Wednesday, March 6, 2019

LÉON - Come Home To Me

Artist :   LÉON
Title :   Come Home To Me
Cipt :   Charlie McClean, Violet Skies & LÉON
Album :   LÉON
Dirilis :   2019


I left in the pouring rain
Saying I wouldn't be home again
I get so caught between everything I feel
I'm stubborn and I won't say sorry
Write it out 'cause I know that you worry
Wonder where I've been
Got you questioning

These tears are making me blind, I don't know why
I start a forest fire and burn us down
But you know at the end of the night, I'll come around

Maybe I did you wrong and made you bleed
Maybe you made mistakes that got me on my knees
And maybe we're a mess, but it works for me
'Cause I know that every time you leave, you come home to me

You keep to your side of the bed now
Cold shoulder, turning your head
Saying things that you don't mean, painful honesty
You cut me right through the centre
Throw my hands up, but I won't surrender
When did words become all our weapons? Mmh

These tears are making me blind, I don't know why
We start a forest fire and burn us down
But I know at the end of the night, you'll come around

Maybe I did you wrong and made you bleed
Maybe you made mistakes, and that got me on my knees
Maybe we're a mess, but it works for me
'Cause I know that every time you leave, you come home

Oh, love, hold me closer 'til we're old 'cause
You know that in your arms I feel at
Home, love, take me over, say you know now
You know, you know, you know, you know

Maybe I did you wrong and made you bleed
Maybe you made mistakes and it got me off my feet
Maybe we're just a mess, but it works for me
'Cause I know that every time you leave, you come home to me

Come home, come home, come home


Terjemahan LÉON - Come Home To Me :

Aku pergi di tengah hujan lebat
Mengatakan aku tidak akan di rumah lagi
Aku begitu terjebak di antara semua yang aku rasakan
Aku keras kepala dan aku tidak akan meminta maaf
Tuliskan itu karena aku tahu kau khawatir
Bertanya-tanya dimana aku berada
Kau punya pertanyaan

Air mata ini membuatku buta, aku tidak tahu kenapa
Aku menyalakan api hutan dan membakar kami
Tapi kau tahu di akhir malam, aku akan datang

Mungkin aku salah dan membuatmu berdarah
Mungkin kau membuat kesalahan yang membuatku berlutut
Dan mungkin kita berantakan, tapi itu berhasil untuk saya
Karena aku tahu bahwa setiap kali kau pergi, kau pulang ke rumah untukku

Kau tetap disisi tempat tidurmu sekarang
Bahu dingin, memutar kepalamu
Mengatakan hal-hal yang tidak kau maksudkan, kejujuran yang menyakitkan
Kau memotongku menembus tengah
Angkat tanganku, tapi aku tidak akan menyerah
Kapan kata-kata menjadi semua senjata kita? Mmh

Air mata ini membuatku buta, aku tidak tahu kenapa
Kami menyalakan api hutan dan membakar kami
Tapi aku tahu di akhir malam, kau akan datang

Mungkin aku salah dan membuatmu berdarah
Mungkin kau membuat kesalahan, dan itu membuatku berlutut
Mungkin kita berantakan, tapi itu berhasil untukku
Karena aku tahu bahwa setiap kali kau pergi, kau pulang

Oh, sayang, peluk aku lebih dekat karena kita sudah tua
Kau tahu bahwa di lenganmu aku merasakan
Rumah, cinta, bawa aku, katakan kau tahu sekarang
Kau tahu, kau tahu, kau tahu, kau tahu

Mungkin aku salah dan membuatmu berdarah
Mungkin kau melakukan kesalahan dan itu membuatku berdiri
Mungkin kita hanya berantakan, tapi itu berhasil untukku
Karena aku tahu bahwa setiap kali kau pergi, kau pulang ke rumah untukku

Pulang, pulang, pulang