang aku bukan tipemu
Katakan saja aku bukan orientasi seksual pilihanmu
Aku sangat egois
Tapi kau membuatku merasa tak berdaya, ya
Dan aku tidak tahan hari lain
Berdiri satu hari lagi

Aku hanya ingin membuatmu merasa baik-baik saja
Tetapi yang kau lakukan hanyalah melihat ke arah lain
Aku tidak bisa memberitahumu betapa aku berharap aku tidak ingin tinggal
Aku hanya berharap kau gay
Aku hanya berharap kau gay
Aku hanya berharap kau gay


Thomas Rhett feat Little Big Town - Don't Threaten Me With A Good Time

Artist :   Thomas Rhett feat Little Big Town
Title :   Don't Threaten Me With A Good Time
Cipt :   Thomas Rhett, Karen Fairchild, The Stereotypes, Jesse Frasure & Ashley Gorley
Album :   Center Point Road
Dirilis :   2019


(Thomas Rhett & Little Big Town)
I got a hankerin' for doin’ somethin' crazy
Don't have to tell me, girl, yeah, I know that it’s Wednesday
But you're lookin' so good, it feels like Friday night, huh
That ripped up t-shirt makes me want you in the worst way
Just take a sip and let's pretend like it's your birthday
Just dive right in, girl, the tequila's fine, so fine
She said, "You know I love a party
Don't threaten me with a good time

(Thomas Rhett & Little Big Town)
Hop on up on that counter
Let me see how you move
Let me up there beside ya
Stand back, watch me cut loose
Pour a little liquor, make this living room twirl
Watch me set this night on fire
Baby, you know I love a party
Don't threaten me with a good time

(Thomas Rhett & Karen Fairchild)
Girl, you know better than to think you can one-up me
You try to match me shot for shot, it’s gon’ get ugly
Boy, don't forget how I tore up those college Friday nights
Baby, you know I love a party
Don’t threaten me with a good time, no no
Here we go

(Thomas Rhett & Little Big Town)
Hop on up on that counter
Let me see how you move
Let me up there beside ya
Stand back, watch me cut loose
Pour a little liquor, make this living room twirl
Watch me set this night on fire
Baby, you know I love a party
Don't threaten me with a good time

(Thomas Rhett & Karen Fairchild)
Baby, I been watchin' you dancin'
Boy, I been watchin’ you move
And I'm lovin' everything you do, baby
Ooh, I'm just gettin' started
Yeah, baby, me too
But no, I won't be asleep 'til 2, 3, 4 in the mornin'

(Thomas Rhett & Little Big Town)
Hop on up on that counter
Let me see how you move
Let me up there beside ya
Stand back, watch me cut loose
Pour a little liquor, make this living room twirl
Watch me set this night on fire
Baby, you know I love a party
Don't threaten me with a good time

(Thomas Rhett)
Baby, you know I love a party
Don't threaten me with a good time


Terjemahan Thomas Rhett feat Little Big Town - Don't Threaten Me With A Good Time :

(Thomas Rhett & Little Big Town)
Aku mendapat hankerin karena melakukan sesuatu yang gila
Tidak harus memberitahuku, gadis, ya, aku tahu itu hari Rabu
Tapi kau terlihat sangat baik, rasanya seperti Jumat malam, ya
Kaos yang robek membuatku menginginkanmu dengan cara terburuk
Minumlah sedikit saja dan mari kita berpura-pura ulang tahunmu
Masuk saja, gadis, tequila baik-baik saja, sangat baik
Dia berkata, "Kau tahu aku suka pesta
Jangan mengancamku dengan waktu yang baik

(Thomas Rhett & Little Big Town)
Naiklah ke atas konter itu
Biarkan aku melihat bagaimanamu bergerak
Biarkan aku disana di sebelahmu
Mundur, awasi aku lepas
Tuang sedikit minuman keras, buat ruang tamu ini berputar
Lihat aku membakar malam ini
Sayang, kau tahu aku suka pesta
Jangan mengancamku dengan waktu yang baik

(Thomas Rhett & Karen Fairchild)
Gadis, kau tahu lebih baik daripada berpikir kau bisa membuatku marah
Anda mencoba mencocokkanku dengan tembakan, itu akan jelek
Wah, jangan lupa bagaimana aku merobek kuliah Jumat malam itu
Sayang, kau tahu aku suka pesta
Jangan mengancamku dengan waktu yang baik, tidak, tidak
Kita mulai

(Thomas Rhett & Little Big Town)
Naiklah ke atas konter itu
Biarkan aku melihat bagaimanamu bergerak
Biarkan aku disana di sebelahmu
Mundur, awasi aku lepas
Tuang sedikit minuman keras, buat ruang tamu ini berputar
Lihat aku membakar malam ini
Sayang, kau tahu aku suka pesta
Jangan mengancamku dengan waktu yang baik

(Thomas Rhett & Karen Fairchild)
Sayang, aku telah menontonmu menari
Bung, aku telah menontonmu bergerak
Dan aku mencintai semua yang kau lakukan, sayang
Oh, aku baru saja mulai
Ya, sayang, aku juga
Tapi tidak, aku tidak akan tertidur sampai 2, 3, 4 di pagi hari

(Thomas Rhett & Little Big Town)
Naiklah ke atas konter itu
Biarkan aku melihat bagaimana kau bergerak
Biarkan aku disana di sebelahmu
Mundur, awasi aku lepas
Tuang sedikit minuman keras, buat ruang tamu ini berputar
Lihat aku membakar malam ini
Sayang, kau tahu aku suka pesta
Jangan mengancamku dengan waktu yang baik

(Thomas Rhett)
Sayang, kau tahu aku suka pesta
Jangan mengancam aku dengan waktu yang baik


2 Chainz - Money In The Way

Artist :   2 Chainz
Title :   Money In The Way
Cipt :   2 Chainz, Buddah Bless & Jabz (Producer)
Album :   Rap or Go to the League
Dirilis :   2019


Hit 'em with the Jab
Buddah Bless this beat

Psychedelic flow, I'm the dope and the antidote
Fade down the street from the pocket store, what you know?
Goin' back and forth, in and out, movin' lateral
Tools like mechanics, take your women for collateral
Put her on the saddle with a paddle and an Adderall (Yeah)
Just tryna string it out like Latimore (Alright)
Old timer ass nigga, you are unemployed (You)
I'll buy my girl a building with the furniture (Tell 'em)
You still gettin' their hair done, I'm on the tummy tuck (Hah)
Yeah, I'm 2 Chainz, I'm known to double up (Double up)
In the double R with a double cup (Double cup)
Yeah, double parked at the W (W)
I'm from the South Side, go'n and throw it up (Throw it up)
Bein' around lame niggas give me phobia (Damn)
Every verse I do need a coroner (Coroner)
They say I'm heavy handed when I'm pourin' up

'Bove sea level (Yeah), I'm on G level (G)
Long as she naked (She), I don't see nothin' (Alright)
The money in the way, fuck what they got to say
I throw it up, it's fallin' down, it's definitely in the way (Definitely)
More than three niggas (Three), talkin' big flexin' (Big)
Hung the phone up (Hung up on her), and she still textin'
The money in the way, fuck what they got to say
I throw it up, it's fallin' down, it's definitely in the way

It's definitely in the way, the bezel get replaced (Uh)
Whatever's in the safe, I put it in your face (Yeah)
They say life a bitch, we goin' on a date (Tell 'em)
I came from canned goods, I came from paper plates (I did)
God don't make mistakes, but he'll make a way (He will)
I got a pinky ring that cost 'bout 80K ('Bout 80)
You was led astray, I'm 'bout to set the pace
I think I'm booked up, but let me check the date (Let me check)
Watch my footsteps, yeah, ankle weights (Big)
Bought a new scale, tryna calibrate
Tryna add it up, I'm tryna allocate
Rockin' reptile, talkin' alligate'
You can clap that, talkin' patty cake (Bah)
School of hard knocks, you ain't graduate
Surround the bedroom with some yellow tape
And some chalk lines, they gon' investigate

'Bove sea level (Yeah), I'm on G level (G)
Long as she naked (She), I don't see nothin' (Alright)
The money in the way, fuck what they got to say
I throw it up, it's fallin' down, it's definitely in the way (Definitely)
More than three niggas (Three), talkin' big flexin' (Big)
Hung the phone up (Hung up on her), and she still textin'
The money in the way, fuck what they got to say
I throw it up, it's fallin' down, it's definitely in the way


Terjemahan 2 Chainz - Money In The Way :

Pukul mereka dengan Jab
Buddah memberkati beat ini

Aliran psychedelic, aku obat bius dan penawarnya
Menyusuri jalan yang memudar dari pocket store, apa yang kau tahu?
Pergi bolak-balik, masuk dan keluar, bergerak lateral
Alat-alat seperti mekanik, bawa wanitamu untuk jaminan
Letakkan dia di atas sadel dengan dayung dan Adderall (Ya)
Coba saja menggantinya seperti Latimore (Baiklah)
Waktu bokong negro tua, kau menganggur (Kau)
Aku akan membelikan anak gadisku sebuah bangunan dengan perabotannya (Beri tahu mereka)
Kau masih mendapatkan rambut mereka selesai, aku di pengencangan perut (Hah)
Ya, aku 2 Chainz, aku dikenal untuk menggandakan (menggandakan)
Di R dobel dengan cangkir dobel (Cangkir dobel)
Ya, parkir dobel di W (W)
Aku dari Sisi Selatan, pergi dan buang itu (Lempar ke atas)
Berada di sekitar lumpuh lumpuh beri aku fobia (Sial)
Setiap ayatku perlu koroner (Koroner)
Mereka mengatakan aku bertangan berat ketika akua menuangkan

Di atas permukaan laut (Ya), aku di level G (G)
Selama dia telanjang (Dia), aku tidak melihat apa-apa (Baiklah)
Uang di jalan, persetan dengan apa yang mereka katakan
Aku membuangnya, jatuh, pasti menghalangi (Pasti)
Lebih dari tiga negro (Tiga), berbicara pelenturan besar (Besar)
Tutup telepon (Tutup teleponnya), dan dia masih mengirim sms
Uang di jalan, persetan dengan apa yang mereka katakan
Aku membuangnya, jatuh, pasti menghalangi

Sudah pasti menghalangi bezel diganti (Uh)
Apapun yang ada di brankas, aku taruh di wajahmu (Ya)
Mereka mengatakan hidup itu menyebalkan, kita akan berkencan (Beri tahu mereka)
Aku datang dari barang kaleng, aku datang dari piring kertas (aku lakukan)
Tuhan tidak membuat kesalahan, tapi dia akan membuat jalan (Dia akan)
Aku mendapat cincin pinky yang harganya sekitar 80 ribu (Sekitar 80)
Kau tersesat, aku akan mengatur langkah
Aku pikir aku sudah dipesan, tapi biarkan aku memeriksa tanggalnya (Biarkan aku memeriksa)
Perhatikan langkah kakiku, ya, bobot pergelangan kaki (Besar)
Membeli skala baru, coba kalibrasi
Mencoba menambahkannya, aku akan mengalokasikannya
Reptil bergoyang, berbicara tentang buaya
Kau bisa bertepuk tangan, kue patty (Bah)
Sekolah pukulan keras, kau tidak lulus
Kelilingi kamar tidur dengan selotip kuning
Dan beberapa garis kapur, mereka akan selidiki

Di atas permukaan laut (Ya), aku di level G (G)
Selama dia telanjang (Dia), aku tidak melihat apa-apa (Baiklah)
Uang di jalan, persetan dengan apa yang mereka katakan
Aku membuangnya, jatuh, pasti menghalangi (Pasti)
Lebih dari tiga negro (Tiga), berbicara pelenturan besar (Besar)
Tutup telepon (Tutup teleponnya), dan dia masih mengirim sms
Uang di jalan, persetan dengan apa yang mereka katakan
Aku membuangnya, jatuh, pasti menghalangi